Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Modello 8800C
Misuratore di portata Vortex
Modello 8800C
Inizio
Fase 1: montaggio del misuratore di portata
Fase 2: rotazione della custodia
Fase 3: impostazione dei cavallotti
Fase 4: collegamento e accensione
Fase 5: revisione della configurazione del
misuratore di portata
Certificazioni del prodotto
HART®
www.rosemount.com
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
© 2003 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi
proprietari.
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) (800) 999-9307
Tel. (internazionale)
(952) 906-8888
Fax (952) 949-7001
Emerson Process
Management
Fisher-Rosemount srl
Via Pavia, 21
I-20053 Muggiò (MI), Italia
Tel. +39 039 27021
Fax +39 039 2780750
email
info.it@emersonprocess.com
web www.emersonprocess.it
Modello 8800C
AVVISO IMPORTANTE
La presente guida rapida illustra le fasi per l’installazione del
misuratore di portata Vortex Modello 8800C Rosemount
guida non contiene istruzioni dettagliate relative a configurazione,
diagnostica, manutenzione, servizio, individuazione dei gu asti e
installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o a
sicurezza intrinseca (I.S.). Per ulteriori informazioni consultare
il manuale di riferimento del Modello 8800C (documento
numero 00809-0100-4003) e il ma nu ale de l Fou nd atio n fieldbus
Modello 8800C (documento nu mero 00809-0100-4772). I manuali
e la presente guida rapida di installazione sono disponibili sul sito
web www.rosemount.com.
®
. La
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Modello 8800C
AVVERTENZA
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali
L’installazione del presente trasmettitore in area esplosiva deve
essere conforme alle procedure, alle norme e agli standard locali,
nazionali e internazionali. Per informazioni relative alle limitazioni
associate a un’installazione di sicurezza, consultare la sezione
dedicata alle certificazioni nel manuale di riferimento del
Modello 8800C.
• Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore HART in
atmosfera esplosiva, controllare che gli strumenti nel circuito
siano installati secondo le tipologie di cablaggio intrinsecamente
sicure o in area non a rischio di esplosione.
• Controllare che l’atmosfera di esercizio del misuratore di portata
sia conforme con le adeguate certificazioni del prodotto.
Nel caso di un’installazione a prova di esplosione / a prova di
fiamma, non rimuovere i coperchi del misuratore di portata mentre
l’unità è alimentata.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L’alta tensione
presente nei conduttori può causare scosse elettriche.
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Modello 8800C
FASE 1: MONTAGGIO DEL MISURATORE
DI PORTATA
Lo strumento deve essere installato in modo che il corpo del misuratore rimanga pieno di fluido da misurare, senza aria intrappolata.
L’orientamento del misuratore non compromette in alcun modo la precisione del misuratore di portata Vortex, tuttavia, di seguito sono
descritte le linee guida per determinati tipi di installazione.
Montaggio verticale
Se il misuratore di portata Vortex viene montato con un orientamento
verticale:
• Eseguire l’installazione con il flusso verso l’alto o verso il basso
per gas e vapore.
• Eseguire l’installazione con il flusso verso l’alto per i liquidi.
Figura 1. Installazione verticale
Flusso di gas
Flusso di gas
o liquido
Montaggio ad alta temperatura
La temperatura massima per l’elettronica integrale dipende dalla temperatura ambiente del luogo in cui il misuratore di portata viene installato. La temperatura massima per l’elettronica è di 85 °C (185 °F).
La Figura 2 indica le combinazioni di temperatura di processo e di
temperatura ambiente necessarie per mantenere la temperatura della
custodia a valori inferiori a 85 °C (185 °F).
8800/8800B15B.eps
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Figura 2. Limiti della temperatura ambiente/di processo per il Modello 8800C
93 (200)
82 (180)
71 (160)
60 (140)
49 (120)
38 (100)
27 (80)
16 (60)
Temperatura ambiente °C (°F)
Misuratore e tubo isolati con 7,62 cm (3 in.) di isolante in fibra di
ceramica. Tubo orizzontale e misuratore in posizione verticale.
0
93 (200)
38 (100)
Temperatura di processo °C (°F)
204 (400)
149 (300)
316 (600)
260 (500)
371 (700)
I seguenti orientamenti sono consigliati per applicazioni con elevate
temperature di processo.
• Eseguire l’installazione con il corpo del misuratore a fianco o sotto
il tubo di processo.
• Potrebbe essere necessario installare materiale isolante attorno al
tubo per mantenere la temperatura ambiente al di sotto di 85 °C
(185 °F).
NOTA
Isolare solo il corpo del misuratore e il tubo. Non isolare la staffa di
supporto del tubo in modo da permettere la dissipazione del calore.
