Hurtigstartveiledning: Rosemount 8712D / 8700-serien, Rosemounts systemer for magnetisk strømningsmåling (transmitter og strømningsrør)
Rosemount Hurtigstartveiledning: Rosemount 8712D / 8700-serien, Rosemounts systemer for magnetisk strømningsmåling (transmitter og strømningsrør) Manuals & Guides
Hurtigmonteringsveiledning
Produktet er ikke lenger tilgjenglig
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Rosemounts systemer for magnetisk
strømningsmåling (transmitter og
strømningsrør)
Start
Trinn 1: Før montering
Trinn 2: Ledningstilkopling
Trinn 3: Grunnleggende konfigurasjon
Trinn 4: Håndtering
Trinn 5: Montering
Trinn 6: Montering (strømningsrør med flens)
Trinn 6: Montering (strømningsrør med skive)
Trinn 6: Montering (sanitært strømningsrør)
Trinn 7: Jording
Produktsertifiseringer
Trinn 8: Prosesslekkasjebeskyttelse (valgfritt)
Trinn 9: Kople transmitteren til strøm
Trinn 10: Kontrollere prosesskoplin gen e
Trinn 11: Bekrefte konfigurasjonen
Avslutt
www.rosemount.com
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
© 2004 Rosemount Inc. Forbeholder seg alle rettigheter. Alle varemerker tilhører eieren.
Rosemount Inc.
12001 Technology Drive
Eden Prairie, MN USA 55344
Tlf: (USA) (800) 999-9307
Tlf: (Int) (952) 906-8888
Faks: (952) 949-7001
Emerson Process Management AS
P.O. Box 204
NO 3901 Porsgrunn
Norge
Tlf: (47) 35 57 56 00
Faks: (47) 35 55 78 68
E.mail: Info.no@emersonprocess.com
http://www.EmersonProcess.no
8712D / 8700-serien
Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Nederland
Tlf: +31(0)318 495 555
Faks: +31(0)318 495 556
Rosemount
VIKTIG MELDING
Denne monteringsveiledningen gir deg grunnleggende informasjon
om Rosemount
konfigurasjon, diagnostikk, vedlikehold, service og feilsøking. Du vil
finne mer informasjon i referansehåndboken for Rosemount 8712D
(dokumentnummer 00809-0100-4661). Håndboken og denne hurtigmonteringsveiledningen finner du også i elektronisk format på
nettstedet www.rosemount.com.
®
8712D. Du vil ikke finne anvisninger om detaljert
ADVARSEL
Unnlatelse fra å følge disse monteringsanvisningene kan føre
til dødsfall eller alvorlig personskade:
Monterings- og serviceanvisningene skal kun brukes av kvalifiserte
personer. Utfør ikke annen service enn det som står forklart i
brukerhåndboken med mindre du er kvalifisert. Verifiser at driftsomgivelsene for strømningsrøret og transmitteren er i overensstemmelse med den aktuelle FM- eller CSA-godkjenningen.
Rosemount 8712D skal aldri koples til et strømningsrør som ikke er
fra Rosemount, i eksplosjonsfarlig atmosfære.
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
ADVARSEL
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:
Montering av denne transmitteren i eksplosjonsfarlige omgivelser
må skje i samsvar med gjeldende lokale, nasjonale og internasjonale standarder, regler og praksis. Gå gjennom godkjenningsdelen i
referansehåndboken for 8712D for å se om det er restriksjoner forbundet med sikker montering.
• Før en HART-basert kommunikator koples til i eksplosjonsfarlig
atmosfære, må du sørge for at instrumentene i sløyfen er montert i samsvar med retningslinjene for egensikker (IS) eller
ikke-tennfarlig ledningstilkopling på stedet.
Elektrisk støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade
• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Ledninger som fører
høyspenningsstrøm kan forårsake elektrisk støt.
