Rosemount Guia de início rápido: Rosemount Série 5708 Scanner de sólidos 3D Manuals & Guides
Guia de início rápido
00825-0122-4570, Rev CB
Setembro de 2018
Rosemount™ 5708 Scanner de sólidos
em 3D
Guia de início rápido
ADVERTÊNCIA
Pessoal autorizado
Toda a operação descrita neste documento deve ser feita apenas por pessoal qualificado e autorizado.
Por razões de segurança e de garantia, todo o trabalho interno nos dispositivos deve ser realizado somente
por pessoas autorizadas pelo fabricante.
Advertências sobre o uso indevido
O uso inadequado ou incorreto do aparelho pode resultar em riscos e mau funcionamento específico do
aplicativo, tais como transbordamento do reservatório ou danos aos componentes do sistema devido à
montagem ou ajustes incorretos.
Se o aparelho for utilizado de uma forma não especificada neste documento, a proteção fornecida pelo
dispositivo será prejudicada.
Instruções gerais de segurança
Considere os códigos elétricos locais e nacionais e todas as normas comuns de segurança e de prevenção de
acidentes durante a instalação.
A substituição de componentes pode danificar a segurança intrínseca.
Para prevenir a ignição de inflamáveis ou de atmosferas combustíveis, leia, compreenda e siga os
procedimentos de manutenção do fabricante.
Setembro de 2018
Saiba mais
Visite Emerson.com/Level para fazer o download do manual de referência do
scanner para sólidos com vizualização 3D Rosemount 5708
.
Componentes do pacote
Cabeça Rosemount 5708
Antena Rosemount 5708
Guia de início rápido Rosemount 5708
Conversor USB para RS-485 (pré-ligado de fábrica)
Unidade Flash USB contendo:
a. Pacote de instalação do software 3DVision Rosemount
b. Manual de referência
c. Guia de início rápido
d. Vídeo de configuração
e. Vídeo de instalação
f. Link para Emerson.com/Level
Conteúdo
Preparações do local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informações de instalação e do local . . . . . . . . 4
Montagem física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuração usando o display LCD . . . . . . . . 16
Configuração utilizando o
Rosemount 3DVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
Procedimentos pós-instalação . . . . . . . . . . . . 27
Rosemount 5708S em um sistema . . . . . . . . . 28
Certificações de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Declaração de conformidade
Rosemount 5708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Desenhos de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Setembro de 2018
1.0 Preparações do local
Antes da instalação, conclua e verifique as preparações do local,
descritas nesta seção. Para uma instalação ideal, certifique-se de que o
Rosemount 5708 possa ser posicionado e equipado de acordo com as
diretrizes da seção 2.0.
Ferramentas recomendadas para instalação:
Um conjunto de pequenas chaves de fenda de precisão (para os blocos de
terminais)
Chave de boca de 13 mm
Chave sextavada de 4 mm (de preferência com um cabo)
Chave de boca ajustável grande
Faca utilitária, cortador, alicate de ponta, fita isolante
Dispositivo de medição a laser ou equivalente
Conversor RS-485 para USB, incluindo unidades
Resistor 120 (RS-485)
Resistor (HART
PC ou laptop
Voltímetro CC
Conclua as seguintes etapas antes de instalar o Rosemount 5708.
1.1 Energia
Certifique-se de que a ligação à terra seja feita corretamente. Conecte uma
extremidade da blindagem do cabo ao aterramento da alimentação. É
altamente recomendável ter o mesmo potencial de aterramento para
todos os dispositivos.
Prepare uma fonte de alimentação de 24 Vcc perto do local de montagem
do dispositivo.
Certifique-se de usar cabos apropriados para a fiação. O Rosemount 5708 é
um dispositivo de 4 fios. A fonte de tensão e a saída de dados
(4-20 mA) são realizadas ao longo de dois cabos de conexão de dois fios
separados.
®
) de 250
Guia de início rápido
1.2 Comunicações
Para a comunicação RS-485, use cabos blindados e de par trançado com
impedância de 120 . Verifique se os cabos estão aprovados para
comunicações RS-485.
Passe os cabos de comunicação nos conduítes adequados. Use um tipo de
cabo adequado.
Para a comunicação de 4-20 mA, use cabos de baixa resistência blindados
e de par trançado. Verifique se os cabos estão classificados para sinais
analógicos.
Para o encadeamento, um cabo de 4 fios único pode ser usado, tanto para
RS-485 como para fonte de alimentação de 24 Vcc.
3
Guia de início rápido
Setembro de 2018
2.0 Informações de instalação e do local
As informações listadas nestas páginas são necessárias para a configuração do
dispositivo.
2.1 Características do material
Nome do material:
Densidade do
material:
Temperatura máx.: °F °C Pressão máxima: Bar PSI
lbs/pés
3
t/m
3
Ângulo de repouso:
4
Setembro de 2018
B
A
A
B
Y
X
A
ABA
B
Y
X
A
2.2 Dimensões e tipo do reservatório
Detalhes do
reservatório
Tipo de reservatório Cilíndrico Retangular
Forma da parte
superior
(1)
pés m
Plana
Cônica
Diâmetro superior (A): ______
Altura (B): ______
Cúpula
Altura (A): ______
A
Plana
Pirâmide
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
Y
Guia de início rápido
X
A
Cilindro
Diâmetro (A): ______
Altura (B): ______
Forma central
Plana
Cônica
Altura (A): ______
Diâmetro inferior (B): ______
Forma da parte
inferior
Pirâmide
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______ Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
1. Campo obrigatório - São necessárias as dimensões precisas do reservatório, para permitir a determinação da
localização ideal.
