Rosemount Hurtigstartveiledning: Emerson Wireless 1410 A/B og 1410D Gateway med 781-feltkopling Manuals & Guides [no]

Hurtigstartveiledning

00825-0210-4410, Rev EA

Mai 2018

Emerson™ Wireless 1410 A/B og 1410D
Gateway med 781-feltkopling

Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

!

Mai 2018

MERKNAD

Denne veiledningen gir deg grunnleggende informasjon om Emerson Wireless 1410 og 1410D Gateway
(trådløs gateway). Den gir ikke informasjon om diagnostikk, vedlikehold, service eller feilsøking. I

referansehåndboken

Håndboken og denne veiledningen er tilgjengelig i elektronisk format på nettstedet Emerson.com/Rosemount
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende betingelser:

Enheten må ikke forårsake skadelige fors tyrrelser. Enheten må tolerere eventuelle fors tyrrelser forårsaket av
annet utstyr, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Enheten må installeres slik at det er en
avstand på minst 20 cm mellom antennen og alle personer.

Eksplosjonsfare

 Kople ikke utsty r til eller fra gatewayen mens kretsene er st rømførende, med mindre det er kjent at området

ikke er eksplosjonsfarlig.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

 Installering av denne enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser må skje i samsvar med gjeldende lokale,

nasjonale og internasjonal e standarder, regl er og praksis. Gå gjennom pr oduktsertifiseringene for å se om
det er restriksjoner forbundet med sikker installering.

 Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan forårsake elektrisk støt.

Fare for potensiell elektrostatisk oppladning

 Gatewayens hus er laget av plast. Vær varsom ved håndtering og rengjøring i eksplosjonsfarlige miljøer, for å

unngå elektrost atiske utladninger.

for Emerson Wireless Gateway 1410 finner du ytterligere informasjon og veiledning.

.

Innhold

Planlegging for trådløs drift . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Krav til datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Innledende tilkopling og konfigurasjon . . . . . . 3

Fysisk installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Programvareinstallering (valgfritt) . . . . . . . . . 20

Verifisere driften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Produktsertifiseringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mai 2018

1.0 Planlegging for trådløs drift

1.1 Oppstartssekvens

Gatewayen skal installeres og fungere riktig før strømmodulene installeres på
noen av de trådløse enhetene på stedet. De trådløse enhetene på stedet skal
dessuten startes i riktig rekkefølge ut fra avstanden fra gatewayen — enheten
som er nærmest, startes først. Dette vil føre til enklere og raskere
nettverksinstallasjon.

1.2 Antenneposisjon

Antennen skal plasseres vertikalt og være ca. 2 m (6 ft) fra alle store
konstruksjoner eller bygninger, for å oppnå klar kommunikasjon med andre
enheter.

1.3 Monteringshøyde

For å oppnå optimal trådløs dekning bør den eksterne antennen ideelt sett
monteres 4,6—7,6 m (15—25 ft) over bakken eller 2 m (6 ft) over hindringer eller
større infrastruktur.

2.0 Krav til datamaskinen

Hurtigstartveiledning

2.1 Operativsystem (kun valgfri programvare)

 Microsoft
 Windows Server 2008 R2 Standard Edition, Service Pack 1
 Windows 7 Professional, Service Pack 1
 Windows 7 Enterprise, Service Pack 1
 Windows 8 Enterprise, Service Pack 1
 Windows 10 Enterprise, Service Pack 1

®

Windows™ Server 2008 (Standard Edition), Service Pack 2

2.2 Programmer

Gatewayen konfigureres via et sikkert nettgrensesnitt. Nyere versjoner av
følgende nettlesere støttes:

 Internet Explorer
 Chrome
 Mozilla Firefox
 Microsoft Edge

™

®

-nettleser

®

2.3 Harddiskplass

 AMS trådløs konfigurasjonsenhet: 1,5 GB
 Oppsett-CD for gatewayen: 250 MB

3.0 Innledende tilkopling og konfigurasjon

For å konfigurere gatewayen må du opprette en lokal forbindelse mellom en
stasjonær eller bærbar datamaskin og gatewayen. Emerson 1410 og 1410D har
like driftsegenskaper, og de følgende anvisningene gjelder begge modellene.

3

Hurtigstartveiledning

+

–

A+

B-

24 VDC

(nominell)

Strøminngang

Serie

Modbus

S

Strøm

Tilbakestilling

A

B

C

D

E

F

3.1 Kople strøm til gatewayen

For både Emerson Wireless 1410A/B og 1410D må det brukes en
strømforsyningsenhet for å drive gatewayen, ved å kople til en strømkilde på
10,5—30 VDC (20—30 VDC hvis en 781 er tilkoplet med egensikker barriere til
Emerson 1410D), med en kapasitet på minst 250 mA til strømklemmene.

