Guida rapida
00825-0102-4029, Rev CC
Marzo 2022
Interruttore di livello 2110 Rosemount
Forca vibrante
™
Guida rapida Marzo 2022
Sommario
Informazioni sulla guida............................................................................................................... 3
Installazione................................................................................................................................. 5
Preparazione delle connessioni elettriche...................................................................................11
Collegamento del cablaggio elettrico e accensione....................................................................20
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 23
2 Interruttore di livello 2110 Rosemount
Marzo 2022 Guida rapida
1 Informazioni sulla guida
La presente Guida rapida fornisce le istruzioni di base per il modello
Rosemount 2110. Per ulteriori istruzioni, fare riferimento al Manuale di
riferimento del 2110 Rosemount. Il manuale e la presente guida sono
disponibili anche in formato elettronico sul sito Emerson.com/Rosemount.
1.1 Messaggi di sicurezza
AVVERTIMENTO
La mancata osservanza delle misure di sicurezza per l'installazione e la
manutenzione può causare infortuni gravi o mortali.
Accertarsi che l'interruttore di livello sia installato da personale qualificato e
in conformità alle procedure standard applicabili.
Utilizzare l'interruttore di livello esclusivamente come specificato nel
presente manuale. In caso contrario,la protezione fornita dall'interruttore di
livello può essere compromessa.
Gli interventi di riparazione (ad esempio, la sostituzione di componenti, ecc.)
possono compromettere la sicurezza e non sono permessi in alcuna
circostanza.
AVVERTIMENTO
Le esplosioni possono causare lesioni gravi o mortali.
L'interruttore di livello deve essere installato e utilizzato esclusivamente in
aree non pericolose (ordinarie).
AVVERTIMENTO
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
Durante il cablaggio dell'interruttore di livello, accertarsi che l'interruttore
non sia alimentato e che le linee verso qualsiasi altra fonte di alimentazione
esterna siano scollegate o disattivate.
Evitare il contatto con conduttori e terminali. L'alta tensione che potrebbe
essere presente nei conduttori può causare scosse elettriche.
Accertarsi che il cablaggio sia adeguato alla corrente elettrica e che
l'isolamento sia sufficiente per la tensione, la temperatura e l'ambiente.
Guida rapida 3
Guida rapida Marzo 2022
AVVERTIMENTO
Le perdite di processo possono causare lesioni gravi o mortali.
Accertarsi che l'interruttore di livello sia maneggiato con cura. Se la tenuta di
processo è danneggiata, potrebbe verificarsi una fuga di gas dal serbatoio o
dal tubo.
AVVERTIMENTO
Accesso fisico
Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una
configurazione non corretta dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia
intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario prevenire tali situazioni.
La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di
sicurezza ed è fondamentale per proteggere il sistema in uso. Limitare
l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per proteggere gli asset
degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi
utilizzati nella struttura.
Avvertenza
Superfici calde
La flangia e la tenuta di processo possono essere calde a temperature di
processo elevate. Lasciarle raffreddare prima di eseguire la manutenzione.
4 Interruttore di livello 2110 Rosemount
OK
A
B
Marzo 2022 Guida rapida
2 Installazione
2.1 Allineamento della forca per l’installazione in un tubo
La forca è correttamente allineata posizionando la scanalatura o la tacca
come indicato ( Figura 2-1).
Figura 2-1: Allineamento corretto della forca per l’installazione in un
tubo
A. Le connessioni al processo Tri-Clamp hanno una tacca circolare
B. Le connessioni al processo filettate hanno una scanalatura
Guida rapida 5
OK
OK
OK
OK OK
A
B
Guida rapida Marzo 2022
2.2 Allineamento della forca per l’installazione in un serbatoio
La forca è correttamente allineata posizionando la scanalatura o la tacca
come indicato ( Figura 2-2).
Figura 2-2: Allineamento corretto della forca per l’installazione in un
serbatoio
A. Le connessioni al processo Tri-Clamp hanno una tacca circolare
B. Le connessioni al processo filettate hanno una scanalatura
6 Interruttore di livello 2110 Rosemount
A
A
Marzo 2022 Guida rapida
2.3 Montaggio della versione filettata
2.3.1 Connessione filettata al serbatoio o alla tubazione
Procedura
1. Sigillare e proteggere le filettature. Utilizzare un composto
antigrippaggio o nastro in PTFE, a seconda delle procedure in uso
nell’impianto.
Una guarnizione può essere utilizzata come sigillante per connessioni
filettate BSPP (G).
2. Avvitare l’interruttore di livello nella connessione al processo.
Nota
Serrare utilizzando solo il dado esagonale.
Figura 2-3: Installazione verticale
A. Guarnizione per connessione filettata BSPP (G)
Figura 2-4: Installazione orizzontale
A. Guarnizione per connessione filettata BSPP (G)
Guida rapida 7
A
Guida rapida Marzo 2022
2.3.2 Connessione a flangia filettata
Procedura
1. Posizionare la flangia fornita dal cliente e la guarnizione sul bocchello
del serbatoio.
A. Guarnizione (fornita dall'utente)
2. Serrare i bulloni e i dadi a una coppia adeguata alla flangia e alla
guarnizione.
3. Sigillare e proteggere le filettature. Utilizzare un composto
antigrippaggio o nastro in PTFE, a seconda delle procedure in uso
nell’impianto.
Una guarnizione può essere utilizzata come sigillante per connessioni
filettate BSPP (G).
8 Interruttore di livello 2110 Rosemount
A
Marzo 2022 Guida rapida
4. Avvitare l’interruttore di livello nella filettatura della flangia.
Nota
Serrare utilizzando solo il dado esagonale.
A. Guarnizione per connessione filettata BSPP (G)
Guida rapida 9
A
Guida rapida Marzo 2022
2.4 Montaggio della versione Tri-Clamp
Procedura
1. Abbassare l’interruttore di livello nella superficie della flangia.
A. Separatore (fornito con Tri-Clamp)
2. Installare il Tri-Clamp.
Nota
Tri-Clamp e separatore sono forniti nel kit di accessori da ordinare
separatamente. Per informazioni sull’ordinazione, consultare il
Bollettino tecnico del Rosemount 2110.
10 Interruttore di livello 2110 Rosemount
Loading...