Rosemount Guide condensé: Système de surveillance de barrage (WDM) | Rosemount Manuals & Guides

00825-0103-6129, rév. AB

Système de surveillance de barrage
(WDM) Rosemount

Spécial

™

Guide condensé

Mars 2019

Guide condensé

AVERTISSEMENT

Rosemount WDM

Mars 2019

Version matérielle du Rosemount WDM
Révision de l'appareil HART

®

Révision du kit d'installation de l'appareil/
fichier « Device Description » (DD)

1
1
Révision de l'appareil 1, révision du fichier

«Device Description» (DD) 1 ou supérieure

AVIS

Ce guide fournit les informations standard pour le Rosemount WDM Spécial. Il ne fournit pas les instructions
détaillées pour la configuration, le diagnostic, la maintenance, l'entretien, le dépannage ou l’installation.

Le non-respect de ces recommandations relatives à l'installation peut provoquer des blessures graves,
voire mortelles.

 Ne confier l’installation qu'à un personnel qualifié.

Des explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

 Avant de raccorder une interface de communication dans une atmosphère explosive, vérifier que les

instruments sont installés conformément aux consignes de câblage de sécurité intrinsèque ou non
incendiaires en vigueur sur le site.

 Vérifier que l’atmosphère environnant le transmetteur est conforme aux certifications pour zone

dangereuse du t ransmetteur.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux
conditions suivantes :

 Cet appareil ne doit pas provoquer des interférences préjudiciables.
 Cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences susceptibles d’en altérer

le fonctionnement.

 Cet appareil doit être installé de façon à ce qu'une distance minimale de séparation de 20 cm soit

maintenue entre l'antenne et toute personne.

 Le module d’alimentation noir peut être remplacé dans une zone dangereuse. Le module d’alimentation

noir a une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm et doit être correctement installé dans le boîtier
de l’appareil sans fil. Durant le transport vers et depuis le point d’installation, veiller à éviter l’accumulation
de charge électrostatique.

AVIS

Modalités d'expédition des produits sans fil : (batterie au lithium : module d'alimentation noir, numéro
de modèle 701PBKKF)

L'appareil vous est livré sans module d’alimentation installé. Retirer le module d'alimentation noir avant
d'expédier l'appareil.

Chaque module d’alimentation noir contient deux piles au lithium de taille « C ». Le transport des batteries
primaires au lithium est réglementé par le ministère américain des Transports (DoT), l'ATAI (Association du
transport aérien international), l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) et l'ADR (Accord
européen relatif au transport international des matières dangereuses par route). Il incombe à l'expéditeur de
veiller a u respect de ces règlements ou de toute au tre exigence r églementaire locale. Consu lter les règle ments
et autres exigences en vigueur avant de procéder à l'expédition.

Table des matières

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Diagnostic des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remplacement du module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Certifications produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Mars 2019

Guide condensé

1.0 Fonctionnalités

Ce WDM Spécial est destiné à offrir une solution de surveillance en temps réel
des applications de gestion de la pression et de niveau d'eau souterraine d'un
barrage en terre afin de déterminer la stabilité de sa structure. Un extensomètre
Impress est directement connecté au WDM qui excite le capteur et mesure le
résultat. Le WDM convertit la tension mesurée en une lecture de pression en PSI,
mètres d'eau ou d'autres unités et transmet la lecture par communication sans
fil. Cette solution élimine la nécessité de panneaux solaires et les matériaux
onéreux associés pour en faire un système économique et simple.

1.1 Considérations pour l’installation d’un appareil sans fil

Séquence de mise sous tension

Comme tous les autres appareils sans fil, le Rosemount WDM Spécial ne doit
être installé qu’après installation de la passerelle Wireless Gateway (la
« passerelle ») et vérification du fonctionnement correct de celle-ci. Il est
également recommandé de mettre les appareils sans fil sous tension dans leur
ordre de proximité avec la passerelle de communication, en commençant par le
plus proche. Cela permettra une installation plus rapide et plus simple du
réseau. Activer la fonction de communication active sur la passerelle afin de
faciliter l’intégration de nouveaux appareils sur le réseau. Pour plus
d'informations, voir le manuel de référence

Positionnement de l’antenne

Le transmetteur Spécial est proposé avec l'antenne externe (WK1) et l'antenne
grande portée (WM1). Positionner l'antenne de façon à ce qu'elle soit verticale,
pointée vers le haut ou vers le bas, et éloignée d’environ 1 m de toute structure
volumineuse, de tout bâtiment ou de toute surface conductrice afin de
permettre une communication claire avec les autres appareils.

de la passerelle.