ADVARSEL
Strømningsrørforingen kan lett skades ved håndtering. Plasser
aldri noe gjennom strømningsrøret for å løfte eller oppnå hevarmvirkning. Hvis foringen skades, kan strømingsrøret bli ubrukelig.
Unngå faren for at strømningsrørets foringsender skades, ved å
ikke bruke metall- eller spiralviklede pakninger. Hvis det forventes at
strømningsrøret skal fjernes ofte, bør det tas forholdsregler for å
beskytte foringsendene. Korte rørstykker (spool) festet til strømningsrørets ender, brukes ofte som beskyttelse.
Riktig stramming av flensboltene er avgjørende for at strømningsrøret skal fungere riktig og ha tilstrekkelig levetid. Alle bolter skal
strammes i riktig rekkefølge til spesifisert moment. Unnlatelse fra å
følge disse anvisningene kan føre til stor skade på strømningsrørets
foring, og det kan bli nødvendig å skifte ut strømningsrøret.
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
TRINN 1: FØR MONTERING
Før du monterer 8712D-transmitteren for magnetisk strømningsmåling, er det flere trinn som bør utføres for å gjøre monteringsprosessen
enklere:
• Identifiser alternativene og konfigurasjonene som gjelder din
applikasjon
• Still inn brytere om nødvendig
• Ta hensyn til mekaniske, elektriske og miljømessige krav
Mekaniske hensyn
På monteringsstedet for 8712D-transmitteren skal det være
tilstrekkelig plass til sikker montering, enkel tilgang til kabelporter,
fullstendig åpning av transmitterdeksler og enkel avlesning av
LOI-skjermen (se Figur 1). Transmitteren skal monteres slik at
fuktighet i kabelrøret ikke samler seg i transmitteren.
8712D-transmitteren monteres separat i forhold til strømningsrøret.
Begrensningene som gjelder for strømningsrøret, gjelder ikke for
8712D-transmitteren.
Figur 1. Dimensjonstegning for Rosemount 8712D
LOI-deksel,
standard-
deksel
109
(4.31)
89
(3.51)
229
(9.01)
71
(2.81)
Med LOI-deksel
79
(3.11)
11
(0.44)
75
(2.96)
283
(11.15)
305
(12.02)
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Miljømessige hensyn
Oppnå maksimal levetid for transmitteren ved å unngå høy varme og
vibrasjon. Typiske problemområder:
• linjer med høy vibrasjon og integrerte transmittere
• montering i varmt klima i direkte sollys
• montering utendørs i kaldt klima
Separat monterte transmittere kan monteres i kontrollrommet for å
beskytte elektronikken fra det uheldige miljøet, og for å ha lett tilgang
med tanke på konfigurasjon og service.
Rosemount 8712D-transmittere krever ekstern strømtilførsel, og det
må være tilgang til en egnet strømkilde.
Monteringsprosedyrer
Monteringen av Rosemount 8712D omfatter detaljerte mekaniske og
elektriske monteringsprosedyrer.
Montere transmitteren
På et fjerntliggende sted kan transmitteren monteres på et rør med en
diameter på opp til 50 mm (2 in.), eller mot en flat overflate.
Rørmontering
Slik monterer du transmitteren på et rør:
1. Fest monteringsplaten til røret ved hjelp av festeanordningene.
2. Fest 8712D-transmitteren til monteringsplaten ved hjelp av monteringsskruene.
Overflatemontering
Slik monterer du transmitteren på en overflate:
1. Fest 8712D-transmitteren til monteringsstedet ved hjelp av monteringsskruene.
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Identifisere alternativ er og konfigurasjoner
Standardapplikasjonen for 8712D omfatter en 4–20 mA-utgang og
kontroll over strømningsrørspolene. Andre applikasjoner kan kreve en
eller flere av følgende konfigurasjoner eller alternativer:
• Multidrop-kommunikasjon
• PZR (positiv nullpunktsretur)
• Ekstra utgang
• Pulsutgang
Det kan også være andre alternativer. Sørg for å identifisere de alternativene og konfigurasjonene som gjelder din situasjon, og ha en liste
over disse i nærheten under montering og konfigurasjon.
