Rosemount Guia: TankMaster WinOpi Manual de Referência|Rosemount Tank Gauging Manuals & Guides [pt]
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
Software de Gestão de Inventário
www.rosemount-tg.com
Manual de Referência
NOTICE
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
Rosemount TankMaster WinOpi
Software de Gestão de Inventário
Leia este manual antes de trabalhar com o produto. Para a segurança do pessoal e do
sistema, e para obter o melhor desempenho do produto, certifique-se de que compreende
na íntegra o conteúdo antes de instalar, utilizar ou efectuar a manutenção deste produto.
Para obter apoio ou assistência ao equipamento, contacte o seu represente local da
Emerson Process Management/Rosemount Tank Gauging.
O conteúdo, as descrições e as especificações neste manual estão sujeitos a alterações
sem aviso. A Rosemount TankRadar AB não se responsabiliza por quaisquer erros que
possam aparecer neste manual.
Versão
Este manual descreve a funcionalidade do TankMaster WinOpi versão 4H1.
Se se utilizar uma versão posterior do TankMaster, pode não estar presente toda
a funcionalidade descrita neste manual e a Interface Gráfica do Utilizador (GUI) pode
não ter a mesma apresentação.
Fotografia da Capa: Cover_Picture.tif
www.rosemount-tg.com
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
Índice
SECÇÃO 1
Iniciar
SECÇÃO 2
A Janela Principal
do WinOpi
1.1 O que é o TankMaster?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Pacote de Software do TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Instalar o Software do TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.3.1 Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.3.2 Módulos de Software Instalados . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.3.3 Procedimento de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1.4 Informações do Código de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
1.4.1 Funções Activadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1.5 Caracteres ilegais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
2.1 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.3 Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4 Área de trabalho – visualizar tanques e dispositivos. . . . . . . . . 2-6
2.4.1 Visualizar Tanques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.4.2 Configurar a Área de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2.4.3 Criar Grupos de Tanques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
2.5 Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
2.6 Gestão do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
2.6.1 Iniciar a sessão no TankMaster . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
2.6.2 Administrar contas de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
2.6.3 Configurar a descrição do Subnível de Acesso . . . . 2-15
2.6.4 Configurar níveis de acesso necessários . . . . . . . . 2-16
2.6.5 Alterar o nível de protecção de janelas separadas . 2-17
2.6.6 Alterar a palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
2.6.7 Alterar o tempo de espera de inactividade. . . . . . . . 2-19
2.6.8 Configurar Opções de Segurança dos Programas . 2-20
SECÇÃO 3
Visualizar Dados
do Tanque
www.rosemount-tg.com
3.1 Valores Medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1.1 Tanques Individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1.2 Grupos de Tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.2 Dados do Inventário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.2.1 Inventário do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.2.2 Inventário Observado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.2.3 Inventário Líquido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.3 Visualizar em Tempo Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.3.1 Visualizar Dados do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.3.2 Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.4 Gráfico do Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3.4.1 Visualizar Dados do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3.4.2 Configurar Amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
3.4.3 Visualizar Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Rosemount TankMaster WinOpi
3.5 Tabela do Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
3.6 Movimento do Tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.7 Modificar as Visualizações do Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
3.8 Configurações de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3.9 Comentário do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
3.5.1 Visualizar Dados do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
3.5.2 Configurar Tabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3.5.3 Configurar Amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
3.6.1 Limiares de Taxa de Nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.6.2 Limiares de Taxa de Fluxo Individuais. . . . . . . . . . . 3-30
3.6.3 Limiares de Taxa de Fluxo Comuns . . . . . . . . . . . . 3-31
3.6.4 Activar Realce a Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
3.7.1 Configurações de Visualização de Grupo Comuns . 3-37
3.8.1 Configurações de Cor do Produto . . . . . . . . . . . . . . 3-39
3.8.2 Configurações de Cor para Movimento do Tanque . 3-41
3.9.1 Introduzir um Comentário do Tanque . . . . . . . . . . . 3-42
3.9.2 Activar o Comentário do Tanque
em Visualizar Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
SECÇÃO 4
Instalar um Sistema de
Medição do Tanque
SECÇÃO 5
Manipulação de Alarmes
4.1 Procedimento de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Configurar Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2.1 Temperatura do Ar Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.3 Configurar uma Tabela de Capacidade do Tanque . . . . . . . . . 4-6
