Guía de inicio rápido
00825-0209-4708, Rev DB
Marzo de 2019
Rosemount 708 Transmisor acústico
inalámbrico
Guía de inicio rápido
ADVERTENCIA
Marzo de 2019
AVISO
Esta guía proporciona directrices básicas para el modelo Rosemount 708. No proporciona instrucciones detalladas
para la configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones. Consultar el
manual de referencia del modelo 708 de Rosemount (documento número 00809-0100-4708) para obtener más
instrucciones. Esta guía y el manual están disponibles electrónicamente en www.rosemount.com.
Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe ser realizada de acuerdo con los códigos,
normas y procedimientos aprobados a nivel local, nacional e internacional. Revisar la sección Certificaciones
del producto para determinar si existen restricciones con respecto a una instalación segura.
Antes de conectar un comunicador de campo en un entorno explosivo, asegurarse de que los instrumentos
se instalan de acuerdo con los procedimientos de cableado de campo intrínsecamente seguro.
Este equipo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes
condiciones. Este dispositivo no puede ocasionar interferencias dañinas. Este dispositivo debe aceptar
cualquier tipo interferencia, inclusive la interferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este equipo debe instalarse de forma que exista una distancia de separación mínima de 20 cm (8 pulg.)
entre la antena y las personas.
El módulo de alimentación puede reemplazarse en un área peligrosa. El módulo de alimentación tiene una
resistividad superficial mayor que un gigaohmio y debe instalarse adecuadamente en el alojamiento del
equipo inalámbrico. Se debe tener cuidado durante el transporte hacia y desde el punto de instalación para
evitar un potencial peligro de carga electrostática.
El alojamiento de polímero tiene una resistividad mayor que un gigaohmio. Se debe tener cuidado durante el
transporte hacia y desde el punto de instalación para evitar un potencial peligro de carga electrostática.
AVISO
Consideraciones referentes al envío de los productos inalámbricos:
El equipo fue enviado sin el módulo de alimentación instalado. Retirar el módulo de alimentación antes de
enviar la unidad.
Todos los módulos de alimentación contienen una batería principal de litio tamaño “D”. El transporte de las
baterías principales de litio está regulado por el Departamento de Transporte de Estados Unidos y también por
la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés), la Organización de Aviación Civil
Internacional (ICAO, por sus siglas en inglés) y ARD (Transporte Terrestre Europeo de Materiales Peligrosos). Es
responsabilidad del remitente garantizar el cumplimiento de estos requisitos o de cualquier otro requisito local.
Consultar las regulaciones y requisitos vigentes antes de enviar el equipo.
Contenido
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuración de red del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verificar el funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Certificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Marzo de 2019
A
B
C
D
E
Guía de inicio rápido
Generalidades
Figura 1. Rosemount 708 Transmisor acústico inalámbrico R
A. Tapa del módulo de alimentación: ubicación del módulo de alimentación en el
dispositivo; desatornillar el tapón para acceder al módulo de alimentación
B. Guía de onda: ubicación de los sensores acústicos y de temperatura
C. Tapa de la electrónica: la tapa está sellada y no puede quitarse
D. Bandas de montaje de acero inoxidable: se usa para conectar el transmisor acústico
alatubería
E. Tubería: el transmisor acústico se instala directamente en la tubería
3
Guía de inicio rápido
A
B
C
D
E
Marzo de 2019
Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos
Secuencia de encendido
Antes de alimentar los dispositivos inalámbricos, el Smart Wireless Gateway
debe estar instalado y funcionando correctamente. Instalar el módulo de
alimentación Smart Wireless 701PGNKF en el 708 para alimentar el dispositivo.
Esto permite una instalación más sencilla y rápida de la red. Al activar la función
Active Advertising del Gateway se garantiza que los equipos nuevos se conecten
a la red con mayor rapidez. Para obtener más información, consultar el manual
del Smart Wireless Gateway (documento número 00809-0200-4420).
Posición de la antena
La antena está dentro del transmisor acústico. Para lograr un rango óptim o, orientar
el transmisor con la guía de onda horizontal y el módulo de alimentación más cerca
del suelo, como se muestra en la Figura 2. También puede lograrse una buena
conectividad en otras orientaciones. La antena debe estar aproximadamente a 1 m
(3 pies) respecto a cualquier estructura grande, edificación o superficie conductiva,
para permitir una comunicación efectiva con los demás dispositivos.