Figur 1. Emerson 1410A/B-gatewayens hus

Mai 2018

A. DIN-skinneklemme
B. SMA-til-N-kopling
C. Lampe for strøm. Strømindikatoren vil være grønn under normal drift.
D. Ethernet-port 2. Når denne porten er aktivert, er fabrikk-IP-adressen 192.168.2.10.

Se Tabell 1 på side 9.

E. Ethernet-port 1. Brukes til standardkommunikasjon med nettserveren eller andre

protokoller som er aktivert på gatewayen. Fabrikk-IP-adressen er 192.168.1.10. Se

Tabell 1 på side 9.

F. Strøm- og serietilkoplinger for Emerson 1410. Svart klemme følger med i esken.

4

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

Figur 2. Ledningstilkopling for Emerson 1410D-gatewayen

A

Strøm

Tilbakestilling

B

24 VDC

(nominell)

Strøminngang

Serie

Modbus

E

C

10,5–30 VDC

Strømutgang

D

F

E

F

A. DIN-skinneklemme
B. Lampe for strøm. Strømindikatoren vil være grønn under normal drift.
C. Ethernet-port 2. Når denne porten er aktivert, er fabrikk-IP-adressen 192.168.2.10.

Se Tabell 1 på side 9.

D. Ethernet-port 1. Når denne porten er aktivert, er fabrikk-IP-adressen 192.168.1.10.

Se Tabell 1 på side 9.
E. Strøm- og serietilkoplinger for Emerson 1410. Svart klemme medfølger.
F. Strøm- og datatilkoplinger for Emerson Wireless 781-feltkopling. Svart klemme

medfølger.

5

Hurtigstartveiledning

3.2 Opprette en forbindelse

Kople den stasjonære/bærbare datamaskinen til Ethernet 1-kontakten (primær)
på gatewayen med en Ethernet-kabel.

Windows 7

1. Klikk på ikonet for Internett-tilgang nederst til høyre på skjermen.

Figur 3. Internett-tilgang

2. Velg Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter).

3. Velg Local Area Connection (Lokal tilkopling).

Mai 2018

Figur 4. Local Area Connection (Lokal tilkopling)

4. Velg Properties (Egenskaper).

6

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

5. Velg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) og velg deretter Properties

(Egenskaper).

Figur 5. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)

Merk

Hvis den stasjonære/bærbare datamaskinen kommer fra et annet nettverk, må du skrive
ned den gjeldende IP-adressen og andre innstillinger, slik at den stasjonære/bærbare
datamaskinen kan returneres til det opprinnelige nettverket etter konfigurasjon av
gatewayen.

6. Velg knappen Use the following IP address (Bruk følgende IP-adresse).

Figur 6. IP Address (IP-adresse)

7

Hurtigstartveiledning

1

2

7. I feltet IP address (IP-adresse) skriver du 192.168.1.12 (for DeltaV Ready

skriver du 10.5.255.12).

8. I feltet Subnet mask (Nettverksmaske) skriver du 255.255.255.0.

9. Velg OK for både vinduet Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Egenskaper for

Internett-protokoll (TCP/IP)) og vinduet Local Area Connection Properties
(Egenskaper for lokal tilkopling).

Windows 10

1. Velg nettverksikonet nederst i høyre hjørne.

2. Velg lenken Network settings (Nettverksinnstillinger).

3. Velg Ethernet på venstre side i dialogboksen Network Settings

(Nettverksinnstillinger).

Mai 2018

8

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

4. Velg Change adapter options (Endre adapteralternativer).

5. Se trinn 4—10 i instruksjonene for Windows 7.

Merk

Tilkopling til gatewayens sekundære Ethernet-port krever andre nettverksinnstillinger.

Tabell 1. TCP/IP-nettverksinnstillinger

Gateway PC/laptop/nettbrett Delnettverk

Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0

Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0

Deaktivere proxy-innstillinger

1. Åpne nettleseren.

2. Naviger til Tools (Verktøy) > Internet Options (Alternativer for Internett) >

Connections (Tilkoplinger) > LAN Settings (LAN-innstillinger) (kan være en annen
prosess i andre nettlesere).

3. Under Proxy server (Proxy-server) fjerner du merket i boksen Use a proxy

server... (Bruk en proxy-server...).

9

Hurtigstartveiledning

3.3 Konfigurere gatewayen

Slik fullfører du den første konfigurasjonen av gatewayen:

1. Gå til standardnettsiden for gatewayen på https://192.168.1.10

a. Logg på med brukernavn: admin
b. Skriv inn passordet: default

2. Naviger til System Settings (Systeminnstillinger) > Gateway > Ethernet

Communication (Ethernet-kommunikasjon) for å få tilgang til
nettverksinnstillingene.

a. Konfigurer en statisk IP-adresse eller angi DHCP og skriv inn et Hostname

(Vertsnavn).

