Rosemount Transmissor de Pressão Higiénico 2051HT Profibus da Rosemount Quick Start Guide [pt]

Guia de Início Rápido

00825-0113-4591, Rev BA

Transmissor de Pressão Higiénico

™

2051HT da Rosemount

Novembro 2019

com Protocolo PROFIBUS

®

Guia de Início Rápido Novembro 2019

Índice

Acerca deste guia......................................................................................................................... 3

Instalação do transmissor.............................................................................................................6

Configuração básica................................................................................................................... 13

Certificações do produto............................................................................................................17

2 Emerson.com/Rosemount

Novembro 2019 Guia de Início Rápido

1 Acerca deste guia

1.1 Mensagens de segurança

Este guia fornece as diretrizes básicas para a instalação do Transmissor
2051HT da Rosemount. O guia não fornece instruções para a configuração,
o diagnóstico, a manutenção, a assistência e a resolução de problemas, nem
para as instalações à prova de explosão, à prova de chamas ou
intrinsecamente seguras (I.S.) .

CUIDADO

Os produtos descritos neste documento NÃO foram concebidos para
aplicações qualificadas como nucleares. A utilização de produtos não
qualificados para usos nucleares em aplicações que exijam equipamentos,
peças ou produtos qualificados como nucleares pode causar leituras
incorretas. Para obter informações sobre produtos da Rosemount
qualificados como nucleares, contacte o seu representante de vendas local
da Emerson.

Guia de Início Rápido 3

Guia de Início Rápido Novembro 2019

ATENÇÃO

Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves.

A instalação deste transmissor num ambiente explosivo deve ser efetuada
de acordo com as normas, os códigos e as práticas locais, nacionais e
internacionais apropriados. Leia a secção dos certificados de aprovação
deste manual para obter mais informações sobre as restrições associadas a
uma instalação segura.

• Antes de ligar um Comunicador de Campo numa atmosfera explosiva,

certifique-se de que os instrumentos no circuito são instalados de acordo
com as práticas intrinsecamente seguras ou práticas à prova de incêndio
de instalação de fios.

• Numa instalação à prova de explosão/chamas, não retire as tampas do

transmissor quando a unidade estiver ligada.

As fugas do processo podem causar ferimentos ou morte.

• Instale e aperte os conectores do processo antes de aplicar pressão.

• Não tente desapertar ou remover os parafusos da flange enquanto o

transmissor estiver em funcionamento.

Choques elétricos podem causar morte ou ferimentos graves.

• Evite o contacto com os condutores e terminais. A alta tensão, que

poderá estar presente nos condutores, pode provocar choques elétricos.

• Antes de ligar um comunicador portátil numa atmosfera explosiva,

certifique-se de que os instrumentos no circuito são instalados de acordo
com as práticas intrinsecamente seguras ou práticas à prova de incêndio
de instalação de fios.

• Numa instalação à prova de explosão/chamas, não retire as tampas do

transmissor quando a unidade estiver ligada.

As fugas do processo podem causar ferimentos ou morte.

• Instale e aperte os conectores do processo antes de aplicar pressão.

Acesso físico

• O pessoal não autorizado pode causar danos significativos e/ou

configuração incorreta do equipamento dos utilizadores finais. Isto pode
ser intencional ou não intencional e precisa ser protegido.

• A segurança física é uma parte importante de qualquer programa de

segurança e fundamental para proteção do seu sistema. Restrinja o
acesso físico por pessoas não autorizadas para proteger os ativos dos
utilizadores finais. Isto é verdadeiro para todos os sistemas usados na
instalação.

4 Emerson.com/Rosemount

Novembro 2019 Guia de Início Rápido

ATENÇÃO

A utilização de equipamento de substituição ou peças sobresselentes não
aprovados pela Emerson pode reduzir as capacidades de retenção de
pressão do transmissor e tornar o instrumento perigoso.

• Utilize apenas os parafusos fornecidos ou comercializados pela Emerson

como peças sobresselentes.

A montagem incorreta dos blocos de válvulas na flange tradicional pode
danificar o módulo do sensor.

Para uma montagem segura do bloco de válvulas na flange tradicional, os
parafusos devem quebrar o plano posterior da teia da flange (ou seja, o
orifício do parafuso), mas não devem entrar em contacto com a caixa do
módulo do sensor.

Guia de Início Rápido 5

Start

Mount the

transmitter

Commissioning

tag

Done

Zero trim the

transmitter

Configuration

Grounding, wiring,

and power up

Set switches and

software write lock

Locate device

Guia de Início Rápido Novembro 2019

2 Instalação do transmissor

Figura 2-1: Fluxograma de instalação

2.1 Montar o transmissor

Ajuste o transmissor na orientação pretendida antes de o montar. O
transmissor não deve estar firmemente montado ou fixo no lugar quando
alterar a respetiva orientação.

2.1.1 Orientação de entrada da conduta

Quando instalar o Modelo 2051HT da Rosemount, recomenda-se uma
instalação que permita que a entrada de condutas fique voltada para o chão
de forma a maximizar a capacidade de drenagem aquando da limpeza.

