Guide condensé
00825-0103-4952, Rev GA
Juin 2022
Ensemble de sonde sur collier de serrage
Rosemount™ 0085
Guide condensé Juin 2022
Table des matières
À propos de ce guide.................................................................................................................... 3
Vue éclatée de la sonde sur collier de serrage Rosemount 0085................................................... 5
Emplacement et orientation.........................................................................................................6
Montage de la sonde sur collier de serrage................................................................................. 11
Montage des accessoires en option............................................................................................ 13
Technologie Rosemount X-well™................................................................................................15
Certifications du produit............................................................................................................ 18
Déclaration de conformité......................................................................................................... 24
RoHS Chine................................................................................................................................ 28
Spécifications ............................................................................................................................ 29
2 Emerson.com/Rosemount
Juin 2022 Guide condensé
1 À propos de ce guide
Ce guide présente les recommandations d’installation de base pour les
sondes sur collier de serrage Rosemount 0085. Il ne fournit pas
d’instructions concernant la configuration, le diagnostic, la maintenance, les
réparations, le dépannage et les installations antidéflagrantes ou de sécurité
intrinsèque (SI). Consulter le site Emerson.com/Rosemount.
Si la sonde Rosemount 0085 a été commandée assemblée à un
transmetteur de température, voir le guide condensé correspondant pour
des informations sur la configuration et les certifications pour utilisation en
zones dangereuses.
1.1 Messages de sécurité
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages
importants à l’équipement et/ou configurer incorrectement les
équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou
involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de
sécurité et est fondamentale pour la protection du système. Limiter l’accès
physique par un personnel non autorisé pour protéger les équipements des
utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
ATTENTION
Entrées de conduit/câble
Sauf indication contraire, les entrées de conduits/câbles du boîtier utilisent
un filetage NPT ½”. N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe
ou conduits à filetage compatible pour la fermeture de ces entrées.
Les entrées marquées M20 ont un filetage M20 x 1,5. Sur les appareils
disposant de plusieurs entrées de câble, les filetages de toutes les entrées
ont le même profil de filet.
Lors de l’installation dans une zone dangereuse, n’utiliser que les bouchons,
presse-étoupe ou adaptateurs indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de
conduits/câbles.
Guide condensé 3
Guide condensé Juin 2022
ATTENTION
Consulter la section Certification du produit de ce guide condensé.
4 Emerson.com/Rosemount
A
B
C
D
E
F
G
H
Juin 2022 Guide condensé
2 Vue éclatée de la sonde sur collier de serrage
Rosemount 0085
A. Transmetteur
B. Sonde avec adaptateur à ressort
C. Raccord fileté de l’extension
D. Écrou
Guide condensé 5
E. Joint torique
F. Matériel de montage
G. Revêtement en incrustation contre la corrosion (en option)
H. Collier de serrage
Guide condensé Juin 2022
3 Emplacement et orientation
• La sonde sur collier de serrage doit être montée sur la partie extérieure
du tuyau où le fluide procédé est en contact avec l’intérieur de la paroi
du tuyau.
• S’assurer que la surface de la tuyauterie est exempte de débris.
• La sonde sur collier de serrage doit être montée solidement dans une
position qui interdira tout mouvement de rotation après installation.
• Pour assurer un indice de protection, l'écrou de la sonde sur collier de
serrage Rosemount 0085 peut être serré à un couple de 2 livre/pouce
afin de comprimer le joint torique pour former un joint. Pour accéder à
l’écrou et le serrer, retirer la sonde et le raccord fileté de l’extension. Se
reporter à Vue éclatée de la sonde sur collier de serrage Rosemount 0085
pour connaître l’emplacement de chaque pièce.
6 Emerson.com/Rosemount
360°
Recommended
Zone
Juin 2022 Guide condensé
3.1 Orientation horizontale
Bien que pour les applications d'écoulement amont parfaitement stable il
soit possible de monter la sonde sur collier de serrage du Rosemount 0085
quelle qu'en soit l'orientation, il est préférable de monter cette sonde sur la
moitié supérieure du tuyau.
Illustration 3-1 : Orientation horizontale
Grand débit Débit partiel dans la tuyauterie
Guide condensé 7
360°
Guide condensé Juin 2022
3.2 Orientation verticale
La sonde peut être installée dans n’importe quelle position sur la
circonférence de la tuyauterie.
Illustration 3-2 : Orientation verticale
8 Emerson.com/Rosemount
Juin 2022 Guide condensé
3.3 Considérations particulières
Dans la plupart des cas, il est possible d’installer la sonde sur collier de
serrage du Rosemount 0085 selon une configuration de montage direct.
Étant donné que la chaleur du procédé se transmet de la sonde sur collier de
serrage au boîtier du transmetteur, si la température attendue du procédé
approche ou dépasse les limites de spécification du transmetteur, envisager
d’utiliser une configuration de montage déporté afin d’isoler le transmetteur
de ce procédé. Se reporter au manuel de référence du transmetteur pour les
effets de la température.
Illustration 3-3 : Sonde sur collier de serrage : configuration de montage
déporté.
Les transmetteurs sans fil avec antennes externes permettent des
configurations d’antennes multiples. Tous les transmetteurs sans fils doivent
être éloignés d’environ 3 pieds (1 m) de toute grosse structure ou bâtiment
Guide condensé 9
Guide condensé Juin 2022
afin de permettre une communication claire avec les autres appareils. Les
transmetteurs sans fil avec antennes externes doivent être positionnés
verticalement, soit vers le haut, soit vers le bas.
Illustration 3-4 : Orientation du transmetteur dans fil
10 Emerson.com/Rosemount
Loading...