Rosemount™ 1057
Transmetteur à trois voies
Guide condensé
00825-0103-3157, Rev AC
Février 2022
Guide condensé Février 2022
Informations de sécurité
Pour plus d’informations sur les spécifications, la programmation et l’étalonnage, voir le manuel de
référence de l’analyseur à trois voies intelligent Rosemount 1057.
L’instrument acheté auprès d’Emerson est l’un des meilleurs disponibles pour l’application particulière
considérée. Cet instrument a été conçu et testé pour répondre à de nombreuses normes nationales et
internationales. L’expérience indique que ses performances sont intimement liées à la qualité de
l’installation et des connaissances de l’utilisateur concernant le fonctionnement et l’entretien de
l’instrument. Pour garantir un fonctionnement continu conforme aux spécifications de conception, le
personnel doit lire attentivement ce guide condensé avant l’installation, la mise en service,
l’exploitation et la maintenance de cet instrument. Toute utilisation de cet équipement de manière
non spécifiée par le fabricant peut altérer l’efficacité des dispositifs de protection intégrés.
ATTENTION
Lire les messages de sécurité avant de continuer.
ATTENTION
Le non-respect des instructions appropriées peut entraîner une des situations suivantes : mort,
blessures corporelles, dommages matériels, endommagement de cet instrument et invalidation de la
garantie.
ATTENTION
Suivre les directives d’installation
Le non-respect de ces directives d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Toute utilisation de cet équipement de manière non spécifiée par le fabricant peut altérer l’efficacité
des dispositifs de protection intégrés.
Installer l’équipement comme spécifié dans ce document.
Seul un personnel qualifié doit procéder à l’installation.
Informer et former le personnel sur l’installation, l’exploitation et la maintenance appropriées du
produit.
Respecter les réglementations locales et nationales en vigueur.
Si certaines instructions ne sont pas claires, contacter le représentant Emerson pour obtenir des
éclaircissements.
2 Emerson.com/Rosemount
Février 2022 Guide condensé
ATTENTION
Décharge électrique
L’installation et l’entretien de ce produit peuvent exposer le personnel à des tensions dangereuses.
L’installation électrique doit être conforme au National Electrical Code (Code national de
l’électricité des États-Unis [ANSI/National Fire Protection Agency-70]) et/ou aux autres normes
nationales ou locales applicables.
L’équipement est protégé par une double isolation.
Débrancher le câble d’alimentation secteur connecté à une source d’alimentation distincte avant
tout entretien.
S’assurer que toutes les portes des équipements sont fermées et que les couvercles de protection
sont en place, sauf si la maintenance est effectuée par du personnel qualifié.
La tension nominale du câblage de signal doit être d’au moins 240 V.
Les réducteurs de tension de câble non métalliques ne fournissent aucune mise à la terre entre les
connexions de câble. Utiliser des bagues et des cavaliers de mise à la terre.
S’assurer que cet instrument est raccordé et correctement mis à la terre au moyen d’une source
d’alimentation à trois fils.
L’utilisation et la configuration appropriées relèvent de la responsabilité de l’opérateur.
REMARQUER
S’assurer d’avoir reçu le modèle et les options correspondant au bon de commande. Vérifier que ce
guide condensé correspond bien au modèle et aux options concernés. Si ce n’est pas le cas, appeler le
centre d’assistance client d’Emerson au 1-(800)-999-9307 pour demander le guide condensé adéquat.
REMARQUER
Utiliser uniquement des composants d’origine documentée pour toute réparation. Toute tentative
d’altération ou de substitution non autorisée de pièces et procédures peut affecter les performances et
rendre l’utilisation du procédé dangereuse.
Table des matières
Premières étapes..........................................................................................................................5
Informations générales sur l’installation.....................................................................................12
Câblage......................................................................................................................................13
Naviguer dans l’indicateur..........................................................................................................19
Démarrage du transmetteur...................................................................................................... 26
Certifications..............................................................................................................................29
Certifications produit................................................................................................................. 30
Déclaration de conformité UE.................................................................................................... 32
Tableau RoHS pour la Chine........................................................................................................36
Guide condensé 3
Guide condensé Février 2022
4 Emerson.com/Rosemount
Février 2022 Guide condensé
1 Premières étapes
1.1 Déballage et inspection
Procédure
1. Inspectez l’emballage d’origine. S’il est endommagé, contactez
immédiatement l’expéditeur pour obtenir des instructions.
2. S’il n’y a aucun dommage apparent, ouvrez l’emballage. Vérifiez que
tous les articles indiqués sur le bordereau d’expédition sont présents.
Si des articles sont manquants, notifiez immédiatement Emerson.
1.2 Schémas dimensionnels
Montage sur panneau
Remarque
Le panneau avant est muni de charnières sur son bord inférieur. Le panneau
bascule vers le bas pour faciliter l’accès aux bornes du câblage. L’opérateur
est responsable de l’intégrité du joint de montage sur panneau.
Illustration 1-1 : Montage sur panneau, vue avant
Guide condensé 5
Guide condensé Février 2022
Illustration 1-2 : Montage sur panneau, vue latérale
A. Joint d’étanchéité pour montage sur panneau
B. Quatre supports de montage et vis fournis avec le transmetteur
C. Panneaux fournis par des tiers. Épaisseur maximale : 9,52 mm
6 Emerson.com/Rosemount
Février 2022 Guide condensé
Illustration 1-3 : Montage sur panneau, vue arrière
A. Entrées de câble
Illustration 1-4 : Découpe du panneau
A. Rayon maximum
Guide condensé 7
Guide condensé Février 2022
Montage sur paroi
Illustration 1-5 : Montage sur paroi, vue avant
A. Quatre vis de couvercle
8 Emerson.com/Rosemount
Février 2022 Guide condensé
Illustration 1-6 : Montage sur paroi, vue latérale
Guide condensé 9
Guide condensé Février 2022
Montage sur tube de support
Illustration 1-7 : Montage sur tube, vue latérale
A. 51 mm tuyau fourni par le client
10 Emerson.com/Rosemount
Février 2022 Guide condensé
Illustration 1-8 : Montage sur tube, vue arrière
A. Panneau avant
B. Boîtier pour montage sur panneau ou sur tube
C. Entrées de câble
D. 51 mm Support de montage de tuyau
E. Deux jeux d’étriers pour le tube de 51 mm dans le kit : Réf. 23820-00
Guide condensé 11
Guide condensé Février 2022
2 Informations générales sur l’installation
1. Installer le transmetteur avec un pare-soleil ou à l’abri de la lumière
directe du soleil et hors de zones où les températures sont extrêmes.
2. Installer le transmetteur dans un endroit où les vibrations et les
interférences aux fréquences électromagnétiques et radioélectriques
sont minimisées ou absentes.
3. Maintenir le transmetteur et les câbles de la sonde à au moins 0,30 m
des lignes à haute tension. Veiller à ce qu’il y ait un accès facile au
transmetteur.
4. Le transmetteur convient à un montage sur panneau, sur tube ou à
un montage en surface. Consulter Schémas dimensionnels.
12 Emerson.com/Rosemount
Loading...