Rosemount Guia de início rápido: Rosemount™ 628 Módulo do sensor do monitor de gás wireless Monitoramento de gás wireless integrado Manuals & Guides [pt]

Guia de início rápido

00825-0122-4628, Rev. AA

Setembro de 2018

Rosemount™ 628 Módulo do sensor do
monitor de gás wireless

Monitoramento de gás wireless integrado

Guia de início rápido

ATENÇÃO

AVISO

Setembro de 2018

OBSERVAÇÃO

Este guia fornece informações de configuração e instalação básica do Módulo do sensor de gás
628 Rosemount. Ele não fornece informações sobre diagnósticos, manutenção, serviços, resolução de
problemas, instalações intrinsecamente seguras (I.S.), nem de pedidos. Ele não fornece informações de
configuração ou instalação do Monitor de gás wireles 928 Rosemount. Consulte o Guia de início rápido
Monitor de gás wireless 928 Rosemount. Consulte também o Manual de referência
928 Rosemount p ara mais informações. O ma nual e este guia também estão disponíveis no formato eletrônico
em Emerson .com/Rosemount

Leia este guia de início rápido antes de trabalhar com o produto. Para garantir a segurança pessoal e do sistema,
e para obter o melhor desempenho, certifique-se de compreender totalmente o conteúdo antes de instalar,
usar ou efetuar a manutenção deste produto.

Nos Estados Unidos, há dois telefones de assistência gratuitos e um internacional.
Central de atendimento ao cliente

1 800 999 9307 (7:00 h às 19:00 h CST)
Central de atendimento nacional

1 800 654 7768 (24 horas por dia)
Necessidades de manutenção de equipamentos

internacional
1 952 906 8888

Os produtos descritos neste documento NÃO foram projetados para aplicações qualificadas como nucleares.
O uso de produtos não qualificados como nucleares em aplicações que exigem hardware ou produtos

qualificados como nucleares pode causar leituras imprecisas.
Para info rmações sobre produ tos qualificad os como nuclear es, entre em conta to com um representante d e

vendas da Emerso n™.

.

do Monitor de gás wireless

do

Podem ocorrer mortes ou ferimentos graves se estas orientações de instalação não forem obser vadas:

 Certifique-se de que apenas equipes qualificadas realizem a instalação.
 A instalação deste módulo do sensor em um ambiente explosivo deve ser feita de acordo com as normas,

códigos e práticas locais, nacionais e internacionais apropriadas.

Explosões podem causar morte ou ferimentos graves.

 Antes de ligar um Comunicador de campo em um ambiente explosivo, verifique se os instrumentos estão

instalados em conformidade com as práticas de instalação elétrica em campo, intrinsecamente seguras ou
à prova de incêndio.

 Verifique se o ambiente de operação do módulo do sensor e transmissor associado está de acordo com as

certificações apropriadas para locais perigosos.

Choques elétricos podem causar morte ou ferimentos graves.

 Seja ex tremamente ca uteloso quando fizer contato com os co ndutores e terminai s.
 A substituição de componentes pode danificar a segurança intrínseca.

Índice

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalar o módulo do sensor . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuração de bancada . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

Configuração guiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Calibrar o módulo do sensor de gás . . . . . . . . 15

Verifique a atmosfera de operação . . . . . . . . . 33

Setembro de 2018

ATENÇÃO

Guia de início rápido

1.0 Visão geral

A série 628 Rosemount de módulos de sensores é compatível com o Monitor de
gás wireless 928 Rosemount. O módulo do sensor se ajusta integralmente ao
invólucro do transmissor do monitor de gás wireless 928 Rosemount, sem o uso
de ferramentas. As conexões elétricas são realizadas quando o módulo do
sensor estiver completamente encaixado no invólucro do módulo do sensor
transmissor 928 Rosemount.

Observação

Use os módulos de sensor de gás da série 628 Rosemount somente com o transmissor
928 Rosemount.

O filtro da Proteção contra Infiltração (IP) deve estar instalado.

Não opere o Monitor de gás wireless 928 Rosemount sem o filtro de IP correto instalado no Módulo do sensor
de gás da série 628 Rosemount. Se o filtro IP não estiver instalado, podem ocorrer danos ao sensor dentro do
Módulo do sensor de gás da série 628 Rosemount.

Ao instalar o filtro IP, verifique se a junta do filtro IP está na posição, adequadamente alinhada, e que não
bloqueie o meio filtrante branco. Consulte a Figura 1 na página 4.

