Rosemount Hurtigstartveiledning: 1420 trådløs gateway Manuals & Guides [no]

Hurtigmonteringsveiledning

Start

Slutt

Trinn 1:Første oppkopling for konfigurering
Trinn 2: Grunnleggende sikkerhets- og tidskonfigurasjon
Trinn 3: Grunnleggende Ethernet- eller seriekonfigurasjon
Trinn 4: Monter og kople til gatewayen
Produktsertifiseringer
EU-samsvarserklæring

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

1420 trådløs gateway

1420 trådløs gateway

VIKTIG MELDING

ADVARSEL

ADVARSEL

VIKTIG MELDING

© 2009 Rosemount Inc. Med enerett. Alle varemerker tilhører eieren.

Emerson Process Management
Rosemount Division

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf.: (USA) [phone]
Tlf.: (utenfor USA) [phone]
Faks: [phone]

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

Emerson Process Management AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge
Tlf.: +(47) 35 57 56 00
Faks: +(47) 35 55 78 68
E-post: [e-mail]
http://www.EmersonProcess.no

Rosemount Temperature GmbH

Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Tyskland
Tlf.: [phone]
Faks: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf.: [phone]
Faks: [phone] / [phone]
[e-mail]

Denne installasjonsveiledningen gir deg grunnleggende informasjon om 1420 trådløs
gateway. Du vil ikke finne anvisninger om detaljert konfigurasjon, diagnostikk, vedlike­hold, service, feilsøking eller installasjon. I referansehåndboken for 1420 trådløs gateway
(dokumentnummer 00809-0100-4420) finner du ytterligere veiledning. Håndboken og
denne hurtigmonteringsveiledningen finner du også i elektronisk format på nettstedet
www.rosemount.com.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:

Installasjon av denne enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser må skje i samsvar med
gjeldende lokale, nasjonale og internasjonale standarder, regler og praksis. Gå gjennom
sertifisering for eksplosjonsfarlige områder for å se om det er restriksjoner forbundet med
sikker montering.

Elektrisk støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade

• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan forårsake
elektrisk støt.

Eksplosjonsfare

Utstyret skal ikke frakoples i brannfarlig eller eksplosjonsfarlig miljø.

1420 trådløs gateway skal installeres før andre trådløse enheter installeres. Dette vil føre
til enklere og raskere nettverksinstallasjon.

2

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

TRINN 1: FØRSTE OPPKOPLING FOR KONFIGURERING

For å konfigurere 1420 trådløs gateway må du opprette en lokal forbindelse mellom en
stasjonær eller bærbar datamaskin og den trådløse systemporten.

MERK:

Hvis det benyttes en stasjonær eller bærbar datamaskin fra et annet nettverk, må
du være nøye med å notere den gyldige IP-adressen og andre innstillinger, slik at
datamaskinen kan returneres til det opprinnelige nettverket når konfigurasjonen
av 1420 er fullført.

Utfør følgende trinn for å opprette en lokal forbindelse til 1420 trådløs gateway:

1. Installer Java Plug-in (fra CDen som følger med 1420) på datamaskinen. Du kan også
finne Java Plug-in på http://java.com/

2. Under Nettverkstilkoplinger:
a. Velg Lokal tilkopling

b. Høyreklikk for å velge Egenskaper

3

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 1, FORTS...

+ +

+

+

+

-

-

-

-

-A B

S S

S S

S

24 V DC24 V DC

Power InputPower Input

ModbusModbus

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

CaseCase

(Covered)(Covered)

S

POEPOE

P2P2 P1P1

P1 Ethernet­kontakt

Ethernet-kabel

Stasjonær/bærbar datamaskin

1420 trådløs gateway

c. Velg Internettprotokoll (TCP/IP), og klikk på knappen Egenskaper
d. Velg knappen Bruk følgende IP-adresse og skriv inn adressen 192.168.1.12
e. I feltet Nettverksmaske taster du inn 255.255.255.0

f. Velg OK i hvert av de åpne innstillingsvinduene

3. Bruk Ethernet-kabelen som følger med, og kople datamaskinen til P1 Ethernet-kontak-
ten (Ethernet-kontakten helt til høyre) på 1420

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

ADVARSEL

Ledningen skal ikke tilkoples POE-porten (Power Over Ethernet). Denne porten er
strømforsynende og kan potensielt ødelegge datamaskinen.

