Rosemount Guida rapida: Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount Manuals & Guides [it]

Guida rapida

00825-0202-4648, Rev EJ

Marzo 2022

Trasmettitore di temperatura wireless
648 Rosemount

™

con tecnologia Rosemount X-well

™

Guida rapida Marzo 2022

Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount

Revisione hardware 648 Rosemount 1

Revisione dispositivo HART

Revisione kit installazione dispositivo/DD Revisione 4, revisione DD 1 o successiva

®

4

AVVISO

Questa guida fornisce le informazioni di base per il modello wireless 648 Rosemount. Non fornisce
istruzioni dettagliate relative a configurazione, diagnostica, manutenzione, assistenza, risoluzione dei
problemi o installazione. Per istruzioni più dettagliate, consultare il Manuale di riferimento del 648
Rosemount. Il manuale e la presente guida è inoltre disponibile in formato elettronico su

Emerson.com/Rosemount.

AVVERTIMENTO

La mancata osservanza delle presenti linee guida per l'installazione può causare lesioni gravi o mortali.
Le esplosioni possono causare lesioni gravi o mortali.

Accesso fisico

Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una configurazione non corretta
dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario
prevenire tali situazioni.

La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di sicurezza ed è fondamentale per
proteggere il sistema in uso. Limitare l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per
proteggere gli asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi utilizzati
nella struttura.

AVVISO

Considerazioni sulla spedizione di prodotti wireless: (Batteria al litio: Modulo di alimentazione nero,
codice modello 701PBKKF). L'unità è stata spedita senza il modulo di alimentazione nero installato.
Rimuovere il modulo di alimentazione nero prima di provvedere alla spedizione dell'unità. Ogni
modulo di alimentazione nero contiene due batterie primarie al litio di dimensione "C". Il trasporto di
batterie primarie al litio è regolamentato dalle normative del Ministero dei Trasporti degli Stati Uniti e
dalle norme IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation
Organization) e ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). È responsabilità dello
spedizioniere garantire la conformità a questi requisiti o ad altri requisiti locali. Prima della spedizione,
informarsi sulle normative e sui requisiti vigenti.

Sommario

Considerazioni sulla tecnologia wireless....................................................................................... 5

Installazione fisica........................................................................................................................ 8

Verifica del funzionamento........................................................................................................ 15

Informazioni di riferimento........................................................................................................ 19

2 648 Rosemount

Marzo 2022 Guida rapida

Sostituzione del modulo di alimentazione..................................................................................22

Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 24

Dichiarazione di conformità....................................................................................................... 33

RoHS Cina.................................................................................................................................. 37

Guida rapida 3

Guida rapida Marzo 2022

4 648 Rosemount

Marzo 2022 Guida rapida

1 Considerazioni sulla tecnologia wireless

1.1 Sequenza di accensione

Il trasmettitore wireless 648 Rosemount e tutte le altre apparecchiature
wireless devono essere installati solo dopo l'installazione del gateway
wireless ("gateway") e la verifica del relativo corretto funzionamento. I
dispositivi wireless, inoltre, devono essere accesi in ordine di prossimità
rispetto al gateway, iniziando dal più vicino, per semplificare e velocizzare
l'installazione in rete. Attivare la funzione annunci attivi (Active Advertising)
del gateway per ottenere una connessione più rapida alla rete delle nuove
apparecchiature. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale di

riferimento del gateway wireless.

1.2 Posizione dell'antenna

L’antenna deve essere in posizione verticale, rivolta verso l'alto o verso il
basso, a una distanza di circa 1 m (3 ft) da qualsiasi struttura di grandi
dimensioni, edificio o superficie conduttiva per garantire una comunicazione
ottimale con gli altri dispositivi.

Figura 1-1: Posizione dell'antenna

1.3 Entrata del conduit

Durante l’installazione, assicurarsi che ciascuna entrata del conduit sia
sigillata con un tappo del conduit e un sigillante per filettature appropriato

Guida rapida 5

AA

Guida rapida Marzo 2022

oppure presenti un raccordo del conduit o un pressacavo con sigillante per
filettature appropriato.

Nota

Le entrate del conduit presentano filettature da ½–14 NPT.

Figura 1-2: Entrata del conduit

A. Entrata del conduit

1.4

Connessioni del comunicatore da campo

Perché il comunicatore da campo possa connettersi con il trasmettitore
wireless 648 Rosemount, è necessario che il modulo di alimentazione nero
sia installato nell'apparecchatura. Per la comunicazione del trasmettitore
wireless HART tramite un comunicatore da campo, è richiesto un dispositivo
dashboard (DD) wireless Rosemount 648. Il trasmettitore wireless
Rosemount 648 dotati di tecnologia X-well Rosemount richiede una
revisione DD 648 Dev. 4 Rev. 1 o più recente per visualizzare la funzionalità
della X-well Rosemount. Per ottenere il DD più recente, visitare il sito del
software del sistema comunicatore da campo e la descrizione del dispositivo
all'indirizzo: Emerson.com/Field-Communicator.

Per istruzioni sul collegamento del comunicatore da campo al trasmettitore
wireless Rosemount 648, vedere Figura 1-3.

