Rosemount Guia de início rápido: Rosemount Série 3051S Transmissor de Pressão e Caudalímetro da Série 3051SF com Protocolo WirelessHART Manuals & Guides

Guia de Início Rápido

00825-0213-4802, Rev. HE

Março de 2019

Transmissor de Pressão Série 3051S da
Rosemount™ e Caudalímetro Série 3051SF da

Rosemount

com Protocolo WirelessHART

®

Guia de Início Rápido

AVISO

CUIDADO

Março de 2019

OBSERVAÇÃO

Este guia fornece as diretivas básicas para a instalação dos Transmissores Sem Fios 3051S e 3051S Multivariable™
da Rosemount. Este guia não fornece instruções para diagnóstico, manutenção, assistência ou resolução de
problemas. Consulte o Manual de Referência
para obter mais instr uções. O manual e este guia também es tão disponíveis eletronicamente em

Emerson Process.com/Ros emount

Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves.

A instalação deste transmissor num ambiente onde existe o risco de explosão deve ser efetuada de acordo
com as normas, códigos e práticas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. Leia a secção das certificações
deste guia para obter mais informações sobre as restrições associadas a uma instalação segura.

 Antes de ligar um Comunicador de Campo numa atmosfera explosiva, certifique-se de que os

instrumentos são instalados de acordo com as práticas de instalação de fios de campo intrinsecamente
seguras ou à prova de incêndio.

Os choques elétricos podem causar morte ou ferimentos graves.

 Evite o contacto com os condutores e terminais. A alta tensão, que poderá estar presente nos condutores,

pode provocar choques elétricos.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. O funcionamento
está sujeito às seguintes condições:

 Este dispositivo não pode causar interferências graves.
 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam

causar um funcionamento indesejado.

 Este dispositivo tem de ser instalado de forma a assegurar uma distância de separação mínima de 20 cm

entre a antena e todas as pessoas.

O módulo de alimentação pode ser substituído numa área de perigo.

 O módulo de alimentação possui uma resistência de superfície superior a um gigaohm e tem de ser

devidamente instalado na caixa do dispositivo sem fios. Tenha cuidado durante o transporte do e para
o ponto de instalação para prevenir a acumulação de carga eletrostática.

dos Modelos Sem Fios 3051S e 3051S Multivariable da Rosemount

.

Considerações a ter durante o envio de produtos sem fios:

A unidade foi enviada sem o módulo de alimentação instalado. Retire o módulo de alimentação antes de
enviar a unidade.

Cada módulo de alimentação contém duas pilhas de lítio primárias de tamanho “C”. O transporte das pilhas
de lítio primárias é regulado pelo Departamento dos Transportes dos EUA e também é coberto pela IATA
(International Air Transport Association — Associação de Transportes Aéreos Internacional), pela ICAO
(International Civil Aviation Organization — Organização de Aviação Civil Internacional) e pela ARD (European
Ground Transportation of Dangerous Goods — Transportes Terrestres Europeus de Materiais Perigosos). É da
responsabilidade do remetente assegurar a conformidade com estes e quaisquer outros requisitos locais.
Consulte os regulamentos e requisitos atuais antes de enviar.

Índice

Considerações sobre dispositivos sem fios . . . 3

Montar o transmissor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ligar o módulo de alimentação . . . . . . . . . . . . . 9

Proceder ao ajuste do transmissor . . . . . . . . . 10

2

Fechar a caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verificar o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informações de referência . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Certificações do Produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

COMM

P/N 00753-9200-0010

Março de 2019

Guia de Início Rápido

1.0 Considerações sobre dispositivos sem fios

1.1 Sequência de ligação

O Módulo de Alimentação não deve ser instalado em qualquer dispositivo sem fios
até que o Portal Sem Fios Inteligente (Portal) da Emerson
a funcionar devidamente. Este transmissor utiliza o módulo de alimentação preto.
Encomende o número de modelo 701PBKKF. Os dispositivos sem fios também
devem ser ligados na ordem de proximidade do Portal, começando pelo mais
próximo. Isto resultará numa instalação da rede mais simples e mais rápida. Ative
a opção de publicidade ativa no Portal para se certificar de que os dispositivos
novos se ligam à rede mais rapidamente. Consulte o Manual de Referência
Portal Sem Fios Inteligente da Emerson para mais informações.

1.2 Posição da antena

Coloque a antena verticalmente, para cima ou para baixo. A antena deve estar a,
aproximadamente, 1 m (3 pés) de qualquer estrutura grande ou edifício, para
permitir uma boa comunicação com outros dispositivos.