4.3.1 Utilizar o Método Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4.3.2 Utilizar o Método Nórdico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.3.3 Utilizar o Método Bruto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.3.4 Criar uma Tabela de Capacidade do Tanque . . . . . . 4-9
4.4 Criar uma Tabela de Produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4.1 Ordenar Conteúdo na Tabela de Produtos . . . . . . . 4-13
4.5 Parâmetros do Inventário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
4.6 Configuração do Inventário do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
4.6.1 Configurar Cálculo do Volume do Tanque. . . . . . . . 4-21
4.6.2 Configurar Parâmetros do Produto . . . . . . . . . . . . . 4-25
4.7 Lista de Verificação para
Configurar Parâmetros do Inventário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
4.7.1 WIA/WIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
4.7.2 NSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
4.7.3 GSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
4.7.4 GOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
4.7.5 TOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
5.1 Limites de Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.1.1 Limites de Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.1.2 Alarmes Digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.1.3 Limites de Alarme de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.2 Visualizar alarmes activos – Resumo de Alarmes . . . . . . . . . . 5-8
5.3 Registo do Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
5.3.1 Guardar o Registo do Alarme em ficheiro . . . . . . . . 5-13
5.3.2 Visualizar o ficheiro de Registo do Alarme –
Registo do Histórico do Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
5.3.3 Configurações da Impressora de Alarmes. . . . . . . . 5-15
5.3.4 Nome do Operador na janela Registo do alarme. . . 5-16
TOC-2
Índice
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
5.4 Grupos de Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
5.4.1 Para criar grupos de alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
5.4.2 Configurar um grupo de alarmes como Activo. . . . . 5-20
5.4.3 Aceitar alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
5.5 Desligar Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
5.5.1 Activar/DesactivarAlarmes de Fuga. . . . . . . . . . . . . 5-23
5.6 Configurar Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
5.6.1 Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
5.6.2 Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
5.6.3 Notificação de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
SECÇÃO 6
Relatórios
SECÇÃO 7
Controlo de Lotes
SECÇÃO 8
Registo de auditoria
SECÇÃO 9
Densidade e Inventário
do Tanque Calculadores
6.1 Relatórios Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.1.1 Configurações Gerais do Relatório . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.1.2 Exemplos de Relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6.1.3 Tanques no Relatório. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
6.1.4 Tipo de Publicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6.1.5 Padrão de Recorrência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6.2 Publicar Relatório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
7.1 Relatório de Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1.1 Configurar o Relatório de Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
7.1.2 Imprimir um Relatório de Lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
7.1.3 Visualizar Dados do Lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
7.2 Configurar o Cálculo da Transferência do Tanque . . . . . . . . . . 7-7
7.2.1 Visualizar Dados da Transferência . . . . . . . . . . . . . . 7-8
7.3 Configurar a Sedimentação do Tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
7.3.1 Visualizar os Dados da Sedimentação . . . . . . . . . . 7-10
8.1 Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.2 Visualizar o Audit Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
8.2.1 Filtrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
9.1 Calculador de Densidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
9.2 Calculador de Inventário do Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
SECÇÃO 10
Personalizar
SECÇÃO 11
Servocomandos
Índice
10.1 Personalizar o Menu de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.2 Personalizar Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
10.3 Personalizar a Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
11.1 Seleccionar um Servotanque na janela Área de trabalho . . . . 11-1
TOC-3
Rosemount TankMaster WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
TOC-4
Índice
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Secção 1 Iniciar
1.1 O que é o TankMaster? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-1
1.2 Pacote de Software do TankMaster . . . . . . . . . . . . página 1-2
1.3 Instalar o Software do TankMaster . . . . . . . . . . . . . página 1-4
1.4 Informações do Código de Hardware . . . . . . . . . . . página 1-6
1.5 Caracteres ilegais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-7
Rosemount TankMaster WinOpi
1.1 O QUE É O TANKMASTER?
O TankMaster é um pacote de software de gestão de inventário da Emerson
Process Management/Rosemount Tank Gauging para instalar e configurar
o equipamento de indicação de nível. O pacote de programa do TankMaster
fornece-lhe ferramentas poderosas e fáceis de utilizar para instalar e configurar equipamentos de indicação de nível. Podem instalar-se facilmente dispositivos como indicadores de transmissor por radar, unidades de aquisição de
dados e unidades de comunicação de campo. Pode alterar facilmente as configurações de protocolos, dispositivos e tanques em qualquer altura.