Mai 2018

10

b. Start programmet på nytt med System Settings (Systeminnstillinger) >

Gateway > Backup and Restore (Sikkerhetskopiering og gjenoppretting) >
Restart Apps (Start programmer på nytt).

Merk

Nullstilling av applikasjoner vil midlertidig deaktivere kommunikasjon med feltenheter.

3. Kople strøm- og Ethernet-kabelen fra gatewayen.

Mai 2018

*

S

m

e

k

k

*

4.0 Fysisk installering

4.1 Montere Emerson 1410A/B og 1410D

Enheten kan plasseres på et DIN TS35/7.5- eller TS35/15-skinnesystem. I Figur 7
ser du hvordan enheten festes på DIN-skinnen.

1. Hold enheten litt på skrå slik at den nedre kanten på rammen går i inngrep

med undersiden av DIN-skinnen.

2. Påfør trykk forover slik at baksiden av enheten smekker på plass på

DIN-skinnen.

Figur 7. Installere

Hurtigstartveiledning

I Figur 8 ser du hvordan enheten fjernes.

1. Sett en flat eller avrundet gjenstand (for eksempel en skrutrekker) inn i

DIN-skinnen og press gjenstanden litt nedover.

2. Når enheten er frigjort fra DIN-skinnen, trekker du den bakover og nedover

for å fjerne den helt.

11

Hurtigstartveiledning

Mai 2018

Figur 8. Fjerne

MERKNAD

Ved installasjon av enheten i en elektrisk kapsling eller et annet sted, må du sørge for samsvar med gjeldende
lokale og nasjonale regler for installering. Forsikre deg om at installatøren, tilhørende maskinvare og
installasjonsutstyr er tilstrekkelig sertifiser t for den aktuelle typen installasjon som utføres. Før installasjon må
du kontrollere om lokale regler krever en tillatelse og/eller en inspeksjon før det tilføres strøm. Ta høyde for
ruting av antennekabelen i kapslingen når du planlegger installasjonen.

Merk

Monter ikke antennen i en kapsling av metall. For å unngå skade på sensitive
RF-komponenter må du ikke fjerne den beskyttende hetten fra gatewayens SMA-kopling
før du er klar til å installere antennen.

4.2 Kople Emerson 1410D til 781

Det er to tilkoplingskonfigurasjoner for Emerson 1410D og 781: med og uten
barrierer. Plasseringen og godkjenningen for eksplosjonsfarlige områder avgjør
om Emerson 781 må installeres med barrierer.

12

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

Installering uten barrierer

En skjermet, tvinnet parkabel er nødvendig for å kople Emerson 1410D til 781
(se Figur 9). Emerson 781 kan befinne seg opptil 200 m (656 ft) fra Emerson
1410D.

Figur 9. Installering av Emerson 1410D og 781 uten barrierer

Strøm

Tilbakestilling

A

Serie

Modbus

Grå linje angir intern

tilkopling

10,5–30 VDC

Strøminngang

Strømutgang

Rød

Svart

Blå

Hvit

B

C

Rød

Blå

Hvit

Data A (+)

HART

STRØM

KOBLE TIL FOR

TERMINERING

D

Data B (-)

A. Emerson Wireless 1410D Gateway
B. Kople til skjermet parkabel (Belden

3084A eller tilsvarende)

C. Hold skjermet ledning og folie tilbake

med tape

Svart

Retur (-)

24 VDC (+)

E

D. Kortslutt disse klemmene for å aktivere

termineringsresistoren på 250 

E. Emerson Wireless 781-feltkopling

13

Hurtigstartveiledning

B

+

–

Data+ Data –

– +

+

–

Strøm

Barriere

Signal

Barriere

Rød

Svart

Blå

Hvit

20–30 VDC

20–30 VDC

Data+Data –

Sikkert område

A

Rød SvartHvit

Blå

Grå linje angir intern

tilkopling

Blå

Rød

Svart

C

Data A (+)

Data B (-)

Retur (-)

24 VDC (+)

E

Hvit

D

Eksplosjonsfarlig område

F

G

Strømutgang

Serie

Modbus

Strøminngang

Strømutgang

Strøm

Tilbakestilling

KOBLE TIL FOR

TERMINERING

STRØM

HART

Installering med barrierer

Ved installering av Emerson 781 i et eksplosjonsfarlig område er det to
egensikre barrierer som må installeres: en strømbarriere og en signalbarriere.
Signalkretsen og strømkretsen er to separate egensikre kretser, så tilstrekkelig
egensikker separasjonsavstand må overholdes. Ved bruk av Emersons anbefalte
barrierer skal inngangsspenningen til gatewayen være 20—30 VDC, med en
strømkapasitet på minst 330 mA.

