Rosemount Hurtigstartveiledning: Rosemount 8732E Magnetisk strømningsmålersystem med FOUNDATION™-feltbuss (transmitter og sensor) Manuals & Guides

Hurtiginstallasjonsveiledning

Star t

Trinn 1: Før montering
Trinn 2: Håndtering
Trinn 3: Montering
Trinn 4: Montering

(Sensorer med flens)
(Skivesensorer)

(Sanitære sensorer)
Trinn 5: Jording
Trinn 6: Ledningstilkopling
Trinn 7: Grunnleggende konfigurasjon
Produktsertifiseringer

Slutt

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732E Magnetisk
strømningsmålersystem med F
(transmitter og sensor)

Rosemount 8732

OUNDATION™-feltbuss

www.rosemount.com

Hurtiginstallasjonsveiledning

VIKTIG MELDING

ADVARSEL

ADVARSEL

ADVARSEL

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

© 2012 Rosemount Inc. Med enerett. Alle varemerker tilhører eieren.

Emerson Process
Management
Rosemount Flow

7070 Winchester Circle,
Boulder, CO 80301
Tlf: (USA) (800) 5226277
Tlf: (Int.) (303) 5275200
Faks: (303) 5308459

Dette dokumentet gir deg grunnleggende informasjon om Rosemount® 8732. Du vil ikke
finne anvisninger om detaljert konfigurasjon, diagnostikk, vedlikehold, service, feilsøking,
eksplosjonssikkerhet, flammesikkerhet eller egensikkerhet (I.S.). Ytterligere informasjon
finner du i referansehåndboken for Rosemount 8732 (dokumentnummer
00809-0100-4663). Håndboken og denne hurtiginstallasjonsveiledningen finner du også
i elektronisk format på nettstedet www.rosemount.com.

Hvis du unnlater å følge disse retningslinjene for montering, kan det føre til
dødsfall eller alvorlig personskade:

Monterings- og serviceanvisningene skal kun brukes av kvalifiserte personer. Ikke utfør
annen service enn det som står forklart i brukerhåndboken, med mindre du er kvalifisert.
Kontroller at driftsmiljøet for sensor og transmitter er i overensstemmelse med den
aktuelle FM-, CSA-, ATEX- eller IECEx-godkjenningen.

Rosemount 8732 skal aldri koples til en sensor som ikke er fra Rosemount,
i eksplosjonsfarlig atmosfære.

Emerson Process
Management Flow

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Nederland
Tlf.: [phone]
Faks: [phone]

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
Tlf.: [phone]
Faks: [phone]

Emerson Process
Management Asia Pacific
Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf.: (65) 6777 8211
Faks: [phone] / [phone]

Desember 2012

Sensorforingen kan lett skades ved håndtering. Plasser aldri noe gjennom sensoren for
å løfte eller oppnå hevarmvirkning. Hvis foringen skades, kan sensoren bli ubrukelig.

For å unngå faren for at sensorforingens ender skades, skal du ikke bruke
metallpakninger eller spiralviklede pakninger. Hvis det forventes at sensoren skal fjernes
ofte, bør det tas forholdsregler for å beskytte foringsendene. Korte rørstykker festet til
sensorens ender brukes ofte som beskyttelse.

Riktig stramming av flensboltene er avgjørende for at sensoren skal fungere riktig og
ha tilstrekkelig levetid. Alle bolter skal strammes i riktig rekkefølge til spesifisert moment.
Unnlatelse fra å følge disse anvisningene kan føre til stor skade på sensorforingen,
og det kan bli nødvendig å skifte ut sensoren.

Rosemount 8705-enheter med magnetisk strømningsrør som bestilles med andre
lakkalternativer enn standard, kan bli utsatt for elektrostatisk utladning.

For å unngå elektrostatisk oppladning må du ikke gni målerhuset med en tørr klut eller
rengjøre det med løsemidler.

2

Hurtiginstallasjonsveiledning

148

(5.82)

165 (6.48)

190 (7.49)

LOI-deksel

126

(4.97)

224

(8.81)

76

(3.00)

78

(3.07)

126

(4.97)

1

/2"–14 NPT, (3 steder)*

1

/2"–14 NPT, (2 steder)*

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732

TRINN 1: FØR MONTERING

Før du monterer Rosemount 8732-transmitteren for magnetisk strømningsmåling, er det
flere trinn som bør utføres for å forenkle monteringsprosessen:

• Identifiser alternativene og konfigurasjonene som gjelder din applikasjon.