O TankMaster está concebido para utilização no ambiente Microsoft
Windows XP, fornecendo acesso fácil à medição de dados a partir de
qualquer PC na sua rede.
O sistema TankMaster permite-lhe utilizar o protocolo TRL/2 Modbus e pode
ligar-se via interfaces como RS232 e RS485. Também são suportados outros
protocolos de comunicação, como, por ex., Enraf GPU. O TankMaster
funciona em redes Windows XP e baseia-se na norma OPC aberto,
permitindo-lhe importar dados para outros sistemas, como DCS:s, PLC:s,
sistemas Scada e programas do Microsoft Office.
A interface gráfica dá-lhe uma análise clara de dispositivos e tanques
instalados. Para cada tanque, pode ver facilmente os transmissores
associados e as unidades de aquisição de dados.
Apresentam-se os dados medidos em tempo real e pode personalizar
a visualização dos dados do tanque na medida das suas necessidades.
Características Principais
• Controlo de dados medidos.
• Análise clara de dispositivos e tanques instalados.
• Instalação simples utilizando “assistentes”.
• Conectividade aberta.
• Interface Gráfica do Utilizador fácil de utilizar orientada para o objecto.
®
www.rosemount-tg.com
Rosemount TankMaster WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
1.2 PACOTE DE SOFTWARE DO TANKMASTER
O TankMaster inclui os módulos de software seguintes:
•WinOpi
•WinSetup
• Servidor do Tanque
• Servidor de Protocolo do Principal
• Servidor de Protocolo do Secundário
WinOpi/WinSetup
Servidor do Tanque
Servidor de Protocolo do Principal Servidor de Protocolo do Secundário
COM1 COM2
A WinOpi é a interface do operador para o sistema de indicação de nível do
tanque. Comunica com o Tank Server (Servidor do tanque) e com os
diferentes servidores de protocolo para permitir ao utilizador controlar os
dados medidos. A WinOpi fornece também manipulação de alarmes, relatório
de lotes, manipulação de relatórios automáticos, amostragem de dados do
histórico, bem como cálculos de inventário como volume, densidade
observada e outros parâmetros.
O programa WinSetup é uma interface gráfica do utilizador para instalar,
configurar e prestar assistência a dispositivos de indicação.
O Tank Server (Servidor do tanque) comunica com dispositivos através do
Master protocol server (Servidor de protocolo do principal) e manipula dados
de configuração para todos os tanques e dispositivos instalados. Nomes do
tanque e do dispositivo, dados de configuração como tipo de antena, número
de sensores de temperatura ligados e entradas analógicas e muitos outros
parâmetros e sensores são guardados pelo Tank Server (Servidor do
tanque). O Tank Server (Servidor do tanque) recolhe dados medidos a partir
de dispositivos ligados e fornece estes dados à interface do utilizador
WinOpi/WinSetup.
1-2
Secção 1. Iniciar
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
O Master Protocol Server (servidor de protocolo do principal) transfere os
dados de configuração e os dados medidos entre o Tank Server (Servidor do
tanque) e dispositivos ligados no sistema de indicação de nível do tanque.
O Master Protocol Server (Servidor de protocolo do principal) consegue
comunicar com vários tipos de dispositivos como Indicadores de Nível de
Tanques por Radar (RTG), Unidades de Comunicação de Campo (FCU)
e Unidades de Aquisição de Dados (DAU) para recolher dados medidos
como, por exemplo, nível, temperatura e pressão.
