Rosemount Guia de início rápido: Rosemount Monitor Sem Fios para Barragens (WDM) Manuals & Guides

Guia de Início Rápido

00825-0113-6129, Rev AB

Março 2019

Monitor Sem Fios para Barragens (WDM)
Rosemount

Especial

™

Guia de Início Rápido

AVISO

WDM Rosemount

Março 2019

Revisão do Hardware do WDM Rosemount

®

Revisão do Dispositivo HART
Kit de Instalação do Dispositivo/Revisão DD

1
1
Revisão do Dispositivo 1, Revisão DD 1 ou

superior

OBSERVAÇÃO

Este guia fornece informações básicas para o WDM Rosemount Especial. Este guia não fornece instruções
detalhadas para configuração, diagnósticos, manutenção, serviços, resolução de problemas nem instalações.

Se estas instruções de instalação não forem observadas, poderão ocorrer mortes ou ferimentos graves.

 Assegure-se de que a instalação é efetuada apenas por pessoal devidamente qualificado.

Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves.

 Antes de ligar um Comunicador de Campo numa atmosfera explosiva, certifique-se de que os instrumentos

são instalados de acordo com as práticas de ligação de fios em campo intrinsecamente seguras ou à prova
de incêndio.

 Certifique-se de que o ambiente de utilização do transmissor cumpre as devidas certificações relativas a

locais de perigo.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. O funcionamento está
sujeito às seguintes condições:

 Este dispositivo não pode causar interferências graves.
 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar

um funcionamento indesejado.

 Este dispositivo tem de ser instalado de forma a assegurar uma distância de separação mínima de 20 cm

entre a antena e todas as pessoas.

 O módulo de alimentação preto pode ser substituído numa área de perigo. O módulo de alimentação preto

possui uma resistência de superfície superior a um gigaohm e tem de ser devidamente instalado na caixa do
dispositivo sem fios. Tenha cuidado durante o transporte do e para o ponto de instalação para prevenir a
acumulação de carga eletrostática.

OBSERVAÇÃO

Considerações a ter durante o envio de produtos sem fios (pilha de lítio: módulo de alimentação preto,
modelo número 701PBKKF)

A unidade foi enviada sem o módulo de alimentação preto instalado. Retire o módulo de alimentação preto
antes de enviar a unidade.

Cada módulo de alimentação preto contém duas pilhas de lítio principais de tamanho “C”. O t ransporte das
pilhas de lítio principais é regulado pelo Departamento de Transporte dos EUA, bem como pela IATA
(International Air Transport Association — Associação de Transportes Aéreos Internacional), ICAO
(International Civil Aviation Organization — Organização de Aviação Civil Internacional) e pela ARD (European
Ground Transportation of Dangerous Goods — Transportes Terrestres Europeus de Materiais Perigosos). É da
responsabilidade do remetente assegurar a conformidade com estes e quaisquer outros requisitos locais.
Consulte os regulamentos e requisitos atuais antes de enviar.

Conteúdo

Funcionalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalação física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verificar o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Substituição do módulo de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Certificações do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Março 2019

1.0 Funcionalidade

Este WDM Especial destina-se a facultar uma solução para a monitorização em
tempo real de aplicações subterrâneas ao nível da água e para a gestão da
pressão de uma barragem artificial de forma a determinar a estabilidade da
respetiva estrutura. Um sensor de manómetro de esforço Impress é ligado
diretamente ao WDM, que excita o sensor, e mede o débito. O WDM converte
a tensão medida numa leitura de pressão em PSI, metros de água ou noutras
unidades e transmite a leitura através de ligação sem fios. Esta solução elimina
a necessidade de recorrer a painéis solares e materiais dispendiosos associados,
o que a torna uma opção económica e fácil.

1.1 Considerações sobre dispositivos sem fios

Sequência de ligação

O WDM Rosemount Especial e todos os outros dispositivos sem fios devem ser
instalados apenas depois de o Portal Sem Fios (“Gateway”) ter sido instalado e
estar a funcionar devidamente. Os dispositivos sem fios também devem ser
ligados por ordem de proximidade do Portal, começando pelo mais próximo.
Isto resultará numa instalação da rede mais simples e mais rápida. Ative a opção
de publicidade ativa no Portal para se certificar de que os dispositivos novos se
ligam à rede mais rapidamente. Consulte o Manual de Referência
mais informações.

Posição da antena

O dispositivo especial está disponível com a antena externa (WK1) e com a
antena de longo alcance (WM1). A antena deve ser colocada verticalmente,
virada para cima ou para baixo, e deve ficar aproximadamente a 1 m (3 ft.) de
qualquer estrutura grande, edifício ou superfície condutora para permitir uma
boa comunicação com outros dispositivos.