Hardvarejumpere/-brytere
Det elektroniske kretskortet for 8712D er utstyrt med tre brytere som
brukeren kan stille inn. Med disse bryterne stiller du inn feilalarmmodus, intern/ekstern analog strømtilførsel, og transmittersikkerhet. Standard konfigurasjon for disse bryterne ved levereing fra fabrikken, er
som følger:
Feilalarmmodus: HØY
Intern/ekstern analog strømtilførsel: INTERN
Transmittersikkerhet: AV
Endre bryternes innstilling
I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig å endre bryternes innstilling.
Hvis du ønsker å endre bryternes innstilling, skal du følge fremgangsmåten som forklares i håndboken.
Elektriske hensyn
Før du lager elektriske forbindelser til 8712D, må du ta hensyn til følgende standarder og sørge for å ha riktig spenningsforsyning, kabelrør
og annet tilleggsutstyr.
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
TRINN 2: LEDNINGSTILKOPLING
Kabelinnganger og kabelinnføringer
Både strømningsrørets og transmitterens koplingsboks har kabelinnganger for 20 mm (3/4 in.) NPT-kabelinnføringer. Disse kabelinnføringene skal være i samsvar med lokale retningslinjer og anleggets
retningslinjer. Ubrukte kabelinnganger skal tettes med metallplugger.
Det er viktig at den elektriske monteringen er riktig, for å unngå feil på
grunn av elektrisk støy og interferens. I omgivelser med elektrisk støy
oppnås best resultat ved bruk av skjermet kabel.
Kabler til strømningsrør
Før en kabel av riktig dimensjon gjennom kabelinngangene i det magnetiske strømningsmålersystemet. La strømkabelen gå fra spenningsforsyningen til transmitteren. La spoledrev- og elektrodekablene gå
mellom strømningsmåleren og transmitteren. Klargjør endene på spoledrev- og elektrodekablene som vist i Figur2. Den uskjermede delen av
ledningen skal begrenses til 25 mm (1 in.) på både elektrodekabelen og
spoledrevkabelen. Hvis ledningene er for lange eller kabelskjermene
ikke koples til, kan elektrisk støy føre til ustabile målinger.
Figur 2. Klargjøring av kabel
26
(1.00)
Kabelskjerm
MERK
Dimensjonene er oppgitt
i millimeter (in.).
8705_0041a.eps
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Trinn 2.1 Transmitterens spoleinngang
Denne delen omhandler spenningsforsyning til strømningsrørspolene
gjennom transmitteren. Transmitterspolens inngangsspenning sender
en impulsformet likestrømsfrekvens til strømningsrøret.
Figur 3. Transmitterens tilkopling til spenningsforsyning
Kople til transmitterens ledninger i samsvar med lokale elektrisitetskrav. Transmitterhuset jordes via den gjengede kabelinngangen. (Se
Figur 2.) Ved vekselstrømsapplikasjoner skal den nøytrale
vekselstrømsledningen koples til klemmen N og vekselstrømsledningen koples til klemmen L1. Ved likestrømsapplikasjoner skal den positive og den negative klemmen koples til på riktig måte. Enheter med
en spenningsforsyning på 10–13 V likestrøm kan trekke strøm opp til
1 A. I tillegg skal kravene til forsyningsledning og skillebryter som er
gitt nedenfor, følges:
8712/8712e01c.eps
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
Figur 4. Strømforbruk
1.0
1,0
0.8
0,8
0.6
0,6
0.4
0,4
0.2
0,2
Strømforsyning (A)
0
0
0
0 10 20 30 40 50
10
Spenningsforsyning (V)
8712D / 8700-serien
50
20 30
40
Rosemount
Krav til forsyningsledning
2
Bruk ledning med dimensjon minst 0,8 mm
klassifisert for applikasjonens aktuelle temperatur. Koplinger ved omgivelsestemperaturer over
60 °C (140 °F) krever en ledning som er klassifisert for minst 80 °C
(176 °F). Ved omgivelsestemperaturer over 80 °C (176 °F), kreves en
ledning som er klassifisert for minst 110 °C (230 °F).
