Guide condensé
00825-0103-4686, Rev FB
Montage Rosemount™ 1195 à orifice
intégré
Avril 2021
Guide condensé Avril 2021
REMARQUER
Ce document fournit les recommandations d’installation standard pour l’élément primaire à orifice
intégré Rosemount 1195. Pour les instructions détaillées relatives à la configuration, aux diagnostics, à
la maintenance, à l’entretien, à l’installation ou au dépannage, se reporter au manuel de référence du
Rosemount 1195. Les manuels et ce guide sont également disponibles en version électronique sur
www.emerson.com.
Si l’élément primaire à orifice intégral Rosemount 1195 a été commandé assemblé à un transmetteur
de pression Rosemount, se reporter aux guides condensés suivants pour des informations sur la
configuration et les certifications pour utilisation en zones dangereuses :
1. Guide condensé du transmetteur de pression 3051S de Rosemount
2. Guide condensé du transmetteur de pression 3051SMV de Rosemount
3. Guide condensé du scanner Rosemount 3051
ATTENTION
Les fuites de procédé peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Pour éviter les fuites de procédé, n’utiliser que le joint conçu pour assurer l’étanchéité avec
l’adaptateur de bride correspondant. Pour éviter les fuites de procédé, n’utiliser que le joint torique
conçu pour assurer l’étanchéité avec l’adaptateur de bride correspondant.
Table des matières
Vue de l’élément primaire à orifice intégré Rosemount 1195....................................................... 3
Emplacement et orientation.........................................................................................................4
Orientation de l’élément primaire................................................................................................ 7
Installation de l’élément primaire...............................................................................................10
Préparation à l’utilisation............................................................................................................13
Certifications du produit............................................................................................................ 19
2 www.emerson.com
A
B
C
D
E
F
G
Avril 2021 Guide condensé
1 Vue de l’élément primaire à orifice intégré
Rosemount 1195
Illustration 1-1 : Corps de support amélioré
A. Manifold
B. Joints d’étanchéité
C. Goujons
D. Écrous
E. Transmetteur
F. Corps de support amélioré du Rosemount 1195
G. Plaque à orifice à support amélioré
(1)
(1)
Le transmetteur et le boîtier sont illustrés à des fins de clarté. Ils ne sont fournis que
sur commande.
Guide condensé 3
U D
U D
Guide condensé Avril 2021
2 Emplacement et orientation
Installer l’élément primaire à orifice intégré 1195 de Rosemount à
l’emplacement correct de la section de tuyauterie pour éviter toute
imprécision des mesures que provoqueraient des perturbations de
l’écoulement.
2.1 Longueur de tuyauterie droite
Utiliser les longueurs en amont (U) et en aval (D) ci-dessous et les figures
suivantes pour déterminer les longueurs de tuyauterie appropriées en
amont (U) et en aval (D). Par exemple, pour une taille de conduite de 1 po
avec une valeur de bêta (x) de 0,4 utilisant l’installation de la , les longueurs
droites de tuyauterie nécessaire sont de 25 x 1 = 25 po en amont et de
10 x 1 = 10 po en aval.
Remarque
L’élément primaire à orifice intégré 1195 de Rosemount est livré avec des
longueurs de tuyauterie associées (18D en amont et 8D en aval) lorsqu’il est
commandé avec un raccord d’extrémité de tuyauterie.