• Still inn maskinbryterne om nødvendig.

• Ta hensyn til mekaniske, elektriske og miljømessige krav.

Mekaniske hensyn

På monteringsstedet for Rosemount 8732-transmitteren skal det være tilstrekkelig plass til
sikker montering, enkel tilgang til kabelporter, fullstendig åpning av transmitterdeksler og
enkel avlesning av skjermen (se Figur 1).

Hvis Rosemount 8732-transmitteren monteres separat fra sensoren, er den ikke gjenstand
for begrensningene som gjelder for sensoren.

Figur 1. Dimensjonstegning for Rosemount 8732

MERK:

* M20- og PG 13.5-forbindelser er tilgjengelig ved bruk av gjengede kabelrørkoplinger.

3

Hurtiginstallasjonsveiledning

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

Desember 2012

Miljømessige hensyn

Oppnå maksimal levetid for transmitteren ved å unngå høy varme og vibrasjon. Typiske
problemområder:

• rør med høy vibrasjon med integrerte transmittere

• montering i varmt klima i direkte sollys

• montering utendørs i kaldt klima
Fjernmonterte transmittere kan monteres i kontrollrommet for å beskytte elektronikken fra
det uheldige miljøet, og for å ha lett tilgang med tanke på konfigurasjon og service.

Både separate og integrerte Rosemount 8732-transmittere krever ekstern strømtilførsel,
og det må være tilgang til en egnet strømkilde.

Monteringsprosedyrer

Monteringen av Rosemount 8732 omfatter detaljerte mekaniske og elektriske
monteringsprosedyrer.

Montere transmitteren

På et fjerntliggende sted kan transmitteren monteres på et rør med en diameter på opptil
50 mm eller mot en flat overflate.

Rørmontering

Slik monterer du transmitteren på et rør:

1. Fest monteringsbraketten til røret ved hjelp av festeanordningene.

2. Fest Rosemount 8732 til monteringsbraketten ved hjelp av monteringsskruene.

Hardvarejumpere/-brytere

Det elektroniske kretskortet for 8732 er utstyrt med to maskinvarebrytere som brukeren kan
stille inn. Med disse bryterne stiller du inn simuleringsaktivering og transmittersikkerhet.
Standard konfigurasjon for disse bryterne ved levering fra fabrikken, er som følger:

Simuleringsaktivering: OFF (av)

Transmittersikkerhet: OFF (av)

Endre maskinbryternes innstilling

I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig å endre bryternes innstilling. Hvis du ønsker å endre
bryternes innstilling, skal du følge fremgangsmåten som forklares i håndboken.

Elektriske hensyn

Før du oppretter elektriske koplinger til 8732-transmitteren, må du ta hensyn til
elektrisitetsstandarder lokalt og på anlegget, og sørge for å ha spenningsforsyning, kabelrør
og annet tilleggsutstyr som samsvarer med disse standardene.

Rotere transmitterhuset

Elektronikkhuset kan roteres på sensoren i trinn på 90° ved å løsne de fire
monteringsboltene nederst på huset og stramme dem til igjen etterpå. Når huset flyttes
tilbake til opprinnelig posisjon, skal du passe på at overflaten er ren, og at det ikke er noen
åpning mellom huset og sensoren.

4

Hurtiginstallasjonsveiledning

Sensorer på ½ til og med 4 tommer

Sensorer på 6 tommer eller mer

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732

TRINN 2: HÅNDTERING

Håndter alle delene forsiktig for å unngå skade. Om mulig skal systemet transporteres til
monteringsstedet i den originale transportbeholderen. PFTE-forede sensorer leveres med
endedeksler som beskytter mot mekanisk skade og normal, uhemmet forvrengning. Fjern
endedekslene rett før montering.

Figur 2. Rosemount 8705-sensorstøtte for håndtering

5

Hurtiginstallasjonsveiledning

5 rørdiametre 2 rørdiametre

Strømning

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

Desember 2012

TRINN 3: MONTERING

Oppstrøms-/nedstrømsrør

For å sikre nøyaktige spesifikasjoner for et bredt spekter av prosessforhold, skal sensoren
monteres med minst fem rette rørdiametere oppstrøms og to rørdiametere nedstrøms fra
elektrodeflaten. (Se Figur 3.)

