00825-0203-4148, Rev BA
Transmetteur de température
Rosemount™ 148
Guide condensé
Mars 2020
Guide condensé Mars 2020
Messages de sécurité
REMARQUER
Ce guide fournit les recommandations de base pour l’installation du transmetteur de température
Rosemount 148. Il ne fournit pas les instructions détaillées pour la configuration, le diagnostic, la
maintenance, l’entretien, le dépannage ni l’installation. Voir le Manuel de référence du transmetteur
de température Rosemount 148 pour plus d’informations. Le manuel et ce guide sont également
disponibles sous forme électronique à : Emerson.com\Rosemount.
ATTENTION
Explosions
Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L’installation d’un appareil en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et pratiques
en vigueur au niveau local, national et international.
Consulter les certifications pour utilisation en zones dangereuses pour toute restriction associée à
une installation en toute sécurité.
ATTENTION
Fuites de procédé
Les fuites de procédé peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Installer et serrer les puits thermométriques et les capteurs avant la mise sous pression.
Ne pas retirer le puits thermométrique en cours d’exploitation.
ATTENTION
Choc électrique
Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et
risquent de provoquer un choc électrique à quiconque les touche.
ATTENTION
Entrées de conduit/câble
Sauf indication contraire, les entrées de câbles/conduits du boîtier du transmetteur utilisent un
profil de filet NPT ½”–14. Les entrées marquées « M20 » ont un profil de filet M20 x 1,5. Sur les
appareils disposant de plusieurs entrées de câble, toutes les entrées ont le même profil.
N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à filetage compatible pour la
fermeture de ces entrées.
Lors de l’installation dans une zone dangereuse, n’utiliser que les bouchons, presse-étoupe ou
adaptateurs indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de conduits/câbles.
2 Rosemount 148
Mars 2020 Guide condensé
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements
des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale
pour la protection du système considéré. Limiter l’accès physique par un personnel non autorisé pour
protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
Table des matières
Installation du logiciel.................................................................................................................. 5
Configuration...............................................................................................................................6
Installation du transmetteur.........................................................................................................7
Raccordement électrique........................................................................................................... 11
Certifications du produit............................................................................................................ 16
Guide condensé 3
Guide condensé Mars 2020
4 Rosemount 148
Mars 2020 Guide condensé
1 Installation du logiciel
Procédure
1. Insérer le CD-ROM du logiciel Rosemount 148 PC Programmer dans
le lecteur.
2. Exécuter setup.exe à partir de Windows™ XP, 7, 8 ou 10.
3. Lors de la première utilisation du logiciel, configurer les ports de
communication adéquats en sélectionnant Port Settings
(Paramètres des ports) dans le menu Communicate (Communiquer).
4. Installer complètement les pilotes du modem MACTek® avant de
commencer la configuration sur banc sur le système Rosemount 148.
Remarque
Le logiciel se configure par défaut sur le premier port de
communication libre.
Guide condensé 5
Guide condensé Mars 2020
2 Configuration
2.1 Configuration du transmetteur
Pour que le Rosemount 148 puisse fonctionner, certaines variables de base
doivent être configurées. Les transmetteurs sont préconfigurés en usine
selon les spécifications de la commande ou les valeurs par défaut d’usine.
Une configuration peut être requise si le transmetteur n’est pas configuré ou
si les variables configurées doivent être modifiées. Cela peut être réalisé de
deux façons : commander une configuration en usine auprès d’Emerson
Automation Solutions ou utiliser l’interface de programmation
Rosemount 148 PC pour effectuer une configuration sur banc. Le kit de
programmation Rosemount 148 PC comprend un logiciel de configuration
et un modem de communication. Pour sa configuration, le transmetteur
Rosemount 148 nécessite une alimentation externe de 12 à 42,4 Vcc. Pour
configurer le transmetteur :
Procédure
1. Brancher en série le transmetteur et une résistance de charge (250 à
1 100 ohms) sur l’alimentation.
2. Brancher le modem en parallèle avec la résistance de charge et le
raccorder au PC.
2.2 Vérification de la configuration du transmetteur
Si une sonde du transmetteur est connectée (une sonde de test ou une
sonde correspondant à l’installation finale), il est possible de vérifier la
configuration à l’aide de l’onglet Information de l’interface Rosemount 148
PC Programmer. Sélectionner Refresh (Actualiser) pour mettre à jour l’état
et vérifier que la configuration du transmetteur est correcte. Pour tout
problème, consulter le Manuel de référence pour obtenir des conseils de
dépannage.
