Rosemount Guía de inicio rápido: Rosemount 848T Wireless Transmisor de temperatura Manuals & Guides

Guía de inicio rápido

00825-0109-4848, Rev GA

Transmisor de temperatura del
Rosemount™ 848T Wireless

Julio 2019

Guía de inicio rápido Julio 2019

Mensajes de seguridad

DARSE CUENTA

Esta guía proporciona directrices básicas para el transmisor de temperatura Rosemount 848T. No
proporciona instrucciones con respecto a la configuración, diagnóstico, mantenimiento, reparaciones
ni resolución de problemas. Consultar el manual de referencia del Rosemount 848T para obtener más
instrucciones. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en

Emerson.com/Rosemount.

ADVERTENCIA

Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.

La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse de acuerdo con los códigos,
las normas y las prácticas pertinentes a nivel local, nacional e internacional. Revisar la sección de
certificaciones de este manual para conocer las restricciones existentes en relación con la instalación
segura.

• Antes de conectar un comunicador en un entorno explosivo, asegurarse de que los instrumentos

del segmento estén instalados de acuerdo con procedimientos de cableado en campo
intrínsecamente seguro o no inflamable.

Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o fatales.

• Evitar el contacto con los conductores y terminales. Los conductores pueden contener corriente

de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas.

ADVERTENCIA

Acceso físico

El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o errores de configuración en el
equipo de los usuarios finales. Esto podría ser intencional o no intencional, y debe intentar impedirse.

La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y es fundamental para
proteger el sistema. Restrinja el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los
activos de los usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las instalaciones.

PRECAUCIÓN

Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes condiciones:

• Este dispositivo no puede ocasionar interferencias dañinas.

• Este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, inclusive la interferencia que pudiera

ocasionar un funcionamiento no deseado.

• Este dispositivo debe instalarse para garantizar que exista una distancia de separación mínima de

8 in (20 cm) entre la antena y las personas.

2 Rosemount 848T inalámbrico

Julio 2019 Guía de inicio rápido

DARSE CUENTA

Los riesgos de las baterías permanecen cuando las celdas se descargan.

• Los módulos de alimentación deben almacenarse en un espacio limpio y seco. Para obtener la

máxima duración de la batería, la temperatura de almacenamiento no debe sobrepasar los 86 °F
(30 °C).

• El módulo de alimentación puede reemplazarse en un área peligrosa. El módulo de alimentación

tiene una resistividad superficial mayor que un gigaohmio y debe instalarse adecuadamente en la
cubierta del equipo inalámbrico. Se debe tener cuidado durante el transporte hacia y desde el
punto de instalación para evitar la acumulación de carga electrostática.

Consideraciones referentes al envío de los productos inalámbricos.

El equipo se envió sin el módulo de alimentación instalado. Retirar el módulo de alimentación antes de
efectuar el envío.

Todos los módulos de alimentación contienen dos baterías principales de litio tamaño “C”. El
transporte de las baterías principales de litio está regulado por el Departamento de Transporte de
Estados Unidos y también por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en
inglés), la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO, por sus siglas en inglés) y ARD
(Transporte Terrestre Europeo de Materiales Peligrosos). Es responsabilidad del remitente garantizar el
cumplimiento de estos requisitos o de cualquier otro requisito local. Consultar las regulaciones y los
requisitos vigentes antes de enviar el equipo.

Contenido

Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos...................................................5

Instalación física........................................................................................................................... 7

Verificación del funcionamiento.................................................................................................13

Información de referencia.......................................................................................................... 15

Certificaciones del producto.......................................................................................................18

Declaración de conformidad...................................................................................................... 25

RoHS según China...................................................................................................................... 27

Guía de inicio rápido 3

Guía de inicio rápido Julio 2019

4 Rosemount 848T inalámbrico

Julio 2019 Guía de inicio rápido

1 Consideraciones relacionadas con los

dispositivos inalámbricos

1.1 Secuencia de encendido

Solo se debe instalar el módulo de alimentación en un dispositivo
inalámbrico una vez que Emerson Wireless Gateway (Gateway) esté
instalado y funcionando correctamente. Los dispositivos inalámbricos
también deben ser energizados en orden de proximidad con respecto al
Gateway, comenzando con el más cercano. Esto permitirá una instalación
más sencilla y más rápida de la red. Activar la función Active Advertising del
Gateway para garantizar que los dispositivos nuevos se conecten a la red con
mayor rapidez. Para obtener más información, consultar el manual de

referencia del Wireless Gateway.

