Transmetteur de niveau
Rosemount™ 3300
Radar à ondes guidées
Guide condensé
00825-0103-4811, Rev JF
Avril 2022
Guide condensé Avril 2022
Table des matières
À propos de ce guide.................................................................................................................... 3
Montage de la tête du transmetteur et de la sonde...................................................................... 8
Réglage des cavaliers et des sélecteurs.......................................................................................18
Raccordement électrique et mise sous tension...........................................................................20
Configuration.............................................................................................................................27
Conditions atmosphériques....................................................................................................... 33
Certifications produit................................................................................................................. 34
2 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
Avril 2022 Guide condensé
1 À propos de ce guide
Ce guide de démarrage fournit des recommandations de base pour le
transmetteur de niveau Rosemount 3300. Pour plus d’instructions, se
reporter au Manuel de référence du transmetteur de niveau
Rosemount 3300. Le manuel et ce guide condensé sont également
disponibles sous forme électronique sur Emerson.com/Rosemount.
Guide condensé 3
Guide condensé Avril 2022
ATTENTION
Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Veiller à ce que l’installation et la maintenance soient effectuées
exclusivement par du personnel qualifié.
• N’utiliser l’équipement que de la façon spécifiée dans ce guide condensé
ou dans le manuel de référence. Le non-respect de cette consigne peut
altérer la protection assurée par l’équipement.
• Ne pas effectuer d’opérations autres que celles décrites dans ce manuel,
à moins d’être qualifié pour les réaliser.
• Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. Contacter le fabricant.
Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Vérifier que le milieu de service du transmetteur correspond aux
spécifications correctes des zones dangereuses. Voir la section intitulée
Certifications produit de ce guide condensé.
• Dans une installation antidéflagrante/ anti-inflammable, ne pas retirer
les couvercles du transmetteur lorsque le transmetteur est mis soustension.
• Avant de raccorder une interface de communication portative en
atmosphère explosive, s’assurer que les instruments sont installés
conformément aux normes de sécurité intrinsèques de câblage sur site
non incendiaire.
• Pour éviter les fuites de procédé, n’utiliser que le joint torique conçu
pour assurer l’étanchéité avec l’adaptateur de bride correspondant.
Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
• Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées
peuvent être présentes sur les fils et risquent de provoquer un choc
électrique à quiconque les touche.
• S’assurer que l’alimentation principale du transmetteur est coupée et
que les câbles de toute autre source d’alimentation externe sont
déconnectés ou hors tension lors du câblage du transmetteur.
Des limitations de température s’appliquent aux modèles antidéflagrants.
Pour connaître ces limitations, se référer aux informations relatives au
certificat, présentes dans ce document, au chapitre consacré aux
Certifications produit.
4 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
Avril 2022 Guide condensé
ATTENTION
Les boîtiers électroniques sont des équipements de catégorie 2G ou 2D. Les
sondes non recouvertes de plastique et non fabriquées en titane sont de
catégorie 1G ou 1D. Les sondes recouvertes de plastique ou fabriquées en
titane sont exclusivement des équipements de catégorie 1G.
Sondes à surfaces non conductrices et constituées de métaux légers :
• Les sondes recouvertes de plastique et/ou comportant des disques en
plastique peuvent générer un niveau de charge électrostatique
potentiellement inflammable dans certaines conditions extrêmes. Par
conséquent, lorsque la sonde est utilisée dans une atmosphère
potentiellement explosive, toutes les mesures appropriées doivent être
prises pour éviter les décharges électrostatiques. Ces sondes ne doivent
pas être utilisées en zone à forte concentration en poussières.
