Rosemount Guida rapida: Annubar® 485 flangiato Rosemount |Rosemount Manuals & Guides [it]

Guida di installazione rapida

Inizio

Fine

Fase 1: ubicazione e orientamento
Fase 2: foratura del tubo
Fase 3: montaggio e controllo dell’installazione
Fase 4: bocchello flangiato a saldare
Fase 5: inserimento dell’Annubar
Fase 6: montaggio del trasmettitore
Certificazioni del prodotto

00825-0102-4809, Rev. DB
Dicembre 2009

Annubar 485 flangiato

Gruppo Annubar® 485 flangiato Rosemount

www.rosemount.com

Guida di installazione rapida

AVVISO IMPORTANTE

AVVERTENZA

ATTENZIONE

00825-0102-4809, Rev. DB

Annubar 485 flangiato

© 2009 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Rosemount e il
logotipo Rosemount sono marchi depositati di Rosemount Inc.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) [phone]
Tel. (Internazionale) [phone]
Fax [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. +(65) 6777 8211
Fax +(65) 6777 0947 / +(65) 6777 0743

Questa guida rapida illustra le fasi per l’installazione dell’Annubar 485 Rosemount. La
guida non contiene istruzioni relative a configurazione, diagnostica, manutenzione, servi­zio, risoluzione dei problemi e installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o a
sicurezza intrinseca. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale di riferimento
dell’Annubar 485 (documento numero 00809-0100-4810). La presente guida è inoltre
disponibile sul sito www.rosemount.com.

Se l’Annubar 485 è stato ordinato preassemblato su un trasmettitore 3051S Rosemount,
fare riferimento alla seguente guida di installazione rapida per le informazioni relative
alla configurazione e alle certificazioni per aree pericolose: trasmettitore di pressione
serie 3051S Rosemount (documento numero 00825-0100-4801).

Se l’Annubar 485 è stato ordinato preassemblato su un trasmettitore 3095 Rosemount,
fare riferimento alla seguente guida di installazione rapida per le informazioni relative alla
configurazione e alle certificazioni per aree pericolose: Rosemount 3095 (documento
numero 00825-0100-4716).

Emerson Process
Management srl

Via Montello, 71/73
I-20038 Seregno (MI)
Italia
Tel. [phone]
Fax [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.emersonprocess.it

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pechino 100013, Cina
Tel. +(86) (10) 6428 2233
Fax +(86) (10) 6422 8586

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Germania
Tel. [phone]
Fax [phone]

Dicembre 2009

Le perdite di processo possono causare infortuni gravi o mortali. Per evitare perdite di pro­cesso si consiglia di usare esclusivamente guarnizioni progettate per chiudere a tenuta con la
flangia corrispondente e guarnizioni o-ring indicate per sigillare le connessioni di processo. Il
fluido può rendere il gruppo Annubar 485 estremamente caldo, creando il pericolo di ustioni.

Se lo spessore della parete del tubo o del condotto è inferiore a 3,2 mm (0.125 in.), prestare
estrema attenzione durante l’installazione del sensore. Le pareti sottili possono deformarsi
durante la saldatura, l’installazione o a causa del peso di un misuratore di portata aggettante.
Per tali installazioni può essere necessaria un’uscita fabbricata, un montaggio saddle o un
supporto esterno per il misuratore di portata. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al produttore.

2

Guida di installazione rapida

Trasmettitore

Flangia del sensore

Flangia Coplanar
con fori di sfiato

Guarnizioni o-ring (2)

Sensore Annubar 485

Gruppo della flangia di montaggio

Collegamento del

trasmettitore a montaggio

diretto con le valvole

Prigionieri

Guarnizione

Dadi

Supporto opposto

Il trasmettitore e la custodia
sono mostrati a scopo
illustrativo (in dotazione solo
su ordinazione).

00825-0102-4809, Rev. DB
Dicembre 2009

Vista esplosa del grup po Annubar 485 flangiato

Annubar 485 flangiato

NOTA

Usare un materiale di tenuta per tubi classificato per la temperatura di servizio su tutte le
connessioni filettate.

3

Guida di installazione rapida

00825-0102-4809, Rev. DB

Annubar 485 flangiato

Dicembre 2009

FASE 1: UBICAZIONE E ORIENTAMENTO

Per ottenere misure di portata ripetibili e precise è necessario rispettare un orientamento
corretto e i requisiti dei tratti rettilinei. Fare riferimento alla Tabella 1 per i tratti di linea
rettilinei a monte e a valle.

Tabella 1. Requisiti dei tratti rettilinei

Dimensioni a monte

Senza

raddrizzatore

di filetti

Fuori

Sul

piano A

1

2

dal

piano A

8

10

–

11

–

–

16

–

Con

raddrizzatore

di filetti

A’ C C’ B

–

–

–

8

4

4

–

–

–

8

4

4

a valle

Dimensioni

4

4

4

4

3

23

4

12

28

–

12

–

–

–

–

4

–

8

4

4

4

–

–

–

4

–

8

4

4

4

4

Guida di installazione rapida

CONTINUAZIONE FASE 1...

±3°

±3°

±3°

00825-0102-4809, Rev. DB
Dicembre 2009

5

6

Senza

raddrizzatore

di filetti

Sul

piano A

piano A

18

–

30

–

Annubar 485 flangiato

Dimensioni a monte

Con

raddrizzatore

di filetti

Fuori

dal

A’ C C’ B

18

30

–

–

8

–

–

8

–

4

–

4

a valle

Dimensioni

–

4

4

4

–

4

4

4

NOTA

• Per istruzioni relative all’uso in condotti quadrati o rettangolari, rivolgersi al produttore.

• “Sul piano A” significa che il sensore si trova sullo stesso piano del raccordo a gomito.
“Fuori dal piano A” significa che il sensore è perpendicolare al piano in cui si trova il
raccordo a gomito.

• Se non sono disponibili tratti rettilinei di lunghezza corretta, posizionare il montaggio
in modo che l’80% del tratto rettilineo si trovi a monte e il 20% a valle.

• Per ridurre la lunghezza dei tratti rettilinei richiesta, usare i raddrizzatori di filetti.

• La riga 6 nella Tabella 1 si riferisce a valvole a saracinesca, a globo, a maschio e ad altre
valvole di strozzamento che sono aperte parzialmente, così come le valvole di controllo.

Disallineamento

L’installazione dell’Annubar 485 consente un disallineamento massimo di 3°.

Figura 1. Disallineamento

5