1.2 Posición de la antena

La antena debe quedar ubicada verticalmente, a unos 3 ft (1 m) de distancia
de cualquier estructura grande, edificación o superficie conductora, para
permitir una comunicación efectiva con los demás dispositivos.

Figura 1-1: Posición de la antena

1.3 Tapón de conducto

Los tapones anaranjados temporales deben reemplazarse por los tapones de
conducto que se incluyen, usando un sellador de roscas aprobado.

Guía de inicio rápido 5

A

Guía de inicio rápido Julio 2019

Figura 1-2: Tapón de conducto

1.4 Conexiones del comunicador de campo

Debe conectarse el módulo de alimentación para que el comunicador de
campo interactúe con el modelo Rosemount 848T Wireless.

Figura 1-3: Diagrama de conexión

6 Rosemount 848T inalámbrico

Julio 2019 Guía de inicio rápido

2 Instalación física

2.1 Configuración inicial

Si se pidió el equipo con una identificación de red (Network ID) y una clave
de conexión (Join Key) configuradas por la fábrica, debe conectarse a la red
sin que el usuario lo configure. Si no se está seguro, se pueden introducir
manualmente los parámetros Network ID (ID de red) y Join Key (Clave de
conexión) para hacerlos coincidir con los de la pasarela.

Los parámetros Network ID y Join Key se pueden obtener de la pasarela
Wireless en la página Setup (Configuración) > Network (Red) > Settings
(Ajustes) del servidor web.

Los parámetros se pueden cambiar en el equipo inalámbrico mediante la
siguiente secuencia rápida de teclas.

Función

Tecnología inalámbrica 2,1,1 Conectar el dispositivo a la

Secuencia de teclas de
acceso rápido

Opciones del menú

red

2.2 Configuración del sensor

Las entradas del sensor se pueden configurar para diferentes tipos de sensor.
Para verificar o cambiar la configuración del sensor con un comunicador de
campo, usar la siguiente secuencia de teclas de acceso rápido.

Guía de inicio rápido 7

Guía de inicio rápido Julio 2019

Tabla 2-1:

Función Secuencia de teclas de

Configuración del sensor 2,1,3 Configure Sensors (Confi-

2.3 Montaje remoto

El modelo Rosemount 848T Wireless solo debe instalarse en una
configuración de montaje remoto, en la cual se monte el sensor por
separado de la carcasa del Rosemount 848T y luego se conecte al
Rosemount 848T mediante un conducto.

Procedimiento

1. Instalar el sensor de acuerdo con los procedimientos de instalación
estándar. Asegurarse de usar sellador de roscas en todas las
conexiones.

2. Para reducir la longitud de cableado del sensor, montar la central del
transmisor Rosemount 848T Wireless en todas las mediciones. Al
instalar el Rosemount 848T Wireless, las entradas de conductos
deben estar orientadas hacia abajo. Si se usa el soporte de montaje
(opción código B6), montar a una tubería de 2 pulgadas.

acceso rápido

Opciones del menú

gurar sensores)

8 Rosemount 848T inalámbrico

A

A A AB

Julio 2019 Guía de inicio rápido

3. Pasar el cableado (y el conducto, si es necesario) desde el sensor al
modelo Rosemount 848T. Para una instalación más fácil, usar las
entradas del tubo exteriores como se muestra a continuación. Si
quedan entradas de cables en el tubo, se deben sellar con sellador
aprobado usando los tapones de conducto roscados que se incluyen.

A. Entrada del conducto
B. Tapón de conducto

Guía de inicio rápido 9