Les sondes mentionnées ci-après ne contiennent ni matériaux
plastiques, ni PTFE, et peuvent par conséquent être installées dans des
zones à forte concentration en poussières :
Tableau 1-1 : Sondes ne contenant ni matériaux plastiques, ni PTFE
Code Matériaux de construction : Raccordement au procédé et son-
1 Acier inoxydable 316L (EN 1.4404)
2 Plaque de protection en alliage C-276 (UNS N10276) pour la ver-
3 Plaque de protection en alliage 400 (UNS N04400) pour la version
5 Titane Gr-1 et Gr-2
9 Duplex 2205 (EN 1.4462/UNS S31803) (plaque de protection pour
L Alliage 625 (UNS N06625)
M Alliage 400 (UNS N04400)
H Alliage C-276 (UNS N10276)
D Duplex 2205 (EN 1.4462/UNS S31803)
de
sion à bride
à bride
la version à bride)
Le code de matériau de construction se trouve à l’emplacement du
neuvième caractère du code de modèle du transmetteur (par exemple,
330xxxxx1xxxxxxxx).
Guide condensé 5
Catégorie 2D
Catégorie 1D
Marquage associé :
Sondes citées dans le tableau 1-1
Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C…T450 °C Db
II 1/2 D Ex ia IIIC T20085 °C…T200450 °C Da /
Catégorie 2G
Catégorie 1G
Tous types de sondes
II 1/2 G Ex ia IIC T6…T1 Ga /
Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Gb
Marquage associé :
Catégorie 2D
Catégorie 2D
Sondes citées dans le tableau 1-1
Marquage associé :
II 2 D Ex tb IIIC T85 °C…T135 °C Db
Guide condensé Avril 2022
• Les sondes et brides contenant un taux de magnésium ou de zirconium
supérieur à 7,5 % ne doivent pas être utilisées dans un environnement
riche en poussières explosives. Contacter un représentant Emerson pour
plus d’informations.
Sondes et brides contenant des métaux légers :
• Dans le cadre d’installations 1/2G, les sondes et brides contenant du
titane ou du zirconium doivent être montées de façon à empêcher toute
étincelle en cas de contact ou de frottement entre ces pièces et l’acier.
Élément de séparation (EPL Ga/Gb, Da/Db) :
• Les matériaux de l’élément de séparation sont de l’acier inoxydable
> 3 mm et une bague de 22 mm remplie d’époxy en 2 parties. L’époxy a
une température de service continue (COT) de -55 °C ≤ COT ≤ 130 °C.
6 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
Dans des conditions de fonctionnement normales, l’élément de
Avril 2022 Guide condensé
séparation n’est pas sous pression ou en contact avec le fluide du
procédé.
ATTENTION
Toute substitution de pièces ou toute réparation non autorisées, autres que
le remplacement complet de la tête du transmetteur ou de la sonde, peut
compromettre la sécurité et est donc interdite.
• Toute modification non autorisée du produit est strictement interdite
car une telle modification peut affecter involontairement et de façon
imprévue les performances et compromettre la sécurité. Des
modifications non autorisées peuvent compromettre l’intégrité des
soudures ou des brides, en provoquant des perforations
supplémentaires par exemple, et l’intégrité et la sécurité du produit
considéré. Les classifications et certifications des instruments perdent
leur validité si le produit considéré a été endommagé ou modifié sans
autorisation écrite préalable d’Emerson. Toute poursuite de l’utilisation
d’un produit qui a été endommagé ou modifié sans autorisation écrite
s’effectue exclusivement aux risques du client.
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages
importants à l’équipement et/ou configurer incorrectement les
équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou
involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de
sécurité et est fondamentale pour la protection du système. Limiter l’accès
physique au personnel non-autorisé pour protéger les équipements des
utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
Guide condensé 7
$
Guide condensé Avril 2022
2 Montage de la tête du transmetteur et de la
sonde
2.1 Raccordement de réservoir à bride
Conditions préalables
Remarque
Les sondes recouvertes de PTFE doivent être manipulées avec soin afin de ne
pas endommager le revêtement.