Signalbarrieren krever ekstra strøm. Du kan kople den til Emerson
1410D-klemmene eller til en separat strømforsyning. Forsikre deg om at
strømforsyningen er klassifisert for håndtering av strøm som trekkes fra
barrieren. Figur 10 og Figur 11 viser de to variantene av strømtilførsel til
signalbarrieren.

Figur 10. Installasjon av Emerson 1410D og 781 med barriere som får strøm

Mai 2018

fra gatewayen

14

A . E m e r s o n W i r el e ss 1 4 1 0 D G a t e w a y
B. Kople til skjermet parkabel

(Belden 3084A)

C. Hold skjermet ledning og folie tilbake

med tape

D. Kortslutt disse klemmene for 250 

E. Emerson Wireless 781-feltkopling
F. Segregering for egensikkerhet
G. Skjerming

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

Figur 11. Installasjon av Emerson 1410D og 781 med barriere som får strøm

fra ekstra strømforsyning

Strøm

Tilbakestilling

A

Serie

Modbus

Grå linje angir intern

tilkopling

20–30 VDC

Strøminngang

Strømutgang

Rød

Svart

B

Blå

Hvit

Data+ Data –

+

20–30 VDC

Strøm

–

Forsyning

Sikkert område

Eksplosjonsfarlig område

Signal

Barriere

Data+Data –

C

Blå

Hvit

F

Data A (+)

KOBLE TIL FOR

TERMINERING

HART

STRØM

D

Data B (-)

A. Emerson Wireless 1410D Gateway
B. Kople til skjermet parkabel

(Belden 3084A)

C. Hold skjermet ledning og folie tilbake

med tape

D. Kortslutt disse klemmene for 250 

Blå

Hvit

Rød Svart

G

+

–

Strøm

Barriere

– +

Rød

Svart

Retur (-)

24 VDC (+)

E

E. Emerson Wireless 781-feltkopling
F. Segregering for egensikkerhet
G. Skjerming

Anbefaling

Signalbarriere

 GM-International D1016S

Strømbarriere

 Stahl 9176 10-16-00

15

Hurtigstartveiledning

2

1

A

A

B

D

(Kan være polymer med

jordingsplate)

Jording av kabelskjerm

Skjermingen til den tvinnede parkabelen må jordes ved hjelp av
jordingsklemmen på Emerson 1410D, og den skal holdes tilbake med tape på
Emerson 781-siden.

Jording av Emerson 1410D

DIN-skinnekabinettet til Emerson 1410D må også jordes. Det anbefales å bruke
en 6 AWG (4,11 mm europeisk) kobbertrådkopling med kortest mulig lengde,
uten kraftige bøyninger og uten vridning.

Figur 12. Jording av Emerson 1410D

Mai 2018

16

A. 6 AWG kobbertråd
B. Beskyttende jording
C. Referansejording (når dette finnes)
D. Jord

Mai 2018

ADVARSEL

!

A

Hurtigstartveiledning

Jording av Emerson 781

Elektronikk-kapslingen skal jordes i samsvar med lokale og nasjonale regler for
installasjon. Jording oppnås gjennom jordingsklemmen på den eksterne
kapslingen.

A. Jordingstapp

Termineringsmotstand

For å oppnå best mulig ytelse skal termineringsmotstanden være lik for
Emerson 1410D, 781 og signalbarrieren. Emerson 1410D har en integrert
termineringsresistor på 250 . Kortslutt Emerson 781-termineringsklemmene
for å aktivere en resistor på 250  (se D i Figur 10 og Figur 11). De anbefalte
barrierene kan også settes til 250 .

4.3 Kople Emerson 1410A/B til den eksterne antennen

Ved installering av en ekstern antenne for gatewayen må du alltid følge etablerte sikkerhetsprosedyrer for å
unngå å falle eller komme i kontakt med høyspentledninger.

Installer de eksterne antennekomponentene for gatewayen i samsvar med lokale og nasjonale regler for elektrisk
installering, og bruk beste praksis for beskyttelse mot lynnedslag.

Før installasjon må du råd føre deg med en elektrisk kontrollør for lokalområdet, ansvarshavende for elektrisitet
eller arbeidslederen for om rådet.

Den valgfrie eksterne antennen for gatewayen er spesialkonstruert for å sørge for installeringsfleksibilitet og
samtidig optimalisere trådløs ytelse i samsvar med lokale spekterautorisasjoner. For å opprettholde den trådløse
ytelsen og unngå brudd på lokale spekterbestemmelser, må du ikke endre lengden på kabelen eller
antennetypen.

Hvis det leverte antennesettet for ekstern montering ikke installeres i henhold til disse instruksjonene, er
Emerson ikke ansvarlig for trådløs ytelse eller brudd på lokale spekterbestemmelser.

