Hurtigmonteringsveiledning
Start
Slutt
Spesielle hensyn for trådløse produkter
Konfigurasjon på benk
Trinn 1: Fysisk montering
Trinn 2: Verifisere driften
Referanseinformasjon
Produktsertifiseringer
EU-samsvarserklæring
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart trådløs THUM-adapter
Smart trådløs THUM™-adapter
Hurtigmonteringsveiledning
VIKTIG MELDING
ADVARSEL
VIKTIG MELDING
Smart trådløs THUM-adapter
© 2011 Rosemount Inc. Med enerett. Alle varemerker tilhører eieren.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf.: (USA) (800) 999 9307
Tlf.: (Int.) (952) 906-8888
Faks: (952) 949 7001
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Tyskland
Tlf.: 49 (6188) 992 0
Faks: 49 (6188) 992 112
Denne installasjonsveiledningen gir deg grunnleggende in formasjon om Smart trådløs THUM-ada pter.
Du vil ikke finne anvisninger om detaljert konfigurasjon, diagnostikk, vedlikehold, service, feilsøking
eller installasjoner. Du finner mer informasjon i referansehåndboken for THUM-adapteren
(dokumentnummer 00809-0100-4075). Håndboken og denne hurtigmont eringsveiledningen
finner du også i elektronisk format på nettstedet www.rosemount.com.
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:
Montering av denne transmitteren i eksplosjonsfarlige omgivelser må skje i samsvar med gjeldende
lokale, nasjonale og internasjonale standarder, regler og praksis. Gå gjennom produktsertifiseringene
for å se om det er restriksjoner forbundet med sikker montering.
• Før en feltkommunikator koples til i eksplosjonsfarlig atmosfære, må du sørge for at instrumentene er installert i samsvar med retningslinjene for egen sikker eller ikke-tennfarlig ledningstilkopling på stedet.
Elektrisk støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:
• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan forårsake elektrisk støt.
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende
betingelser: Enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrelser. Enheten må tolerere eventuelle
forstyrrelser forårsaket av annet utstyr, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.
Denne enheten må installeres slik at det er en avstand på minst 20 cm (7.87 in.) mellom antennen
og alle personer.
Emerson Process Management AS
Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge
Tlf.: +(47) 35 57 56 00
Faks: +(47) 35 55 78 68
E-post: Info.no@emersonprocess.com
http://www.EmersonProcess.no
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf.: (65) 6777 8211
Faks: (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Under normal drift, eller ved feiltilstand, vil THUM-adapteren forårsake et fall på 2,5 V i den tilkoplede
sløyfen. Det er viktig å forsikre seg om at strømforsyningen kan levere minst 2,5 V mer enn minimum
driftsspenning for den tilkoplede enheten, for å sikre at enheten fungerer som den skal med
THUM-adapteren installert. For å fastsette minimum driftsspenning for den tilkoplede enheten
må du se i bruker- og installasjonshåndboken for den tilkoplede enheten.
2
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart trådløs THUM-adapter
SPESIELLE HENSYN FOR TRÅDLØSE PRODUKTER
Oppstartssekvens
Det skal ikke settes strøm på en trådløs enhet før Smart Wireless Gateway (”Gateway”) er
installert og fungerer som den skal. Trådløse enheter skal dessuten startes i riktig rekkefølge ut fra avstanden fra gatewayen – enheten som er nærmest, startes først. Dette vil føre til
enklere og raskere nettverksinstallasjon. Aktiver Aktiv annonsering på gatewayen for å sørge for at enhetene legges til i nettverket raskere. Les mer i brukerhåndboken for Smart
Wireless Gateway (dokumentnummer 00809-0200-4420).
THUM-adapterens posisjon
THUM-adapteren skal om mulig plasseres vertikalt rett opp, ca. 1 m (3 ft) fra eventuelle
store konstruksjoner, bygninger eller ledende flater, for å oppnå god kommunikasjon med
andre enheter. Hvis THUM-adapteren plasseres horisontalt, reduseres området for trådløs
kommunikasjon. THUM-adapteren skal ikke monteres vertikalt rett ned Du finner mer informasjon i referansehåndboken for THUM-adapteren (00809-0100-4075).
Figur 1. THUM-adapterens posisjon
Kabelrøråpning
Når THUM-adapteren monteres i åpningen i kabeløret til en tilkoplet enhet, skal det brukes
et godkjent gjengetetningsmiddel. Gjengetetningsmidlet sørger for vanntett forsegling. Gjengetetningsmidlet har også en smøreeffekt som gjør det enkelt å fjerne THUM-adapteren.
Kabelrøradapteren M20
Når kabelrøradapteren M20 brukes på THUM-adapteren, må du bruke et godkjent gjengetetningsmiddel og skru den godt fast til THUM-adapteren. Når du monterer kabelrøradapteren M20 i et kabelrør, må den strammes til 32,5 Nm / 25 ft-lb. for å oppnå vanntett
forsegling.