4

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 1, FORTS...

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

4. Åpne en vanlig nettleser (Internet Explorer, Mozilla Firefox eller lignende)

5. Fjern merket i boksen for proxy-server (Verktøy > Alternativer for Internett > Tilkoplin-
ger > LAN-innstillinger)

6. Gå til standardnettsiden for 1420 på https://192.168.1.10

1420 trådløs gateway

5

1420 trådløs gateway

TRINN 1, FORTS...

a. Logg på som Bruker: admin
b. Passord: default

c. Klikk på Ja for å komme deg forbi sikkerhetsvarslet

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

6

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 1, FORTS...

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

Hovedsiden for 1420 åpnes, som vist nedenfor

1420 trådløs gateway

7

Hurtigmonteringsveiledning

1420 trådløs gateway

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

TRINN 2: GRUNNLEGGENDE SIKKERHETS- OG

TIDSKONFIGURASJON

Utfør følgende trinn for å konfigurere grunnleggende sikkerhet for 1420 trådløs gateway.

1. Gå til Setup (Oppsett) > Security (Sikkerhet) > User Accounts (Brukerkontoer)

2. Opprett og bekreft nye passord for hvert av disse tilgangsnivåene

3. Klikk på Submit (Send)

4. Gå til Setup (Oppsett) > Time (Tid)

5. Velg metode og klikk på Submit (Send)

8

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

TRINN 3: GRUNNLEGGENDE ETHERNET- ELLER

SERIEKONFIGURASJON

Konfigurere 1420 for Ethernet-nettverk:

I Tabell 3: Ethernet-kommunikasjonsinnstillinger på side 18 får du hjelp til å registrere
nødvendig informasjon.

1. Finn 1420 Ethernet-porten for tilkopling til Ethernet-nettverket

Hvis du bruker ledningstilkopling, brukes port 1 (P1)

Nettverksadministrator for IT/prosesskontroll eller en tekniker kan oppgi følgende:

a. Fast IP-adresse eller DHCP-vertsnavn for 1420
b. Nettverksmaske (Subnet Mask)
c. Gateway

GOD PRAKSIS:

Oppbevar disse verdiene på et trygt sted som ikke er tilgjengelig for uautoriserte
personer.

2. Konfigurer Ethernet IP-innstillinger for 1420
a. Få tilgang til 1420 med administratortilgang

b. Gå til Setup (Oppsett) > Internet Protocol (Internettprotokoll) > Address (Adresse)

c. Legg inn den fastsatte konfigurasjonsinformasjonen ovenfor

3. For å fullføre konfigurasjonen uten brannmur, klikker du på Submit (Send) og foretar en
omstart av 1420 når du blir bedt om det

9

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 3, FORTS...

00825-0110-4420, Rev DA

1420 trådløs gateway

Konfigurere 1420 for seriell tilkopling:

er tilgjengelig for å gi deg hjelp til å registrere nødvendig informasjon.

1. Konfigurer 1420-innstillingene for seriell kommunikasjon
a. Få tilgang til internettgrensesnittet for 1420 med administratortilgang

b. Gå til Setup (Oppsett) > Modbus > Communication (Kommunikasjon)
c. Klikk på Enable Modbus (Aktiver Modbus)

August 2009

d. Konfigurer Modbus-kommunikasjonsinnstillingene for 1420 slik at de stemmer

overens med innstillingene til verts-Modbus

MERK:

Modbus-kommunikasjon vil ikke lykkes uten at innstillingene er identiske på verten
og 1420.

e. Klikk på Submit (Send) og foreta en omstart

2. Når konfigurasjonen er fullført, skal du kople datamaskinen fra 1420 og tilbakestille
datamaskinens innstillinger til de opprinnelige nettverksinnstillingene.

