Rosemount Guida rapida: Gruppo Pak-Lok Annubar 485 Rosemount Manuals & Guides [it]

Guida di installazione rapida

Inizio

Fine

Fase 1: ubicazione e orientamento
Fase 2: trapanatura dei fori nel tubo
Fase 3: bocchello flangiato a saldare
Fase 4: inserimento dell’Annubar
Fase 5: montaggio del trasmettitore
Certificazioni del prodotto

00825-0302-4809, Rev. EA
Gennaio 2012

Annubar 485 Pak-Lok

Gruppo Annubar® 485 Pak-Lok Rosemount

www.rosemount.com

Guida di installazione rapida

AVVISO IMPORTANTE

AVVERTENZA

00825-0302-4809, Rev. EA

Annubar 485 Pak-Lok

© 2012 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Rosemount e il
logotipo Rosemount sono marchi depositati di Rosemount Inc.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN U.S.A. 55317
Tel. (USA) [phone]
Tel. (Internazionale) [phone]
Fax [phone]

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Germania
Tel. [phone]
Fax [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pechino 100013, Cina
Tel. +(86) (10) 6428 2233
Fax +(86) (10) 6422 8586

Questa guida rapida illustra le fasi per l’installazione dell’Annubar 485 Rosemount.
La guida non contiene istruzioni relative a configurazione, diagnostica, manutenzione,
servizio, risoluzione dei problemi e installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma
o a sicurezza intrinseca. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale di
riferimento dell’Annubar 485 (documento numero 00809-0100-4810). La presente
guida è inoltre disponibile sul sito www.rosemount.com.

Emerson Process Management srl

Via Montello, 71/73
I-20038 Seregno (MI)
Italia
T e l . [phone]
Fax [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.emersonprocess.it

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. +(65) 6777 8211
Fax +(65) 6777 0947 / (65) 6777 0743

Gennaio 2012

Se l’Annubar 485 è stato ordinato preassemblato su un trasmettitore di pressione
Rosemount, fare riferimento alle seguenti guide di installazione rapida per le
informazioni relative alla configurazione e alle certificazioni per aree pericolose:

• Rosemount 3051S: 00825-0100-4801

• Rosemount 3051SMV: 00825-0100-4803

• Rosemount 3051: 00825-0100-4001

• Rosemount 2051: 00825-0100-4101

Le perdite di processo possono causare infortuni gravi o mortali. Per evitare perdite di
processo usare esclusivamente guarnizioni progettate per creare tenuta con la flangia
corrispondente e guarnizioni o-ring indicate per sigillare le connessioni al processo.
Il fluido di processo può rendere il gruppo Annubar 485 estremamente caldo, con
conseguente pericolo di ustioni.

2

Guida di installazione rapida

SEE DETAIL

A

Trasmettitore

Flangia Coplanar
con fori di sfiato

Guarnizioni
o-ring (2)

Corpo del Pak-Lok

Il trasmettitore e la
custodia sono mostrati
a scopo illustrativo
(forniti solo su
ordinazione).

VEDERE
DETTAGLIO

A

Connessione del
trasmettitore per

montaggio diretto

con valvole

00825-0302-4809, Rev. EA
Gennaio 2012

Vista esplosa del gruppo Annubar 485 Pak-Lok

Annubar 485 Pak-Lok

3

Guida di installazione rapida

ADETAIL

Dadi

Piastra di compressione

Premistoppa

Anelli di guarnizione (3)

Anello di tenuta

Sensore Annubar 485

Prigionieri

DETTAGLIO A

SCALA 2/5

00825-0302-4809, Rev. EA

Annubar 485 Pak-Lok

Vista esplosa dettagliata del gruppo Annubar 485 Pak-Lok

Gennaio 2012

4

Guida di installazione rapida

FLUSSO FLUSSO

00825-0302-4809, Rev. EA
Gennaio 2012

Annubar 485 Pak-Lok

FASE 1: UBICAZIONE E ORIENTAMENTO

Per ottenere misure di portata ripetibili e precise è necessario rispettare un orientamento
corretto e i requisiti dei tratti rettilinei. Fare riferimento alla Tabella 1 per le distanze minime
in diametri del tubo dai disturbi a monte e a valle.

Tabella 1. Requisiti di tratti rettilinei

Sul piano_______Fuori dal piano

1

2

Diametri di tubo a monte

Senza

raddrizzatore

di filetti

Fuori

Sul

piano A

dal

piano A

8

10

–

–

11

16

Con

raddrizzatore

di filetti

A’ C C’ B

–

–

–

8

4

4

–

–

–

Diametri

4

4

4

di tubo a valle

3

–

–

8

4

4

4

23

28

–

–

–

–

4

–

8

4

4

4

5

Annubar 485 Pak-Lok

FLUSSO FLUSSO

Tabella 1. Requisiti di tratti rettilinei (continua)

Sul piano_______Fuori dal piano

4

5

Diametri di tubo a monte

Senza

raddrizzatore

di filetti

Fuori

dal

Sul

piano A

piano A

12

12

–

–

18

18

–

–

Guida di installazione rapida

00825-0302-4809, Rev. EA

Gennaio 2012

Con

raddrizzatore

di filetti

A’ C C’ B

–

–

8

4

–

–

8

4

Diametri

di tubo a valle

–

4

4

4

–

4

4

4

6

30

30

–

–

–

–

–

8

4

4

NOTA

• Per istruzioni relative all’uso in condotti quadrati o rettangolari, rivolgersi al
produttore.

• Se non sono disponibili tratti rettilinei di lunghezza corretta, posizionare il bocchello in
modo che l’80% del tratto rettilineo sia a monte e il 20% sia a valle. Ciò causerà una
riduzione della precisione.

• Per ridurre la lunghezza dei tratti rettilinei richiesta, usare il raddrizzatore di filetti.

• La riga 6 nella Tabella 1 è applicabile a valvole a saracinesca, a globo, a maschio e
ad altre valvole di strozzamento che sono aperte parzialmente, così come alle valvole
di controllo.

6

4

4