Guida rapida: Trasmettitore di pressione per uso sanitario 2051HT Rosemount™
Table of contents
Loading...Rosemount Guida rapida: Trasmettitore di pressione per uso sanitario 2051HT Rosemount™ Manuals & Guides [it]
00825-0202-4591, Rev BA
Novembre 2019
Trasmettitore di pressione per
applicazioni sanitarie 2051HT
™
Rosemount
con protocollo FOUNDATION™ fieldbus
Guida rapida
Guida rapida Novembre 2019
Sommario
Informazioni sulla guida............................................................................................................... 3
Approntamento del sistema.........................................................................................................6
Installazione del trasmettitore......................................................................................................7
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 26
2 2051HT Rosemount
Novembre 2019 Guida rapida
1 Informazioni sulla guida
1.1 Messaggi di sicurezza
La presente guida fornisce le linee guida di base per il trasmettitore 2051HT
Rosemount. Non fornisce istruzioni su configurazione, diagnostica,
manutenzione, assistenza, risoluzione dei problemi, installazioni a prova di
esplosione, a prova di fiamma o a sicurezza intrinseca (IS).
Avvertenza
I prodotti descritti nel presente documento NON sono progettati per
applicazioni qualificate come nucleari. L'uso di prodotti non qualificati come
nucleari in applicazioni che richiedono componenti o prodotti con tale
qualifica può causare letture non accurate. Per informazioni sui prodotti
Rosemount con qualifica nucleare, rivolgersi al rappresentante di vendita
Emerson locale.
Guida rapida 3
Guida rapida Novembre 2019
AVVERTIMENTO
Le esplosioni possono causare lesioni gravi o mortali.
L'installazione del presente trasmettitore in un'area esplosiva deve essere
conforme alle norme, alle normative e alle procedure locali, nazionali e
internazionali. Per eventuali limitazioni associate all'installazione in
sicurezza, consultare la sezione dedicata alle certificazioni nel presente
manuale.
• Prima di effettuare il collegamento di un Field Communicator in
un'atmosfera esplosiva, controllare che gli strumenti nel circuito siano
installati secondo le tipologie di cablaggio in area a sicurezza intrinseca o
a prova di accensione.
• In un'installazione a prova di esplosione/a prova di fiamma, non
rimuovere i coperchi del trasmettitore quando l'unità è alimentata.
Le perdite di processo possono causare lesioni gravi o mortali.
• Installare e serrare i connettori di processo prima di applicare pressione.
• Non tentare di allentare o rimuovere i bulloni della flangia mentre il
trasmettitore è in funzione.
Le scosse elettriche possono causare lesioni gravi o mortali.
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L'alta tensione che
potrebbe essere presente nei conduttori può causare scosse elettriche.
• Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore portatile in
un'atmosfera esplosiva, controllare che gli strumenti nel circuito siano
installati secondo le tipologie di cablaggio in area a sicurezza intrinseca o
a prova di accensione.
• In un'installazione a prova di esplosione/a prova di fiamma, non
rimuovere i coperchi del trasmettitore quando l'unità è alimentata.
Le perdite di processo possono causare lesioni gravi o mortali.
• Installare e serrare i connettori di processo prima di applicare pressione.
Accesso fisico
• Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una
configurazione non corretta dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia
intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario prevenire tali
situazioni.
• La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di
sicurezza ed è fondamentale per proteggere il sistema in uso. Limitare
l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per proteggere gli
4 2051HT Rosemount
Novembre 2019 Guida rapida
asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i
sistemi utilizzati nella struttura.
AVVERTIMENTO
L'utilizzo di apparecchiature sostitutive o ricambi non approvati da
Emerson potrebbe ridurre le capacità di contenimento della pressione
del trasmettitore, rendendo pericoloso lo strumento.
• Utilizzare esclusivamente i bulloni forniti o venduti da Emerson come
ricambi.
Il montaggio non corretto dei manifold su una flangia tradizionale può
provocare danni al modulo sensore.
Per assemblare in sicurezza il manifold su una flangia tradizionale, i bulloni
devono penetrare nel piano posteriore del corpo della flangia (ovvero nel
foro dei bulloni), ma non devono entrare a contatto con la custodia del
modulo sensore.
Accesso fisico
• Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una
configurazione non corretta dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia
intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario prevenire tali
situazioni.