Utiliza-se o Slave Protocol Server (Servidor de protocolo do secundário)
para ligar o sistema TankMaster a um computador servidor (Sistema DCS).
O Slave Protocol Server (Servidor de protocolo do secundário) troca dados
do tanque entre o Tank Server (Servidor de protocolo do tanque)
e o computador servidor.
Servidor OPC com Programa de navegação
O TankMaster utiliza o OPC Data Access 2.0 (OLE para Controlo de
Processo), uma norma da indústria aberta que elimina a necessidade de
integração de software personalizado dispendioso. Com o servidor OPC
e o programa de navegação, é fácil importar todas as transferências de
custódia e dados do inventário para outros clientes OPC, como DCS:s,
PLC:s, sistemas Scada ou programas Microsoft Office® diferentes. Desta
forma, os operadores e a gestão da fábrica estão mais bem preparados para
tomar decisões atempadas, uma vez que trabalham com dados de inventário
e indicação de nível do tanque distribuídos.
(Sítio da Internet da Fundação OPC: www.opcfoundation.org).
Visualizações personalizadas
No TankMaster, pode alterar janelas visualização e configuração gerais e
específicas do tanque. Tem várias opções para desenhar o seu TankMaster
conforme pretender; pode modificar as janelas existentes ou criar janelas
totalmente novas. Por exemplo, pode inserir uma fotografia da sua fábrica
dando uma vista realista rápida e clicando simplesmente num tanque
específico obterá os dados do tanque correspondente.
Secção 1. Iniciar
1-3
Rosemount TankMaster WinOpi
1.3 INSTALAR O SOFTWARE DO TANKMASTER
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
1.3.1 Requisitos
do Sistema
1.3.2 Módulos de
Software
Instalados
Para executar a ver. 4.G0 ou superior do TankMaster é necessário
o seguinte
• Sistema Operativo: Windows XP (SP 2).
• Hardware:
Estão instalados os módulos de programa de software seguintes:
• Programa WinSetup da TankMaster.
• Programa WinOpi da TankMaster.
• Servidor do Tanque.
• Servidor de protocolo do Principal Modbus
• Vários servidores de protocolo do Principal.
• Vários servidores de protocolo do Secundário.
(1)
:
Marca recomendada: PC IBM (Aprovado pelo Windows XP).
Processador: Processador Intel Pentium 2 GHz ou compatível.
Disco Rígido: 40 GB (O TankMaster necessita de aprox. 500 MB).
Memória Interna (RAM): 1024 MB (até 20 tanques: 512 MB).
Duas portas RS-232 (pode utilizar-se a USB se não existir RS-232).
Uma porta paralela ou porta USB para o código de hardware do
TankMaster.
Recomenda-se um monitor de 17 polegadas ou maior.
Placa gráfica: 1152*864, 65536 cores.
Código de hardware: Um código para cada PC com um servidor ou
cliente TankMaster.
Modem Field Bus FBM2180 (FBM 2171) ou RS232/485.
1-4
(1) Para versões anteriores do TankMaster, aplicam-se outros requisitos do sistema. Para obter
mais informações, por favor, contacte a
Emerson Process Management/Rosemount Tank Gauging.
Secção 1. Iniciar
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
1.3.3 Procedimento de Instalação
Para instalar o pacote de software do TankMaster faça o seguinte:
1. Insira o CD-ROM do TankMaster.
Resposta: inicia-se o assistente de instalação.
NOTA!
Se o assistente de instalação não iniciar automaticamente quando inserir
o CD-ROM, clique duas vezes sobre o ficheiro Tmcd.exe no CD-ROM do
TankMaster ou então, clique no botão Iniciar do Windows , escolha
Executar e seleccione o ficheiro Tmcd.exe no CD de instalação do
TankMaster para iniciar a instalação do TankMaster.
2. Na janela de instalação clique no botão TankMaster para instalar
o software do TankMaster.
3. Instale o software Acrobat Reader se pretender poder ler a
documentação on-line em formato pdf. Se a caixa de verificação não
estiver assinalada, o Acrobat Reader já está instalado no seu
computador.