Figura 2. Posición de la antena
4
Marzo de 2019
Guía de inicio rápido
Conexiones del comunicador de campo
El módulo de alimentación debe instalarse en el dispositivo para que el comunicador de campo actúe como interfaz con el 708. Este transmisor usa el módulo de
alimentación verde; realizar un pedido del número de modelo 701PGNKF. La
comunicación de campo con este dispositivo requiere un comunicador de
campo basado en HART® con la descripción de dispositivo (DD) 708 correcta.
Las conexiones del comunicador de campo están ubicadas en el módulo de
alimentación. El módulo de alimentación está ranurado y solo puede insertarse
en una orientación. Para obtener las instrucciones de conexión del comunicador
de campo al 708, consultar la Figura 3.
Figura 3. Diagrama de conexión
5
Guía de inicio rápido
A
B
C
D
E
Marzo de 2019
Paso 1: Instalación física
El transmisor acústico se conecta directamente en la tubería que se está midiendo.
Montaje
Para montaje a altas temperaturas, consultar la página 7.
1. Ubicar el 708 en una sección horizontal de la tubería lo más cerca posible del
equipo que se desea monitorizar. Alinear la guía de onda del transmisor como
se muestra en la Figura 4 y la Figura 5.
2. No debe haber elementos ajenos ni corrosión en la ubicación de montaje para
garantizar un buen contacto entre la tubería y la guía de onda.
3. Ajustar todas las abrazaderas con una presión de 10,2 N-m (90 pulg.-lb).
Recortar el material excedente de la banda de la abrazadera para evitar ruidos
acústicos no deseados.
4. Si se va a comisionar el dispositivo, instalar el módulo de alimentación verde
(consultar la Figura 6).
5. Asegurarse de que la tapa del módulo de alimentación esté muy bien apretada
para evitar que entre humedad. El borde de la tapa del módulo de alimentación
de polímero debe estar en contacto con la superficie del alojamiento de
polímero para asegurar un sellado adecuado. No apretar demasiado.
Figura 4. Alineación del transmisor
Figura 5. Vista superior de la alineación del transmisor
6
Marzo de 2019
Figura 6. Instalación del módulo de alimentación
Guía de inicio rápido
Nota
Los dispositivos inalámbricos se deben alimentar según su orden de proximidad al Smart Wireless
Gateway, comenzando por el más cercano. Esto dará como resultado una formación más rápida de
la red.
Montaje en una aplicación de alta temperatura
Deben usarse piezas de montaje a altas temperaturas cuando la temperatura del
proceso supere los 260 °C (500 °F).
1. Colocar el pie del transmisor entre las placas de montaje del soporte vertical,
como se muestra en la Figura 7.
2. Presionar las placas del soporte vertical para acercarlas y que el pie del transmisor
y las placas estén alineados
3. Ajustar todos los tornillos con una presión de 10,2 N-m (90 pulg.-lb).
4. Ubicar el 708 y las piezas de montaje a altas temperaturas en una sección
horizontal de la tubería lo más cerca posible del equipo que se desea monitorizar.
5. No debe haber elementos ajenos ni corrosión en la ubicación de montaje para
garantizar un buen contacto entre la tubería y las piezas de montaje.
6. Insertar el perno en forma de U a través del soporte vertical de montaje.
7. Ajustar todos los pernos con una presión de 10,2 N-m (90 pulg.-lb)
(consultar la Figura 8).
8. Si se va a comisionar el dispositivo, instalar el módulo de alimentación verde
(consultar la Figura 6).
9. Asegurarse de que la tapa del módulo de alimentación esté muy bien apretada
para evitar que entre humedad. El borde de la tapa del módulo de alimentación
de polímero debe estar en contacto con la superficie del alojamiento de
polímero para asegurar un sellado adecuado. No apretar demasiado.
7
Guía de inicio rápido
174
(6,86)
97
(3,80)
A
46
(1,81)
Marzo de 2019
Figura 7. Piezas de montaje a altas temperaturas
Figura 8. Rosemount 708 Transmisor acústico con soporte vertical y kit de
sujetadores para altas temperaturas
A. Para tamaños de tubería entre 0,5 pulg. y 2,5 pulg.
Las dimensiones están en milímetros (pulgadas).
8
Loading...