
Guida di installazione rapida
Inizio
Fine
Fase 1: Connessione iniziale per la configurazione
Fase 2: Configurazione di base della sicurezza e dell’ora
Fase 3: Configurazione di base Ethernet o seriale
Fase 4: Montare e collegare il gateway
Certificazioni del prodotto
Dichiarazione di conformità CE
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
Gateway wireless 1420
Gateway wireless 1420

Guida di installazione rapida
Gateway wireless 1420
© 2009 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) (800) 999-9307
Tel. (Internazionale) +1 (952) 906-8888
Fax +1 (952) 949-7001
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germania
Tel. +49 (6188) 992 0
Fax +49 (6188) 992 112
La presente guida illustra le fasi per l’installazione del gateway wireless 1420. La guida non
contiene istruzioni dettagliate relative a configurazione, diagnostica, manutenzione, servizio, risoluzione dei problemi o installazioni. Per informazioni più dettagliate, consultare il
manuale di riferimento del gateway wireless 1420 (documento numero 00809-0100-4420).
Il manuale e la presente guida di installazione rapida sono disponibili sul sito
www.rosemount.com.
Emerson Process Management srl
Via Montello, 71/73
I-20038 Seregno (MI)
Italia
Tel. +39 0362 2285 1
Fax +39 0362 243655
Email: info.it@emerson.com
Web: www.emersonprocess.it
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T el . +( 65 ) 677 7 8211
Fax +(65) 6777 0947 / +(65) 6777 0743
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.
L’installazione del presente dispositivo in un’area esplosiva deve essere conforme alle
procedure, alle norme e agli standard locali, nazionali e internazionali. Per informazioni
relative alle limitazioni associate a un’installazione di sicurezza, controllare le certificazioni
per aree pericolose del prodotto.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L’alta tensione presente nei fili può
trasmettere scosse elettriche.
Pericolo di esplosione
Non scollegare il dispositivo in atmosfera infiammabile o combustibile.
Il gateway wireless 1420 deve essere installato prima di tutti gli altri dispositivi wireless.
Questo accorgimento consente di semplificare e velocizzare l’installazione in rete.
2

Guida di installazione rapida
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
Gateway wireless 1420
FASE 1: CONNESSIONE INIZIALE PER LA CONFIGURAZIONE
Per configurare il gateway wireless 1420 è necessario stabilire una connessione locale con
un PC/laptop.
NOTA:
Se si usa un PC/laptop di un’altra rete, annotare l’indirizzo IP corrente e le altre
impostazioni in modo da poter ripristinare il PC/laptop nella rete originale una volta
terminata la configurazione del 1420.
Attenersi alle fasi seguenti per stabilire una connessione locale con il gateway
wireless 1420:
1. Sul PC/laptop, installare il plug-in Java presente sul CD accluso al 1420. Il plug-in
è anche disponibile all’indirizzo http://java.com/
2. In Connessioni di rete:
a. Selezionare Local Area Connection (Connessione alla rete locale)
b. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Properties (Proprietà)
3

Guida di installazione rapida
+ +
+
+
+
-
-
-
-
-A B
S S
S S
S
24 V DC24 V DC
Power InputPower Input
ModbusModbus
Not UsedNot Used
Not UsedNot Used
Not UsedNot Used
Not UsedNot Used
CaseCase
(Covered)(Covered)
S
POEPOE
P2P2 P1P1
Presa
Ethernet P1
Cavo di collegamento
PC/laptop
Gateway wireless 1420
c. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo Internet [TCP/IP]), quindi fare clic
sul pulsante Properties (Proprietà)
d. Selezionare il pulsante Use the following IP address (Utilizza il seguente indirizzo IP)
e impostare l’indirizzo IP a 192.168.1.12
e. Impostare Subnet mask a 255.255.255.0
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
f. Scegliere OK per ciascuna finestra impostazioni aperta
3. Utilizzando il cavo incrociato Ethernet in dotazione, collegare il PC/laptop a lla P1 Ethernet
Receptacle (presa Ethernet P1) (presa Ethernet a destra) del 1420
AVVERTENZA
Non collegare alla porta Power Over Ethernet (POE). Questa porta fornisce alimentazione e potrebbe danneggiare il PC/laptop.
4

Guida di installazione rapida
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
4. Aprire un browser web standard (Internet Explorer, Mozilla Firefox o simili)
5. Deselezionare i proxy (Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings)
(Strumenti > Opzioni Internet > Connessioni > Impostazioni LAN)
6. Accedere alla pagina web predefinita del 1420 all’indirizzo https://192.168.1.10
Gateway wireless 1420
5

Gateway wireless 1420
a. Effettuare il login come utente: admin
b. Password: default
c. Fare clic su Yes (Sì) per superare l’avviso di sicurezza
Guida di installazione rapida
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
6

Guida di installazione rapida
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
Viene visualizzata la home page del 1420, illustrata di seguito
Gateway wireless 1420
7

Guida di installazione rapida
Gateway wireless 1420
00825-0102-4420, Rev. DA
Agosto 2009
FASE 2: CONFIGURAZIONE DI BASE DELLA SICUREZZA
EDELL’ORA
Per configurare la sicurezza di base del gateway wireless 1420, attenersi alle fasi seguenti.
1. Navigare a Setup > Security > User Accounts (Impostazione > Sicurezza >
Account utente)
2. Impostare e confermare nuove password per ciascun livello di accesso
3. Fare clic su Submit (Inoltra)
8