Bruk kun ekstern antenne, koaksial RF-kabel og lynavleder fra Emerson. Den
eksterne antennens lynavleder må installeres og jordes i samsvar med Figur 13.

Finn et sted der den eksterne antennen oppnår optimal trådløs ytelse. Ideelt sett
vil dette være 4,6—7,6 m (15—25 ft) over bakken eller 2 m (6 ft) over hindringer
eller større infrastruktur. Bruk én av følgende prosedyrer når du skal installere
den eksterne antennen:

17

Hurtigstartveiledning

Installasjon av WL2/WN2-alternativet

1. Monter antennen på en 11/2—2 tommers rørmast ved bruk av det

medfølgende utstyret.

2. Koble lynavlederen enten til det elektriske kabinettet eller direkte til veggen

eller rett utenfor veggen (avhengig av hvor gatewayen er plassert).

3. Installer jordingsbolten, låseskiven og mutteren på toppen av lynavlederen.

4. Koble jordingsklemmen for lynavlederen til et vanlig jordingspunkt ved bruk

av individuell høy integritet og lav motstand, som vist i Figur13.

5. DIN-skinnekabinettet må også jordes. Det anbefales å bruke en 6 AWG

(eller 4,11 mm europeisk) kobbertrådkopling med kortest mulig lengde,
uten kraftige bøyninger og uten vridning.

6. Alle utendørs tilkoplinger skal strammes til for hånd pluss en

med en nøkkel, og dekkes med den koaksiale forseglingen (vist i Figur 14).

7. Sørg for at monteringsmasten, lynavlederen og gatewayen er jordet i

samsvar med lokale/nasjonale regler for elektrisk installasjon.

Eventuelle overflødige lengder med koaksialkabel skal kveiles opp i kveiler på
0,3 m (1 ft).

Mai 2018

1

/8 omdreining

18

Mai 2018

InnsidenUtsiden

2

1

300 mm (11,8 tommer)
minimum bøyeradius

300 mm (11,8 tommer)

minimum bøyeradius

Referanse

jording

(når til stede)

(Kan være polymer med

jordingsplate)

300 mm (11,8 tommer)
minimum bøyeradius

2

1

A

A

B

B

B

C

C

D

D

E

E

E

F

F

G

H

H

G

G

J

I

K

L

L

Figur 13. Installasjon av WL2/WN2-alternativet

Innendørs/utendørs kabinett og antenne Utendørs kabinett og antenne

Hurtigstartveiledning

A. Til antenne
B. Koaksial RF
C. Dryppsløyfe
D. Lynavleder
E. Type N skilleveggkopling

5

F.

/8 tomme ringformet klemme

Merk: Værbeskyttelse er nødvendig

Antennesettet for ekstern montering inneholder koaksialtetningsmiddel for
kabelforbindelsene for lynavlederen, antennen og gatewayen. Koaksialtetningsmidlet må
påføres for å garantere at det trådløse nettverket fungerer som det skal. Figur 14 viser
hvordan værbeskyttelsen påføres.

Figur 14. Påføring av koaksialtetningsmiddel på kabelforbindelsene

G. #6 AWG kobbertråd
H. Jording for transientbeskyttelse
I. Kapsling for utendørs bruk
J. Beskyttende jording
K. Jord
L. Forsegling i henhold til Figur 13

19

Hurtigstartveiledning

Tabell 2. Settalternativer for ekstern antenne

Sett Antenne Kabel 1 Kabel 2 Lynavleder

1

WL2

WN2

/2 bølgelengde dipol

urettet

+6 dB forsterkning

1

/2 bølgelengde dipol

urettet

+8 dB forsterkning

15,2 m (50 ft)

LMR-400

7,6 m (25 ft)

LMR-400

—

—

Hodemontering, kontakt til

plugg, gassutladningsrør

0,5 dB innskuddsdempning

Hodemontering, kontakt til

plugg, gassutladningsrør

0,5 dB innskuddsdempning

4.4 Kople til vertssystemet

1. Kople en ledning mellom gatewayens Ethernet 1-kontakt (primær)

eller serielle utgangskontakt og vertssystemnettverket eller seriell I/U
(se maskinvaretegninger i Figur 1 og Figur 2).

2. For serielle tilkoplinger må du sørge for at alle koplingene er rene og godt

festet, for å unngå problemer med ledningsforbindelsene.

4.5 Beste praksis

I de fleste tilfeller brukes en snodd parkabel med skjerming til seriell tilkopling,
og det er standard praksis å jorde skjermingen på samme side som den serielle
verten og la skjermingen flyte på gatewaysiden. Isoler skjermingen for å unngå
jordingsproblemer.

