00825-0609-2654, Rev AD
Sensor Rosemount™ 214A2A
Guía de inicio rápido
Marzo de 2021
Guía de inicio rápido Marzo de 2021
Mensajes de seguridad
DARSE CUENTA
Esta guía proporciona directivas básicas para los sensores Rosemount™ 214A2A.
Pueden surgir complicaciones si los sensores se montan en transmisores que tienen códigos de opción
de aprobación diferentes pero compatibles. Se deben tener en cuenta las siguientes situaciones:
• Si un sensor aprobado IS se pide con una carcasa, un transmisor incluido en la carcasa puede tener
una clasificación de aprobación IS diferente. Consultar el certificado IS del transmisor si
corresponde.
• Si un sensor y un transmisor tienen certificaciones diferentes, o si cualquiera de los dos tiene más
certificaciones que el otro, la instalación debe cumplir con los requisitos más restrictivos exigidos
por cualquier componente. Esto es especialmente relevante (pero no exclusivamente) cuando se
piden las aprobaciones de combinación ya sea en el sensor o en el transmisor. Revisar las
certificaciones del sensor y el transmisor para cumplir con los requisitos de instalación y garantizar
que la instalación del conjunto del sensor/transmisor cumple con una sola certificación que
comparten ambos componentes y que cumplen con los requisitos de la aplicación.
ADVERTENCIA
Explosiones
Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
La instalación del sensor en un entorno explosivo debe realizarse de acuerdo con las prácticas, los
estándares y los códigos locales, nacionales e internacionales apropiados.
Entradas de conductos/cables
A menos que se indique otra cosa, las entradas de cable/conducto de la carcasa utilizan una rosca
de ½–14 NPT. Las entradas marcadas “M20” son de forma de rosca M20 x 1,5. En los dispositivos
con múltiples entradas de conducto, todas las entradas tendrán la misma forma de rosca. Al cerrar
estas entradas, solo se deben utilizar tapones, adaptadores, prensaestopas o conductos con rosca
compatible.
Si se realiza la instalación en una ubicación peligrosa, solo se deben utilizar tapones,
prensaestopas o adaptadores que tengan la clasificación adecuada o que estén certificados por Ex
en las entradas de conductos/cables.
Al cerrar estas entradas, solo se deben utilizar tapones, adaptadores, prensaestopas o conductos
con rosca compatibles.
Acceso físico
El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o errores de configuración en el
equipo de los usuarios finales. Esto podría ser intencional o no intencional, y debe intentar impedirse.
La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y es fundamental para
proteger el sistema. Restringir el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los
activos de los usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en la planta.
Contenido
Diagrama del cableado para los RTD.............................................................................................5
Diagrama del cableado para termopares...................................................................................... 6
2 Emerson.com/Rosemount
Marzo de 2021 Guía de inicio rápido
Certificaciones del producto.........................................................................................................7
Declaración de conformidad...................................................................................................... 15
Guía de inicio rápido 3
Guía de inicio rápido Marzo de 2021
4 Emerson.com/Rosemount
Red
White
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
White
Black
Yellow
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Black
Red
Red
White
White
Marzo de 2021 Guía de inicio rápido
1 Diagrama del cableado para los RTD
Figura 1-1: Configuración de los cables conductores de RTD según IEC
60751 - Elemento individual
2 cables 3 cables 4 cables
Nota
Para configurar un RTD de 4 cables líneas y de elemento individual como un
sistema de 3 cables, conectar solo un conductor blanco. Aislar o terminar el
conductor blanco no utilizado, de modo que se evite hacer cortocircuito a
tierra. Para configurar un RTD de 4 cables líneas y de elemento individual
como un sistema de 2 cables, conectar primero los cables de color
combinados y luego conectar los cables emparejados al terminal.
Figura 1-2: Configuración de los cables conductores de RTD según IEC
60751 - Elemento doble
3 cables 4 cables
2 cables
Guía de inicio rápido 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Guía de inicio rápido Marzo de 2021
2 Diagrama del cableado para termopares
Figura 2-1: Configuración de los cables conductores del termopar
Termopar individual, de 2 cables Termopar doble, de 4 cables
Tabla 2-1: Color del cable del termopar
Termopar IEC 60584 Termopar ASTM E230
Tipo POS. (+) NEG. (–) POS. (+) NEG. (–)
E Violeta Blanco Púrpura Rojo
J Negro Blanco Blanco Rojo
K Verde Blanco Amarillo Rojo
N Rosa Blanco Naranja Rojo
T Marrón Blanco Azul Rojo
6 Emerson.com/Rosemount
Loading...