Rosemount Guida rapida: Rosemount 2051 Trasmettitore di pressione e 2051CF misuratori di portata DP con protocollo WirelessHART Manuals & Guides [it]

Guida rapida

00825-0102-4102, Rev. DD

Febbraio 2019

Trasmettitore di pressione 2051 Rosemount e
misuratori di portata DP 2051CF Rosemount

con protocollo WirelessHART™

Guida rapida

AVVISO

AVVERTENZA

AVVISO

La presente guida rapida illustra le fasi per l’installazione dei trasmettitori wireless 2051 Rosemount. La guida
non contiene istruzioni dettagliate relative a configurazione, diagnostica, manutenzione, servizio, risoluzione
dei problemi e installazioni a sicurezza intrinseca (S.I.). Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale
di riferimento del 2051 wireless Rosemount (documento numero 00809-0100-4102). La presente guida è
inoltre disponibile sul sito www.rosemount.com.

Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali:

L’installazione del presente trasmettitore in un’area esplosiva deve essere conforme alle procedure, alle prassi e
alle normative locali, nazionali e internazionali. Per informazioni relative alle limitazioni associate a un’installa­zione di sicurezza, consultare la sezione dedicata alle certificazioni nel manuale di riferimento del 2051.

 Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore HART in atmosfera esplosiva, controllare che gli

strumenti nel circuito siano installati secondo le tipologie di cablaggio a sicurezza intrinseca o in area a
prova di accensione.

Le perdite di processo possono causare infortuni gravi o mortali.

 Per evitare perdite di processo, usare esclusivamente la guarnizione o-ring appositamente progettata per

l’adattatore della flangia corrispondente.

Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.

 Evitare il contatto con conduttori e terminali. L’alta tensione presente nei conduttori può causare scosse

elettriche.

Considerazioni sulla spedizione di prodotti wireless:
L’unità viene spedita senza modulo di alimentazione installato. Rimuovere il modulo di alim entazione prima di

spedire l’unità.
Ciascun modulo di alimentazione contiene una batteria al litio-cloruro di tionile primaria di tipo “D”. Il

trasporto di batterie al litio primarie è regolato dalle normative del ministero dei trasporti degli Stati Uniti
e dalle norme IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization)
e ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). È responsabilità del mittente garantire la
conformità a questi requisiti o ad altri requisiti locali. Prima della spedizione informarsi sulle normative e i
requisiti vigenti.

Febbraio 2019

Sommario

Considerazioni sulla tecnologia wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fase 1: montaggio del trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fase 2: collegamento del modulo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fase 3: taratura del trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fase 4: verifica della configurazione del trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Certificazioni del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

Febbraio 2019

Guida rapida

Considerazioni sulla tecnologia wireless

Sequenza di accensione

Il modulo di alimentazione deve essere installato su un’apparecchiatura wireless
solo dopo che è stato installato e messo correttamente in funzione il gateway
Smart Wireless. Questo trasmettitore utilizza il modulo di alimentazione verde
(numero di modello per l’ordine 701PGNKF). Le apparecchiature wireless devono
essere accese in ordine di prossimità rispetto al gateway Smart Wireless, iniziando
dalle più vicine, in modo da semplificare e velocizzare l’installazione in rete. Atti­vare la funzione di annunci attivi del gateway per ottenere una connessione delle
nuove apparecchiature alla rete più rapida. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale del gateway Smart Wireless (documento numero 00809-0200-4420).

Collegamento del trasmettitore a un comunicatore da campo

Per consentire al comunicatore da campo di connettersi con il trasmettitore
wireless 2051, è necessario collegare il modulo di alimentazione. Questo
trasmettitore utilizza il modulo di alimentazione verde (numero di modello per
l’ordine 701PGNKF). La Figura 1 mostra come collegare il comunicatore da
campo al trasmettitore. Aprire lo scomparto del modulo di alimentazione per
collegare i cavi.