10

Hurtigmonteringsveiledning

1.8 m (6 ft.)
Strain

Relief

1,8 m (6 ft)

Strekkav-

lastning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

TRINN 4: MONTER OG KOPLE TIL GATEWAYEN

Integrert antenne med 1420 montert på en
stang

Optimal montering av 1420 trådløs gateway er på en
stang som strekker seg ca. 1,8 m over øverste punkt på
en bygnings yttervegg. Du vil trenge følgende festean­ordninger og verktøy:

• Rørfestebraketter der avstanden mellom hullene er
78 mm (3.06 in.) horisontalt og 283 mm (11.15 in.)
vertikalt

• To 78 mm (3.06 in.) x

1

•

/2 tommers nøkkel

Monter gatewayen ved å gjøre følgende:

1. Før en U-bolt over stangen og gjennom de øverste
monteringshullene på rørfestebraketten og 1420,
og før en annen U-bolt over stangen og gjennom
de nederste monteringshullene på rørfestebraketten
og 1420.

1

2. Bruk en

/2" rørpipenøkkel til å feste og stramme

mutterne på U-boltene.

GOD PRAKSIS:

Ved utendørsmontering er det god praksis å føre
den serielle kabelen eller den primære Ether­net-kabelen (P1) direkte til informasjonssystemet.
Bruk kabelrør og/eller strekkavlastning etter behov.

GOD PRAKSIS:

Ved montering av kabel/kabelrør skal du la det gå en
Ethernet-forbindelse fra port P2 på 1420 til et egnet
sted innendørs (hvis 1420 ble bestilt med utgangs­kode 2). Dette vil forenkle fremtidige konfigurasjonsendringer.

5

/16" U-bolter

11

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 4, FORTS...

ADVARSEL

1420 trådløs gateway

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

Fjernantenne (ekstrautstyr)

Fjernantennen (ekstrautstyr) gir fleksibilitet for å montere gatewayen basert på trådløs
konnektivitet, beskyttelse mot lynnedslag og gjeldende arbeidspraksis.

Ved installasjon av en fjernmontert antenne for Smart Wireless Gateway må du følge
etablerte sikkerhetsregler for å unngå fall eller for å unngå å komme i kontakt med
høyspentledninger.

Monter komponentene i fjernantennen for Smart Wireless-Gatewayen i samsvar med
lokale og nasjonale regler for elektrisk installasjon, og bruk beste praksis for beskyttelse
mot lynnedslag.

Før montering må du rådføre deg med en elektrisk kontrollør for lokalområdet, ansvars­havende for elektrisitet eller arbeidslederen for området.

Alternativene for fjernantennen til Smart Wireless Gateway er spesifikt konstruert for å gi
fleksibilitet i monteringen og samtidig optimere trådløs ytelse i følge lokale bestemmelser
for bruk av radiofrekvent spektrum. Hvert fjernantennesett inneholder 15,2 m (50 ft.) med
LMR-400 koaksial kabel og en antenne med høy forsterkning. For å opprettholde den
trådløse ytelsen og unngå brudd på lokale bestemmelser for bruk av radiofrekvent
spektrum, må du ikke endre lengden eller typen koaksial kabel eller antennetypen.

Hvis fjernantennesettet som spesifisert ikke brukes i dette dokumentet, er Emerson Pro­cess Management ikke ansvarlig for trådløs ytelse, eller brudd på lokale bestemmelser
for bruk av radiofrekvent spektrum.

Sett med fjernmontert antenne omfatter værbestandig tape for bruk på kabelkoplingene og
et festesett for lynavledere og antenne. Diagrammet og tabellen nedenfor beskriver hvert av
alternativene for antennesettet.

Tabell 1. Alternative fjernantennesett

Settalternativ Antenne Kabel 1 Kabel 2 Lynavleder

WL2 1/2 bølgelengde dipol

urettet +6 dB
forsterkning

WL3 1/2 bølgelengde dipol

urettet +6 dB
forsterkning

WL4 1/2 bølgelengde dipol

urettet +6 dB
forsterkning

15,2 m (50 ft.)
LMR-400

9,1 m (30 ft.)
LMR-400

12,2 m (40 ft.)
LMR-400

Gjelder ikke Hodemontert, kontakt til

6,1 m (20 ft.)
LMR-400

3,0 m (10 ft.)
LMR-400

plugg, gassutladningsrør,
0,5 dB
innskuddsdempning

In-line, kontakt til kontakt,
gassutladningsrør, 0,1 dB
innskuddsdempning

In-line, kontakt til kontakt,
gassutladningsrør, 0,1 dB
innskuddsdempning

12

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 4, FORTS...