Figur 3. Rette rørdiametere oppstrøms og nedstrøms

Installasjoner med færre rette rørdiametre, fra 0 til 5, kan utføres. For installasjoner med
færre rette rørdiametre vil ytelsen reduseres med opptil 0,5 % av strømningshastigheten.
De rapporterte strømningshastighetene vil likevel være svært repeterbare.

Strømningsretning

Sensoren skal monteres slik at strømningspilens FOROVER-ende (vist på sensorens
identifikasjonstagg) peker i samme retning som strømningen gjennom sensoren.

6

Hurtiginstallasjonsveiledning

STRØMNING

STRØMNING

Feil Korrekt

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732

Sensorplassering

Sensoren skal monteres i en stilling som sikrer at den hele tiden er full under drift.
Ved vertikal montering vil prosessvæskestrømningen oppover sørge for at
tverrsnittsflateområdet alltid er fullt, uavhengig av strømningshastigheten. Horisontal
montering bør begrenses til lavtliggende rørseksjoner som normalt er fulle.

Figur 4. Sensororientering

Sensororientering

Elektrodene i sensoren er riktig orientert når de to måleelektrodene er i klokken 3- og
klokken 9-stillingen eller ikke mer enn 45° fra vertikallinjen, som vist til høyre i Figur 5.
Unngå orienteringer der toppen av sensoren er plassert i 90° vinkel i forhold til vertikal
stilling, som vist til venstre i Figur 5.

Figur 5. Monteringsposisjon

7

Hurtiginstallasjonsveiledning

KUNDEANSKAFFET
PAKNING

JORDINGSRING

OG PAKNING

(EKSTRAUTSTYR)

STRØMNING

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

Desember 2012

TRINN 4: MONTERING

Sensorer med flens

Pakninger

Sensoren skal ha en pakning ved hver forbindelse til tilstøtende utstyr eller rør.
Pakningsmaterialet må være kompatibelt med prosessvæsken og driftsforholdene.
Metallpakninger og spiralviklede pakninger kan skade foringen. Det skal være pakninger
på hver side av en jordingsring. Ved alle andre applikasjoner (inkludert sensorer med
foringsbeskyttere eller jordingselektrode) kreves det kun én pakning ved hver endeforbindelse.

Figur 6. Plassering av pakning med flens

Flensbolter

MERK

Stram ikke til boltene på bare én side om gangen. Stram til på begge sider samtidig.
For eksempel:

1. Stram litt til på venstre side

2. Stram litt til på høyre side

3. Stram helt til på venstre side

4. Stram helt til på høyre side
Stram ikke helt til på oppstrømssiden før du har strammet til litt på nedstrømssiden.
Foringen kan skades hvis du ikke veksler på å stramme til flensene på oppstrøms- og
nedstrømssidens bolter.

Anbefalte tiltrekkingsmomenter i forhold til sensorens rørdimensjon og foringstype finner du
i Tabell 1 for ASME B16.5-flenser og Tabell 2 for EN-flenser. Rådfør deg med fabrikken hvis
flensklassifiseringen til sensoren ikke er oppgitt. Stram til flensboltene på oppstrømssiden av
sensoren i trinnvise sekvenser, som vist i Figur 7, til 20 % av anbefalt tiltrekkingsmoment.
Gjenta prosessen på nedstrømssiden av sensoren. Hvis sensoren har flere eller færre
flensbolter, skal du stramme til boltene i en lignende kryssende rekkefølge. Gjenta hele
strammingssekvensen ved 40 %, 60 %, 80 % og 100 % av anbefalt tiltrekkingsmoment, eller
til lekkasjen mellom prosess- og sensorflensene stanser.

Hvis lekkasjen ikke har stanset ved anbefalt tiltrekkingsmoment, kan boltene strammes
ytterligere i trinn på 10 % til det slutter å lekke, eller til det maksimale tiltrekkingsmomentet

8

Hurtiginstallasjonsveiledning

1

5

3

7

8

4

6

2

8-bolt

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

for boltene er nådd. Praktiske hensyn når det gjelder foringens integritet, leder ofte brukeren
til å bruke forskjellige tiltrekkingsmomenter for å stoppe lekkasjer, på grunn av den unike
kombinasjonen av flenser, bolter, pakninger og sensorens foringsmateriale.

Se etter lekkasjer ved flensene etter at boltene er strammet til. Hvis det ikke brukes riktige
tiltrekkingsmetoder, kan det føre til alvorlig skade. Sensorene må strammes til på nytt 24 timer
etter montering. Med tiden kan sensorens foringsmateriale bli deformert under trykk.