Figura 1. Posição da Antena

™

seja instalado e esteja

do

1.3 Ligações do Comunicador de Campo

Para que o Comunicador de Campo interaja com o 3051S ou 3051SMV da
Rosemount, o módulo de alimentação tem de estar ligado. Este transmissor utiliza
o módulo de alimentação preto. Encomende o número de modelo 701PBKKF.

Figura 2. Ligações do Comunicador de Campo

P/N 00753-9200-0010

COMM

P/N 00753-9200-0010

COMM

3

Guia de Início Rápido

Flow

Caudal

Flow

Caudal

Caudal

Flow

Caudal

2.0 Montar o transmissor

2.1 Aplicações de caudal em líquido

1. Coloque as tomas de pressão na lateral da
linha.

2. Monte ao lado ou abaixo das tomas de
pressão.

3. Monte o transmissor de modo que as
válvulas de drenagem/ventilação fiquem
orientadas para cima.

4. Coloque a antena verticalmente, para cima
ou para baixo.

2.2 Aplicações de caudal em gás

1. Coloque as tomas de pressão na parte
superior ou na parte lateral da linha.

2. Monte o transmissor na parte lateral ou
acima das tomas de pressão.

3. Coloque a antena verticalmente, para cima
ou para baixo.

Março de 2019

Flow

2.3 Aplicações de caudal em vapor

1. Coloque as tomas de pressão na lateral da
linha.

2. Monte ao lado ou abaixo das tomas de
pressão.

3. Encha as linhas de impulso com água.

4. Coloque a antena verticalmente, para cima
ou para baixo.

4

158

(6,25)

3.08
(78)

A

78

(3,08)

Março de 2019

Figura 3. Montagem em Painel e em Tubo

Montagem em painel Montagem em tubo

Flange coplanar

Flange tradicional

6.25

(158)

Guia de Início Rápido

A. Suporte em U - por fixação com parafusos

Em linha

5

Guia de Início Rápido

A

4 × 1.75-in.

(44 mm)

D

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 2.25-in.

(57 mm)

C

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 1.50-in.

(38 mm)

B

4 × 2.88-in.

(73 mm)

57 mm

(4 × 2,25 pol.)

44 mm

(4 × 1,75 pol.)

38 mm

(4 × 1,50 pol.)

73 mm

(4 × 2,88 pol.)

44 mm

(4 × 1,75 pol.)

44 mm

(4 × 1,75 pol.)

Março de 2019

2.4 Considerações sobre os parafusos

Se a instalação do transmissor requer a montagem de flanges de processo, blocos
de válvulas ou adaptadores de flange, siga estas diretrizes de montagem para
assegurar uma boa vedação para obter as caraterísticas de desempenho ideais dos
transmissores. Utilize apenas os parafusos fornecidos com o transmissor ou
vendidos pela Emerson como peças sobresselentes. A Figura 4 ilustra os conjuntos
de transmissores comuns com o comprimento de parafuso necessário para montar
o transmissor devidamente.

Figura 4. Conjuntos de Transmissores Comuns

A. Transmissor com flange coplanar
B. Transmissor com flange tradicional e adaptadores de flange opcionais
C. Transmissor com flange coplanar e bloco de válvulas e adaptadores de flange opcionais
D. Transmissor com flange coplanar e adaptadores de flange opcionais

Os parafusos são normalmente de aço de carbono ou aço inoxidável. Confirme
o material olhando para as marcas na cabeça do parafuso e consultando a Tabela 1.
Se o mate rial do parafuso não for mostrado na Tabela 1, contacte o representante
local da Emerson para obter mais informações.

Utilize o seguinte procedimento para a instalação de parafusos:

1. Os parafusos de aço de carbono não requerem lubrificação e os parafusos de

2. Aperte os parafusos manualmente.

3. Aperte os parafusos de acordo com o valor de binário de aperto inicial

4. Aperte os parafusos de acordo com o valor de binário de aperto final

5. Verifique se os parafusos de flange saem através da placa isoladora antes de

6

aço inoxidável são revestidos por um lubrificante para facilitar a instalação.
Contudo, não deve ser aplicado lubrificante adicional quando instalar
qualquer tipo de parafusos.

utilizando um padrão cruzado. Consulte a Tab e l a 1 para obter os valores de
binário de aperto iniciais.

utilizando o mesmo padrão cruzado. Consulte a Tab e l a 1 para obter os valores
de binário de aperto finais.

aplicar pressão.

