Guide condensé
00825-0103-4029, Rev CC
Mars 2022
Détecteur de niveau Rosemount™ 2110
Lames vibrantes
Guide condensé Mars 2022
Table des matières
À propos de ce guide.................................................................................................................... 3
Installation................................................................................................................................... 5
Préparation des raccordements électriques................................................................................11
Raccordement et mise sous tension........................................................................................... 20
Certifications du produit............................................................................................................ 23
2 Détecteur de niveau Rosemount 2110
Mars 2022 Guide condensé
1 À propos de ce guide
Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le
Rosemount 2110. Pour plus d’informations, se reporter au manuel de
référence du Rosemount 2110. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles
sous format électronique sur le site Emerson.com/Rosemount.
1.1 Messages de sécurité
ATTENTION
Le non-respect de ces directives d’installation et de maintenance peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
S’assurer que le détecteur de niveau est installé par un personnel qualifié et
conformément au code de bonnes pratiques en vigueur.
N’utiliser le détecteur de niveau que de la façon spécifiée dans ce manuel. Le
non-respect de cette consigne peut altérer la protection assurée par le
détecteur de niveau.
Une réparation, par exemple une substitution de composants, etc. peut
compromettre la sécurité et n’est autorisée dans aucune circonstance.
ATTENTION
Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Le détecteur de niveau ne doit être installé et utilisé que dans des zones non
dangereuses (ordinaires).
ATTENTION
Les chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
S’assurer que l’alimentation du détecteur de niveau et les câbles vers toute
autre source d’alimentation externe sont déconnectés ou hors tension lors
du câblage du détecteur de niveau.
Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent
être présentes sur les fils et risquent de provoquer un choc électrique à
quiconque les touche.
S’assurer que le câblage est approprié pour l’intensité du courant électrique
et que l’isolation est compatible avec la tension, la température et
l’environnement.
Guide condensé 3
Guide condensé Mars 2022
ATTENTION
Les fuites de procédé peuvent entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
S’assurer que le détecteur de niveau est manipulé avec précaution. Si le joint
de procédé est endommagé, du gaz risque de s’échapper de la cuve
(réservoir) ou du tuyau.
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages
importants à l’équipement et/ou configurer incorrectement les
équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou
involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de
sécurité et est fondamentale pour la protection du système. Limiter l’accès
physique au personnel non-autorisé pour protéger les équipements des
utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
ATTENTION
Surfaces chaudes
La bride et le joint de procédé peuvent être chauds en raison de la
température élevée du procédé. Laisser refroidir avant de procéder à
l’entretien.
4 Détecteur de niveau Rosemount 2110
OK
A
B
Mars 2022 Guide condensé
2 Installation
2.1 Alignement de la lame dans une installation sur conduite
Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame
correctement (Illustration 2-1).
Illustration 2-1 : Alignement correct de la lame pour l’installation sur
conduite
A. Les raccordements au procédé Tri Clamp ont une encoche circulaire
B. Les raccordements au procédé filetés ont une rainure
Guide condensé 5
OK
OK
OK
OK OK
A
B
Guide condensé Mars 2022
2.2 Alignement de la lame dans une installation sur cuve (bac)
Positionner la rainure ou l’encoche comme indiqué pour aligner la lame
correctement (Illustration 2-2).
Illustration 2-2 : Alignement correct de la lame dans une installation sur
cuve (bac)
A. Les raccordements au procédé Tri Clamp ont une encoche circulaire
B. Les raccordements au procédé filetés ont une rainure
6 Détecteur de niveau Rosemount 2110
A
A
Mars 2022 Guide condensé
2.3 Montage de la version filetée
2.3.1 Raccordement fileté de cuve (bac) ou de tuyauterie
Procédure
1. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage
ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site.
Un joint d’étanchéité peut être utilisé comme produit d’étanchéité
sur les raccordements filetés BSPP (G).
2. Visser le détecteur de niveau sur le raccordement au procédé.
Remarque
Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement.
Illustration 2-3 : Montage vertical
A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G)
Illustration 2-4 : Installation horizontale
A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G)
Guide condensé 7
A
Guide condensé Mars 2022
2.3.2 Raccordement à bride filetée
Procédure
1. Placer la bride et le joint fournis par le client sur le piquage de la cuve
(du bac).
A. Joint d’étanchéité (fourni par le client)
2. Serrer les boulons et les écrous à un couple suffisant pour le type de
bride et de joint.
3. Étanchéifier et protéger les filetages Utiliser de la pâte antigrippage
ou du ruban en PTFE selon les procédures applicables sur le site.
Un joint d’étanchéité peut être utilisé comme produit d’étanchéité
sur les raccordements filetés BSPP (G).
8 Détecteur de niveau Rosemount 2110
A
Mars 2022 Guide condensé
4. Visser le détecteur de niveau sur le filetage de la bride.
Remarque
Serrer à l’aide de l’écrou hexagonal uniquement.
A. Joint d’étanchéité pour raccordement fileté BSPP (G)
Guide condensé 9
A
Guide condensé Mars 2022
2.4 Montage de la version Tri Clamp
Procédure
1. Abaisser le détecteur de niveau sur la face de la bride.
A. Joint (fourni avec le raccord Tri Clamp)
2. Mettre en place le Tri Clamp.
Remarque
Le Tri Clamp et le joint sont fournis dans un kit d’accessoires à
commander séparément. Voir la fiche de spécification du
Rosemount 2110 pour de plus amples informations sur la
commande.
10 Détecteur de niveau Rosemount 2110
Loading...