 Ao manipular o filtro IP, evite o contato com o meio filtrante.

Verifique que todos os três apoios estejam travados, empurrando para cima cada apoio do filtro IP.
Evite a entrada de água dentro do filtro IP.

Não tente limpar o filtro IP.

 Não enxágue ou borrife o filtro IP com água.
 Não mergulhe o filtro IP na á gua.

3

Guia de início rápido

Figura 1. Filtro IP

A. Invólucro do filtro IP
B. Junta do filtro IP
C. Meio filtrante

2.0 Instalar o módulo do sensor

Setembro de 2018

O módulo do sensor é mantido na posição usando um selo de encaixe apertado
e conexões de encaixe. O módulo do sensor de gás da série 628 Rosemount está
conectado ao transmissor 928 Rosemount por duas abas de fixação que se
encaixam na parte inferior do invólucro, como mostrado na figura a seguir.
O selo entre o invólucro do transmissor e o conjunto do módulo do sensor foram
projetados para obter um encaixe apertado e hermético entre os dois conjuntos,
quando instalados da forma apropriada.

1. Remova o Módulo do sensor de gás 628 Rosemount da sua embalagem.

2. Se for instalar um Módulo do sensor de gás 628 Rosemount em um
Transmissor 928 Rosemount pela primeira vez, remova a plástica protetora
do invólucro do módulo do sensor na parte inferior do Transmissor
928 Rosemount.

3. O Módulo do sensor de gás 628 Rosemount contém um recurso de
chaveamento que garante que o módulo não possa ser forçado no invólucro
do transmissor com um alinhamento incorreto. Verifique que o recurso de
chaveamento esteja alinhado, girando-o na posição antes de instalar o
Módulo do sensor de gás 628 Rosemount no Transmissor 928 Rosemount.

4

Setembro de 2018

4. Deslize o conjunto do módulo do sensor no invólucro do transmissor
928 Rosemount, até que ele esteja completamente encaixado.

A. Invólucro do transmissor 928 Rosemount
B. Módulo do sensor de gás 628 Rosemount
C. Abas de fixação

5. Para garantir uma fixação e um selo firmes, empurre o Módulo do sensor de
gás 628 Rosemount para cima, até que as duas abas de fixação estejam
completamente encaixadas. Empurre a parte inferior das abas de fixação
depois que elas estiverem encaixadas.

6. Deixe o Monitor de gás wireless 928 Rosemount ligado por alguns momentos
antes de continuar. Consulte a tabela a seguir quanto aos tempos de
aquecimento máximos com base no tipo de gás. Durante o período de
aquecimento, os valores mostrados, os alertas e as concentrações de gás não
refletem as medições reais. As leituras não serão transmitidas.

Guia de início rápido

Tipo de gás Período de aquecimento máximo

Sulfeto de hidrogênio (H2S) Um minuto

Para remover o Módulo do sensor de gás 628 Rosemount, aperte as duas abas
de fixação e puxe para baixo, até que o módulo seja liberado do invólucro do
transmissor 928 Rosemount.

3.0 Configuração de bancada

Para executar a configuração, o Módulo do sensor de gás 628 Rosemount deve
ser instalado em um Transmissor 928 Rosemount funcional. O Monitor de gás
wireless 928 Rosemount receberá quaisquer comunicações HART
Comunicador de campo portátil ou de um AMS Wireless Configurator. Remova
a tampa traseira do invólucro para expor o bloco do terminal e os terminais de
comunicação HART, em seguida, conecte o módulo de energia para alimentar o
dispositivo, para configuração.

®

de um

5

Guia de início rápido

Setembro de 2018

3.1 Configuração de bancada do comunicador de campo

Para a comunicação HART, é necessária uma Descrição do dispositivo (DD) do
transmissor 928 Rosemount. Para a conexão do Monitor de gás wireless
928 Rosemount, usando um Comunicador de campo, consulte o “Configuração

guiada” na página 7. Para obter a DD mais recente, visite Emerson.com/Device
Install Kits e, em seguida, visite a página da Emerson do seu dispositivo portátil.

1. Na tela Home (Início), selecione Configure (Configurar).

2. Execute um dos seguintes procedimentos:

 Na tela Configure (Configurar), selecione Guided Setup (Configuração

guiada) para verificar ou modificar as configurações iniciais. Consulte a

“Configuração guiada” na página 7. Consulte as subseções do

Comunicador de campo para cada tarefa de configuração.

