Guida rapida
00825-0302-2654, Rev FA
Febbraio 2020
Gruppo sensore Volume 1 Rosemount
™
Guida rapida Febbraio 2020
Sommario
Informazioni sulla guida............................................................................................................... 3
Schemi elettrici............................................................................................................................ 4
Taglio della guaina del Rosemount serie 58C ............................................................................... 5
Schemi......................................................................................................................................... 6
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 10
2 Emerson.com/Rosemount
Febbraio 2020 Guida rapida
1 Informazioni sulla guida
La presente guida illustra le linee guida di base per i sensori modello 0068,
0078 e 0183 Rosemount. Non fornisce istruzioni su configurazione,
diagnostica, manutenzione, assistenza, risoluzione dei problemi,
installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o a sicurezza intrinseca.
Se il sensore Rosemount Volume 1 ordinato è stato preassemblato su un
trasmettitore di temperatura Rosemount, fare riferimento alla Guida rapida
di quest'ultimo per le informazioni relative alla configurazione e alle
certificazioni per aree pericolose.
AVVISO
Possono sorgere complicazioni quando i sensori e i trasmettitori con i quali
sono assemblati dispongono di certificazioni compatibili ma uniche. Tenere
inoltre presente la situazione seguente:
• Se viene ordinato un sensore 1067 dotato di certificazione a sicurezza
intrinseca insieme a una custodia e un trasmettitore, è possibile che il
trasmettitore incorporato nella custodia abbia un rating di certificazione
I.S. diverso. Fare riferimento alla certificazione IS del trasmettitore se
applicabile.
• Se un sensore e un trasmettitore dispongono di certificazioni diverse, o
se uno dei due dispone di più certificazioni dell'altro, l’installazione deve
soddisfare i requisiti maggiormente restrittivi di entrambi i componenti.
Questo è specialmente (ma non esclusivamente) rilevante quando sono
ordinate combinazioni di certificazioni sul sensore oppure sul
trasmettitore. Rivedere le certificazioni sia sul sensore che sul
trasmettitore per i requisiti di installazione e assicurarsi che l'installazione
del gruppo sensore/trasmettitore sia conforme a una singola
certificazione condivisa da entrambi questi componenti e che soddisfi i
requisiti dell’applicazione.
AVVERTIMENTO
Accesso fisico
Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una
configurazione non corretta dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia
intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario prevenire tali situazioni.
La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di
sicurezza ed è fondamentale per proteggere il sistema in uso. Limitare
l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per proteggere gli asset
degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi
utilizzati nella struttura.
Guida rapida 3
A
A
B
B
B
B
A
C
C
D
Guida rapida Febbraio 2020
2 Schemi elettrici
Figura 2-1: Colori dei fili della RTD serie 68, 68Q, 78 e 58C Rosemount
Singolo elemento Doppio elemento
(1) I sensori a doppio elemento sono disponibili solo sui sensori serie 68Q e 78
Rosemount.
A. Rosso
B. Bianco
C. Verde
D. Nero
(1)
Nota
Per sistemi a 3 fili, utilizzare un conduttore bianco e due conduttori rossi.
Non collegare tra loro i conduttori bianchi. Isolare il conduttore bianco non
utilizzato o dotarlo di una terminazione adeguata per impedire cortocircuiti
a massa. Per sistemi a 2 fili, collegare entrambi i set di conduttori.
4 Emerson.com/Rosemount
Febbraio 2020 Guida rapida
3 Taglio della guaina del Rosemount serie 58C
Procedura
1. Stabilire la lunghezza a cui deve essere tagliata la guaina. La
lunghezza finale deve comprendere 1,5 in. (3,8 cm) aggiuntivi per i
raccordi di compressione o 2,5 in. (6,5 cm) per i raccordi caricati a
molla ( Figura 4-1).
2. Rimuovere il tubo in materiale termoretrattile dalla parte posteriore
del sensore e conservarlo.
3. Bloccare il sensore in una morsa, facendo attenzione a non serrare
eccessivamente, e posizionare il tagliatubi sulla guaina.
4. Incidere la guaina fino a una profondità di circa 1/64 in. (0,4 cm). Non
tagliare completamente la guaina per evitare di danneggiare
l'isolamento del conduttore.
5. Afferrare saldamente l'estremità della guaina con la mano o con un
paio di pinze. Strappare il materiale in eccesso della guaina con un
movimento rapido e deciso e rimuoverlo. Quando si rimuove il
materiale in eccesso della guaina, prestare attenzione a non
strappare o danneggiare l'isolamento del conduttore.
Nota
Nel caso in cui non si riesca a eliminare il materiale in eccesso al
primo tentativo, incidere più in profondità e ripetere la Passaggio 5.
6. Installare nuovamente il tubo in materiale termoretrattile.
Guida rapida 5
A
B
C
D
E
F
+ A
- B
+ C
- B
+ D
- B
+ E
- B
Guida rapida Febbraio 2020
4 Schemi
Figura 4-1: Sensore serie 58C Rosemount
A. Quattro conduttori lunghi 6 in. (152 mm).
B. Lunghezza X ± 0,25 (± 6)
C. Diametro 0,25 ± 0,002 (6,35 ± 0,13)
D. Tubo in materiale termoretrattile
E. Non tagliare o piegare la guaina a meno di 2 in. (51 mm)
F. Elemento sensore da 0,6 in. (15 mm) max
Figura 4-2: Colori dei fili della termocoppia serie 183 Rosemount
Tipo J Tipo E
Tipo K Tipo T
A. Bianco
B. Rosso
C. Viola
6 Emerson.com/Rosemount
D. Giallo
E. Blu
Loading...