Rosemount Guia de início rápido: Rosemount Sonde Annubar 485 Pak-Lok Manuals & Guides

Guide condensé

Démarrage

Fin

Etape 1 : Emplacement et orientation
Etape 2 : Perçage des trous dans la conduite
Etape 3 : Soudage du support de montage
Etape 4 : Montage de l’Annubar
Etape 5 : Installation du transmetteur
Certifications du produit

00825-0303-4809, Rév. EA
Janvier 2012

Annubar 485 type Pak-Lok

Sonde Annubar® 485 Pak-Lok de Rosemount

www.rosemount.com

Guide condensé

AVIS IMPORTANT

AVERTISSEMENT

00825-0303-4809, Rév. EA

Annubar 485 type Pak-Lok

© 2012 Rosemount Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.

Emerson Process Management

14, rue Edison
B. P. 21
F - 69671 Bron Cedex
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.fr

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Beijing 100013, Chine
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour l’Annubar modèle 485
de Rosemount. Il ne fournit pas d’instructions concernant la configuration, le diagnostic,
la maintenance, les réparations, le dépannage et les installations antidéflagrantes, non
incendiaires et de sécurité intrinsèque. Voir le manuel de référence de l’Annubar
modèle 485 (document n° 00809-0100-4810) pour plus d’informations. Ce manuel
est également disponible sur support électronique à www.rosemount.com.

Emerson Process
Management AG

Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
www.emersonprocess.ch

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 Etats-Unis
Tél. : (Etats-Unis) [phone]
Tél. : (Intl) [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.be

Janvier 2012

Si la sonde Annubar 485 a été commandée assemblée à un transmetteur de pression
Rosemount, voir les guide condensés suivants pour des informations sur la configuration
et les certifications pour utilisation en zones dangereuses :

• Modèle Rosemount 3051S : 00825-0100-4801

• Rosemount 3051SMV : 00825-0100-4803

• Rosemount 3051 : 00825-0100-4001

• Rosemount 2051 : 00825-0100-4101

Des fuites de procédé peuvent provoquer des blessures, voire mortelles. Pour éviter des
fuites de procédé, n’utiliser que des joints conçus pour assurer l’étanchéité avec la bride
et les joints toriques utilisés. Une température élevée du fluide procédé peut chauffer
l’Annubar modèle 485 et provoquer des brûlures.

2

Guide condensé

SEE DETAIL

A

Émetteur

Bride Coplanar avec
évents de purge

Corps du Pak-Lok

Le transmetteur et le
boîtier sont illustrés
pour la clarté de
l’illustration – ils ne
sont fournis que
sur commande.

VOIR DETAIL A

Joints toriques (2)

Manifold pour montage

intégré du transmetteur

00825-0303-4809, Rév. EA
Janvier 2012

Vue éclatée de l’Annubar Pak-Lok modèle 485

Annubar 485 type Pak-Lok

3

Annubar 485 type Pak-Lok

ADETAIL

Ecrous

Disque de compression

Fouloir

Tresses d’étanchéité (3)

Bague de retenue

Sonde Annubar 485

Goujons

DETAIL A

ECHELLE 2/5

Vue éclatée de l’Annubar Pak-Lok modèle 485

Guide condensé

00825-0303-4809, Rév. EA

Janvier 2012

4

Guide condensé

DEBIT DEBIT

00825-0303-4809, Rév. EA
Janvier 2012

Annubar 485 type Pak-Lok

ETAPE 1 : EMPLACEMENT ET ORIENTATION

L’orientation correcte et les exigences de longueurs droites minimales doivent être
respectées pour assurer la précision et la répétabilité des mesures de débit. Le Tableau 1
indique le nombre minimum de diamètres de longueur droite par rapport aux perturbations
situées en amont et en aval.

Tableau 1. Longueurs droites minimales

Dans le plan________Hors du plan

1

Nb de diamètres de longueur

droite en amont

Sans

tranquilliseur

Dans le

plan A

8

–

Hors du

plan A

A’ C C’ B

10

–

–

8

Avec

tranquilliseur

–

4

longueur

Diamètres de

–

4

4

4

droite en aval

2

3

11

16

–

23

28

–

–

–

–

4

–

8

4

4

4

–

–

–

4

–

8

4

4

4

5

Annubar 485 type Pak-Lok

DEBIT DEBIT

Tableau 1. Longueurs droites minimales (suite)

Dans le plan________Hors du plan

4

5

Nb de diamètres de longueur

droite en amont

Sans

tranquilliseur

Dans le

plan A

12

–

18

–

Hors du

plan A

A’ C C’ B

12

18

–

–

8

–

–

8

Guide condensé

00825-0303-4809, Rév. EA

Janvier 2012

Avec

tranquilliseur

–

4

–

4

–

4

–

4

Diamètres de

4

4

4

4

longueur

droite en aval

6

30

30

–

–

–

–

–

8

4

4

REMARQUE

• Nous consulter pour les instructions relatives à l’utilisation dans des conduits de
section carrée ou rectangulaire.

• Si les longueurs droites disponibles sont insuffisantes, effectuer le montage de sorte
que 80 % de la longueur droite soit en amont et 20 % en aval de la sonde. La
précision en sera altérée.

• Utiliser des tranquilliseurs pour réduire les longueurs droites requises.

• La ligne 6 du Tableau 1 s’applique aux vannes à guillotine, à soupape, à tournant et
aux autres vannes à étranglement partiellement ouvertes, ainsi qu’aux vannes de
régulation.

6

4

4