Longueurs droites minimales
Illustration 2-1 : Élément convergent
(réduction de 2 d à d sur une longueur de 1,5 à 3 d)
Illustration 2-2 : Simple coude à 90° d’une branche
(2)
Pour les dimensions, voir Tableau 2-1
(2)
4 www.emerson.com
U
D
U D
U D
U D
Avril 2021 Guide condensé
Illustration 2-3 : Deux coudes (ou plus) à 90° dans les mêmes plans
Illustration 2-4 : Deux coudes (ou plus) à 90° dans différents plans
Illustration 2-5 : Élément divergent
(expansion de 0,5 d à d sur une longueur de d à 2 d)
Illustration 2-6 : Vanne à boule ou vanne à guillotine complètement
ouverte
Tableau 2-1 : Longueurs droites minimales (en diamètres de tuyauterie)
(1)
β
Illustration 2-1
amont
(U)
0,20 20 24 25 30 22 22 10
0,40 20 25 27 31 22 22 10
0,50 20 25 28 33 23 23 10
Guide condensé 5
Illustration 2-2
amont
(U)
Illustration 2-3
amont
(U)
Illustration 2-4
amont
(U)
Illustration 2-5
amont
(U)
Illustration 2-6
amont
(U)
Figures
2-1
à
2-6
Activé
aval
(2)
(D)
Guide condensé Avril 2021
Tableau 2-1 : Longueurs droites minimales (en diamètres de tuyauterie)
(suite)
0,60 20 27 31 37 25 25 10
0,70 23 32 35 42 28 28 10
0,75 25 35 38 45 30 30 10
(1) L’interpolation de valeurs β intermédiaires peut être utilisée.
(2) Toutes les longueurs droites sont exprimées en multiples du diamètre intérieur
de tuyauterie (d). Elles doivent être mesurées à partir de la face amont de la
plaque à orifice.
6 www.emerson.com
A
B
C
D
FLOW
A
C
B
D
Avril 2021 Guide condensé
3 Orientation de l’élément primaire
Illustration 3-1 : Orientation du débitmètre 1195 de Rosemount avec
manifold de type traditionnel
Gaz (ligne horizontale) Gaz (ligne verticale)
Liquide (ligne horizontale) Liquide (ligne verticale)
Vapeur (ligne horizontale) Vapeur (ligne verticale)
Guide condensé 7
A
C
B
FLOW
F
E
D
A
B
C
D
FLOW
Guide condensé Avril 2021
1. Zone recommandée de 90°
2. Plan vertical
3. Plan horizontal
1. Zone recommandée de 360°
2. Vannes d’isolement
3. Vannes d’évent
Illustration 3-2 : Orientation du débitmètre 1195 de Rosemount avec
bride par manifold à bride
Gaz (ligne horizontale) Gaz (ligne verticale)
Liquide (ligne horizontale) Liquide (ligne verticale)
8 www.emerson.com
A
B
C
D
A
B
C
FLOW
F
E
D
Avril 2021 Guide condensé
Gaz (ligne horizontale) Gaz (ligne verticale)
Vapeur (ligne horizontale) Vapeur (ligne verticale)
1. A. Zone recommandée de 120°
2. B. Plan horizontal
3. C. Plan vertical
1. D. Zone recommandée de 360°
2. E. Vannes d’isolement
3. F. Vannes d’évent
Remarque
Pour une vapeur saturée de qualité médiocre, il est conseillé d’effectuer un
Guide condensé 9
montage sur conduite verticale afin d’éviter un phénomène de stagnation
de l’eau.
Guide condensé Avril 2021
4 Installation de l’élément primaire
Tableau 4-1 : Spécifications de serrage des goujons et écrous
Goujons de manifold Couple
Toutes les tailles de conduites et tous les
types de joint d’étanchéité
Goujons de corps d’orifice Couple
Toutes les tailles de conduites et tous les
types de joint d’étanchéité
(1) Les goujons et les écrous doivent être serrés aux spécifications en deux à trois
étapes et de façon alternée.
(2) Ne jamais réutiliser les joints. Toujours remplacer les joints après le démontage
pour assurer une bonne étanchéité.
32 lb-pi (44 N-m)
60 lb-pi (82 N-m)
(1) (2)
Illustration 4-1 : Désignation des éléments de fixation du débitmètre
1195 de Rosemount
A. Boulons du transmetteur - 4x
B. Goujons de manifold - 4x
C. Goujons de corps d’orifice - 2x
D. Goujons de corps d’orifice - 4x
10 www.emerson.com
Loading...