4. Terminar a instalação.
Secção 1. Iniciar
1-5
Rosemount TankMaster WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
1.4 INFORMAÇÕES DO CÓDIGO DE HARDWARE
A janela Server Hardware Key Info (Informações do código de hardware do
servidor) exibe as funções activadas pelo código de hardware do TankMaster.
Não é possível editar as informações exibidas e estas são válidas apenas
para o servidor seleccionado. Exibe-se também o número de tanques que é
permitido instalar de acordo com a licença do TankMaster e o número actual
de tanques instalados.
NOTA!
Se o número de tanques instalados ultrapassar o número de tanques
licenciados, desactivar-se-á a opção de cálculo de inventário até que se
instale um código de hardware com um número suficiente de tanques
licenciados, ou se desinstalem tanques.
Para aceder à janela Server Hardware Key Info (Informações do código de
hardware do servidor) faça o seguinte:
1. A partir do menu Tools (Ferramentas) escolha View Server HW Key
Info (Visualizar informações do código de hardware do servidor).
1-6
2. Seleccione o servidor.
3. Quando tiver terminado de visualizar a janela Server Hardware Key Info
(Visualizar informações do código de hardware do servidor) clique em
Close (Fechar) para fechar a janela.
Secção 1. Iniciar
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
1.4.1 Funções Activadas
O painel Enabled Functions (Funções activadas) na janela Server Hardware
Key Info (Informações do código de hardware do servidor) exibe todas as
opções do TankMaster disponíveis. Um botão de rádio seleccionado indica
que a função correspondente está activada com o código de hardware actual.
Na tabela abaixo encontram-se listadas as funções disponíveis:
Função Explicação
Cálculo de Inventário Activa Alarme, Volume, etc. (Predefinição)
Acesso OPC ao servidor Activa comunicações OPC entre programa.
Comunicação com o servidor Para ligação entre TankMaster e SCADA/DCS através
do Modbus (RS232)
Acesso à rede para clientes TM Permite visualizar todos os tanques instalados na rede
Redundância Activa a utilização de servidores redundantes
Cálculo de HTG Indicação de Nível Hidrostática do Tanque, Activa
Sistema de transferência de custódia Modo de configuração do Sistema de Custódia.
Sistema de transferência de custódia
selado
a partir de qualquer PC TankMaster,
independentemente do tipo de WinOPI
a utilização de sensores de pressão.
Modo Só de Leitura. Não é possível alterar a
configuração.
1.5 CARACTERES
ILEGAIS
Sistema de relatório de lotes para
transferência de custódia
Personalização da janela Permite a utilização de janelas personalizadas.
Relatório de lotes para o Sistema de Custódia.
Atribuir nomes a objectos no TankMaster utilizando determinados caracteres
pode causar problemas. Devem evitar-se os caracteres seguintes:
\ Linha inclinada para a
% Sinal de percentagem
esquerda
/ Linha inclinada < Sinal inferior a
? Ponto de interrogação > Sinal superior a
* Asterisco { Chaveta esquerda
[ Parêntesis recto
} Chaveta direita
esquerdo
] Parêntesis recto
'Apóstrofo
direito
Secção 1. Iniciar
| Linha vertical " Aspas
1-7
Rosemount TankMaster WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
1-8
Secção 1. Iniciar
Manual de Referência
Barra de
menus
Barra de
ferramentas
Área de
trabalho
Barra de
estado
Minimizar Maximizar Fechar
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
Secção 2 A Janela Principal do WinOpi
2.1 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-3
2.2 Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-4
2.3 Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-5
2.4 Área de trabalho – visualizar tanques e dispositivos . página 2-6
2.5 Ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-11
2.6 Gestão do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-12
A janela principal do WinOpi do TankMaster inclui a Workspace (Área de
trabalho) para visualizar tanques e dispositivos, uma barra de menus na parte
superior do ecrã, uma barra de estado na parte inferior do ecrã e uma série
de botões na barra de ferramentas.
www.rosemount-tg.com
Rosemount TankMaster WinOpi
Clique com o botão direito
e escolha Allow Docking
(Permitir ancoragem) para
colocar a janela Workspace
(Área de trabalho) encostada
a uma das margens da janela
Main (Principal).