Figur 7. Tiltrekkingsrekkefølge for flensbolter

Rosemount 8732

Tabell 1. Anbefalte tiltrekkingsmomenter for flensbolter på Rosemount 8705- og
8707-sensorer med høyt signal

PTFE-/ETFE-/PFA-foringer

sjonskode

Dimen-

Linjedimensjon

005 15 mm (0.5 in.) 8 8 – –
010 25 mm (1 in.) 8 12 – –
015 40 mm (1.5 in.) 13 25 7 18
020 50 mm (2 in.) 19 17 14 11
025 65 mm (2.5 in.) 22 24 17 16
030 80 mm (3 in.) 34 35 23 23
040 100 mm (4 in.) 26 50 17 32
050 125 mm (5 in.) 36 60 25 35
060 150 mm (6 in.) 45 50 30 37
080 200 mm (8 in.) 60 82 42 55
100 250 mm (10 in.) 55 80 40 70
120 300 mm (12 in.) 65 125 55 105
140 350 mm (14 in.) 85 11 0 70 95
160 400 mm (16 in.) 85 160 65 140
180 450 mm (18 in.) 120 170 95 150
200 500 mm (20 in.) 11 0 175 90 150
240 600 mm (24 in.) 165 280 140 250
300 750 mm (30 in.) 195 415 165 375
360 900 mm (36 in.) 280 575 245 525

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

Polyuretan-/neopren-/linatex-/

adipren-foringer

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

9

Hurtiginstallasjonsveiledning

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

Desember 2012

Tabell 2. Flensboltmoment- og boltbelastningsspesifikasjoner for 8705 (EN 1092-1)

PTFE-/ETFE-foring

Dimen-

sjonskode

Linjedimensjon (Newton-meter) (Newton-meter) (Newton-meter) (Newton-meter)

005 15 mm

010 25 mm (1 inch) 20
015 40 mm (1.5 inch) 50
020 50 mm (2 inch) 60
025 65 mm (2.5 inch) 50
030 80 mm (3 inch) 50
040 100 mm (4 inch) 50 70
050 125 mm (5.0 inch) 70 100
060 150 mm (6 inch) 90 130
080 200 mm (8 inch) 130 90 130 170
100 250 mm (10 inch) 100 130 190 250
120 300 mm (12 inch) 120 170 190 270
140 350 mm (14 inch) 160 220 320 410
160 400 mm (16 inch) 220 280 410 610
180 450 mm (18 inch) 190 340 330 420
200 500 mm (20 inch) 230 380 440 520
240 600 mm (24 inch) 290 570 590 850

(0,5 tommer)

PN10 PN 16 PN 25 PN 40

10

10

Hurtiginstallasjonsveiledning

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732

Tabell 2. (forts.)

Dimen-

sjonskode

010 25 mm (1 inch) 20
015 40 mm (1.5 inch) 30
020 50 mm (2 inch) 40
025 65 mm (2.5 inch) 35
030 80 mm (3 inch) 30
040 100 mm (4 inch) 40 50
050 125 mm (5.0 inch) 50 70
060 150 mm (6 inch) 60 90
080 200 mm (8 inch) 90 60 90 11 0
100 250 mm (10 inch) 70 80 130 170
120 300 mm (12 inch) 80 110 130 180
140 350 mm (14 inch) 11 0 150 210 280
160 400 mm (16 inch) 150 190 280 410
180 450 mm (18 inch) 130 230 220 280
200 500 mm (20 inch) 150 260 300 350
240 600 mm (24 inch) 200 380 390 560

Flensboltmoment- og boltbelastningsspesifikasjoner for 8705 (EN 1092-1)

Polyuretan-, linatex-, adipren- og neopren-foringer

PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Linjedimensjon

(Newton-meter) (Newton-meter) (Newton-meter) (Newton-meter)

11

Hurtiginstallasjonsveiledning

Spacer Installation

Horizontal meters

Vertical meters

O-ring

KUNDEANSKAFFET
PAKNING

MONTERING
AV BOLTER,
MUTTERE
OG SKIVER

AVSTANDSSTYKKE

FOR SKIVE

STRØMNING

Montering av mellomstykke

Horisontale målere Vertikale målere

O-ring

00825-0110-4663, Rev BC

Rosemount 8732

Desember 2012

Skivesensorer

Pakninger

Sensoren skal ha en pakning ved hver forbindelse til tilstøtende utstyr eller rør.
Pakningsmaterialet må være kompatibelt med prosessvæsken og driftsforholdene.
Metallpakninger og spiralviklede pakninger kan skade foringen. Det skal være pakninger
på hver side av en jordingsring. Se Figur 8 nedenfor.