6 648 Rosemount

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

Marzo 2022 Guida rapida

Figura 1-3: Connessione

Guida rapida 7

Guida rapida Marzo 2022

2 Installazione fisica

2.1 Installazione del trasmettitore

Il trasmettitore può essere installato secondo due configurazioni diverse:

• Montaggio diretto, in cui il sensore è collegato direttamente all'entrata

del conduit sulla custodia wireless del trasmettitore 648 Rosemount.

• Montaggio remoto, con il sensore montato separatamente dalla

custodia del trasmettitore wireless 648 Rosemount e quindi connesso al
trasmettitore tramite conduit.

Scegliere la sequenza di installazione corrispondente alla configurazione di
montaggio prescelta.

2.2 Montaggio diretto

Non utilizzare l'installazione a montaggio diretto con un raccordo
Swagelok®.

Procedura

1. Installare il sensore secondo le pratiche di installazione standard
utilizzando un sigillante per filettature omologato su tutti i
collegamenti.

2. Collegare la custodia del trasmettitore al sensore usando l'entrata del
conduit filettata.

3. Collegare il sensore ai terminali come indicato nello schema elettrico.

4. Collegare il modulo di alimentazione nero.

Nota

I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità
rispetto al gateway wireless, iniziando dal dispositivo più vicino al
gateway, per semplificare e velocizzare l'installazione in rete.

8 648 Rosemount

Marzo 2022 Guida rapida

Figura 2-1: Installazione del coperchio della custodia
dell'elettronica

5. Chiudere il coperchio della custodia e serrarlo in base alle specifiche
di sicurezza. Assicurare sempre una tenuta corretta installando i
coperchio del comparto dell'elettronica, in modo tale che il metallo
tocchi il metallo, ma non eccedere nel serraggio.

6. Posizionare l'antenna in modo che sia verticale, rivolta in alto o in
basso. L'antenna deve essere posizionata a circa 3 ft (1 m) da
strutture di grandi dimensioni o edifici per consentire una
comunicazione ottimale con gli altri dispositivi.

Figura 2-2: Possibile rotazione dell'antenna

Guida rapida 9

Guida rapida Marzo 2022

2.3 Montaggio remoto

Procedura

1. Installare il sensore secondo le pratiche di installazione standard
utilizzando un sigillante per filettature omologato su tutti i
collegamenti.

2. Predisporre il cablaggio (e il conduit, se necessario) dal sensore al
trasmettitore.

3. Tirare il cablaggio attraverso l'entrata conduit filettata del
trasmettitore.

4. Collegare il sensore ai terminali come indicato nello schema elettrico.

5. Collegare il modulo di alimentazione nero.

Nota

I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità
rispetto al gateway wireless, iniziando dal dispositivo più vicino al
gateway, per semplificare e velocizzare l'installazione in rete.

Figura 2-3: Installazione del coperchio della custodia
dell'elettronica

6. Chiudere il coperchio della custodia e serrarlo in base alle specifiche
di sicurezza. Assicurare sempre una tenuta corretta installando i
coperchio del comparto dell'elettronica, in modo tale che il metallo
tocchi il metallo, ma non eccedere nel serraggio.

7. Posizionare l'antenna verticalmente, rivolta in alto o in basso.
L'antenna deve essere posizionata a circa 3 ft (1 m.) da qualsiasi
struttura o edificio di grandi dimensioni, per consentire
comunicazioni ottimali con altre apparecchiature.

10 648 Rosemount

Marzo 2022 Guida rapida

Figura 2-4: Possibile rotazione dell'antenna

Guida rapida 11

Guida rapida Marzo 2022

2.4 Installazione Rosemount X-well

La tecnologia Rosemount X-well è disponibile solo come wireless
Rosemount 648 e come soluzione a punto completo assemblata in fabbrica
per il sensore del morsetto per tubi 0085 La tecnologia Rosemount X-well
funziona come previsto solo con un sensore del morsetto per tubi fornito e
assemblato in fabbrica.

In generale, è necessario seguire le pratiche ottimali relative all'installazione
del sensore del morsetto per tubi (vedere il Manuale di riferimento del
sensore del morsetto per tubi Rosemount 0085) con i requisiti specifici della
tecnologia Rosemount X-well indicati di seguito:

Procedura

1. Per funzionare correttamente, la tecnologia Rosemount X-well
richiede il montaggio diretto del trasmettitore sul sensore del
morsetto per tubi.

2. La testa del trasmettitore deve essere posizionata lontano da fonti di
temperatura esterna dinamiche, quali caldaie.

3. Per evitare perdite di calore, è necessario applicare un isolamento
(spessore minimo di ½-in.) sul gruppo morsetto del sensore e
sull'estensione del sensore fino alla testa del trasmettitore. Applicare
un isolamento minimo di sei pollici su ciascun lato del sensore su
morsetto per tubi. Fare attenzione a ridurre al minimo eventuali
intercapedini d'aria tra isolamento e tubo. Consultare Figura 2-5.

Nota

NON applicare l'isolamento sulla testa del trasmettitore.

4. Sebbene sia già stato configurato in fabbrica, verificare che il sensore
della termoresistenza RTD sia montato con configurazione a 3 fili. Per
ulteriori informazioni, vedere Figura 4-1.

12 648 Rosemount