2.1.2 Vedação ambiental para caixa

É necessária uma pasta ou fita de vedação roscada (PTFE) nas roscas macho
da conduta para providenciar uma vedação de conduta à prova de pós/água
e que cumpra os requisitos da NEMA® Tipo 4X, IP66, IP68 e IP69K. Consulte a
fábrica se forem necessárias outras classificações de Proteção contra
Entrada.

Para roscas M20, instale tampões da conduta para acoplamento roscado
total ou até ser encontrada resistência mecânica.

Nota

Classificação IP69K apenas disponível em unidades com uma caixa de aço
inoxidável e código de opção V9 na cadeia do modelo.

Nota

Para caixas de alumínio encomendadas com entradas de conduta M20, os

6 Emerson.com/Rosemount

transmissores expedidos terão roscas NPT maquinadas na caixa e será
fornecido um adaptador de roscas NPT para M20. As considerações para
vedação ambiental indicadas acima devem ser tidas em conta quando se
instala o adaptador de roscas.

A

Novembro 2019 Guia de Início Rápido

2.1.3 Orientação do transmissor do medidor em linha

A porta de pressão do lado inferior (referência atmosférica) no transmissor
de medidor em linha encontra-se localizada no colo do transmissor através
de um ventilador protegido do medidor (consulte a Figura 2-2).

Mantenha o circuito de ventilação sem obstruções, incluindo, entre outros,
tinta, pó e fluidos viscosos, montando o transmissor de forma a permitir o
escoamento do processo. As instalações recomendadas têm uma entrada de
condutas virada para o chão para que a porta da ventilação do medidor fique
virada paralelamente para o chão.

Figura 2-2: Porta de Pressão do Lado Inferior de Medidor em Linha

Alumínio Aço inoxidável 316 polido

A. Porta de pressão do lado inferior (referência atmosférica)

2.1.4 Fixação

Quando instalar uma fixação, siga os valores de aperto recomendados pelo
fabricante de juntas.

Nota

Para manter o desempenho do transmissor, não se recomenda o aperto de
um Tri-Clamp® de 1,5 pol. para além das 50 pol-lb com zonas de pressão
inferiores a 20 psi.

2.2

Guia de Início Rápido 7

Etiqueta de comissionamento (papel)

Para identificar qual o dispositivo que está situado num local particular, use a
etiqueta amovível fornecida com o transmissor. Certifique-se de que a
etiqueta de dispositivo físico (campo de etiqueta PD) está devidamente
preenchida em ambos os locais na etiqueta de comissionamento e destaque
a parte inferior para cada transmissor.

Guia de Início Rápido Novembro 2019

Nota

A descrição do dispositivo carregada no sistema anfitrião deve ter a mesma
revisão que o dispositivo.

Figura 2-3: Etiqueta de comissionamento

A. Revisão do dispositivo

Nota

A descrição do dispositivo carregada no sistema anfitrião deve ter a mesma
revisão que o dispositivo. A descrição do dispositivo pode ser transferida a
partir do website do sistema anfitrião ou em Emerson.com/Rosemount
selecionando Download Device Drivers (Transferir Drivers do Dispositivo)
em Product Quick Links (Ligações Rápidas de Produtos). Pode também visitar

Fieldbus.org e selecionar End User Resources (Recursos do Utilizador

Final).

2.3

8 Emerson.com/Rosemount

Definição do interruptor de segurança

Pré-requisitos

Defina a configuração do interruptor Simulate (Simulação) e Security
(Segurança) antes da instalação, tal como mostrado na Figura 2-4.

• O interruptor de simulação ativa ou desativa alertas simulados e estados

e valores do Bloco AI simulados. A posição predefinida do interruptor de
simulação é ativada.

• O interruptor de segurança permite (símbolo de desbloqueio) ou impede

(símbolo de bloqueio) qualquer configuração do transmissor.

• A segurança predefinida é desligada (símbolo de desbloqueio).

• O interruptor de segurança pode ser ativado ou desativado no software.

A

B

Novembro 2019 Guia de Início Rápido

Utilize o seguinte procedimento para alterar a configuração do interruptor:

Procedimento

1. Se o transmissor estiver instalado, certifique-se de que o circuito está
seguro e desligue a alimentação.

2. Retire a tampa da caixa oposta ao lado do terminal de campo. Não
retire a tampa do instrumento em ambientes explosivos quando o
circuito estiver a receber alimentação elétrica.

3. Faça deslizar os interruptores de segurança e simulação para a
posição desejada.

4. Volte a fixar a tampa da caixa do transmissor; recomenda-se que a
tampa seja apertada até não haver mais folga entre a tampa e a caixa
para cumprir os requisitos à prova de explosão.

2.4 Definição do interruptor de simulação

O interruptor de simulação encontra-se nos componentes eletrónicos. É
utilizado em conjunto com o software de simulação do transmissor para
simular variáveis do processo e/ou alertas e alarmes. Para simular variáveis
e/ou alertas e alarmes, o interruptor de simulação deve ser movido para a
posição ativada e o software ativado através do anfitrião. Para desativar a
simulação, o interruptor deve estar na posição desativada ou o parâmetro de
simulação do software deve ser desativado através do anfitrião.

Figura 2-4: Placa dos Componentes Eletrónicos do Transmissor

Alumínio

Aço inoxidável 316 polido

A. Interruptor de simulação
B. Interruptor de segurança

Guia de Início Rápido 9