WL2

WL4*

WL3*

Antenne Antenne Antenne

Utskiftbare kabler

3,0 m (10 ft.) kabel

Utskiftbare

kabler

12,2 m (40 ft.)

kabel

6,1 m (20 ft.)

kabel

Lynavleder

9,1 m (30 ft.)

kabel

15,2 m (50 ft.)

kabel

Lynavleder

Lynavleder

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

Antenna

50 ft. (15,2 m)

cable

Lightning

Arrestor

WL2

Antenna

20 ft. (6,1 m)

cable

Lightning

Arrestor

30 ft. (9,1 m)

cable

WL3*

Interchangeable

10 ft. (3,0 m) cable

cables

40 ft. (12,2 m)

Antenna

Lightning

Arrestor

cable

WL4*

Interchangeable

cables

MERK

De koaksiale kablene på fjernantennealternativene WL3 og WL4 er utskiftbare for
å gjøre monteringen lettere.

Fjernantennen bør plasseres slik at den gir optimal trådløs ytelse. Ideelt 4,6–7,6 m
(15–25 ft.) over bakken eller 2 m (6 ft.) over hindringer eller større infrastruktur.

Montering av alternativet WL2:

1. Monter antennen på en 0,05 m (2 in.) rørmast ved bruk av det medfølgende utstyret.

2. Fest lynavlederen på toppen av gatewayen.

3. Bruk LMR-400 koaksial kabel til å kople antennen til lynavlederen.

4. Tett igjen forbindelsen mellom gatewayen, lynavlederen, kabelen og antennen med
værbestandig tape.

13

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 4, FORTS...

A

e

2 m (6 ft.)

Antenne montert 2 m
(6 ft.) over hindring eller
større infrastruktur.

0 m (0 ft.)

Gateway inne i bygningen

Jord til gateway

Jord til lynavleder

Kontroll-/utstyrsrom

Lynavleder

Kabel

Fjernantenne utenfor
skapet

Bygningsutgang

Kabel

1420 trådløs gateway

Montering av alternativ WL3/WL4:

1. Monter antennen på en 0,05 m (2 in.) rørmast ved bruk av det medfølgende utstyret.

2. Monter lynavlederen ved hjelp av det medfølgende utstyret slik at avstanden mellom den
og bygningens utgang minimeres og gir optimal beskyttelse mot lynnedslag.

3. Bruk LMR-400 koaksiale kabler til å kople sammen gateway, lynavlederen og antenne.

4. Tett igjen forbindelsen mellom gatewayen, lynavlederen, kabler og antennen med
værbestandig tape.

Eventuelle overflødige lengder med koaksialkabel skal kveiles opp i kveiler på 0,3 m (12 in.).
Sørg for at monteringsmasten og lynavlederen er jordet i samsvar med lokale/nasjonale

regler for elektrisk installasjon.

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

Eksempel på montering av en fjernantenne

6 ft. (2 m)

ntenna mounted
6 ft. (2 m) above
obstruction or major
infastructure

0 ft. (0 m)

Building Egress

CableCabl

Remote Antenna
outside of enclosure

Cable

Ground to Gateway

Kople til informasjonssystemet

1. Kople den primære Ethernet-utgangen eller den serielle utgangen fra 1420 til verts­systemets Ethernet-inngang eller serielle inngang.

2. Når det gjelder serielle tilkoplinger, skal A koples til A og B koples til B. Kontroller at alle
klemmer er rene og godt festet for å unngå problemer med ledningstilkoplingene.

14

Gateway Inside
the Building

Lightning Arrestor

Control/Equipment Room

Ground to Lightning Arrestor

Hurtigmonteringsveiledning

TRINN 4, FORTS...