AVISO

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

B

C

Rosemount 3051S/3051SMV/3051/2051

D

Rosemount 3051S/3051SMV/3051/2051

Março de 2019

Tabela 1. Valores de binário de aperto para a flange e os parafusos do

adaptador de flange

Guia de Início Rápido

Material do
parafuso

Aço Carbono (CS) 300 pol-lb 650 pol-lb

Aço Inoxidável
(SST)

Marcas na cabeça

Binário de

aperto inicial

150 pol-lb 300 pol-lb

2.5 Anéis em O com adaptadores de flange

A não instalação de anéis em O do adaptador da flange adequados pode provocar fugas no processo,
que podem resultar em morte ou ferimentos graves. Os dois adaptadores de flange são distinguidos
por ranhuras diferentes dos anéis em O. Utilize apenas o anel em O que foi concebido para o seu
adaptador de flange específico, conforme mostrado abaixo:

Binário de

aperto final

A. Adaptador de flange
B. Anel em O
C. Com base em PTFE (o perfil é quadrado)
D. Elastómero (o perfil é redondo)

Sempre que as flanges ou adaptadores forem retirados, inspecione visualmente os anéis em O.
Substitua -os se os mesmos apresent arem sinais de danos, ta is como entalhes ou cor tes. Se substituir
os anéis em O, os parafusos de flange e os parafusos de alinhamento devem ser novamente apertados
após a instalação para compensar a colocação do anel em O de PTFE.

7

Guia de Início Rápido

AVISO

Março de 2019

2.6 Antena remota de alto ganho (opcional)

As opções de antena remota de alto ganho fornecem flexibilidade para montagem
dos Transmissores Sem Fios 3051S e 3051SMV da Rosemount com base em
ligações sem fios, proteção contra relâmpagos e práticas de trabalho atuais.

Quando instalar antenas de montagem remota para os Transmissores 3051S e 3051SMV da
Rosemount, use sempre os procedimentos de segurança estabelecidos para evitar quedas ou para
evitar o contacto com as linhas elétricas de alta tensão.

Instale os componentes da antena remota para os Transmissores 3051S e 3051SMV da Rosemount de
acordo com os códigos elétricos locais e nacionais e utilize boas práticas para obter proteção contra
relâmpagos.

Antes da instalação, consulte o seu inspetor de eletricida de local, o técnico de eletricidade
e o supervisor da área de trabalho.

A opção de antena remota dos Transmissores 3051S e 3051SMV da Rosemount é especificamente
construída para fornecer flexibilidade de instalação ao mesmo tempo que melhora o desempenho
sem fios e mantém as certificações locais. Para manter o desempenho sem fios e evitar a não
conformidade com os regulamentos locais, não altere o comprimento do cabo nem o tipo de antena.

Se o kit de antena de montagem remota fornecido não for instalado segundo estas instruções,
a Emerson não é responsável pelo desempenho sem fios nem pela não conformidade com os
regulamentos locais.

O kit de antena de montagem remota de alto ganho inclui um vedante coaxial
para as ligações de cabo do supressor de relâmpagos e antena.

Procure um local onde a antena remota possua um desempenho sem fios ideal.
Idealmente, isto será 4,6—7,6 m (15—25 pés) acima do solo ou 2 m (6 pés) acima
de obstruções ou infraestrutura grande. Para instalar a antena remota, utilize
o seguinte procedimento:

8

Opção WN

1. Monte a antena num tubo de 1,5 pol a 2 pol., usando o equipamento de
montagem fornecido.

2. Ligue o supressor de relâmpagos diretamente na parte superior dos
Transmissores 3051S ou 3051SMV da Rosemount.

3. Instale o parafuso de ligação à terra, a anilha de travamento e a porca na parte
superior do supressor de relâmpagos.

4. Ligue a antena ao supressor de relâmpagos utilizando o cabo coaxial LMR-400
fornecido, certificando-se de que o circuito de gotejamento se encontra a uma
distância mínima de 0,3 m (1 pé) do supressor de relâmpagos.

5. Utilize o vedante coaxial para vedar as ligações entre o dispositivo de campo
sem fios, o supressor de relâmpagos, o cabo e a antena.

6. Certifique-se de que o poste de montagem e o supressor de relâmpagos estão
ligados à terra de acordo com os regulamentos elétricos locais/nacionais.

Qualquer comprimento extra do cabo coaxial deve ser colocado nas espirais de
0,3 m (12 pol.).