• La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di
sicurezza ed è fondamentale per proteggere il sistema in uso. Limitare
l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per proteggere gli
asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i
sistemi utilizzati nella struttura.
Guida rapida 5
Guida rapida Novembre 2019
2 Approntamento del sistema
2.1 Verifica del corretto driver di dispositivo
• Per garantire comunicazioni corrette, verificare che sui sistemi in uso sia
caricato il driver di dispositivo (DD/DTM™) più recente.
• Scaricare il driver di dispositivo più recente dal sito Web Emerson.com o
FieldCommGroup.org.
2.1.1 Revisioni e driver dispositivo
La Tabella 2-1 fornisce le informazioni necessarie per verificare che i driver di
dispositivo e la documentazione sono corretti per il dispositivo in uso.
Tabella 2-1: Revisioni dispositivo e file FOUNDATION Fieldbus
Revisione dispositivo
2 Tutti DD4: DD Rev. 1 FieldComm-
(1) La revisione dispositivo FOUNDATION fieldbus può essere letta con uno strumento di
(2) Per i nomi dei file dei driver dispositivo viene utilizzata la revisione dispositivo e DD. Per
Host Driver disposi-
tivo (DD)
(1)
Tutti DD5: DD Rev. 1 FieldComm-
Emerson AMS Device Ma-
nager Vers. 10.5
o successiva: DD
Rev. 2
Emerson AMS Device Ma-
nager Vers. da 8
a 10.5: DD Rev.
1
Emerson Field Communi-
cator: DD Rev. 2
configurazione compatibile con FOUNDATION fieldbus.
accedere alla funzionalità, è necessario installare il driver dispositivo corretto sugli host di
controllo e gestione degli asset e sugli strumenti di configurazione.
(2)
Disponibile su Driver disposi-
tivo
(DTM)
Emerson.com Manuale di rife-
Group.org
Group.org
Emerson.com
Emerson.com
Utilità Easy Upgrade
Numero documento manuale
rimento del tra-
smettitore di
pressione 2051
Rosemount (o
successivo)
6 2051HT Rosemount
Start
Mount the
transmitter
Commissioning
tag
Done
Zero trim the
transmitter
Configuration
Grounding, wiring,
and power up
Set switches and
software write lock
Locate device
Novembre 2019 Guida rapida
3 Installazione del trasmettitore
Figura 3-1: Diagramma di flusso dell'installazione
3.1 Montaggio del trasmettitore
Regolare il trasmettitore con l'orientamento di interesse prima del
montaggio. Quando si modifica l'orientamento, il trasmettitore non deve
essere montato saldamente o fissato con morsetti.
3.1.1 Orientamento dell'entrata conduit
Quando si installa il 2051HT Rosemount, si consiglia di installarlo in modo
che un'entrata conduit sia rivolta in basso verso il terreno per ottenere la
massima efficienza di scarico durante la pulizia.
3.1.2 Sigillatura ambientale della custodia
Per garantire la conformità ai requisiti NEMA® tipo 4X, IP66, IP68 ed IP69K,
applicare un sigillante per filettature (PTFE in nastro o pasta) sulle filettature
maschio del conduit per assicurare una tenuta a prova di acqua/polvere. Per
altri gradi di protezione di ingresso rivolgersi al produttore.
Per filettature M20, installare i tappi dei conduit avvitandoli completamente
o fino a incontrare resistenza meccanica.
Nota
La classificazione IP69K è disponibile solo su unità con custodia in acciaio
inossidabile e codice opzione V9 nella stringa del modello.
Nota
Per le custodie in alluminio ordinate con entrate conduit M20, i trasmettitori
saranno spediti con filettature NPT nella custodia e verrà fornito un
Guida rapida 7
adattatore di filettatura da NPT a M20. Quando si installa l'adattatore di
filettatura seguire le indicazioni per la sigillatura ambientale riportate sopra.
A
Guida rapida Novembre 2019
3.1.3 Orientamento del trasmettitore di pressione relativa in linea
La bocca del lato bassa pressione (riferimento atmosferico) sul trasmettitore
di pressione relativa in linea si trova nel collo del trasmettitore, in uno sfiato
della pressione relativa protetto ( Figura 3-2).
