Rosemount™ 214C-sensor
Hurtigstartveiledning
00825-0410-2654, Rev CA
Februar 2020
Hurtigstartveiledning Februar 2020
Innhold
Om denne veiledningen............................................................................................................... 3
Koplingsskjema for RTD-er........................................................................................................... 5
Koplingsskjema for termoelementer............................................................................................ 6
Produktsertifiseringer.................................................................................................................. 7
Samsvarserklæring.....................................................................................................................21
Kina RoHS.................................................................................................................................. 23
2 Emerson.com/Rosemount
Februar 2020 Hurtigstartveiledning
1 Om denne veiledningen
Denne veiledningen gir deg grunnleggende informasjon om Rosemounts
214C-sensormodeller. Hvis sensoren ble bestilt ferdig montert på en
temperaturtermolomme eller -transmitter, finner du informasjon om
konfigurasjon og sertifisering for eksplosjonsfarlige områder i den aktuelle
produktdokumentasjonen.
1.1 Sikkerhetsmeldinger
Notice
Komplikasjoner kan oppstå når sensorene og transmitterne de er festet til er
sertifisert som kompatible, men hver har forskjellige godkjenninger. Vær
oppmerksom på følgende situasjoner:
• Hvis en egensikkerhetsgodkjent 214C-sensor bestilles med et hus, kan
en transmitter innkapslet i huset ha en annen godkjenningsklassifisering
for egensikkerhet. Se transmitterens egensikkerhetssertifikat ved behov.
• Hvis en sensor og transmitter har forskjellige sertifiseringer, eller den ene
har flere sertifiseringer enn den andre, må installasjonen overholde
kravene til komponenten med de mest restriktive kravene. Dette er
spesielt relevant når kombinasjonsgodkjenninger bestilles på enten
sensoren eller transmitteren (men kan også gjelde i andre situasjoner).
Gjennomgå sertifiseringene på både sensoren og transmitteren med
tanke på installasjonskrav, og sikre at installasjonen av sensor-/
transmitterenheten overholder en enkelt sertifisering som deles av
begge disse komponentene og som overholder kravene til
bruksområdet.
ADVARSEL
Eksplosjon
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
Installering av sensoren i eksplosjonsfarlige omgivelser må utføres i
samsvar med gjeldende lokale, nasjonale og internasjonale standarder,
regler og praksis.
Hurtigstartveiledning 3
Hurtigstartveiledning Februar 2020
ADVARSEL
Kabelrør/kabelinnganger
Med mindre annet er angitt, har transmitterhuset kabelrør/
kabelinnganger med ½–14 NPT-gjenger. Innganger som er merket med
“M20”, har M20 x 1,5-gjenger. På enheter med flere kabelrør/
kabelinnganger har alle innganger samme type gjenger. Bruk kun
plugger, adaptere, muffer og kabelrør med kompatible gjenger ved
lukking av disse inngangene.
Ved installasjon i et eksplosjonsfarlig område skal det kun brukes behørig
oppførte eller Ex-sertifiserte plugger, adaptere og muffer i kabelrør/
kabelinnganger.
Bruk kun plugger, adaptere, muffer og kabelrør med kompatible gjenger
ved lukking av disse inngangene.
Fysisk tilgang
Uautorisert personale kan potensielt forårsake betydelig skade på og/eller
feilkonfigurering av sluttbrukerens utstyr. Dette kan være med eller uten
hensikt, og forholdsregler må tas for å forhindre dette.
Fysisk sikring er en viktig del av ethvert sikkerhetsprogram og er avgjørende
for å beskytte systemet. For å beskytte sluttbrukerens eiendom må man
forhindre at uautorisert personale får fysisk tilgang. Dette gjelder for alle
systemene som benyttes på anlegget.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Februar 2020 Hurtigstartveiledning
2 Koplingsskjema for RTD-er
Figur 2-1: RTD-ledningskoplingskonfigurasjon iht. IEC 60751
Enkelt element, tre ledninger
Enkelt element, fire ledninger
Dobbelt element, tre ledninger
Merk
For å konfigurere et enkelt element med 4-ledningers RTD som et 3ledningssystem, skal kun den hvite ledningen tilkoples. Isoler eller avslutt
den ubrukte hvite ledningen for å unngå kortslutning til jord. For å
konfigurere et enkeltelement med 4-ledningers RTD som et 2ledningssystem, skal ledninger med matchende farger tilkoples først, og
deretter skal de parede ledningene koples til terminalen.