Skillebrytere
Kople til utstyret gjennom en ekstern skillebryter eller overbelastningsbryter. Skillebryteren eller overbelastningsbryteren skal merkes godt,
plasseres nær transmitteren og være i samsvar med lokal elektrisitetskontroll.
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Monteringskategori
Monteringskategorien for Rosemount 8712D er (overspenning)
kategori II.
Overstrømsvern
Rosemount 8712D-transmitteren krever overstrømsvern av forsyningslinjene. Maksimal klassifisering for overstrømsutstyr er som
følger:
Nettstrøm Sikringsstørrelse Produsent
12–42 V
vekselstrøm
90–250 V
vekselstrøm
Krav til spenningsforsyning på 115 V vekselstrøm eller 230 V
vekselstrøm
Kople til transmitterens ledninger i samsvar med lokale elektrisitetskrav for 90–250 V vekselstrøm. I tillegg skal kravene til forsyningsledning og skillebryter som er gitt nedenfor, følges:
Krav til spenningsforsyning på 12–42 V likestrøm
Enheter med en spenningsforsyning på 12-42 V likestrøm, kan trekke
strøm opp til 1 A. På grunn av dette må inngangsstrømledningen tilfredsstille visse målingskrav. For kombinasjoner som ikke er vist, kan
du kalkulere maksimalavstanden ved gitt støtstrøm, kildespenning og
minste startspenning for transmitteren, 12 V likestrøm, ved hjelp av
følgende ligning:
Maksimal motstand =
250 V; 3 A, kvikk Bussman AGCI
250 V; 1 A, kvikk Bussman AGCI
eller tilsvarende
eller tilsvarende
spenningsforsyning – 12 V likestrøm
strømforsyning
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
Tabell 1. Lengde – glødet kobberledning (cu)
Type spenningsforsy-
ningsledninger
Ledningsdimensjon
0,5 mm2
(20 AWG)
0,8 mm
(18 AWG)
1,25 mm
(16 AWG)
2,5 mm
(14 AWG)
3,3 mm
(12 AWG)
5,3 mm
(10 AWG)
Tabell 2. Lengde – håndtrukket kobberledning (cu)
Type spenningsforsynings-
Ledningsdimensjon
0,8 mm2
(18 AWG)
1,25 mm
(16 AWG)
2,5 mm2
(14 AWG)
3,3 mm
(12 AWG)
5,3 mm
(10 AWG)
Glødet Cu
milliohm/m
(milliohm/ft)
0,033292
(0.01015)
2
0,020943
(0.006385)
2
0,013172
(0.004016)
2
0,008282
(0.002525)
2
0,005209
(0.001588)
2
0,003277
(0.000999)
ledninger
Håndtrukket Cu
milliohm/m
(milliohm/ft)
0,021779
(0.00664)
2
0,013697
(0.004176)
0,008613
(0.002626)
2
0,005419
(0.001652)
2
0,003408
(0.01039)
Ledningens maksimale lengde for hver
tilhørende spenningsforsyningskilde
42 V
-forsyning
m (ft)
451
(1478)
716
(2349)
1139
(3735)
1811
(5941)
2880
(9446)
4578
(15015)
Ledningens maksimale lengde for hver
tilhørende spenningsforsyningskilde
42 V
-forsyning
m (ft)
689
(2259)
1095
(3592)
1741
(5712)
2768
(9080)
4402
(14437)
8712D / 8700-serien
30 V
-forsyning
m (ft)
270
(887)
430
(1410)
683
(2241)
1087
(3564)
1728
(5668)
2747
(9009)
30 V
-forsyning
m (ft)
413
(1355)
657
(2155)
1045
(3427)
1661
(5448)
2641
(8662)
Rosemount
20 V
-forsyning
m (ft)
120
(394)
191
(626)
304
(996)
483
(1584)
768
(2519)
1221
(4004)
20 V
-forsyning
m (ft)
184
(602)
292
(958)
464
(1523)
738
(2421)46(151)
1174
(3850)73(241)
12,5 V
-forsyning
m (ft)
8
(25)
12
(39)
19
(62)
30
(99)
48
(157)
76
(250)
12,5 V
-forsyning
m (ft)
11
(38)
18
(60)
29
(95)
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
8712D / 8700-serien
Rosemount
Alternativer, hensyn og prosedyrer
Trinn 2.2 Transmitterens kommunikasjonsinngang
Kople ekstern spenningsforsyning til sløyfe på 4–20 mA
Utgangssløyfesignalet på 4–20 mA kan tilføres spenning internt eller
eksternt. Standardposisjonen for den interne/eksterne analoge spenningsjumperen er intern posisjon. Spenningsforsyningsjumperen som
brukeren selv kan stille inn, finner du på det elektroniske kretskortet.