Figure 1. Positionnement de l'antenne

3

Guide condensé

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

#K1197

WHT

BRN

YEL

GRN

Entrée de câble

À l'installation, s'assurer que chaque entrée de câble est, soit fermée avec un
bouchon d'entrée de câble, soit équipée d'un raccord de conduit ou d'un
presse-étoupe au niveau de l'entrée du câble du transmetteur, sur lequel un
produit d'étanchéité approprié a été appliqué.

Figure 2. Entrée de câble

Mars 2019

A

A

A. Entrée de câble

Connexions de l'interface de communication

Le module d’alimentation noir doit être installé dans l’appareil pour que
l'interface de communication puisse communiquer avec le Rosemount WDM
Spécial. Pour la communication d'un transmetteur sans fil HART par
l'intermédiaire d'une interface de communication, un tableau de bord du
transmetteur (DD) du Rosemount WDM est requis. Voir «Configuration»,

page 6 pour plus d'informations sur le tableau de bord du transmetteur WDM.

Voir la Figure 3 pour le raccordement de l'interface de communication au
Rosemount WDM Spécial.

Figure 3. Raccordement

4

Mars 2019

2.0 Installation physique

2.1 Installation du tube d'évent

Le tube d'évent doit être exposé à l'atmosphère, dans un environnement sec.
Lors de l'installation, protéger l'extrémité du câble des infiltrations d'eau. Ne pas
retirer le couvercle du câble avant que l'extrémité ne soit au niveau du point de
raccordement.

Remarque

Le rayon de courbure maximal d'un câble en polyuréthane est de 38 mm.1/2 Si le câble est
soumis à une courbure supérieure, le tube d'évent qu'il contient peut se vriller, entraînant
des erreurs de mesure.

Respecter les recommandations d'installation du fabricant du capteur.

2.2 Installation du bornier de câblage

L'étiquette du bornier comporte des abréviations de couleur pour le câble de
couleur reliant le manomètre Impres à chaque cosse (Figure 4).

 WHT — Blanc  YEL — Jaune
 BRN — Marron  GRN — Vert

Les quatre câbles du capteur doivent être connectés aux couleurs
correspondantes de l'étiquette. Mettre à la terre conformément aux pratiques
ordinaires de l'installation considérée.

Mettre à la terre le blindage du câble du capteur sur une masse à l'intérieur ou à
l'extérieur du compartiment de câblage du transmetteur. Le blindage de câble
doit être coupé court et isolé de l'empêcher de toucher d'autres câbles ou
bornes du capteur.

Ne mettre cet appareil sous tension qu'avec le module d'alimentation 701PBKKF
et ne raccorder aux bornes qu'un tensiomètre Impress.

Guide condensé

Figure 4. Couleurs des câbles de bornes

5

Guide condensé

n e t w k

1 P A R N T

3.0 Vérification du fonctionnement

Il existe quatre méthodes de vérification du fonctionnement : en utilisant
l'interface de communication, au niveau de la passerelle par l'intermédiaire du
serveur Web intégré de la passerelle ou à l'aide d'AMS™ Suite Wireless
Configurator ou d'AMS Device Manager.

3.1 Indicateur LCD

Lors d'un fonctionnement normal, l'indicateur LCD affiche la valeur PV à la
fréquence de rafraîchissement conformée. Voir le Manuel de référence pour les
codes d'erreur et autres messages de l'indicateur LCD. Sélectionner le bouton

Diagnostic pour afficher les écrans TAG, Device ID, Network ID, Network Join
Status et Device Status (Repère, N° d'identification de l'appareil, N°

d'identification du réseau, État de la jonction au réseau et État de l'appareil).

Recherche de réseau Connexion au réseau Connecté à un parent

Mars 2019

Connecté à

deux parents

n e t w k

A - s r c h

3.2 Configuration

Pour la communication d'un transmetteur sans fil HART par l'intermédiaire d'une
interface de communication ou d'AMS Device Manager, un tableau de bord du
transmetteur (DD) du Rosemount WDM est requis. Contacter l'équipe de
spécialistes de la communication sans fil de Rosemount
([e-mail]) pour obtenir le tableau de bord du
transmetteur.

Pour procurer des lectures de capteur précises, les valeurs de chaque fiche de
spécifications de capteur doivent être configurées et stockées dans le
transmetteur Rosemount WDM. Naviguer vers Configure > Manual Setup >
Sensor > Sensor Setup > Data Sheet Values (Configurer > Configuration
manuelle > Capteur > Configuration de capteur > Valeurs de la fiche de
spécifications).

Les éléments spéciaux de configuration que l'utilisateur devra entrer sont
fournis (c.-à-d. Portée, Tension d'alimentation, 0 %, 50 % et 100 %). Ces valeurs
figurent dans la fiche de spécification personnalisée envoyée avec chaque
capteur.

n e t w k

J O I N G

n e t w k

2 P A R N T

6