I samsvar med Emersons sikkerhetsretningslinjer for WirelessHART
Wireless Security Whitepaper
(Local Area Network) og ikke via WAN (Wide Area Network).

), skal gatewayen koples til vertssystemet via LAN

Mai 2018

®

(Emerson

5.0 Programvareinstallering (valgfritt)

Programvarepakken med to plater består av Security Setup Utility (hjelpemiddel
for sikkerhetsoppsett — kun nødvendig for sikre vertsforbindelser eller
OPC-kommunikasjon) og AMS Wireless Configurator (AMS trådløs
konfigurasjonsenhet). Security Setup Utility finner du på plate 1. Slik installerer
du programvaren:

1. Avslutt/lukk alle Windows-programmer, også de som kjører i bakgrunnen,

for eksempel programvare for virusskanning.

2. Sett plate 1 inn i CD/DVD-stasjonen på datamaskinen.

3. Hvis oppsettsprogrammet ikke åpnes, går du inn i filen på platen og kjører

autorun.exe.

4. Følg instruksjonene.

20

Mai 2018

AMS Wireless Configurator finner du på plate 2. Slik installerer du
programvaren:

1. Avslutt/lukk alle Windows-programmer, også de som kjører i bakgrunnen,

for eksempel programvare for virusskanning.

2. Sett plate 2 inn i CD/DVD-stasjonen på datamaskinen.

3. Velg Install (Installer) i menyen når oppsettet av AMS Wireless Configurator

starter.

4. Følg instruksjonene.

5. La AMS Wireless Configurator starte datamaskinen på nytt.

6. Fjern ikke platen fra CD/DVD-stasjonen.

7. Installeringen gjenopptas automatisk etter pålogging.

8. Følg instruksjonene.

Merk

Hvis autokjør-funksjonen er deaktivert på datamaskinen, eller hvis installeringen ikke
starter automatisk, dobbeltklikker du på D:\SETUP.EXE (der D er CD/DVD -stasjonen på
datamaskinen) og deretter på OK.

Du finner mer informasjon om Security Setup Utility og AMS Wireless
Configurator i referansehåndboken for Emerson Wireless Gateway 1410.

6.0 Verifisere driften

Hurtigstartveiledning

Du verifiserer driften gjennom nettgrensesnittet. Åpne en nettleser fra en
datamaskin på vertssystemets nettverk og angi gatewayens IP-adresse eller
DHCP-vertsnavnet på adresselinjen. Hvis gatewayen er riktig tilkoplet og
konfigurert, vises et sikkerhetsvarsel etterfulgt av påloggingsskjermbildet.

Figur 15. Gateway Log In-skjermbilde

21

Hurtigstartveiledning

Gatewayen er nå klar til å bli integrert i vertssystemet. Hvis trådløse feltenheter
ble bestilt sammen med gatewayen, er de forhåndskonfigurert med samme
nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel. Når feltenhetene tilføres strøm, vil de vises på
det trådløse nettverket, og kommunikasjon kan bekreftes under fanen Explore
(Utforsk) i nettgrensesnittet. Tiden som er nødvendig for å danne nettverket vil
avhenge av antall enheter.

Du finner mer detaljerte installasjonsanvisninger i referansehåndboken for
Emerson Wireless Gateway 1410.

Mai 2018

22

Mai 2018

7.0 Produktsertifiseringer

Rev 2.0

7.1 Informasjon om europeiske direktiver

Du finner en kopi av EU-samsvarserklæringen på slutten av
hurtigstartveiledningen. Den siste revisjonen av EU-samsvarserklæringen finner
du på Emerson.com/Rosemount

7.2 Telekommunikasjonssamsvar

Det kreves at alt trådløst utstyr er sertifisert for å sikre at det overholder alle
bestemmelser for bruk av radiofrekvent spektrum. Denne typen
produktsertifisering kreves i nesten alle land. Emerson samarbeider med
offentlige organer over hele verden for å sikre at vi produserer produkter som er
i fullstendig samsvar med gjeldende regelverk, for å unngå at produktene ikke
tilfredsstiller de ulike lands direktiver eller forskrifter for bruk av trådløst utstyr.

7.3 FCC og IC

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt
følgende vilkår: Denne enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrelser.
Enheten må tolerere eventuelle forstyrrelser forårsaket av annet utstyr,
inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Enheten må installeres
slik at det er en avstand på minst 20 cm mellom antennen og alle personer.

.

Hurtigstartveiledning

7.4 Sertifiseringer for vanlige områder

Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for
å bekrefte at den er i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder
elektronikk, mekanikk og brannsikkerhet i henhold til et nasjonalt anerkjent
testlaboratorium (NRTL) godkjent av Federal Occupational Safety and Health
Administration (OSHA).