Per mantenere il percorso di sfiato libero da ostruzioni, inclusi (in modo non
limitativo) vernice, polvere e fluidi viscosi, montare il trasmettitore in modo
che il processo possa essere scaricato. Si consiglia di installare l'entrata
conduit rivolta verso il basso in modo che la bocca dello sfiato della
pressione relativa sia parallela al terreno.
Figura 3-2: Bocca del lato bassa pressione relativa in linea
Alluminio Acciaio inossidabile 316
A. Bocca del lato bassa pressione (riferimento atmosferico)
3.1.4 Montaggio di morsetti
Per installare un morsetto, attenersi ai valori di coppia di serraggio
consigliati dal produttore della guarnizione.
Nota
Per mantenere prestazioni costanti, si consiglia di non serrare un morsetto
Tri-Clamp® da 1,5 a una coppia superiore a 50 lb-in. in campi di pressione
inferiori a 20 psi.
lucidato
3.2
8 2051HT Rosemount
Targhetta di messa in opera (carta)
Per individuare l'esatta collocazione di ciascun dispositivo, usare la targhetta
amovibile in dotazione con il trasmettitore. Verificare che la targhetta PD
(campo targhetta PD) sia riportata correttamente in entrambi gli appositi
Novembre 2019 Guida rapida
spazi sulla targhetta di messa in opera amovibile, quindi rimuovere la
porzione inferiore della targhetta per ciascun trasmettitore.
Nota
La descrizione dispositivo caricata nel sistema host e la revisione dispositivo
devono corrispondere.
Figura 3-3: Targhetta di messa in opera
A. Revisione dispositivo
Nota
La descrizione dispositivo caricata nel sistema host e la revisione dispositivo
devono corrispondere. La descrizione dispositivo può essere scaricata dal
sito Web del sistema host o da Emerson.com/Rosemount selezionando
Download Device Drivers (Scarica driver di dispositivo) in Product Quick
Links (Collegamenti rapidi prodotto). In alternativa, è possibile visitare
Fieldbus.org e selezionare End User Resources (Risorse utente finale).
3.3
Guida rapida 9
Impostazione dell'interruttore di sicurezza
Prerequisiti
Prima dell'installazione, impostare la configurazione degli interruttori di
simulazione e di sicurezza come mostrato nella Figura 3-4.
• L'interruttore di simulazione consente di attivare o disattivare le
simulazioni di allarme e le simulazioni dello stato e dei valori del blocco
AI. Per impostazione predefinita, l'interruttore di simulazione è abilitato.
• L'interruttore di sicurezza consente (simbolo di sblocco) o impedisce
(simbolo) la configurazione del trasmettitore.
Guida rapida Novembre 2019
• Per impostazione predefinita, l'interruttore di sicurezza è disabilitato
(simbolo di sblocco).
• L'interruttore di sicurezza può essere abilitato o disabilitato tramite
software.
Per modificare la configurazione degli interruttori, attenersi alle procedure
seguenti:
Procedura
1. Se il trasmettitore è già installato, mettere in sicurezza il circuito e
disattivare l'alimentazione.
2. Rimuovere il coperchio della custodia sul lato opposto ai terminali in
campo. Non rimuovere il coperchio dello strumento in atmosfere
esplosive quando il circuito è sotto tensione.
3. Spostare gli interruttori di simulazione e di sicurezza nella posizione
di interesse.
4. Installare nuovamente il coperchio della custodia del trasmettitore;
per la conformità ai requisiti a prova di esplosione, si consiglia di
serrare il coperchio finché non è a contatto con la custodia.
3.4 Impostazione dell'interruttore di simulazione
L'interruttore di simulazione è posizionato sull'elettronica. Viene usato
insieme al software di simulazione del trasmettitore per simulare variabili di
processo e/o avvisi e allarmi. Per simulare variabili e/o avvisi e allarmi,
l'interruttore di simulazione deve essere spostato in posizione attivata e il
software deve essere abilitato tramite l'host. Per disabilitare la simulazione,
l'interruttore deve essere in posizione disattivata oppure il parametro di
simulazione del software deve essere disabilitato tramite l'host.
Figura 3-4: Scheda elettronica del trasmettitore
Alluminio
10 2051HT Rosemount
Acciaio inossidabile 316 luci-
dato
A
B
Novembre 2019 Guida rapida
A. Interruttore di simulazione
B. Interruttore di sicurezza
Guida rapida 11
Loading...