Rosemount Guida rapida: Trasmettitore di corrosione wireless Permasense WT210 Rosemount Manuals & Guides [it]

Guida rapida

00825-0102-4210, Rev AB

Luglio 2019

Trasmettitore di corrosione wireless
Permasense WT210 Rosemount

™

Guida rapida Luglio 2019

AVVISO

La presente guida illustra le linee guida di base per l'installazione del trasmettitore di corrosione
wireless Permasense Rosemount™. La guida non contiene istruzioni dettagliate relative a
configurazione, diagnostica, manutenzione, assistenza, risoluzione dei problemi e installazioni a
sicurezza intrinseca (S.I.). Per ulteriori istruzioni, consultare il Manuale di riferimento del trasmettitore
di corrosione wireless Permasense Rosemount. Il manuale e la presente guida sono disponibili anche in
formato elettronico sul sito Web Emerson.com/Rosemount.

Dettagli della spedizione
Ciascun dispositivo contiene due batterie primarie al litio-cloruro di tionile di tipo "D". Il trasporto di

batterie primarie al litio è regolato dalle normative del Ministero dei Trasporti degli Stati Uniti e dalle
norme IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization) e
ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). È responsabilità dello spedizioniere
garantire la conformità a questi requisiti o ad altri requisiti locali. Prima della spedizione, informarsi
sulle normative e sui requisiti vigenti.

AVVERTIMENTO

Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.

L'installazione del presente trasmettitore in un'area esplosiva deve essere conforme alle procedure, alle
prassi e alle normative locali, nazionali ed internazionali. Consultare il capitolo relativo alle
certificazioni del presente manuale per eventuali limitazioni associate all'installazione di sicurezza.

Prima di connettere un dispositivo CC21 in atmosfere esplosive, accertarsi che tutta la strumentazione
nel segmento venga cablata secondo le norme di sicurezza intrinseca o a prova di accensione.

Il dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti condizioni:

Il dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un

funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo deve essere installato in modo che vi sia una distanza di almeno 8 in. (20 cm) tra

l’antenna e qualsiasi persona.

Il modulo di alimentazione può essere sostituito in un'area pericolosa.

Il modulo di alimentazione ha una resistenza superficiale superiore a 1 GΩ e deve essere installato
correttamente sul dispositivo wireless. Durante il trasporto dal o al punto di installazione, prestare
attenzione per evitare un potenziale rischio di carica elettrostatica.

La resistenza superficiale della custodia in polimero è superiore a 1 GΩ.

Durante il trasporto dal o al punto di installazione, prestare attenzione per evitare un potenziale rischio
di carica elettrostatica.

2 Emerson.com/Rosemount

Luglio 2019 Guida rapida

AVVERTIMENTO

Accesso fisico

Personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una configurazione non corretta
dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario
prevenire tali situazioni.

La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di sicurezza ed è fondamentale per
proteggere il sistema in uso. Limitare l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per
proteggere gli asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi utilizzati
nella struttura.

Sommario

Panoramica.................................................................................................................................. 5

Considerazioni sulla tecnologia wireless....................................................................................... 9

Connessioni del Field Communicator......................................................................................... 10

Installazione fisica...................................................................................................................... 11

Messa in opera del dispositivo.................................................................................................... 14

Hardware aggiuntivo..................................................................................................................18

Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 21

Guida rapida 3

Guida rapida Luglio 2019

4 Emerson.com/Rosemount

Luglio 2019 Guida rapida

1 Panoramica

Figura 1-1: Trasmettitore di corrosione wireless Permasense WT210
Rosemount

™

A. Antenna
B. Modulo di alimentazione
C. Testa

D. Guida d'onda

E. Distanziatore della guida d'onda

F. Stabilizzatore
G. Piedino
H. Termocoppia

Guida rapida 5

Guida rapida Luglio 2019

Figura 1-2: Trasmettitore di corrosione wireless Permasense ET210
Rosemount

™

A. Antenna
B. Modulo di alimentazione
C. Testa

D. Foro per il cordino

E. Fessura per la cinghia

F. Piedino
G. Coperchio
H. Soletta

6 Emerson.com/Rosemount

Luglio 2019 Guida rapida

1.1 Attrezzatura richiesta

Metro a nastro

Attrezzi standard (cacciavite, chiave, pin­ze, ecc.)

