Rosemount Guide condensé: Rosemount Wireless Permasense WT210 Corrosion Transmitter Manuals & Guides

Guide condensé

00825-0103-4210, Rev AB

Transmetteur de corrosion sans fil
Rosemount™ Permasense WT210

Juillet 2019

Guide condensé Juillet 2019

REMARQUER

Ce guide fournit les recommandations d’installation de base pour le transmetteur de corrosion sans fil
Permasense Rosemount™. Il ne fournit pas d’instructions concernant la configuration, le diagnostic, la
maintenance, l’entretien, le dépannage ou les installations de sécurité intrinsèque (SI). Voir le Manuel
de référence du transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense pour plus d’informations.
Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous forme électronique sur le site Emerson.com
\Rosemount.

Modalités d’expédition
Chaque appareil contient deux batteries primaires de taille « D » au chlorure de thionyle-lithium. Le

transport des batteries primaires au lithium est réglementé par le Département des transports des
États-Unis, l’IATA (Association du transport aérien international), l’OACI (Organisation de l’aviation
civile internationale) et l’ADR (Accord européen relatif au transport international des matières
dangereuses par route). Il incombe à l’expéditeur de veiller au respect de ces exigences ou de toute
autre exigence réglementaire locale. Consulter les règlements et autres exigences en vigueur avant de
procéder à l’expédition.

ATTENTION

Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et
consignes locaux, nationaux et internationaux en vigueur. Consulter la section Certifications de ce
manuel pour toute restriction applicable à une installation en toute sécurité.

Avant de raccorder un CC21 en atmosphère explosive, s’assurer que les instruments dans le segment
sont installés conformément aux consignes de câblage de sécurité intrinsèque ou d’antidéflagrance en
vigueur sur le site.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. L’exploitation est
autorisée aux conditions suivantes :

Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables.
Cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences susceptibles d’en

altérer le fonctionnement.
L’installation de cet appareil doit garantir une séparation minimale de 20 cm (8 pouces) de l’antenne

par rapport à toute personne.

Le module d’alimentation peut être remplacé dans une zone dangereuse.

Le module d’alimentation a une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm et doit être
correctement installé sur l’appareil sans fil. Durant le transport vers et depuis le point d’installation,
veiller à prévenir les risques potentiels de charge électrostatique.

Le boîtier en polymère a une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm.

Durant le transport vers et depuis le point d’installation, veiller à prévenir les risques potentiels de
charge électrostatique.

2 Emerson.com/Rosemount

Juillet 2019 Guide condensé

ATTENTION

Accès physique

Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements
des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité.

La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale
pour la protection du système considéré. Limiter l’accès physique par un personnel non autorisé pour
protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.

Table des matières

Présentation.................................................................................................................................5

Considérations sur la communication sans-fil...............................................................................9

Connexions de l’interface de communication.............................................................................10

Installation physique.................................................................................................................. 11

Mise en service de l’appareil....................................................................................................... 14

Matériel supplémentaire............................................................................................................ 18

Certifications du produit............................................................................................................ 21

Guide condensé 3

Guide condensé Juillet 2019

4 Emerson.com/Rosemount

Juillet 2019 Guide condensé

1 Présentation

Illustration 1-1 : Transmetteur de corrosion sans fil
Rosemount™ Permasense WT210

A. Antenne
B. Module d’alimentation
C. Tête

D. Guide d’ondes

E. Entretoise de guide d’ondes

F. Stabilisateur
G. Pied
H. Thermocouple

Guide condensé 5

Guide condensé Juillet 2019

Illustration 1-2 : Transmetteur de corrosion sans fil
Rosemount™ Permasense ET210

A. Antenne
B. Module d’alimentation
C. Tête

D. Trou pour cordon

E. Fente de sangle

F. Pied
G. Bouchon
H. Patin

6 Emerson.com/Rosemount

Juillet 2019 Guide condensé

1.1 Équipement requis

Mètre à ruban

Outils ordinaires (par ex. : tournevis, clé,
pince)

IK220

1.2 Matériel non fourni

• Écrous lisses, adaptés au filetage des goujons soudés et à la métallurgie :
— Filetage : M8 ou 5/16 pouce (8 mm)

— Matériau : Acier inoxydable – ou autre acier résistant à la corrosion

• Douille pour écrous de 5/16 pouce (8 mm)

1.3

Guide condensé 7

Contenu du carton

• Transmetteur sans fil Rosemount™ Permasense WT210

• Module d’alimentation Rosemount Permasense BP20E, comprenant

deux boulons de retenue en acier inoxydable M3 x 16 mm

• Écran thermique circulaire en acier inoxydable

• Rondelles anti-vibrations Nord-Lock M8 (compatibles avec les goujons

de 5/16 pouce), deux par sonde

• Ensemble de cordon, cordon en acier inoxydable 316, 6,5 pieds (2 m) de

long, tenseur n° 2, clé de dégagement

• Transmetteur sans fil Rosemount™ Permasense ET210 avec bouchon de

protection

Guide condensé Juillet 2019

• Ensemble de cordon, cordon en acier inoxydable 316, 6,5 pieds (2 m) de

long, tenseur n° 2, clé de dégagement

• Patin en caoutchouc de silicone

• Kit de sangle comprenant une sangle en polymère et une boucle

• Module d’alimentation Rosemount Permasense BP20E

• Boulons de retenue en acier inoxydable M3 x 16 mm, deux par sonde

8 Emerson.com/Rosemount

Juillet 2019 Guide condensé

2 Considérations sur la communication sans-fil

Séquence de mise sous tension

Installer la passerelle de communication sans fil Emerson et vérifier son bon
fonctionnement avant de mettre sous tension tout appareil sans fil. Mettre
en service le transmetteur sans fil Rosemount Permasense WT210 et
installer le module d’alimentation BP20E pour alimenter uniquement
l’appareil (en suivant les instructions ci-dessous) une fois la passerelle
installée et opérationnelle. Cela permet une installation plus rapide et plus
simple du réseau. L’activation de la fonction de communication active sur la
passerelle accélère l’intégration de nouveaux appareils au réseau. Pour plus
d’informations, voir le manuel de la passerelle de communication sans
fil 1420 d’Emerson (document n° 00809-0200-4420).

Séquence de mise sous tension

Installer la passerelle de communication sans fil Emerson et vérifier son bon
fonctionnement avant de mettre sous tension tout appareil sans fil. Mettre
en service le transmetteur sans fil Rosemount Permasense ET210 et installer
le module d’alimentation BP20E pour alimenter uniquement l’appareil (en
suivant les instructions ci-dessous) une fois la passerelle installée et
opérationnelle. Cela permet une installation plus rapide et plus simple du
réseau. L’activation de la fonction de communication active sur la passerelle
accélère l’intégration de nouveaux appareils au réseau. Pour plus
d’informations, voir le manuel de la passerelle de communication sans
fil 1420 d’Emerson (document n° 00809-0200-4420).

Positionnement de l’antenne

L’antenne est intégrée au transmetteur sans fil
Rosemount Permasense WT210. L’antenne doit être éloignée d’environ
3 pieds (1 m) de toute grosse structure, de tout bâtiment ou de toute
surface conductrice afin de permettre une communication claire avec les
autres appareils.

Positionnement de l’antenne

L’antenne est intégrée au transmetteur sans fil
Rosemount Permasense ET210. L’antenne doit être éloignée d’environ
3 pieds (1 m) de toute grosse structure, de tout bâtiment ou de toute
surface conductrice afin de permettre une communication claire avec les
autres appareils.

Guide condensé 9