Rosemount Guide condensé: Rosemount 3095FT Transmetteur de débit massique Manuals & Guides [fr]

Guide condensé

00825-0103-4015, Rév. AA
Août 2003

Rosemount 3095FT

Transmetteur de débit massique Rosemount
modèle 3095FT

Etape 1 : Installation du transmetteur
Etape 2 : Rotation éventuelle du boîtier
Etape 3 : Réglage des sélecteurs
Etape 4 : Raccordement électrique et mise sous tension
Etape 5 : Vérification de la configuration
Etape 6 : Ajustage du transmetteur
Certifications du produit

www.rosemount.com

Guide condensé

00825-0103-4015, Rév. AA

Rosemount 3095FT

© 2005 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires. Rosemount et le
logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
Tél. : (US) [phone]
Tél. : (Int.) [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.be

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process Management

14, rue Edison
B. P. 21
F - 69671 Bron Cedex
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.fr

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pékin 100013, Chine
Tél. : (86) (10) 6428 2233
Fax : (86) (10) 6422 8586

Emerson Process
Management AG

Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
www.emersonprocess.ch

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Août 2003

AVIS IMPORTANT

Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour les transmetteurs
de débit massique Rosemount modèle 3095FT (voir le manuel de référence du modèle
3095FT [document n° 00809-0103-4015]). Il ne fournit pas les instructions détaillées pour
la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien ni le dépannage. Consulter le
manuel correspondant au modèle pour des instructions complètes. Ces manuels sont
également disponibles électroniquement sur le site www.rosemount.com.

AVERTISSEMENT

Toute explosion peut provoquer des blessures graves, voire mortelles :

L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit respecter les normes,
codes et consignes locaux, nationaux et internationaux en vigueur.

• Avant de raccorder l’interface de communication HART dans une atmosphère explosive,
s’assurer que les instruments dans la boucle sont installés conformément aux consignes
de câblage de sécurité intrinsèque ou non incendiaire en vigueur sur le site.

• Dans une installation antidéflagrante, ne pas démonter les couvercles du transmetteur
lorsque l’unité est sous tension.

Des fuites de procédé peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

• Pour éviter les fuites de procédé, utiliser uniquement le joint torique conçu pour
assurer l’étanchéité avec l’adaptateur de bride correspondant.

Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

• Eviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être
présentes sur les fils et risquent d’électrocuter quiconque les touche.

2

Guide condensé

00825-0103-4015, Rév. AA
Août 2003

Rosemount 3095FT

ETAPE 1: INSTALLATION DU TRANSMETTEUR

Applications sur gaz

1. Placer les prises de pression sur le côté ou
au-dessus de la ligne.

2. Monter le transmetteur latéralement ou
au-dessus des prises de pression.

Ecoulement

Ecoulement

Installation du câble de sonde à résistance (en option)

Tous les câbles de sonde à résistance utilisent le connecteur de câble de sonde à
résistance 3095.

1. Identifier le type de câble à installer.

• Câble armé

• Câble blindé (pour utilisation dans un conduit)

• Câble ATEX antidéflagrant

2. Suivre les étapes ci-dessous pour le type de câble sélectionné.

Figure 1. Connecteur de sonde à résistance modèle 3095

Connecteur de sonde à résistance

Installation d’un câble de sonde à résistance armé

1. Introduire entièrement le connecteur du câble noir sur le connecteur de sonde à
résistance 3095 (voir la Figure 1).

2. Serrer l’adaptateur de câble jusqu’à ce que le métal touche le métal (voir la Figure 2).

3. Installer le raccord de compression (voir la Figure 2).

4. Utiliser une pince pour serrer le capuchon sur le raccord de compression (voir la
Figure 2).

Figure 2. Câble de sonde à résistance armé

Raccord de compression

Connexion à la sonde
à résistance

Adaptateur 3/4" – 1/2" -14 NPT

Manchon conducteur

Capuchon
de la sonde

Rondelle

Capuchon

Manchon

Raccord de compression

Connecteur de câble noir

Adaptateur

de câble

3