Internt
Den analoge strømsløyfen på 4–20 mA kan tilføres spenning fra selve
transmitteren. Motstanden i sløyfen skal være 1000 ohm eller mindre.
Hvis det skal brukes HART-kommunikator eller kontrollsystem, må
dette koples til med en motstand på minst 250 ohm i sløyfen.
Eksternt
HART Multidrop-monteringer krever ekstern analog spenningsforsyning på 10–30 V likestrøm. Hvis det skal brukes HART-kommunikator
eller kontrollsystem, må dette koples til med en motstand på minst
250 ohm i sløyfen.
Ekstern spenning koples til 4–20 mA-sløyfen ved å kople –-likestrøm
til klemme 8 og +-likestrøm til klemme 7. (Se Figur 3.)
MERK
Ved tilkopling av noen av de andre utgangsalternativene (pulsutgang
for teller, ekstra utgang for bryterstengning, eller positiv nullpunktsretur), skal du se i produkthåndboken.
Trinn 2.3 Ledningstilkopling mellom transmitter og
strømningsrør
Det anbefales å bruke et enkelt, dedikert kabelrør for spoledrev- og
elektrodekablene mellom strømningsrøret og en separat montert transmitter. Kabelbunter i ett enkelt kabelrør ka n skape interferens og støyproblemer i systemet. Det anbefales å bruke ett sett kabler per kabelrør.
Hvis kabler fra flere systemer må kombineres, skal du samle elektrodekablene i ett kabelrør og spoledrevkablene i et separat kabelrør .
Hurtigmonteringsveiledning
00825-0110-4661, Rev AA
Januar 2004
Rosemount
8712D / 8700-serien
Figur 5. Klargjøring av kabelrør
Feil Riktig
Spoledrev- og
elektrodekabler
Strøm
Utgang
Strøm
Utgang
Spoledrev- og
elektrodekabler
Strøm
Utgang
Strøm
Utgang
Tabell 3. Krav til kabl er
Beskrivelse Lengde Delenummer
2
Signalkabel 0,5 mm
Belden 8762, Alpha 2411 eller tilsvarende
Spoledrevkabel 2,5 mm2 (14 AWG)
Belden 8720, Alpha 2442 eller tilsvarende
Kombinert signal- og spoledrevkabel
2
(18 AWG)
0,8 mm
(1) Kombinert signal- og spoledrevkabel anbefales ikke for magnetisk strøm-
ningsmålersystem med høyt signal. Ved separat montering, skal en kombinert signal- og spoledrevkabel begrenses til under 30 m (100 ft.).
(20 AWG)
(1)
m
ft
m
ft
m
ft
08712-0061-0003
08712-0061-0001
08712-0060-0003
08712-0060-0001
08712-0752-0003
08712-0752-0001
8721/0000a01a, 0000a01b.eps
Loading...