Nord-Amerika

N5 USA Divisjon 2

Sertifikat: 2646342 (CSA)
Standarder: CAN/CSA C22.2 nr. 0-10, CSA C22.2 nr. 213-M1987 (2013), CSA C22.2

nr. 61010-1 - 2012, ANSI/ISA-12.12.01 - 2012, UL61010-1, 3. utgave
Merking: Egnet for KL I, DIV 2, GP A, B, C, D;
Temperaturkode: T4 (-40 °C

Merk

 Strømforsyningen til enheten skal være av klasse 2.
 Kun egnet for tørre steder innendørs.
 Utstyret må installeres i en egnet, verktøytilgjengelig kapsel som er egnet for

bruksområdet.

 Ved bruk av Emerson 1410D og 781 Wireless Field Link i eksplosjonsfarlig

miljø må det være barrierer mellom de to enhetene.

≤ T

≤ 70 °C)

a

23

Hurtigstartveiledning

Canada

N6 Canada divisjon 2

Sertifikat: 2646342 (CSA)
Standarder: CAN/CSA C22.2 nr. 0-10, CSA C22.2 nr. 213-M1987 (R2013),

Merking: Egnet for KL I, DIV 2, GP A, B, C, D
Temperaturkode: T4 (—40 °C

Merk

 Strømforsyningen til enheten skal være av klasse 2.
 Kun egnet for tørre steder innendørs.
 Utstyret må installeres i en egnet, verktøy tilgjengelig kapsel som er egnet for

bruksområdet.

 Ved bruk av Emerson 1410D og 781 Wireless Field Link i eksplosjonsfarlig miljø må det

være barrierer mellom de to enhetene.

Europa

N1 ATE X Type n

Sertifikat: Baseefa14ATEX0125X
Standarder: EN 60079-0: 2012, EN 60079-15: 2010
Merking: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, T4(—40 °C

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret må installeres i et område med en forurensningsgrad på 2 eller mindre som

definert i IEC 60664-1, og i en kapsling som gir en beskyttelsesgrad på minst IP54 og
oppfyller relevante krav i EN 60079-0 og EN 60079-15.

2. Eksterne tilkoplinger til utstyret må ikke settes inn eller fjernes med mindre området

der utst yret er installert, er kjent som et ikke-eksplosjonsfarlig område, eller med
mindre de tilkoplede kretsene er frakoplet strøm.

3. Utstyret er ikke i stand til å tåle 500 V-testen for elektrisk styrke som definert i paragraf

6.5.1 i EN 60079-15:2010. Det må tas hensyn til dette under installasjon.

4. Ved tilpasning har den eksterne antennen en overflatemotstandsevne på over 1 G.

For å unngå at det dannes statisk elektrisitet, må du ikke gni på den eller rengjøre den
med løsemidler eller en tørr klut.

CSA C22.2 nr. 61010-1 - 2012, ANSI/ISA-12.12.01 - 2012,
UL61010-1, tredje utgave

≤ T

≤ 70 °C)

a

≤ T

≤ +75 °C), V

a

MAX

= 30 Vdc

Mai 2018

N7 IECEx Type n

24

Merk

For øyeblikket ikke tilgjengelig for Emerson 1410D-alternativet.

Internasjonalt

Sertifikat: IECEx BAS 14.0067X
Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-15: 2010
Merking: Ex nA IIC T4 Gc, T4(-40 °C

≤ T

≤ +75 °C), V

a

MAX

= 30 Vdc

Mai 2018

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret må installeres i et område med en forurensningsgrad på 2 eller mindre som

definert i IEC 60664-1, og i en kapsling som gir en beskyttelsesgrad på minst IP54 og
oppfyller relevante krav i EN 60079-0 og EN 60079-15.

2. Eksterne tilkoplinger til utstyret må ikke settes inn eller fjernes med mindre området

der utstyret er installert, er kjent som et ikke-eksplosjonsfarlig område, eller med
mindre de tilkoplede kretsene er frakoplet strøm.

3. Utstyret er ikke i stand til å tåle 500 V-testen for elekt risk styrke so m definert i paragraf

6.5.1 i EN 60059-15:2010. Det må tas hensyn til dette under installasjon.

4. Ved tilpasning har den eksterne antennen en overflatemotstandsevne på over 1 GW.

For å unngå at det dannes statisk elektrisitet, må du ikke gni på den eller rengjøre den
med løsemidler eller en tørr klut.

Merk

For øyeblikket ikke tilgjengelig for Emerson 1410D-alternativet.

EAC – Hviterussland, Kazakhstan, Russland

NM Tollunionens tekniske forskrifter (EAC) Type n

Sertifikat: TC RU C-US.Gb05.B.01111
Merking: 2Ex nA IIC T4 Gc X, T4(—40 °C

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesielle betingelser.