Também se pode deslocar
a janela Workspace (Área
de trabalho) na janela Main
(Principal) anulando
a selecção de Permitir
Ancoragem.
Pode deslocar-se a janela Workspace (Área de trabalho) para qualquer local
na janela Main (Principal). Pode ser ancorada a um dos lados, ou pode ficar
móvel.
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
2-2
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
Barra de
menus
Os menus estão
disponíveis
clicando no
botão direito do
rato.
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.1 MENUS A barra de menus na parte superior do ecrã contém menus, tais como File
(Ficheiro), View (Ver), Entry (Inserir), Setup (Configurar), Reports (Relatórios), Batches (Lotes), Tools (Ferramentas), Custom (Personalizar)
e Help (Ajuda).
Também ficam disponíveis algumas opções dos menus clicando no botão
direito do rato. Estão disponíveis diferentes opções dependendo de que tipo
de objecto é seleccionado na janela Workspace (Área de trabalho).
Exemplo
Clicando com o botão direito do rato num tanque, aparece o menu seguinte:
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
2-3
Rosemount TankMaster WinOpi
123 4567 8910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
2.2 BARRA DE FERRAMENTAS
Para visualizar a barra de ferramentas WinOpi, a partir do menu View (Ver)
escolha a opção Toolbar (Barra de ferramentas). A barra de ferramentas
disponibiliza botões que funcionam como atalhos para diferentes opções dos
menus.
Os itens seguintes estão incluídos na barra de ferramentas padrão:
1. Permite-lhe terminar a sessão para o modo View Only (Apenas
visualizar).
2. Permite-lhe iniciar a sessão no TankMaster como Operador, Supervisor
ou Administrador.
3. Permite-lhe ligar ou desligar a janela Workspace (Área de trabalho).
4. Permite-lhe apagar um tanque de um grupo de tanques.
5. Permite-lhe apagar um grupo de tanques.
6. Permite-lhe criar um grupo de tanques novo.
7. Permite-lhe criar um grupo de alarme novo.
8. Abre a janela Tank View (Visualizar tanque).
9. Abre a janela Tank Inventory (Inventário do tanque).
10. Abre a janela Tank View Extended (Visualização alargada do tanque).
11. Abre a janela Alarm Summary (Resumo de alarmes) para o grupo
seleccionado.
12. Abre a janela Alarm Summary (Resumo de alarmes) para o grupo de
alarmes actuais.
13. Abre a janela Alarm Log (Registo de alarmes) para o grupo
seleccionado.
14. Permite-lhe aceitar alarmes.
15. Permite-lhe personalizar os menus WinOpi.
16. Permite-lhe personalizar a barra de ferramentas WinOpi.
17. Abre a janela Tools/Options (Ferramentas/opções).
18. Abre a janela Realtime View (Visualizar em tempo real).
19. Abre a janela Historical View (Visualizar histórico).
20. Permite-lhe ver a janela Batch Report (Relatório de lotes).
21. Permite-lhe criar um novo lote
22. Abre o Density Calculator (Calculador de Densidade)
23. Acerca do OPI.
(1) Esta função é opcional. Está disponível se estiverem activas funções adicionais no código
de hardware
2-4
(1)
.
(1)
.
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
Barra de estado
Informação do
estado da ligação
Informação do estado
dos alarmes
Utilizador actual
Intermitente em intervalos para indicar
funcionamento normal
Nível de protecção actual
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.3 BARRA DE ESTADO A barra de estado situa-se na parte inferior da janela principal do TankMaster.
Para visualizar a barra de estado, a partir do menu View (Ver) escolha
a opção Status Bar (Barra de estado).
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
A barra de estado mostra informações sobre os alarmes actuais. Também
fornece informações sobre o estado do nível de protecção actual (Apenas
visualizar, Operador, Supervisor, Administrador, etc.).