6 Rosemount 148
Mars 2020 Guide condensé
3 Installation du transmetteur
3.1 Installation typique en Europe et dans la région AsiePacifique
Transmetteur à montage en tête avec capteur type plaque DIN
Procédure
1. Fixer le puits thermométrique sur la conduite ou sur la paroi du
récipient de procédé. Installer et visser les puits thermométriques
avant la mise sous pression.
2. Monter le transmetteur sur la sonde.
a) Faire passer les vis de fixation du transmetteur dans le
support de montage de la sonde.
3. Raccorder les fils de la sonde au transmetteur.
4. Insérer l’ensemble transmetteur-sonde dans la tête de connexion.
a) Visser les vis de fixation du transmetteur dans les trous de
montage de la tête de connexion.
b) Assembler l’extension sur la tête de connexion.
c) Introduire l’ensemble dans le puits thermométrique.
5. Faire passer le câble blindé dans le presse-étoupe.
6. Fixer le presse-étoupe dans le câble blindé.
7. Introduire les fils du câble blindé dans l’entrée de câble de la tête de
connexion. Raccorder et serrer le presse-étoupe.
8. Raccorder les fils du câble blindé d’alimentation aux bornes
d’alimentation du transmetteur. Éviter tout contact avec les fils et les
connexions de la sonde.
9. Installer et visser le couvercle de la tête de connexion. Pour satisfaire
aux normes d’antidéflagrance, les couvercles doivent être serrés à
fond.
Guide condensé 7
Guide condensé Mars 2020
3.2 Installation typique en Amérique du Nord et du Sud
Transmetteur à montage en tête avec sonde filetée
Procédure
1. Fixer le puits thermométrique sur la conduite ou sur la paroi du
récipient de procédé. Installer et serrer le puits thermométrique
avant la mise sous pression.
2. Installer les raccords d’extension et adaptateurs nécessaires sur le
puits thermométrique.
3. Assurer l’étanchéité du filetage des raccords et des adaptateurs avec
du ruban de silicone.
4. Visser la sonde dans le puits thermométrique. Installer des joints de
purge si les conditions de service ou la réglementation en vigueur sur
le site l’exigent.
5. Faire passer les fils du câblage de la sonde par la tête universelle et le
transmetteur.
6. Installer le transmetteur dans la tête universelle en vissant les vis de
fixation du transmetteur dans les trous de montage de la tête
universelle.
7. Installer l’ensemble transmetteur-sonde dans le puits
thermométrique. Assurer l’étanchéité du filetage de l’adaptateur
avec du ruban de silicone.
8. Installer le conduit électrique dans l’entrée de câble de la tête
universelle. Assurer l’étanchéité du filetage du conduit avec du ruban
de silicone.
9. Faire passer les fils du câblage dans le conduit et les insérer dans la
tête universelle.
10. Raccorder les fils d’alimentation et de la sonde au transmetteur.
Éviter tout contact avec d’autres bornes.
11. Installer et visser le couvercle de tête universelle.
Remarque
Pour satisfaire aux normes d’antidéflagrance, les couvercles doivent
être serrés à fond.
Exemple
3.3
8 Rosemount 148
Montage sur rail DIN
Pour monter le transmetteur Rosemount 148H sur un rail DIN, assembler le
kit de montage sur rail approprié (référence 00248-1601-0001) sur le
transmetteur comme illustré.
C
B
A
Mars 2020 Guide condensé
Illustration 3-1 : Montage sur rail DIN
A. Matériel de montage
B. Transmetteur
C. Attache sur rail
3.4
3.5
Guide condensé 9
Transmetteur à montage sur rail avec sonde déportée
Le montage le plus simple utilise :
• Transmetteur à montage déporté
• Sonde à montage intégré avec bornier
• Tête de connexion à montage intégré
• Extension standard
• Puits thermométrique fileté
Voir la Fiche de spécifications pour obtenir des informations complètes sur la
sonde et les accessoires de montage.
Transmetteur à montage sur rail avec sonde filetée
Le montage le plus simple utilise :
Loading...