 Na tela Configure (Configurar), selecione Manual Setup (Configuração

manual) para verificar ou modificar as configurações, incluindo aquelas
opcionais e avançadas. Consulte a seção “Configuração manual” do

Manual de referência

Consulte as subseções do Comunicador de campo para cada tarefa de
configuração.

3. Ao concluir, selecione Send (Enviar) para implementar as mudanças da
configuração.

4. Quando a configuração for concluída, remova os fios de comunicação HART
dos terminais COMM no bloco de terminais e recoloque a tampa traseira do
invólucro.

do Monitor de gás wireless 928 Rosemount.

3.2 Configuração de bancada do AMS Wireless Configurator

O AMS Wireless Configurator é capaz de se conectar a dispositivos diretamente
usando um modem HART ou através do gateway wireless.

1. No painel AMS Device Manager (Gestor de dispositivos AMS), selecione o
modem HART.

2. No painel do dispositivo, clique duas vezes no ícone do dispositivo.

6

Setembro de 2018

3. Selecione Configure (Configurar).

4. No painel Configure (Configurar), execute um dos seguintes procedimentos:

 Selecione Guided Setup (Configuração guiada), para verificar ou

 Selecione Manual Setup (Configuração manual) para verificar ou

5. Ao concluir, selecione Send (Enviar) para implementar as mudanças da
configuração.

Guia de início rápido

modificar as configurações iniciais. Consulte a “Configuração guiada” na

página 7. Consulte as subseções AMS Wireless Configurator para cada

tarefa de configuração.

modificar as configurações, incluindo aquelas avançadas e opcionais.
Consulte a seção “Configuração manual” do Manual de referência

do
Monitor de gás wireless 928 Rosemount. Consulte as subseções
AMS Wireless Configurator para cada tarefa de configuração.

4.0 Configuração guiada

A configuração guiada contém informações sobre a configuração básica. Os
menus da configuração guiada são úteis durante a configuração inicial.

Observação

Os procedimentos de instalação da Configuração guiada do Comunicador de campo,
neste guia de início rápido, foram desenvolvidos usando o Emerson AMS Trex
Communicator. Os menus são idênticos àqueles encontrados nos Comunicadores de
campo, mas a navegação é feita através de tela de toque, em vez de teclas de atalho. Para
mais informações, consulte o manual para o seu dispositivo comunicador portátil.

1. Conecte os fios de comunicação HART aos terminais HART no comunicador
portátil.

™

Device

7

Guia de início rápido

AVISO

2. Conecte os fios de comunicação HART aos terminais COMM no bloco de
terminais do transmissor 928 Rosemount.

A. Terminal +Comm
B. Terminal -Comm

Não conecte aos terminais COMM quando uma atmosfera explosiva estiver presente.

3. Inicie o seu dispositivo comunicador portátil. Se necessário, abra o
Comunicador de campo HART no seu dispositivo portátil para estabelecer a
comunicação HART. Para mais informações, consulte o manual para o seu
dispositivo comunicador portátil.

4. Na tela Overview (Visão geral), selecione Configure (Configurar).

Setembro de 2018

8

Setembro de 2018

5. Na tela Configure (Configurar), selecione Guided Setup (Configuração guiada).

6. Execute cada uma das tarefas de configuração nas seguintes subseções.

4.1 Configuração básica

Configuração básica usando o Comunicador de campo

1. Na tela Guided Setup (Configuração guiada), selecione Basic Setup
(Configuração básica).

Guia de início rápido

9

Guia de início rápido

2. Na tela Device Information (Informações do dispositivo), selecione quaisquer
um dos seguintes e configure como necessário. Caso contrário, vá para a
próxima etapa 3.

 Tag l on go : Insira um identificador para o dispositivo de até 32 caracteres,

usando o teclado virtual. O Tag longo permanece em branco como
padrão e não é mostrado se deixado em branco.

Setembro de 2018

10

Setembro de 2018

 Ta g: Insira um identificador para o dispositivo de até oito caracteres

 Descritor: Insira uma descrição do dispositivo de até 16 caracteres

Guia de início rápido

alfanuméricos maiúsculos e números, usando o teclado virtual. O Tag
permanece em branco como padrão e não é mostrado se deixado
em branco.

alfanuméricos, numéricos e especiais. O Descritor permanece em branco
como padrão e não é mostrado se deixado em branco.

11