
Guide condensé
Avril 2019
AVIS
Ce guide fournit les recommandations de base pour la gamme de produits SmartPower. Il ne
fournit pas les instructions détaillées pour la configuration, le diagnostic, la maintenance,
l’entretien, le dépannage ou l’installation des appareils sans fil. Voir les manuels et les guides
condensés des appareils sans fil pour davantage d’instructions. Ce guide est également
disponible sur support électronique à l’adresse suivante: www.rosemount.com.
Toute explosion peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L’installation de ce module d’alimentation en atmosphère explosive doit respecter les normes,
codes et règles de l’ar t locaux, nationaux et internationaux en vigueur. Consulter la section
relative aux certifications du produit pour toute restriction associée à une installation en toute
sécurité.
Avant de raccorder une interface de communication dans une atmosphère explosive, vérifier
que les instruments sont installés conformément aux consignes de câblage de sécurité
intrinsèque ou non incendiaires en vigueur sur le site.
Des chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Éviter tout contact avec les conducteurs et les bornes. Des tensions élevées peuvent être
présentes sur les conducteurs et risquent d’électrocuter quiconque les touche. Le module
d’alimentation peut être remplacé dans une zone dangereuse. Le module d’alimentation a
une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm et doit être correctement installé dans le
boîtier de l’appareil sans fil. Durant le transport vers et depuis le point d’installation, veiller à
éviter l’accumulation de charge électrostatique.
Chaque module d’alimentation noir contient deux piles au lithium de taille «C». Chaque
module d’alimentation vert contient une pile au lithium de taille «D». Le transport des piles
principales au lithium est réglementé par l’U.S. Department of Transportation (DoT), l’ATAI
(Association du transport aérien international), l’OACI (Organisation de l’aviation civile
internationale) et l’ADR (Accord européen relatif au transport international des matières
dangereuses par route). Il incombe à l’expéditeur de veiller au respect de ces règlements ou de
toute autre exigence réglementaire locale. Consulter les règlements et autres exigences en
vigueur avant de procéder à l’expédition.
Table des matières
Avertissement sur les étiquettes des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise au rebut/recyclage des modules d’alimentation déchargés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déclaration de conformité CE du modèle 701P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2

Avril 2019
Guide condensé
Avertissement sur les étiquettes
des produits
Un avertissement est imprimé sur chaque module d’alimentation Rosemount 701P.
Le texte d’avertissement est toujours le même. Une illustration de chaque
étiquette figure ci-dessous.
Le texte de l’avertissement est le suivant: «WARNING Potential Static Hazard,
Use Caution when Handling. Risk of Fire, Explosion or Severe Burn Hazard. DO
NOT Recharge, Disassemble, Heat above 100 °C, Incinerate or Expose Contents to
Water. Li metal content approx 5g.» (AVERTISSEMENT Risque potentiel d’origine
électrostatique. Manipuler avec précaution. Risque d’incendie, d’explosion ou de
brûlure grave. NE PAS recharger, démonter, chauffer à une température
supérieure à 100°C, incinérer ou exposer le contenu à l’eau. La teneur en lithium
est d’environ 5g.)
Figure 1. Étiquette d’avertissement du modèle 701PBK
3

Guide condensé
Figure 2. Étiquette d’avertissement du modèle 701PGN
≤≤
≤
≤
≤
≤≤
≤≤
Étape 1: Installation physique
Le présent document décrit deux types de module d’alimentation: le module
d’alimentation noir (701PBK) et le module d’alimentation vert (701PGN).
Avril 2019
Figure 3. Installation du module d’alimentation noir
Module d’alimentation noir (701PBK)
1. Installer l’appareil HART® selon les techniques de montage standard et les
instructions du fabricant, sans oublier d’appliquer un produit d’étanchéité
homologué sur tous les raccords filetés.
2. Dévisser le couvercle du module d’alimentation de l’appareil sans fil.
3. Raccorder le module d’alimentation à l’appareil sans fil. Le module
d’alimentation est doté d’un système de détrompage pour éviter tout
raccordement incorrect.
4

Avril 2019
Guide condensé
Remarque
Il est recommandé de mettre les appareils sans fil sous tension selon leur proximité avec la
passerelle Smart Wireless, en commençant par celui le plus proche de la passerelle. Cela permettra
une installation plus rapide et plus simple du réseau.
4. Fermer le couvercle du boîtier et serrer. Toujours assurer une étanchéité
adéquate en installant les couvercles de l’électronique de façon à ce que le
métal soit en contact avec le métal, sans toutefois serrer à l’excès.
Figure 4. Installation du module d’alimentation vert
Module d’alimentation vert (701PGN)
1. Installer l’appareil HART selon les techniques de montage standard et les
instructions du fabricant, sans oublier d’appliquer un produit d’étanchéité
homologué sur tous les raccords filetés.
2. Dévisser le couvercle du module d’alimentation de l’appareil sans fil.
3. Raccorder le module d’alimentation vert à l’appareil sans fil. Le module
d’alimentation vert est doté d’un système de détrompage pour éviter tout
raccordement incorrect. Si le module d'alimentation vert ne loge pas
entièrement dans le boîtier, cela signifie qu'il n'est pas correctement
positionné.
Remarque
Il est recommandé de mettre les appareils sans fil sous tension selon leur proximité avec la
passerelle Smart Wireless, en commençant par celui le plus proche de la passerelle. Cela permettra
une installation plus rapide et plus simple du réseau.
4. Fermer le couvercle du boîtier et serrer. S’assurer que le couvercle du module
d’alimentation est bien serré afin d’empêcher l'infiltration d'humidité. La lèvre
du couvercle du module d’alimentation en polymère doit être en contact avec
la surface du boîtier en polymère pour assurer une bonne étanchéité. Ne pas
trop serrer.
5