Hurtigstartveiledning 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Hurtigstartveiledning Februar 2020
3 Koplingsskjema for termoelementer
Figur 3-1: Ledningskonfigurasjon for termoelement
Enkelt termoelement, to ledninger Dobbelt termoelement, 4 ledninger
Termoelementfarger iht.
IEC 60584
Type POS (+) NEG (-) POS (+) NEG (-)
J Sort Hvit Hvit Rød
K Grønn Hvit Gul Rød
T Brun Hvit Blå Rød
Merk
Doble termoelementsensorer leveres med ett par av ledningene pakket
sammen i krympeplast.
Termoelementfarger iht. ASTM E230
6 Emerson.com/Rosemount
Februar 2020 Hurtigstartveiledning
4 Produktsertifiseringer
Tilbake til RTD-bestillingsinformasjon
Tilbake til Termoelement-bestillingsinformasjon
Rev 2.1
Informasjon om europeiske direktiver
Du finner en kopi av EU-samsvarserklæringen på slutten av hurtigstartveiledningen. Den siste revisjonen av EU-samsvarserklæringen finner du på
Emerson.com/Rosemount.
Sertifisering for vanlige områder
Rosemount 214C-sensoren har vært gjennom standard undersøkelser og
tester for å bekrefte at den er i samsvar med grunnleggende krav når det
gjelder elektronikk, mekanikk og brannsikkerhet i henhold til et nasjonalt
anerkjent testlaboratorium (NRTL) etter godkjenning fra Federal
Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Nord-Amerika
US National Electrical Code® (NEC) og Canadian Electrical Code (CEC) tillater
bruk av divisjonsmerket utstyr i soner og sonemerket utstyr i divisjoner.
Merkingen må være egnet for klassifiseringen av område, gass og
temperatur. Denne informasjonen er tydelig definert i de respektive kodene.
4.1
USA
4.1.1 E5 USA eksplosjonssikker (XP) og støvantenningssikker (DIP)
Sertifikat
Standarder
Merking
Spesielle betingelser for sikker bruk (X)
1. Flammesikre skjøter er ikke tiltenkt for reparasjoner.
2. Det må brukes kabelinnganger som opprettholder kapselens
Hurtigstartveiledning 7
70044744
FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); forsegling kreves ikke; installert iht. Rosemount-tegning 00214-1030; type
4X† og IP 66/67; V
inntrengingsbeskyttelse. Ubrukte kabelinnganger må tettes med
egnede blindplugger.
35 VDC, 750 mW
max
max
Hurtigstartveiledning Februar 2020
4.1.2 N5 USA divisjon 2 (NI)
Sertifikat
Standarder
70044744
FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
Merking
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50
°C ≤ Ta ≤ +95 °C); installert iht. Rosemount-tegning
00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
4.1.3 E6 Canada eksplosjonssikker (XP) og støvantenningssikker (DIP)
Sertifikat
Standarder
Merking
Spesielle betingelser for sikker bruk (X)
1. Flammesikre skjøter er ikke tiltenkt for reparasjoner.
2. Det må brukes kabelinnganger som opprettholder kapselens
70044744
CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA nr. 25-1966 (R2000),
CAN/CSA C22.2 nr. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 nr. 94M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 nr. 61010-1:2012
XP CL I, DIV 1, GP B*, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); tetning ikke
nødvendig; installert iht. Rosemount-tegning 00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
inntrengingsbeskyttelse. Ubrukte kabelinnganger må tettes med
egnede blindplugger.
max
4.1.4 N6 Canada divisjon 2
Sertifikat
Standarder
Merking
†
Fjærbelastet indikator har reduserte klassifiseringer for inntrengning og
støv. Fjærbelastede sensorer må monteres i en termolomme for å
opprettholde klassifiseringer for støv og inntrengning. Ulakkerte kapsler av
aluminium er klassifisert som type 4. *Enheten er ikke klassifisert iht. Canada
Explosionproof (E6), gruppe B hvis AT1 (0079)-tilkoplingshodet brukes.
8 Emerson.com/Rosemount
70044744
CAN/CSA C22.2 No. 0:2010, CAN/CSA C22.2 No. 94-M1991
(R2011), CAN/CSA No. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA C22.2
No. 61010-1:2012
CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6; (–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C
≤ Ta ≤ +95 °C); installert iht. Rosemount-tegning 00214-1030;
type 4X† og IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
Loading...