+

+

S

S

S

S

Not Used

d

d

Not Used

24 V like-

strømsinngang

Seriell

Modbus

Brukes ikke

Brukes ikke

POE

(Tildekket) (Sekundær) (Primær)

P2 P1

Brukes ikke Brukes ikke

Hus

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

Figur 1. Rekkeklemmediagram for 1420

1420 trådløs gateway

Serial

Modbus

AB

Not Use

Case

24 V DC

Power Input

+

S

-

-

POE

(Covered)

GOD PRAKSIS:

I de fleste tilfeller brukes en tvinnet parkabel med skjerming til seriell tilkopling.
Standard praksis er å jorde skjermingen på den serielle vertens side og la
skjermingen være ujordet på 1420-siden. Sørg for å isolere 1420-skjermingen
for å unngå jordingsproblemer.

MERK:

For de fleste systemer gjelder det at A = Tx + og B = Rx –. På noen systemer er dette
motsatt. For 4-ledningssystemer, se Figur 2.

Figur 2. Typisk konverteringsskjema for full duplex (4 ledninger) til halv duplex (2 ledninger)

P2

(Secondary)

P1

(Primary)

Tx +

Tx + = (A)

Rx +

Tx -

Rx - = (B)

Rx -

Bekreft tilkoplingskonfigurasjonen med vertssystemets dokumentasjon.

Strømforsyning

Etter at monteringen er fullført, skal 1420 forsynes med strøm i samsvar med følgende trinn:

1. Jord 1420 ved bruk av egnede jordingsmetoder. Det finnes en jordingstapp på kapslin­gen nær rekkeklemmen, og en ekstern jordingstapp nær kabelrøråpningene på undersi­den av huset.

2. Kople 24 V-likestrømsledningen til strøminngangsklemmene på 1420. 1420 krever
en strømforsyning på 500 mA.

3. Lukk dekslet og stram det godt til.

GOD PRAKSIS:

Bruk avbruddssikker strømforsyning for å sikre at nettverket fremdeles kan fungere
ved strømbrudd.

Not Use

15

Hurtigmonteringsveiledning

1420 trådløs gateway

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

PRODUKTSERTIFISERINGER

Godkjente produksjonssteder

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA

T elekommunikasjonssamsvar

Det kreves at alt trådløst utstyr er sertifisert for å sikre at det overholder alle bestemmelser
for bruk av radiofrekvent spektrum. Denne typen produktsertifisering kreves i nesten alle
land. Emerson samarbeider med offentlige organer over hele verden for å sikre at vi produ­serer produkter som er i fullstendig samsvar med gjeldende regelverk, for å unngå at pro­duktene ikke tilfredsstiller de ulike lands direktiver eller forskrifter for bruk av trådløst utstyr.

FCC og IC

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt føl­gende betingelser: Dette utstyret må ikke forårsake skadelige forstyrrelser. Enheten må tole­rere eventuell interferens forårsaket av annet utstyr, inkludert interferens som kan forårsake
uønsket drift. Denne enheten må installeres slik at det er en avstand på minst 20 cm mellom
antennen og alle personer.

FM-sertifisering for vanlige områder

Gateway-enheten har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å bekrefte at den
er i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder elektronikk, mekanikk og brannsikker­het i henhold til FM, et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL) etter godkjenning fra
Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Nord-amerikanske sertifiseringer

N5 FM-division 2, ikke-tennfarlig

Sertifikatnummer: 3028321
Ikke-tennfarlig for klasse I, divisjon 2, gruppe A, B, C og D.
Støvantenningssikker for klass II, III, divisjon 1,

gruppe E, F og G; innendørs/utendørs;
NEMA Type 4X
Temperaturkode: T4 (–40 °C < T

Canadian Standards Association (CSA)

N6 CSA divisjon 2, ikke-tennfarlig

Sertifikatnummer: 1849337
Kan brukes i klasse I, divisjon 2, gruppe A, B, C og D.
Støvantenningssikker for klasse II, gruppe E, F og G;
Egnet for klasse III eksplosjonsfarlige områder;
Installer i henhold til Rosemount-tegning 01420-1011.
Temperaturkode: T4 (–40 °C < T
CSA-kapseltype 4X

Informasjon om europeiske direktiver

EUs samsvarserklæring for alle gjeldende europeiske direktiver for dette produktet, finner
du på Rosemounts nettsted www.rosemount.com. Hvis du ønsker papirutgaven, kan du
kontakte den lokale salgsrepresentanten.