Guia de Início Rápido

do Portal para

Figura 1. Posição da Antena

3

Guia de Início Rápido

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

#K1197

WHT

BRN

YEL

GRN

Entrada da conduta

Aquando da instalação, certifique-se de que cada entrada da conduta está
vedada com um tampão de conduta e um vedante para roscas aprovado ou
possui um encaixe de conduta ou bucim de cabo instalado com um vedante
para roscas adequado.

Figura 2. Entrada da Conduta

Março 2019

A

A

A. Entrada da conduta

Ligações do Comunicador de Campo

O módulo de alimentação preto tem de ser instalado no dispositivo para que o
Comunicador de Campo se comunique com o WDM Rosemount Especial. Para a
comunicação do Transmissor Sem Fios HART através de um Comunicador de
Campo, é necessário um Painel de Instrumentos do Dispositivo (DD) para o
WDM Rosemount. Consulte "Configuração" na página 6 para obter mais
informações sobre o DD para o WDM.

Consulte a Figura 3 para ligar o Comunicador de Campo ao WDM Rosemount
Especial.

Figura 3. Ligação

4

Março 2019

2.0 Instalação física

2.1 Instalação do tubo de ventilação

O tubo de ventilação necessita de ficar exposto à atmosfera num ambiente
seco. Durante a instalação, proteja a extremidade do cabo contra a entrada de
água. Não remova a cobertura do cabo enquanto a extremidade não estiver no
ponto de ligação.

Nota

O raio máximo de curvatura do cabo de poliuretano é de 2,5 cm (11/2 polegada). Se
exceder esta curvatura, o tubo de ventilação no cabo poderá ficar vincado, causando erros
de medição.

Siga as recomendações de instalação do fabricante do sensor.

2.2 Ligações do bloco de terminais

O bloco de terminais utiliza abreviaturas de cores para o fio colorido do sensor
de pressão Impress que corresponde a cada borne de terminais na etiqueta do
bloco de terminais (Figura 4).

 WHT — Branco  YEL — Amarelo
 BRN — Castanho  GRN — Verde

Os quatro fios do sensor devem ser ligados às cores correspondentes na
etiqueta. Efetue a ligação à terra de acordo com as práticas padrão das suas
instalações.

Ligue o cabo blindado do sensor à terra dentro ou fora do compartimento de
terminais do transmissor. O cabo blindado deve ser cortado rente e isolado para
impedir que toque nos outros fios ou terminais do sensor.

Ligue este dispositivo à corrente apenas com o módulo de alimentação
701PBKKF e ligue apenas o Manómetro de Esforço Impress aos terminais.

Guia de Início Rápido

Figura 4. Cores dos fios dos terminais

5

Guia de Início Rápido

n e t w k

1 P A R N T

3.0 Verificar o funcionamento

O funcionamento pode ser verificado mediante quatro métodos no dispositivo:
através do mostrador LCD, usando o Comunicador de Campo, no servidor de
internet integrado do Portal ou utilizando um Pacote Sem Fios AMS™ ou Gestor
de Dispositivos AMS.

3.1 Mostrador LCD

Durante o funcionamento normal, o mostrador LCD apresentará o valor PV à
taxa de atualização confirmada. Consulte o Manual de Referência para obter os
códigos de erro e outras mensagens do mostrador LCD. Selecione o botão
Diagnostic (Diagnóstico) para exibir os ecrãs TAG (ETIQUETA), Device ID (ID do
Dispositivo), Network ID (ID da Rede), Network Join Status (Estado de Ligação à
Rede) e Device Status (Estado do Dispositivo).

A procurar a rede A ligar à rede

Ligado com

um parceiro

Março 2019

Ligado com

dois parceiros

n e t w k

A - s r c h

3.2 Configuração

Para a comunicação do Transmissor Sem Fios HART através de um Comunicador
de Campo ou Gestor de Dispositivos AMS, é necessário um Painel de
Instrumentos do Dispositivo (DD) para o WDM Rosemount. Contacte a Equipa
de Especialistas em Dispositivos Sem Fios da Rosemount
([e-mail]) para obter o DD.

Para o sensor fornecer leituras exatas, os valores da folha de dados de cada
sensor têm de ser configurados e armazenados no Transmissor do WDM
Rosemount. Navegue até Configure > Manual Setup > Sensor > Sensor Setup
> Data Sheet Values (Configurar > Configuração Manual > Sensor >
Configuração do Sensor > Valores da Folha de Dados).

Os itens da configuração especial que o utilizador terá de introduzir são os
indicados (ou seja, Intervalo, Tensão de Alimentação, 0%, 50% e 100%). Estes
valores podem ser consultados na folha de dados personalizada fornecida com
cada sensor.

n e t w k

J O I N G

n e t w k

2 P A R N T

6