Feltkommunikatorens koplinger
For at feltkommunikatoren skal kunne brukes med THUM-adapteren, må den tilkoplede
enheten få tilført strøm. Feltkommunikatoren må settes i avspørringsmodus, og
THUM-adapteradressen 63 skal brukes.
3
Hurtigmonteringsveiledning
Jord
–
20 mA
strømkilde
HARTmodem
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
+
250 ohm resistor kreves ikke, men kan
brukes til å verifisere
strømmen
Smart trådløs THUM-adapter
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Strømforsyning
Minimum sløyfebelastning på 250 ohm.
THUM-adapteren kommuniserer med og får strøm fra en standard 4–20 mA/HART
THUM-adapteren forårsaker et lite spenningsfall i sløyfen, som er lineært fra 2,25 V ved
3,5 mA til 1,2 V ved 25 mA. Ved feiltilstander er det maksimale spenningsfallet 2,5 V.
THUM-adapteren vil ikke påvirke 4–20 mA-signalet under normale forhold eller ved feiltilstander, så sant sløyfen har en margin på minst 2,5 V ved maksimal sløyfestrøm (25 mA for
en vanlig 4–20 mA/HART-enhet).
Begrens strømforsyningen til maksimalt 0,5 A, og spenningen til 55 V likestrøm.
Sløyfestrøm Spenningsfall pga. THUM-adapter
3,5 mA 2,25 V
25 mA 1,2 V
®
-sløyfe.
Belastningsmotstand
Om nødvendig legger du til en belastningsmotstand som vist i Figur 8, 12 og 16. Resistoren
må ha tilstrekkelig kapasitet for bruksområdet (minimum 1 W), og den må være kompatibel
med den medfølgende skjøtekoplingen som er tilpasset størrelser fra 14 til 22 AWG.
Kompensasjonssløyfe
For å sikre riktig drift må ikke THUM-adapteren installeres i en HART-sløyfe med andre
aktive HART-mastere. HART-mastere som er periodisk aktive, for eksempel en feltkommunikator, kan brukes i en sløyfe med en THUM-adapter.
KONFIGURASJON PÅ BENK
Ved konfigurasjon på benk anbefales det at du kopler THUM-adapteren til en enhet som er
tilkoplet strøm. Hvis dette ikke er mulig, kan følgende koplingsskjemaer brukes. Ved konfigurasjon på benk må du sørge for at strømtilførselen er begrenset til maksimalt 0,5 A.
Figur 2. Kun THUM-adapter, tilført strøm fra en strømkilde (f.eks. Fluke 744)
4
Hurtigmonteringsveiledning
Jord
–
20 mA
strømkilde
HARTmodem
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
+
1200 ohm
resistor
kreves
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Figur 3. Kun THUM-adapter, tilført strøm fra en 24 V strømkilde med en 1200 ohm resistor for å
begrense strømmen til 20 mA
Smart trådløs THUM-adapter
TRINN 1: FYSISK MONTERING
THUM-adapteren kan monteres i én av to konfigurasjoner:
Direktemontert: THUM-adapteren koples direkte til kabelrøråpningen til den tilkoplede
enheten.
Figur 4. Direktemontert
Direktemontert
1. Installer HART-enheten i samsvar med standard retningslinjer for installasjon og produsentens instruksjoner, og sørg for å bruke et godkjent gjengetetningsmiddel på alle forbindelser.
2. Kople THUM-adapteren til den tilkoplede enheten som vist i Figur 4.
3. Kople THUM-adapteren til den tilkoplede HART-enheten ved bruk av koplingsskjemaene
nedenfor. Se figur 21, 8, 10 og 12 på de følgende sidene.
4. Lukk husdekslet på den tilkoplede HART-enheten, slik at metall er i berøring med met all,
men stram ikke så mye at enheten kan skades.
MERK
To skjøtekoplinger leveres med THUM-adapteren. Den første er for skjøting av to koplingsforbindelser. Den andre er for skjøting av tre koplingsforbindelser, og denne brukes hvis det må legges til en resistor fordi et ikke er tilstrekkelig motstand i sløyfen.
Begge disse skjøtekoplingene er tilpasset ledninger på mellom 14 og 22 gauge. I referansehåndboken for den tilkoplede enheten finner du info rmasjon om kravet til sløyfemotstand.
5
Hurtigmonteringsveiledning
Smart trådløs THUM-adapter
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Separatmontert
Separatmontert: THUM-adapteren monteres separat fra huset til den tilkoplede enheten og
deretter koples til den tilkoplede enheten ved bruk av et kabelrør eller en annen egnet
metode.
Figur 5. Separat montering
1. Monter HART-enheten i samsvar med standard retningslinjer for installasjon og produsentens instrukser, og sørg for å bruke et godkjent gjengetetningsmiddel på alle forbindelser.