(fortsettes på side 17)

< 60 °C)

a

< 60 °C)

a

16

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

ATEX-direktiv (94/9/EF)

Emerson Process Management er i samsvar med ATEX-direktivet.

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) (2004/108/EF)

Emerson Process Management er i samsvar med EMC-direktivet.

Direktivet om radio- og teleterminalutstyr (R&TTE) (1999/5/EF)

Emerson Process Management er i samsvar med R&TTE-direktivet.

Europeiske sertifiseringer

N1 ATEX Type n

Sertifikatnummer: Baseefa 07ATEX0056X
ATEX-merking: Ex II 3 G
Ex nA Nl IIC T4 (–40 °C < T

< 60 °C)

a

Spesielle betingelser for sikker bruk (X)

Antennen har en overflatemotstandsevne på over én gigaohm. For å unngå at det
dannes statisk elektrisitet, må den ikke gnis på eller rengjøres med løsemidler eller
en tørr klut.
Apparatet er ikke i stand til å motstå 500 V-isolasjonstesten som kreves i henhold til
klausul 9.4 i EN 60079-15: 2005. Dette må tas med i vurderingen ved montering
av apparatet.

ND ATEX Støv

Sertifikatnummer: Baseefa 07ATEX0057
EX tD A 22 IP66 T135 (–40 °C < T
Ex nA nL IIC T4 (–40 °C < T

< 60 °C)

a

< 60 °C) II 3D

a

Vmax = 28 V

N7 IECEx Type n

Sertifikatnummer: IECEx BAS 07.0012X
Ex nC IIC T4 (–40 °C =< T
Merkespenning 28 V

<= 60 °C)

a

Spesielle betingelser for sikker bruk (X)

Antennen har en overflatemotstandsevne på over én gigaohm. For å unngå at det
dannes statisk elektrisitet, må den ikke gnis på eller rengjøres med løsemidler eller
en tørr klut.
Apparatet er ikke i stand til å motstå 500 V-isolasjonstesten som kreves i henhold til
klausul 9.4 i EN 60079-15: 2005. Dette må tas med i vurderingen ved montering
av apparatet.

NF IECEx Støv

Sertifikatnummer: IECEx BAS 07.0013
Ex tD A22 IP66 T135 (–40 °C < T

= 28 V

V

maks.

< 60 °C)

a

Kombinerte sertifikater
KD Kombinasjon av N5, N6 og N1.

1420 trådløs gateway

17

Hurtigmonteringsveiledning

1420 trådløs gateway

Tabell 2. Ethernet-portplasseringer

Innstillinger Plassering

1420 Ethernet-port P1
Informasjonssystembryter eller tilgangspunkt
Bryter eller tilgangspunkt, Ethernet-port

Tabell 3. Ethernet-kommunikasjonsinnstillinger

Innstilling Verdi Alternativer

Bruke fast IP eller DHCP? Fast eller DHCP
Fast IP-adresse eller

DHCP-vertsnavn
Nettverksmaske (Subnet Mask) YYY.YYY.YYY.YYY
Gateway ZZZ.ZZZ.ZZZ.ZZZ

Tabell 4. Serielle tilkoplingsplasseringer

Plasseringer

Plassering av serielt kort
ID for serielt kort
Serielt kort, klemme A (Tx +)
Serielt kort, klemme B (Rx –)