Procédure
1. Placer un joint d’étanchéité adapté sur la bride du réservoir.
Remarque
Ne pas utiliser de joint d’étanchéité pour une sonde à revêtement
PTFE avec plaque de protection.
A. Sonde à revêtement PTFE avec plaque de protection
8 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
60 mm
Avril 2022 Guide condensé
2. Abaisser le transmetteur et la sonde avec bride dans le réservoir.
3. Serrer les boulons et les écrous à un couple adapté au type de bride
et de joint.
4. Desserrer légèrement l’écrou qui relie la tête du transmetteur à la
sonde.
Guide condensé 9
60 mm
Couple de serrage de 30 livres-pied (40 N m)
Guide condensé Avril 2022
5. Faire pivoter le boîtier du transmetteur de sorte que les entrées de
câble /l’indicateur soient orientés dans la direction souhaitée.
6. Serrer l’écrou.
2.2 Raccordement de réservoir fileté
Conditions préalables
Remarque
Les sondes recouvertes de PTFE doivent être manipulées avec soin afin de ne
pas endommager le revêtement.
Procédure
1. Pour les adaptateurs à filetage BSPP (G), placer un joint d’étanchéité
adapté sur la bride de réservoir.
10 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
60 mm
Avril 2022 Guide condensé
2. Pour les adaptateurs à filetage NPT, utiliser une pâte antigrippage ou
du ruban PTFE conformément aux procédures en vigueur sur le site.
3. Abaisser le transmetteur et la sonde dans le réservoir.
4. Desserrer légèrement l’écrou qui relie la tête du transmetteur à la
sonde.
Guide condensé 11
52 mm/60 mm
60 mm
Couple de serrage de 30 livres-pied (40 N m)
Guide condensé Avril 2022
5. Visser l’adaptateur sur le raccordement au procédé.
6. Faire pivoter le boîtier du transmetteur de sorte que les entrées de
câble /l’indicateur soient orientés dans la direction souhaitée.
7. Serrer l’écrou.
12 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
Avril 2022 Guide condensé
2.3 Raccordement de réservoir Tri-Clamp
Conditions préalables
Remarque
Les sondes recouvertes de PTFE doivent être manipulées avec soin afin de ne
pas endommager le revêtement.
Procédure
1. Placer un joint d’étanchéité adapté sur la bride du réservoir.
2. Abaisser le transmetteur et la sonde dans le réservoir.
®
3. Serrer le collier au couple recommandé (voir le manuel d’instructions
du fabricant).
Guide condensé 13
60 mm
60 mm
Couple de serrage de 30 livres-pied (40 N m)
Guide condensé Avril 2022
4. Desserrer légèrement l’écrou qui relie la tête du transmetteur à la
sonde.
5. Faire pivoter le boîtier du transmetteur de sorte que les entrées de
câble /l’indicateur soient orientés dans la direction souhaitée.
6. Serrer l’écrou.
14 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
4X
A
B
4X
Avril 2022 Guide condensé
2.4 Montage sur support
Procédure
1. Monter le support sur le tube ou sur la paroi.
Sur le tube :
A. Tube horizontal
B. Tube vertical
Sur la paroi :
2. Monter le transmetteur et la sonde sur le support.
Guide condensé 15
$
Couple de serrage de 30 livres-pied (40 N m)
55 mm
Guide condensé Avril 2022
2.5 Installation du boîtier déporté
Procédure
1. Retirer le transmetteur avec précaution.
2. Montage de la sonde sur le réservoir.
A. Joint d’étanchéité
3. Monter la connexion déportée sur la sonde.
16 Transmetteur de niveau Rosemount 3300
4X
A
B
3X
Couple de serrage de 30 livres-pied (40 N m)
Avril 2022 Guide condensé
4. Monter le support sur le tube.
A. Tube horizontal
B. Tube vertical
5. Fixer le support du boîtier.
6. Installer la tête du transmetteur.
Guide condensé 17
Loading...