
Guida di installazione rapida
00825-0102-4830, Rev AA
Gennaio 2004
Pompa antincendio 415 Rosemount
Pompa antincendio 415 Rosemount
Fase 1: posizione e orientamento
Fase 2: trapanatura dei fori nel tubo
Fase 3: bocchello flangiato a saldare
Fase 4: inserimento dell’Annubar
www.rosemount.com

Guida di installazione rapida
00825-0102-4830, Rev AA
Pompa antincendio 415 Rosemount
© 2005 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
Tel. (USA) (800) 999-9307
Tel. (Internazionale) (952) 906-8888
Fax (952) 949 -7001
Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited
No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Beijing 100013, Cina
Tel. (86) (10) 6428 2233
Fax (86) (10) 6422 8586
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Germania
Tel. 49 0 (8153) 939 0
Fax 49 0 (8153) 939 172
Emerson Process Management
Emerson Process Management srl
Via Pavia, 21
I-20053 Muggiò (MI)
Italia
Tel. +39 039 27021
Fax +39 039 2780750
email info.it@emersonprocess.com
web www.emersonprocess.it
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. (65) 6777 8211
Fax (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
Gennaio 2004
AVVISO IMPORTANTE
Questa guida rapida illustra le fasi per l’installazione della pompa antincendio
Eagle Eye Rosemount. La guida non contiene istr uzion i r elative a conf igu razione ,
diagnostica, manutenzione, servizio, individuazione dei guasti e installazioni a prova di
esplosione, a prova di fiamma o di sicurezza intrinseca (I.S.). Per ulteriori informazioni
fare riferimento al bollettino tecnico della Se rie Eagle Eye Ro sem oun t (d ocumen to
numero 00813-0100-4830) o consultare la guid a d i in stallazione rap ida Eagle Eye
(documento numero 00825-0100-4833). Tali documenti sono inoltre disponibili sul
sito www.rosemount.com.
AVVERTENZA
I trafilamenti fluidi di processo possono ca usare inf ortu ni gra vi o mo rtali. Per evitare
trafilamenti fluidi di processo si raccomanda di usare esclusivamente guarnizioni
progettate appositamente per chiudere a tenu ta con la flangia cor ri spo nde nte e
guarnizioni o-ring indicate per sigillare le connessioni al processo. Il fluido può rendere
il gruppo Annubar 485 estremamente caldo, creando il pericolo di ustioni.
2

Guida di installazione rapida
00825-0102-4830, Rev AA
Gennaio 2004
SEZIONE ESPLOSA
Sensore Annubar
Corpo Pak-Lok
Riduzione 1/8 in. NPT x 1/4 in.
Valvola a sfera 1/8 in.
Adattatore svasato SAE
1
/8 in. NPT x 1/4 in.
Staffa a U
Pompa antincendio 415 Rosemount
Anelli di guarnizione (3)
Prigioniero
Piastra di compressione
Rondella
Dado
Tubo di diam. est. 1/4 in.
Indicatore Eagle Eye
31-490000-901A
3