2-5
Rosemount TankMaster WinOpi
VISUALIZAR GRUPOS
VISUALIZAR FÁBRICAS
VISUALIZAR
LOTES
Grupos
Fábricas
Lotes
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
2.4 ÁREA DE
TRABALHO –
VISUALIZAR
TANQUES E
DISPOSITIVOS
A área de trabalho apresenta uma análise de todos os dispositivos e tanques.
Pode alternar entre duas visualizações diferentes: visualizar Groups
(Grupos) e visualizar Plants (Fábricas).
A área de trabalho permite-lhe executar uma série de tarefas:
• Visualizar dados do tanque.
• Visualizar dados de inventário.
• Visualizar os registos de alarmes e o resumo de alarmes.
• Organizar tanques em diferentes tipos de grupos.
• Supervisionar alarmes.
• Especificar relatórios.
2-6
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.4.1 Visualizar Tanques
A janela Workspace (Área de trabalho) mostra os tanques e os grupos de
tanques instalados:
Ex. 1 É possível organizar os tanques
instalados em grupos para fornecer
uma análise clara do sistema.
Ex. 2 É possível organizar os tanques
em Grupos de Alarmes para
restringir a autorização para aceitar
alarmes.
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Ex. 3 É possível controlar vários dados
do tanque, tais como nível,
temperatura, dados de inventário,
bem como registo de alarmes
e resumo de alarmes actuais.
2-7
Rosemount TankMaster WinOpi
VISUALIZAR GRUPOS
VISUALIZAR FÁBRICAS
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
2.4.2 Configurar a Área de Trabalho
O WinOpi permite-lhe especificar como os nomes dos tanques e os nomes
dos nós serão exibidos na janela Workspace (Área de trabalho).
Para configurar as opções de visualização para a Workspace (Área de
trabalho), faça o seguinte:
1. Escolha a visualização de Groups (Grupos) ou a visualização de
Plants (Fábricas) dependendo de que configurações está prestes
a alterar.
2. A partir do menu Tools (Ferramentas) escolha Options (Opções).
3. Escolha o separador General (Geral).
4. Efectue as configurações pretendidas.
2-8
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
Ícone Grupos
Visualizar grupos
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.4.3 Criar Grupos de Tanques
O WinOpi permite-lhe criar grupos de tanques na Área de Trabalho. Agrupar
uma série de tanques é uma forma conveniente de obter uma melhor análise
de, por exemplo, tanques numa área geográfica específica, tanques que
contêm um determinado produto ou tanques ligados à mesma Unidade de
Comunicação de Campo (FCU). Os tanques podem ser agrupados de
qualquer forma que o operador pretenda.
Não existe limite para o número de grupos ou para o número de tanques num
grupo. Um tanque pode aparecer em mais de um grupo e um grupo pode
conter outros grupos.
Para criar um grupo de tanques, faça o seguinte:
1. Na visualização de Groups (Grupos) do WinOpi seleccione o ícone
Groups (Grupos).
2. Clique com o botão direito do rato e escolha New Group (Novo grupo),
ou
a partir do menu Entry (Inserir) escolha New Group (Novo grupo).
3. Digite o nome do novo grupo de tanques e clique no botão OK.
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
2-9
Rosemount TankMaster WinOpi
Novo grupo de tanques
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
4. No painel da esquerda, seleccione o tanque que pretende adicionar ao
grupo e clique no botão Select (Seleccionar). Repita a operação para
todos os tanques que pretenda adicionar.
5. Clique no botão OK quando tiver seleccionado os tanques e grupos
pretendidos. Agora, o grupo de tanques aparece na janela Workspace
(Área de trabalho).
2-10
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.5 ÍCONES Na janela Workspace (Área de trabalho), os diferentes objectos são
representados pelos ícones seguintes
Tanque cilíndrico
Tanque com tecto flutuante
Tanque esférico.