Figur 8. Plassering av skivepakning

Tilpasning

1. På rørdimensjoner på 40–200 mm (1,5–8 tommer). Rosemount anbefaler på det

sterkeste å montere de medfølgende tilpasningsavstandsstykkene for å sikre riktig
plassering av skivesensoren mellom prosessflensene. Ved rørdimensjoner på 4–25 mm
(0,15/0,30/0,5/1 tomme) er det ikke nødvendig med avtandsstykker.

2. Sett inn skrueboltene på undersiden av sensoren mellom rørflensene, og midtstill

tilpasningsavstandsstykket på bolten. Anbefalte bolthullplasseringer for de medfølgende
avstandsstykkene finner du i Figur 8. Skrueboltspesifikasjonene finner du i Tabell 3.

3. Plasser sensoren mellom flensene. Forsikre deg om at tilpasningsavstandsstykkene er

midtstilt på boltene. For installasjoner med vertikal strømning skyves o-ringen over
bolten for å holde avstandsstykket på plass. Se Figur 8. Bruk Tabell 4 for å sikre at
avstandsstykkene passer med prosessflensenes størrelse og klassifisering.

4. Sett inn de andre skrueboltene, skivene og mutterne.

5. Strammes i henhold til tiltrekkingsmomentene i Tabell 5. Pass på at du ikke strammer

boltene for mye. Foringen kan skades.

Tabell 3. Skrueboltspesifikasjoner

Nominell sensorstørrelse Skrueboltspesifikasjoner

4-25 mm (0.15-1 inch) 316 SST ASTM A193, grad B8M klasse 1, gjengede monteringsbolter

40-200 mm (1.5-8 inch) CS, ASTM A193, grad B7, gjengede monteringsbolter

MERK

Sensorer på 0,15/0,30/0,5 tommer må monteres mellom AMSE 1/2-tommers flenser.
Hvis du bruker bolter av karbonstål istedenfor rustfritt stål på sensorer fra 15 mm til 25 mm
(0,15/0,30/0,5/1 tomme), vil strømningssensorens målinger bli mindre nøyaktige.

12

Hurtiginstallasjonsveiledning

00825-0110-4663, Rev BC
Desember 2012

Rosemount 8732

Tabell 4. Tabell med Rosemount-tilpasningsavstandsstykker

Tabell med Rosemount-tilpasningsavstandsstykker

Linjedimensjon

Dash-nr.

0A15 40 1.5 JIS 10K-20K
0A20 50 2 JIS 10K-20K
0A30 80 3 JIS 10K

0B15 40 1.5 JIS 40K
AA15 40 1.5 ANSI-150#
AA20 50 2 ANSI-150#
AA30 80 3 ANSI-150#
AA40 100 4 ANSI-150#
AA60 150 6 ANSI-150#
AA80 200 8 ANSI-150#
AB15 40 1.5 ANSI-300#
AB20 50 2 ANSI-300#
AB30 80 3 ANSI-300#
AB40 100 4 ANSI-300#
AB60 150 6 ANSI-300#
AB80 200 8 ANSI-300#
AB15 40 1.5 ANSI-300#
AB20 50 2 ANSI-300#
AB30 80 3 ANSI-300#
AB40 100 4 ANSI-300#
AB60 150 6 ANSI-300#
AB80 200 8 ANSI-300#
DB40 100 4 DIN-PN10/16
DB60 150 6 DIN-PN10/16
DB80 200 8 DIN-PN10/16
DC80 100 8 DIN-PN25
DD15 150 1.5 DIN-PN10/16/25/40
DD20 50 2 DIN-PN10/16/25/40
DD30 80 3 DIN-PN10/16/25/40
DD40 100 4 DIN-PN25/40
DD60 150 6 DIN-PN25/40
DD80 200 8 DIN-PN40
RA80 200 8 AS40871-PN16
RC20 50 2 AS40871-PN21/35
RC30 80 3 AS40871-PN21/35
RC40 100 4 AS40871-PN21/35
RC60 150 6 AS40871-PN21/35
RC80 200 8 AS40871-PN21/35

For å bestille et tilpasningstykkesett (med 3 avstandsstykker): oppgi delenr.
08711-3211-xxxx sammen med Dash-nummeret ovenfor.

Flensklassifisering(mm) (in)

13