Figura 1. Collegamenti del comunicatore da campo

3

Guida rapida

AB

A. Coplanar
B. In linea

FLUSSO

AB

A. Coplanar
B. In linea

FLUSSO

AB

A. Coplanar
B. In linea

FLUSSO

Fase 1: montaggio del trasmettitore

Montaggio nelle applicazioni su liquido

1. Posizionare i collegamenti sul lato della linea.

2. Montare il trasmettitore accanto o sotto i collegamenti.

3. Montare il trasmettitore in modo che le valvole di spurgo/sfiato siano
orientate verso l’alto.

Figura 2. Applicazioni su liquido

Montaggio nelle applicazioni su gas

1. Posizionare i collegamenti sulla parte superiore o sul lato della linea.

2. Montare il trasmettitore accanto o sopra i collegamenti.

Figura 3. Applicazioni su gas

Febbraio 2019

Montaggio nelle applicazioni su vapore

1. Posizionare i collegamenti sul lato della linea.

2. Montare il trasmettitore accanto o sotto i collegamenti.

3. Riempire d’acqua i primari.

Figura 4. Applicazioni su vapore

4

Febbraio 2019

Fissaggio delle staffe di montaggio

Montaggio su pannello Montaggio su palina

Flangia Coplanar™

Flangia tradizionale

In linea

Guida rapida

5

Guida rapida

A.

B.

C.

D.

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.88-in. (73 mm)

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.25-in.
(57 mm)

4 x 57 mm

(2.25 in.)

4 x 44 mm

(1.75 in.)

4 x 44 mm

(1.75 in.)

4 x 44 mm (1.75 in.)

4 x 44 mm (1.75 in.)

4 x 73 mm (2.88 in.)

Febbraio 2019

Figura 5. Gruppi comuni del trasmettitore

A. Trasmettitore con flangia Coplanar
B. Trasmettitore con flangia Coplanar e adattatori della flangia opzionali
C. Trasmettitore con flangia tradizionale e adattatori della flangia opzionali
D. Trasmettitore con flangia Coplanar e manifold e adattatori della flangia opzionali

I bulloni sono normalmente di acciaio al carbonio o acciaio inossidabile. Verificare
che il materiale sia corretto controllando le marcature sulla testa del bullone e
facendo riferimento alla Tabella 1 a pagina 7. Se il materiale del bullone non è
riportato nella Tabella 1, rivolgersi al rappresentante Emerson per ulteriori
informazioni.

Installazione dei bulloni

1. I bulloni di acciaio al carbonio non richiedono lubrificazione, mentre i bulloni di

2. Serrare a mano i bulloni.

3. Serrare i bulloni alla coppia di serraggio iniziale in sequenza incrociata (fare

4. Serrare i bulloni alla coppia di serraggio finale usando la stessa sequenza

5. Verificare che i bulloni della flangia sporgano dalla piastra di isolamento prima

Considerazioni per l’imbullonatura

Se l’installazione del trasmettitore richiede il montaggio di flange di processo,
manifold o adattatori della flangia, attenersi alle seguenti istruzioni per assicurare
una tenuta stagna e prestazioni ottimali dei trasmettitori. Usare solo i bulloni
forniti con il trasmettitore o venduti come pezzi di ricambio da Emerson. La

Figura 5 illustra i gruppi comuni del trasmettitore con la lunghezza del bullone

necessaria per un montaggio corretto del trasmettitore.

6

acciaio inossidabile sono rivestiti di lubrificante per facilitarne l’installazione.
Tuttavia non è necessario aggiungere altro lubrificante durante l’installazione
di entrambi i tipi di bulloni.

riferimento alla Ta b el l a 1 per la coppia iniziale).

incrociata (fare riferimento alla Tab el l a 1 per la coppia finale).

di applicare pressione.

ATTENZIONE

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

Febbraio 2019

Guida rapida

Tabella 1. Coppie di serraggio dei bulloni della flangia Coplanar e dell’adattatore
della flangia

Materiale del bullone Marcature sulla testa Coppia iniziale Coppia finale

Acciaio al carbonio (CS) 300 lb-in. 650 lb-in.

Acciaio inossidabile (SST) 150 lb-in. 300 lb-in.

Orientamento del trasmettitore di pressione relativa in linea

La bocca del lato bassa pressione (riferimento atmosferico) sul trasmettitore di
pressione relativa in linea si trova nel collo del trasmettitore, dietro la custodia.
Il percorso di sfiato è tra la custodia e il sensore del trasmettitore (Figura 6).

Mantenere il percorso di sfiato libero da ostruzioni, inclusi (in modo non limitativo) vernice,
polvere e lubrificanti usati durante il montaggio del trasmettitore, in modo che i contaminanti
possano essere scaricati.

Figura 6. Bocca lato bassa pressione relativa in linea

A. Bocca lato bassa pressione (riferimento atmosferico)

7