Merk

For øyeblikket ikke tilgjengelig for Emerson 1410D-alternativet.

≤ T

≤ +75 °C), V

a

Hurtigstartveiledning

= 30 Vdc

MAX

25

Hurtigstartveiledning

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1093 Rev. F

Page 1 of 3

We,

Rosemount, Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

declare under our sole responsibility that the product,

Rosemount 1410 Wireless Gateway

manufactured by,

Rosemount, Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Union
Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Union notified body certification, as shown in the attached
schedule.

Vice President of Global Quality

Chris LaPoint

6-June-2017

Figur 16. Samsvarserklæring for Emerson 1410 Wireless Gateway

Mai 2018

26

(signature)

(name)

(function)

(date of issue)

Mai 2018

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1093 Rev. F

Page 2 of 3

EMC Directive (2014/30/EU)

Harmonized Standards:

EN 61326-1: 2013

Radio Equipment Directive (RED) (2014/53/EU)

Harmonized Standards:

EN 300 328 V2.1.1
EN 301 489-17: V3.2.0
EN 60950-1: 2006+A11+A12+A1+A2
EN 50371: 2002

ATEX Directive (2014/34/EU)

Baseefa14ATEX0125X – Type n Certificate

Equipment Group II, Category 3 G

Ex nA IIC T4 Gc

Harmonized Standards:

EN 60079-0: 2012 + A11:2013
EN 60079-15: 2010

Hurtigstartveiledning

27

Hurtigstartveiledning

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1093 Rev. F

Page 3 of 3

ATEX Notified Body

SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
United Kingdom

ATEX Notified Body for Quality Assurance

SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
United Kingdom

Mai 2018

28

Mai 2018

Vi,

Rosemount, Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

erklærer under eneansvar at produktet,

Rosemount 1410 Wireless Gateway

produsert av

Rosemount, Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med bestemmelsene i EU-direktivene, herunder de siste
tilleggene, som fremlagt i vedlagte oversikt.

Samsvarserklæringen er basert på anvendelse av de harmoniserte standardene samt, når det er
aktuelt eller påkrevd, sertifisering fra et godkjent teknisk kontrollorgan i EU, som fremlagt i
vedlagte oversikt.

(underskrift)

Visedirektør for global kvalitet

(funksjon)

(navn)

Chris LaPoint

(utstedelsesdato)

6. juni 2017

Hurtigstartveiledning

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1093 Rev. F

Side 1 av 3

29

Hurtigstartveiledning

Side 2 av 3

EMC-direktiv (2014/30/EU)

Harmoniserte standarder:

EN 61326-1: 2013

Harmoniserte standarder:

EN 300 328 V2.1.1
EN 301 489-17: V3.2.0
EN 60950-1: 2006+A11+A12+A1+A2

Baseefa14ATEX0125X – Type n-sertifikat

Utstyrsgruppe II, kategori 3 G

Ex nA IIC T4 Gc

Harmoniserte standarder:

EN 60079-0: 2012 + A11:2013

Mai 2018

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1093 Rev. F

Radioutstyrsdirektiv (RED) (2014/53/EU)

ATEX-direktiv (2014/34/EU)

EN 50371: 2002

EN 60079-15: 2010

30

Mai 2018

Side 3 av 3

ATEX-sertifisert teknisk kontrollorgan

SGS Baseefa Limited [Teknisk kontrollorgannr.: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ,
Storbritannia

ATEX-sertifisert teknisk kontrollorgan for kvalitetssikring

SGS Baseefa Limited [Teknisk kontrollorgannr.: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ,
Storbritannia

Hurtigstartveiledning

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1093 Rev. F

31

Hurtigstartveiledning

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

List of Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name

ᴹᇣ⢙䍘䍘/ Hazardous Substances 

䫵

Lead
(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜䬜

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

X O O O O

O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homo geneous materials used for this p art is above
the limit requirement of GB/T 26572.

Rosemount 1410

Rosemount 1410

Mai 2018

32

Mai 2018

Hurtigstartveiledning

33

Hurtigstartveiledning

00825-0210-4410, Rev EA

Mai 2018

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Nord-Amerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Latin-Amerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Europa

Emerson Automation Solutions

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveits

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Asia og Stillehavsområdet

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Midt-Østen og Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, De forente arabiske emirater

[phone]
[phone]

[e-mail]

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge

+(47) 35 57 56 00
+(47) 35 55 78 68
[e-mail]

www.EmersonProcess.no

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Emerson s vilkår og beti ngelser for salg er tilgjengelige ve d
forespø rsel.
Emerson -logoen er et var emerke og servicem erke for
Emerson Electric Co.
Rosemount er et merke for et av Emer sons selskaper.
Alle and re merker tilhører s ine respektive eier e.
© 2018 Em erson. Med ener ett.