2. THUM -adapteren skal monteres som vist i Figur 5 på side 6.
3. Settet for separatmontering jordes i henhold til lokal praksis.
4. Kople THUM-adapteren til den tilkoplede enheten ved bruk av standard retningslinjer.
Ledningen som går mellom THUM-adapteren og den tilkoplede enheten, skal skjermes
eller gå i et kabelrør ved installering i omgivelser med elektrisk støy.
5. Kople THUM-adapteren til den tilkoplede HART-enheten ved bruk av koplingsskjemaene
nedenfor. Se Figur 21, 8, 10 og 12 på sidene som følger.
6. Lukk husdekslet på den tilkoplede HART-enheten, slik at metall er i berøring med met all,
men stram ikke så mye at enheten kan skades.
MERK
To skjøtekoplinger leveres med THUM-adapteren. Den første er for skjøting av to koplingsforbindelser. Den andre er for skjøting av tre koplingsforbindelser, og denne brukes hvis det må legges til en resistor fordi et ikke er tilstrekkelig motstand i sløyfen.
Begge disse skjøtekoplingene er tilpasset ledninger på mellom 14 og 22 gauge. I referansehåndboken for den tilkoplede enheten finner du info rmasjon om kravet til sløyfemotstand.
6
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart trådløs THUM-adapter
Koplingsskjemaer
Her er en liste over figurtitler og sidenumre for hvert koplingsskjema for direktemontering og
separatmontering:
Figur 6 – Koplingsskjema for direktemontering for enheter med to ledninger på side 8
Figur 7 – Koplingsskjema for separatmontering for enheter med to ledninger på side 8
Figur 8 – Koplingsskjema for direktemontering for enheter med to ledninger og resistor på
side 9
Figur 9 – Koplingsskjema for fjernmontering for enheter med to ledninger og resistor på
side 9
Figur 10 – Koplingsskjema for direktemontering for passive enheter med fire ledninger på
side 10
Figur 11 – Koplingsskjema for fjernmontering for passive enheter med fire ledninger på
side 10
Figur 12 – Koplingsskjema for direktemontering for passive enheter med fire ledninger og
resistor på side 11
Figur 13 – Koplingsskjema for fjernmontering for passive enheter med fire ledninger og
resistor på side 11
Figur 14 – Koplingsskjema for direktemontering for aktive enheter med fire ledninger på
side 12
Figur 15 – Koplingsskjema for fjernmontering for aktive enheter med fire ledninger på
side 12
Figur 16 – Koplingsskjema for direktemontering for aktive enheter med fire ledninger og
resistor på side 13
Figur 17 – Koplingsskjema for fjernmontering for aktive enheter med fire ledninger og resis-
tor på side 13
Figur 18 – Koplingsskjema for direktemontering for aktive enheter med fire ledninger og
uten 4–20 mA-sløyfe på side 14
Figur 19 – Koplingsskjema for fjernmontering for aktive enheter med fire ledninger og uten
4–20 mA-sløyfe på side 14
Figur 20 – Kun THUM-adapter, tilført strøm fra en 24 V strømkilde med en 1200 ohm resis-
tor for å begrense strømmen til 20 mA på side 15
Figur 21 – Kun THUM-adapter, tilført strøm fra en 24 V strømkilde med en 1200 ohm resis-
tor for å begrense strømmen til 20 mA på side 15
7
Hurtigmonteringsveiledning
Skjøtekopling
Tilkoplet enhet
4–20 mA-sløyfe –
4–20 mA-sløyfe +
Jord
– PWR / COMM
+ PWR / COMM
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
Belastningsmotstand
≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
Separatmontert hus
4–20 mA-sløyfe –
4–20 mA-sløyfe +
Jord
+ COMM
– COMM
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
Til tilkoplet enhet
Skjermet ledning
Belastningsmotstand
≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
Smart trådløs THUM-adapter
Figur 6. Koplingsskjema for direktemontering for enheter med to ledninger
MERK:
For at THUM-adapteren skal fungere riktig, må det være en motstand på minst
250 ohm i sløyfen. Hvis 4–20 mA-sløyfen ikke har tilstrekkelig motstand, skal du
legge til en resistor som vist i Figur 8, 12 eller 16, etter behov.
Figur 7. Koplingsskjema for separatmontering for enheter med to ledninger
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
8
Hurtigmonteringsveiledning
Skjøtekopling
Tilkoplet enhet
4–20 mA-sløyfe –
4–20 mA-sløyfe +
Jord
– PWR / COMM
+ PWR / COMM
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
Strømforsyning
Belastningsmotstand ≥ 250
Ω
+
–
Separatmontert hus
4–20 mA-sløyfe –
4–20 mA-sløyfe +
Jord
+ COMM
– COMM
THUM-adapter
Grønn
Rød
Svart
Hvit
Gul
Til tilkoplet enhet
Skjermet ledning
Belastningsmotstand ≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
00825-0110-4075, Rev DA
Juli 2011
Figur 8. Koplingsskjema for direktemontering for enheter med to ledninger og resistor
Figur 9. Koplingsskjema for fjernmontering for enheter med to ledninger og resistor
Smart trådløs THUM-adapter
9
Loading...