
Guida rapida
00825-0102-4421, Rev. DB
Febbraio 2019
Field Link Smart Wireless Emerson™

Guida rapida
Febbraio 2019
AVVISO
La presente pubblicazione illustra le linee guida di base per il Field Link Smart Wireless. La guida non contiene
istruzioni relative a diagnostica, manutenzione, assistenza o risoluzione dei problemi. Questa guida è anche
disponibile in formato elettronico sul sito Web www.emerson.com.
La mancata osservanza delle istruzioni per l'installazione può causare incidenti gravi o mortali.
Assicurarsi che l'installazione sia eseguita solo da personale qualificato.
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.
L'installazione del presente trasmettitore in un'area esplosiva deve essere conforme alle procedure,
alle prassi ed alle normative locali, nazionali ed internazionali. Per informazioni relative alle limitazioni
associate ad un'installazione in sicurezza, consultare il capitolo relativo alle certificazioni di prodotto.
Le scariche elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
Evitare il contatto con conduttori e terminali. L'alta tensione che potrebbe essere presente nei conduttori
può causare scosse elettriche.
Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti condizioni:
il dispositivo non può causare interferenze dannose
il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un
funzionam ento indesiderato
l'installazione del dispositivo deve avvenire ad una distanza minima di 20 cm (8 in.) tra l'antenna e
qualsiasi persona.
Sommario
Considerazioni sulla tecnologia wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fase 1:
Fase 2: verifica del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informazioni di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dati d'ordine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Certificazioni di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2

Febbraio 2019
A
B
C
D
E
15 - 25 ft.
(4,6 - 7,6 m)
6 ft. (2 m)
2 m (6 ft)
4,6 - 7,6 m
(15 - 25 ft)
Guida rapida
Considerazioni sulla tecnologia wireless
Sequenza di accensione
Prima di inserire i moduli di alimentazione sui dispositivi da campo wireless,
il Field Link Smart Wireless e gli I/O wireless devono essere installati e funzionare
correttamente. Inoltre, le i dispositivi da campo wireless devono essere accesi in
ordine di prossimità rispetto al Field Link, iniziando dai più vicini, per semplificare
e velocizzare l'installazione in rete.
Posizione di montaggio
Il Field Link deve essere montata in una posizione che favorisce un facile accesso
alla rete del sistema host (I/O wireless) nonché alla rete dei dispositivi da campo
wireless.
Individuare la posizione in cui il Field Link offra prestazioni wireless ottimali,
possibilmente a 4,6 - 7,6 m (15 - 25 ft.) da terra o 2 m (6 ft) al di sopra di ostacoli
o infrastrutture di grandi dimensioni.
Figura 1. Posizione di montaggio
A. Sala controllo
B. Messa a terra
C. Field Link
D. Palina o montante
E. Infrastruttura
3

Guida rapida
Posizione dell'antenna
L'antenna deve essere posizionata verticalmente, rivolta in alto o in basso, ad una
distanza di circa 1 m (3 ft) da qualsiasi struttura di grandi dimensioni, edificio
o superficie conduttiva per garantire una comunicazione ottimale con gli altri
dispositivi.
Figura 2. Posizione dell'antenna
Febbraio 2019
Tappo del conduit
I tappi provvisori di colore arancione devono essere sostituiti con i tappi del
conduit in dotazione a cui si deve applicare un sigillante approvato per filettature.
Figura 3. Tappi del conduit
A. Tappo del conduit
4

Febbraio 2019
Uso previsto
Il Field Link deve essere utilizzato unitamente ad un gateway di rete. Il Field Link
funge dunque da interfaccia tra la rete cablata e la rete da campo wireless.
Figura 4. Esempio dell' architettura di sistema
Guida rapida
A. Sistema host
B. Control Network
C. Gateway
Fase 1: installazione
Montaggio su palina
1. Inserire il tirante a U più grande attorno al tubo/montante da 2 pollici
infilandolo attraverso la staffa a L e la piastra della rondella.
2. Fissare i dadi sui tiranti a U utilizzando una chiave a bussola da
3. Inserire il tirante a U più piccolo attorno alla base del Field Link e attraverso
la staffa a L.
4. Fissare i dadi sui tiranti a U utilizzando una chiave a bussola da
D. Field Link
E. Rete da campo wireless
F. Dispositivi da campo wireless
1
/2 pollice.
1
/2 pollice.
5

Guida rapida
Figura 5. Montaggio
Alimentazione e cavo dati
1. Rimuovere il coperchio della custodia con l'etichetta “Field Terminals”
(Terminali).
2. Collegare il cavo di alimentazione positivo al terminale di alimentazione “+” ed
il cavo di alimentazione negativo al terminale “—”.
3. Collegare il cavo dati + al terminale “A (+)” ed il cavo dati — al terminale “B (—)”.
4. Tappare e sigillare eventuali ingressi della custodia non utilizzati.
5. Installare nuovamente il coperchio della custodia.
Febbraio 2019
Figura 6. Schema dei terminali del Field Link Smart Wireless
A. Data A (+)
B. Data B (
—)
C. Da +10,5 a 30 V c.c.
D. Ritorno
Messa a terra
La custodia del Field Link deve essere messa a terra in conformità alle normative
elettriche nazionali e locali. Il metodo di messa a terra più efficace è il
collegamento diretto a massa con impedenza minima. Per collegare a massa il
Field Link, collegare l'apposita aletta alla messa a terra. Il collegamento deve
presentare una resistenza non superiore a 1 .
6