Rosemount™ série 975
Détecteurs de flamme
Guide condensé
00825-0203-4975, Rev AC
Mai 2021
Guide condensé Mai 2021
Avertissement
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements
des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale
pour la protection du système considéré. Limiter l’accès physique par un personnel non autorisé pour
protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
Table des matières
Modèles....................................................................................................................................... 3
Installation du détecteur.............................................................................................................. 5
Conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité................................................... 14
Déclarations de conformité ....................................................................................................... 15
Données de référence................................................................................................................ 17
2 Emerson.com/Rosemount
Mai 2021 Guide condensé
1 Modèles
Les détecteurs de flamme Rosemount 975 sont des dispositifs électrooptiques conçus pour identifier les incendies et déclencher l’alarme. Les
détecteurs sont conçus pour une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur et
peuvent être utilisés seuls ou connectés à un système d’alarme/d’extinction
automatique.
La série Rosemount 975 comprend les détecteurs suivants :
Rosemount 975MR
Le détecteur Rosemount 975MR, un détecteur de flamme IR3 multispectre
ultrarapide, assure une détection supérieure et sur une plus longue distance
des feux d’hydrocarbures jusqu’à 295 pi (90 m), une détection ultrarapide
exceptionnelle en moins de 50 ms et une fiabilité inégalée. Le détecteur
Rosemount 975 repose sur la technologie éprouvée à triple infrarouge (IR3),
assurant une sensibilité maximale et une meilleure immunité aux fausses
alarmes.
Rosemount 975HR
Le détecteur Rosemount 975HR est un détecteur de flamme IR multispectre
qui assure une détection supérieure et sur une plus longue distance des feux
d’hydrogène (jusqu’à 165 pi [50 m]) et d’hydrocarbures (jusqu’à 295 pi
[90 m]), une détection ultrarapide exceptionnelle en moins de 50 ms et une
fiabilité inégalée. Le détecteur Rosemount 975HR est conçu pour faire face
aux défis que représentent les feux invisibles grâce à la technologie
éprouvée à triple IR (IR3), assurant une sensibilité maximale et une meilleure
immunité aux fausses alarmes.
Rosemount 975UF
Le détecteur Rosemount 975UF est un détecteur de flamme (UV )/IR
ultrarapide, capable de détecter des feux en moins de 20 ms et doté d’un
double capteur unique avec canaux UV et IR sélectionnables pouvant être
utilisés séparément ou conjointement. Le détecteur est conçu pour détecter
une variété d’incendies, tels que les feux de combustibles et de gaz à base
d’hydrocarbures, d’hydroxyle, d’hydrogène, de métal et inorganiques.
Rosemount 975UR
Le détecteur Rosemount 975UR est un détecteur de flamme UV/IR
ultrarapide, capable de détecter des feux en moins de 20 ms et doté d’un
double capteur unique avec canaux UV et IR sélectionnables pouvant être
utilisés séparément ou conjointement. Le détecteur est conçu pour détecter
les feux de combustibles et de gaz à base d’hydrocarbures.
Guide condensé 3
Guide condensé Mai 2021
Tableau 1-1 : Rosemount 975 Caractéristiques techniques générales de
la série
Réponse spectrale Bandes infrarouges et d’ultraviolet
Temps de réponse Varie selon le modèle, généralement en dessous
Champ de vision Varie selon le modèle, jusqu’à 100 degrés
Sortie 4-20 mA, relais, communication
Boîtier Acier inoxydable 316 ou aluminium à revête-
Tension de service 18-32 Vcc
Puissance nominale maximale 9,6 W
Contacts de relais 2 A/30 Vcc
Catégorie de surtension 2
Humidité relative Humidité relative sans condensation jusqu’à
de 5 secondes
ment polyuréthane
100 %
ATTENTION
Si le produit est utilisé en dehors des limites spécifiées, cela annule la
certification du produit et notre société n’est pas responsable des frais de
garantie encourus.
Ne jamais ouvrir ce produit, à l’exception du compartiment à bornes tel
qu’indiqué dans ce document.
Le détecteur n’est pas réparable sur site. Ne pas tenter de modifier ou de
réparer les circuits internes ou de modifier leurs paramètres, car cela nuirait
aux performances du système et annulerait la garantie du produit.
Le retrait des vis de fixation pour démonter la partie avant du détecteur des
pièces restantes est interdit et annule la garantie du produit.
4 Emerson.com/Rosemount
Mai 2021 Guide condensé
2 Installation du détecteur
Tableau 2-1 : Outils requis
Outil Fonction
Clé hexagonale 1,5 mm Serrer la vis de sécurité du couvercle ar-
Clé hexagonale 6 mm Ajuster le support inclinable
Clé hexagonale 10 mm Monter le détecteur sur le support incli-
Clé hexagonale 3/16’’ Mettre en place le couvercle de protec-
Tournevis plat 6 mm Raccorder la borne de terre
Tournevis plat 2,5 mm Connecter les câbles aux bornes
Clé hexagonale 5/16’’ Bouchon de fermeture NPT (National Pi-
Clé plate de 28 mm Bouchon de fermeture M25 uniquement
Remarque
Ces outils standard ne sont pas fournis avec le détecteur.
rière
nable
tion sur le détecteur
pe Thread) 3/4
2.1 Accessoires de montage
2.1.1 Support inclinable
Le support inclinable (N° de référence 00975-9000-0022) permet de monter
le détecteur sur des surfaces murales plates.
Pour plus d’informations, voir Fixer le détecteur au support inclinable.
Guide condensé 5
Guide condensé Mai 2021
2.1.2 Montage sur poteau
Utiliser le support de montage sur poteau pour monter le détecteur sur des
poteaux ayant les diamètres suivants :
Tableau 2-2 : Options de montage sur poteau
Diamètre du poteau Numéro de référence
2 po (50,8 mm) 00975-9000-0007
3 po (76,2 mm) 00975-9000-0008
Pour plus d’instructions, se reporter au Manuel de référence du support de
montage sur poteau.
2.2 Fixer le détecteur au support inclinable
Procédure
1. Déballer le détecteur.
2. Insérer les goupilles de position sur le support inclinable dans les
ouvertures sur le boîtier du détecteur.
3. Insérer la vis de fixation et la serrer.
Remarque
Le champ de vision du détecteur peut être modifié en desserrant les
vis de blocage horizontales et verticales.
4. Orienter le détecteur vers la zone protégée et s’assurer que la zone
est dégagée.
5. Fixer le détecteur dans cette position en serrant les vis de blocage sur
le support inclinable.
Le détecteur est maintenant correctement placé, aligné et prêt à être
connecté au système.
6 Emerson.com/Rosemount
Loading...