Tabell 5. Innstillinger for seriell kommunikasjon

Innstilling Verdi

Modbus-slaveadresse 1–247
Baudhastighet 9600, 19200, 38400, 57600
Paritet Ingen, lik, ulik
Stopbits 1, 2
Responstidsforsinkelse 0 ms, kan konfigureres i ms
Ikke-kartlagt respons på

registerlesing

Ikke-kartlagt respons på
registerskriving

Skriveadferd Synchronous (Synkron), Queued

Flytende punktrepresentasjon Float (Flytende), Round (Heltall),

Bruk av vekslende flytepunktformat Yes (Ja), No (Nei)
Innlemming av verdiens assosierte

status som feil?
Rapportert verdi for feil NaN (Ikke et tall), +Inf (+Uendelig),

*Annen* rapportert verdi for feil 32767, (hvilket som helst heltall)

XXX.XXX.XXX.XXX eller XXXXXXX

Alternativer for 1420
(standard i fet skrift)

Zero (Null), Illegal Data (Ugyldige

data)

OK, Illegal Data Address (Ugyldig
dataadresse)

(Køstilt), Most Current (Nyeste)

Scale (Skala)

Yes (Ja), No (Nei)

–Inf (–Uendelig), *Other* (*Annet*)

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

18

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

Figur 3. EU-samsvarserklæring for 1420 trådløs gateway

1420 trådløs gateway

19

1420 trådløs gateway

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

20

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

21

Hurtigmonteringsveiledning

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1067 Rev. C

Vi,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

erklærer under eneansvar at produktet,

Wireless Gateway, modell 1420

produsert av

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med bestemmelsene i EU-direktivene, herunder de
siste tilleggene, som fremsatt i vedlagte oversikt.

Samsvarserklæringen er basert på anvendelse av de harmoniserte europeiske standardene samt,
når det er aktuelt eller påkrevd, et godkjent teknisk kontrollorgan i EU, som fremlagt i vedlagte
oversikt.

Vice President of Global Quality

(arbeidstittel – trykte bokstaver)

Timothy J. Layer 12. mars 2009

(navn – trykte bokstaver) (utstedelsesdato)

1420 trådløs gateway

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

22

Hurtigmonteringsveiledning

Oversikt

Nr: RMD 1067 Rev. C

Side 2 av 3 1420_RMD1067C_nor.doc

EMC-direktiv (2004/108/EF)

EN 61326-1: 2006
EN 61326-2-3: 2006

R&TTE-direktiv (1999/5/EF)

Alle modeller med “Driftsfrekvens- og protokollkode A1”

EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002
EN 60950-1: 2001
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)

Land Begrensning

Bulgaria Generell godkjenning kreves for utendørs og offentlig bruk
Frankrike Utendørs bruk begrenset til 10 mW e.i.r.p
Italia Hvis utstyret brukes utenfor egen eiendom, kreves generell godkjenning.
Norge Kan være begrenset i det geografiske området som ligger innenfor en radius på 20 km fra Ny-Ålesund.
Romania Brukes på sekundær basis. Individuell lisens kreves.

Alle modeller med “Driftsfrekvens- og protokollkode A3”

EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002
EN 61010-1: 2001 Andre utgave
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)

ATEX-direktiv (94/9/EF)

Wireless Gateway, modell 1420

Ex nA nL IIC: Baseefa07ATEX0056X – Type n-sertifikat

EN 60079-15: 2005

Ex tD A22 IP6X: Baseefa07ATEX0057 – Støvsertifikat
EN 61241-1: 2004

00825-0110-4420, Rev DA
August 2009

1420 trådløs gateway

23

1420 trådløs gateway

Oversikt

Nr: RMD 1067 Rev. C

Side 3 av 3 1420_RMD1067C_nor.doc

ATEX-sertifiserte tekniske kontrollorganer for EU-typeprøvingssertifikater

Baseefa (2001) Ltd. [Teknisk kontrollorgannr.: 1180]

Health and Safety Laboratory Site

Harpur Hill

Buxton, Derbyshire SK17 9JN
Storbritannia

ATEX-sertifisert teknisk kontrollorgan for kvalitetssikring

Baseefa (2001) Ltd. [Teknisk kontrollorgannr.: 1180]

Health and Safety Laboratory Site

Harpur Hill

Buxton, Derbyshire SK17 9JN
Storbritannia

Hurtigmonteringsveiledning

00825-0110-4420, Rev DA

August 2009

24