Figura 3. Installazione ad alta temperatura
Modello 8800C
85 °C (185 °F)
Limite della
temperatura
della custodia
427 (800)
482 (900)
538 (1000)
8800_26aa.eps
Corpo del misuratore
installato con l’elettronica
a lato del tubo
Corpo del misuratore
installato con
l’elettronica sotto
il tubo
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Per vapore e fluidi a basso residuo secco si consiglia di installare il
misuratore di portata con l’elettronica a lato del tubo. In questo modo i
potenziali errori di misurazione saranno ridotti al minimo poiché la condensa o i residui secchi fluiscono sotto alla “shedder bar”, senza interrompere il distacco del vortice.
Modello 8800C
Installazione su vapore
Evitare l’installazione illustrata nella Figura 4. Tali condizioni possono
provocare un colpo d’ariete all’avvio a causa di una trappola di condensazione.
Figura 4. Installazione non corretta
8800g15c
Condizioni a monte/valle
Il misuratore di portata Modello 8800C può essere installato con un
minimo di dieci diametri di tubo diritto (D) a monte e cinque diametri di
tubo diritto (D) a valle seguendo le correzioni del fattore K descritte nel
foglio dati tecnici sugli effetti dell’installazione del Modello 8800C
(00816-0100-3250). Se sono disponibili 35 diametri di tubo diritto a
monte (35D) e 10 diametri di tubo diritto a valle (10D) non è necessaria alcuna correzione del fattore K.
Quando insieme al Modello 8800C vengono impiegati i trasmettitori di
pressione e temperatura per portate in peso compensate, installare i
trasmettitori a valle rispetto al misuratore di portata Modello 8800C,
come illustrato nella Figura 5.
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Figura 5. Tubazioni a monte/valle
4 a valle
6 a monte
Installare il misuratore di portata tipo wafer come illustrato nella
Figura 6.
Figura 6. Installazione tipo wafer
Anello di allineamento
Installazione dei
prigionieri e dei dadi
(forniti dal cliente)
(fornite dal cliente)
Guarnizioni
Modello 8800C
P T
Anello di
allineamento
Flusso
8800g15a
8800-0465A01d.eps
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Installare il misuratore di portata tipo a flangia come illustrato nella
Figura 7.
Figura 7. Installazione del misuratore di portata tipo a flangia
Installazione dei
bulloni e dei dadi
(forniti dal cliente)
Modello 8800C
Guarnizioni (fornite dal cliente)
Flusso
8800-065A02B
NOTA
Il carico del bullone necessario per sigillare la guarnizione dipende da
diversi fattori, tra i quali la pressione di esercizio e il materiale di composizione, la larghezza e le condizioni della guarnizione. Anche l’effettivo carico del bullone, che deriva da una coppia di serraggio misurata,
dipende da diversi fattori, tra i quali le condizioni della filettatura del
bullone, l’attrito tra la testa del dado e la flangia e il parallelismo delle
flange. In base a questi fattori, la coppia di serraggio può variare a
seconda dell’applicazione. Per il corretto serraggio dei bulloni, attenersi alle linee guida indicate nello standard ASME per serbatoi in
pressione (Sezione VIII, Divisione 2). Controllare che il misuratore di
portata sia centrato tra flange le cui dimensioni nominali siano le
stesse del misuratore di portata.
Elettronica remota
Se viene ordinata una delle opzioni di elettronica remota (opzioni R10,
R20, R30 o RXX), il misuratore di portata verrà spedito in due componenti separati:
1. Il corpo del misuratore con un adattatore installato nel tubo di supporto e dotato di un cavo di collegamento coassiale.
2. La custodia dell’elettronica installata su una staffa di montaggio.
Guida di installazione rapida
00825-0102-4003, Rev BA
Marzo 2003
Modello 8800C
Montaggio
Montare il corpo del misuratore sulla tubazione di processo secondo
le istruzioni riportate precedentemente in questo capitolo. Montare
la staffa e la custodia dell’elettronica nella posizione desiderata. La
custodia può essere riposizionata sulla staffa per facilitare la disposizione del cablaggio sul campo e del conduit.
Collegamenti
Per il collegamento dell’estremità libera del cavo coassiale alla custodia dell’elettronica, fare riferimento alla Figura 8 e alle istruzioni a
pagina 10.
Figura 8. Installazione dell’elettronica remota
Premistoppa del cavo
o adattatore del conduit
Tubo di
½–14 NPT opzionale*
Adattatore
del misuratore
Disco isolante
Rondella
Dado
Collegamento
del sensore
Corpo del
misuratore
Custodia
dell’elettronica
Base della
custodia
Collega-
mento
a terra
Adatta-
tore della
custodia
Cavo
coassiale
* Il coperchio d’accesso è disponibile solo per i misuratori di portata tipo wafer da
15,4 cm (6 in.) (DN150) e da 20,32 cm (8 in.) (DN 200).
Staffa di
montaggio
per parete
o palina da
5cm (2in.)
Premistoppa del cavo
o adattatore del
conduit ½–14 NPT
opzionale*
Coperchio
d’accesso*
supporto
Loading...