Tanque horizontal
Grupo de tanques (ícone azul)
:
Grupo de alarmes (ícone vermelho)
Grupo de alarmes activo
Nó de fábrica
Nó de servidor
Relatório
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
2-11
Rosemount TankMaster WinOpi
Nome de utilizador
Nível de protecção
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
2.6 GESTÃO DO UTILIZADOR
2.6.1 Iniciar a sessão
no TankMaster
O TankMaster fornece vários níveis de protecção que lhe permitem evitar
alterações não autorizadas. Estes níveis de protecção estão categorizados
como User Access Levels (Níveis de acesso do utilizador) e User Access
Sub Levels (Subníveis de acesso do utilizador). Os User Access Levels
(Níveis de acesso do utilizador) são Administrador, Supervisor, Operador e
Apenas visualizar e cada um tem cinco User Access Sub Levels (Subníveis
de acesso do utilizador). Isto totaliza 20 níveis de acesso únicos.
Para alterar as configurações do WinOpi, tais como Limites dos Alarmes,
Configurar Sistema, Configurar Tanque, etc., tem de iniciar a sessão no
TankMaster. Pode iniciar a sessão no modo de Administrador, Supervisor,
Operador, ou Apenas visualizar.
Os nomes de utilizador e as palavras-passe predefinidos são:
Sub Level
User (Utilizador) Level (Nível)
View (Visualizar) APENAS VISUALIZAR * view
Operator (Operador) OPERADOR * oper
Supervisor SUPERVISOR * super
Administrator
(Administrador)
ChiefAdmin
(AdminChefe)
ADMINISTRADOR * admin
ADMINISTRADOR ***** chief
(Subnível)
Default password
(Palavra-passe predefinida)
Para iniciar a sessão no TankMaster, faça o seguinte:
1. A partir do menu File (Ficheiro) escolha Log On (Iniciar a sessão) ou
clique no botão Log On (Iniciar a sessão) na barra de ferramentas
do WinOpi.
2. Digite o seu nome de utilizador e palavra-passe. A palavra-passe
é sensível às maiúsculas mas o nome de utilizador não.
NOTA!
Se o início da sessão falhar cinco vezes consecutivas, a conta do utilizador
é desactivada. Neste caso, a conta do utilizador tem de ser activada por um
administrador.
3. Clique no botão OK.
O utilizador com a sessão iniciada actualmente e o nível de protecção
são exibidos na barra de estado do WinOpi.
2-12
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
Rosemount TankMaster WinOpi
2.6.2 Administrar contas de utilizador
O TankMaster permite-lhe configurar um número de utilizadores em
diferentes níveis e subníveis. Tem de iniciar a sessão como Administrador
para adicionar novas contas de utilizador ou para alterar as configurações
existentes da conta do utilizador.
Para adicionar um novo utilizador:
1. Iniciar a sessão como Administrador.
2. A partir do menu Tools>Administrative Tools (Ferramentas>Ferramen-
tas administrativas) escolha User Manager (Gestor de utilizadores).
3. Na janela User Manager (Gestor de utilizadores) seleccione uma célula
numa linha vazia e clique no botão New (Novo).
4. Digite um nome de utilizador e uma palavra-passe. Se quiser, introduza
uma descrição no campo Descrição.
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
2-13
Rosemount TankMaster WinOpi
Adiciona-se uma nova
conta do utilizador
Use first account with required access level as default. (Utilizar a
primeira conta com o nível de acesso necessário como predefinido.)
Manual de Referência
303028PT, Edição 4
Novembro 2007
5. Escolha o Level (User Access Level) (Nível de acesso do utilizador)
eoSub Level (Subnível) e clique no botão OK. Consulte o parágrafo
Gestão do Utilizador na página 2-12 para mais informações sobre os
Níveis e Subníveis de Acesso do Utilizador disponíveis.
6. Verifique se o novo utilizador aparece na janela User Manager (Gestor
de utilizadores).
Seleccione a caixa “Use first account…” (“Utilizar a primeira conta…”)
se pretender que um nome de utilizador predefinido apareça na caixa
de diálogo ao Iniciar a Sessão sempre que esta é aberta. Se a caixa
não estiver assinalada, o campo Nome de Utilizador está vazio quando
a caixa de diálogo ao Iniciar a Sessão abre.
7. Clique no botão OK.
2-14
Secção 2. A Janela Principal do WinOpi
Loading...