IK220

1.2 Hardware non fornito

• Dadi pieni lisci, che si adattino alla filettatura e al metallo di

composizione dei prigionieri saldati:

— Filettatura: M8 o 5/16 in.
— Materiale: Acciaio inossidabile o altro acciaio adatto resistente alla

corrosione

• Bussola per dadi da 5/16 in.

1.3

Guida rapida 7

Contenuto della confezione

• Trasmettitore wireless Permasense WT210 Rosemount

• Modulo di alimentazione Permasense BP20E Rosemount, con inclusi due

bulloni di fissaggio in acciaio inossidabile M3 x 16 mm

• Scudo termico circolare in acciaio inossidabile

• Rondelle antivibrazione Nord-Lock M8 (compatibili con prigionieri da

5/16 in.), due per sensore

• Kit cordino, cordino in acciaio inossidabile 316 lungo 6,5 ft (2 m),

tendifilo gripple n. 2, pulsante di sblocco

™

Guida rapida Luglio 2019

• Trasmettitore wireless Permasense ET210 Rosemount™, completo di

cappuccio protettivo

• Kit cordino, cordino in acciaio inossidabile 316 lungo 6,5 ft (2 m),

tendifilo gripple n. 2, pulsante di sblocco

• Soletta in gomma siliconica

• Kit cinghietta, composto da cinghietta e fibbia in polimero

• Modulo di alimentazione Permasense BP20E Rosemount

• Bulloni di fissaggio in acciaio inossidabile M3 x 16 mm, due per sensore

8 Emerson.com/Rosemount

Luglio 2019 Guida rapida

2 Considerazioni sulla tecnologia wireless

Sequenza di accensione

Il gateway wireless Emerson deve essere correttamente installato e
funzionante prima di accendere eventuali dispositivi wireless. Mettere in
servizio il trasmettitore wireless Permasense WT210 Rosemount e installare
il modulo di alimentazione BP20E per alimentare il dispositivo (seguendo le
istruzioni riportate di seguito) solo dopo aver installato il gateway e
controllato che funzioni correttamente, per semplificare e velocizzare
l'installazione in rete. L’attivazione della funzione di annunci attivi del
gateway consente ai nuovi dispositivi di connettersi più rapidamente alla
rete. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale del gateway wireless
1420 Emerson (documento numero 00809-0200-4420).

Sequenza di accensione

Il gateway wireless Emerson deve essere correttamente installato e
funzionante prima di accendere eventuali dispositivi wireless. Mettere in
servizio il trasmettitore wireless Permasense ET210 Rosemount e installare il
modulo di alimentazione BP20E per alimentare il dispositivo (seguendo le
istruzioni riportate di seguito) solo dopo aver installato il gateway e
controllato che funzioni correttamente, per semplificare e velocizzare
l'installazione in rete. L’attivazione della funzione di annunci attivi del
gateway consente ai nuovi dispositivi di connettersi più rapidamente alla
rete. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale del gateway wireless
1420 Emerson (documento numero 00809-0200-4420).

Posizione dell'antenna

Il trasmettitore wireless Permasense WT210 Rosemount è dotato di antenna
interna. Per garantire una comunicazione ottimale con altri dispositivi,
l’antenna deve essere posizionata a circa 3 ft (1 m) di distanza da strutture o
edifici di grandi dimensioni o da superfici conduttive.

Posizione dell'antenna

Il trasmettitore wireless Permasense ET210 Rosemount è dotato di antenna
interna. Per garantire una comunicazione ottimale con altri dispositivi,
l’antenna deve essere posizionata a circa 3 ft (1 m) di distanza da strutture o
edifici di grandi dimensioni o da superfici conduttive.

Guida rapida 9