Guía de inicio rápido
00825-0309-2654, Rev FA
Febrero de 2020
Conjunto de sensores Rosemount
Volumen 1
™
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
Contenido
Acerca de esta guía...................................................................................................................... 3
Diagramas de cableado................................................................................................................ 4
Corte de vainas Rosemount serie 58C ..........................................................................................5
Dibujos.........................................................................................................................................6
Certificaciones del producto.......................................................................................................10
2 Emerson.com/Rosemount
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
1 Acerca de esta guía
Esta guía proporciona directrices básicas para los modelos de sensores
Rosemount 0068, 0078 y 0183. No proporciona instrucciones para la
configuración, los diagnósticos, el mantenimiento, el servicio, .la resolución
de problemas, las instalaciones a prueba de explosión, antideflagrantes o
intrínsecamente seguras (I.S.). Si se pidió el sensor Volumen 1 Rosemount
ensamblado en un transmisor de temperatura, consultar la Guía de inicio
rápido adecuada del transmisor para obtener información sobre la
configuración y las certificaciones para ubicaciones peligrosas.
DARSE CUENTA
Pueden surgir complicaciones si los sensores y los transmisores a los que
están ensamblados cuentan con aprobaciones compatibles pero únicas.
Tener en cuenta lo siguiente:
• Si se ordena un sensor 1067 aprobado como I.S. con una carcasa y un
transmisor, el transmisor incluido en esa carcasa puede tener una
clasificación de aprobación I.S. diferente. Si fuera necesario consultar el
certificado I.S. del transmisor.
• Si el sensor y el transmisor tienen certificaciones diferentes, o si uno
tiene más certificaciones que el otro, la instalación debe cumplir con los
requisitos más restrictivos de cualquiera de los componentes. Esto tiene
especial relevancia (pero no exclusiva) cuando se ordenan aprobaciones
combinadas ya sea en el sensor o en el transmisor. Revisar las
certificaciones tanto del sensor como del transmisor para saber sus
requisitos de instalación, y asegurarse de que el conjunto de sensores/
transmisores cumple con una sola certificación en común para estos dos
componentes y que cumple con los requisitos de la aplicación.
ADVERTENCIA
Acceso físico
El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o
errores de configuración en el equipo de los usuarios finales. Esto podría ser
intencional o no intencional, y debe intentar impedirse.
La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de
seguridad y es fundamental para proteger el sistema. Restrinja el acceso
físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los
usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las
instalaciones.
Guía de inicio rápido 3
A
A
B
B
B
B
A
C
C
D
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
2 Diagramas de cableado
Figura 2-1: Colores de los cables de las termorresistencias Rosemount
series 68, 68Q, 78
Elemento individual Elemento doble
(1) Los sensores de elemento doble están disponibles solo en los sensores
Rosemount de las series 68Q y 78.
A. Rojo
B. Blanco
C. Verde
D. Negro
(1)
Nota
Para los sistemas de tres hilos, utilizar un conductor blanco y dos rojos. No
conectar los conductores blancos. Aislar o terminar el conductor blanco no
utilizado, de modo que se evite hacer cortocircuito a tierra. Para sistemas de
dos hilos, conectar ambos conjuntos de conductores.
4 Emerson.com/Rosemount
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
3 Corte de vainas Rosemount serie 58C
Procedimiento
1. Determinar la longitud a la que se cortará la vaina. La longitud
terminada debe incluir 1,5 pulg. (3,8 cm) adicionales para los
acoplamientos de compresión o 2,5 pulg. (6,5 cm) para los
acoplamientos accionados por resorte (consultar la Figura 4-1).
2. Quitar y guardar el ducto termo contraíble de la parte posterior del
sensor.
3. Colocar el sensor en un tornillo de banco, teniendo la precaución de
no apretar demasiado y poner el cortador de tubo sobre la vaina.
4. Marcar la vaina con una profundidad de aproximadamente 1,64 pulg.
(0,4 cm) Para evitar dañar el aislamiento del hilo conductor, no cortar
completamente la vaina.
5. Sujetar firmemente el extremo de la vaina con la mano o con un par
de pinzas. Con un movimiento rápido, romper y quitar el exceso de
material de la vaina. Tener cuidado de no descubrir ni dañar el
aislamiento del hilo conductor mientras se quita el exceso de
material de la vaina.
Nota
Si no se puede quitar fácilmente el exceso de material de la vaina,
hacer más profunda la marca y repetir Paso 5.
6. Volver a colocar el ducto termo contraíble.
Guía de inicio rápido 5
A
B
C
D
E
F
+ A
- B
+ C
- B
+ D
- B
+ E
- B
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
4 Dibujos
Figura 4-1: Sensor Rosemount serie 58C
A. Cuatro cables conductores de 6 pulg. (152 mm) de largo.
B. Longitud X ±0,25 (±6)
C. 0,25 ± 0,002 (6,35 ± 0,13) de diámetro
D. Ducto termocontraíble
E. No cortar ni doblar la vaina en un espacio de 2 pulg. (51 mm)
F. Elemento de detección máx. de 0,6 pulg. (15 mm)
Figura 4-2: Colores de los hilos del termopar Rosemount serie 183
Tipo J Tipo E
Tipo K Tipo T
A. Blanco
B. Rojo
C. Púrpura
6 Emerson.com/Rosemount
D. Amarillo
E. Azul
Loading...