CUBO
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
Plana
Cônica
Altura (A): ______
Diâmetro inferior (B): ______
Pirâmide
A
Y
X
5
Guia de início rápido
+Y
-Y
+X
-X
B A
2.3 Detalhes do reservatório
Estrutura interna como: Escada, tubo, janela, parafuso, porta, trilho, viga de suporte ou
qualquer outro obstáculo visível para o scanner 5708. Os desenhos devem estar disponíveis.
Movimento interno: SIM NO Se sim, descreva:
2.4 Rosemount 5708 e local de enchimento
Setembro de 2018
1º local Rosemount 5708:
2º local Rosemount 5708:
3º local Rosemount 5708:
Local de enchimento:
Figura 1. Rosemount 5708 e os locais da porta de enchimento
A. Rosemount 5708 (X1, Y1)
B. Enchimento (X2, Y2)
Ao montar mais de um Rosemount 5708 (por exemplo, em um sistema de
vários dispositivos), o local de todos os dispositivos deve ser especificado.
Quando a aplicação tiver mais de um único ponto de enchimento, todos os
outros pontos de enchimento também devem ser determinados.
X Y
Deslocamento
do teto
Calibração integral e vazia
Os níveis de calibração integral e vazia são medidos a partir do topo do
reservatório.
Os níveis de calibração integral e vazia representam 20 mA (100%) e 4mA
(0%) do volume, respectivamente.
O Rosemount 5708 possui uma zona morta de 0,5 m (20 pol.) a partir da
6
parte superior do conjunto da antena.
Setembro de 2018
Calibração
integral
Calibração vazia
Altura total do reservatório
Calibração vazia
Calibração
integral
Altura total do reservatório
Altura do scanner
Altura do scanner
Zona
morta
90°
Guia de início rápido
Figura 2. Calibração integral e vazia em reservatórios retangulares e cilíndricos
Calibração integral: pés m
Calibração vazia: pés m
2.5 Processo de aplicação
Taxa máxima de enchimento: lbs/hora t/hora
Taxa máxima de esvaziamento: lbs/hora t/hora
Capacidade total quando o reservatório
está cheio:
2.6 Local da montagem
Monte o Rosemount 5708 perpendicular ao solo.
lb. t
7
Guia de início rápido
Mínimo
600 mm (24 pol.)
Mínimo
600 mm (24 pol.)
Mínimo de 10 mm (0,4 pol) para a montagem em tubo
vertical
Mantenha a distância necessária da parede lateral.
Mantenha a distância necessária dos pontos de enchimento.
Setembro de 2018
8
Certifique-se de que não haja nenhum obstáculo abaixo do dispositivo.
No caso da montagem em tubo vertical, monte e posicione o
Rosemount 5708, abaixo do tubo vertical, a uma altura de, pelo menos,
10 mm (0,4 pol.), para que a extremidade da antena apareça.
Setembro de 2018
Observação
Certifique-se de que o diâmetro do orifício (D) no
centro seja de 52 mm (2,05 pol).
D
3.0 Montagem física
Etapa 1: Verifique a energia e os cabos
1. Verifique a 24 Vcc com um voltímetro.
2. Verifique a resistência das linhas de comunicação de dados.
3. Certifique-se de ter 60 de resistência ao conectar os resistores de 120
em ambas as extremidades.
Etapa 2: Instale a placa de montagem
1. Verifique se os anéis de vedação no tubo de gargalo estão no lugar.
2. Remova a porca do tubo de gargalo.
Guia de início rápido
3. Coloque a placa de montagem sobre o tubo de gargalo.
4. Substitua a porca e aperte-a sobre o tubo de gargalo, na placa de montagem.
9
Guia de início rápido
Chave hexagonal (4 mm)
5. Abaixe a antena e a placa de montagem no local apropriado no silo.
6. Aparafuse a placa de montagem na flange do silo.
Etapa 3: Gire a antena em direção ao centro do silo
1. Solte ligeiramente a porca que conecta a antena à placa de montagem.
2. Gire a antena. O encaixe na parte superior da rosca deve ser direcionado
para o centro do silo.
Setembro de 2018
10
3. Aperte a porca.
Etapa 4: Instale a cabeça
1. Remova o painel traseiro.
4x
2. Remova o fixador de cabos.
Setembro de 2018
Cabo da antena
3. Verifique a presença do anel de vedação no gargalo de tubo.
4. Insira cuidadosamente o cabo da antena na cabeça.
Guia de início rápido
5. Insira a cabeça no tubo do gargalo.
a. Gire a cabeça na direção desejada. A cabeça deve ser instalada em seis
posições diferentes. É altamente recomendável direcionar a cabeça na
direção do centro do silo.
b. Certifique-se de empurrar a cabeça até o fim, até que entre em contato
totalmente com a parte superior do tubo do gargalo.
11
Guia de início rápido
Chave hexagonal
(4 mm)
Chave de boca
(13 mm)
6. Aperte o parafuso frontal.
7. Remonte o fixador de cabos.
Setembro de 2018
12
8. Conecte cuidadosamente o conector do cabo da antena. Certifique-se de
que a trava esteja encaixada e trave o conector.
Setembro de 2018
100 mm (4 pol)
10 mm
(0,4 pol.)
Etapa 5: Ligue o Rosemount 5708
1. Verifique se a fonte de alimentação está desconectada.
2. Solte a porca de compressão da entrada do prensa-cabo.
3. Insira o cabo na cabeça.
Guia de início rápido
4. Remova cerca de 100 mm (4 pol) da cober tura do cabo e tire cerca de 10 mm
(0,4 pol) da borda de cada condutor.
5. Solte os parafusos do bloco de terminais localizados dentro da cabeça.
13
Loading...