Guia de Instalação Rápida
Produto Descontinuado
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
T ransmissor de Temperatura
Multivariável 3244MVF da Rosemount
Início
Passo 1: Montar o Transmissor
Passo 2: Ligar os Fios e Fornecer Aliment ação
Passo 3: Verificar a Etiquetagem
Passo 4: Verificar a Configuração do Transmissor
Fim
www.rosemount.com
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
© 2004 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados Todas as marcas são propriedade das
respectivas empresas.
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN E.U.A. 55317
Tel.: (US) (800) 999-9307
Tel.: (Intnl) (952) 906-8888
Fax.: (952) 949-7001
Emerson Process
Management Asia Pacific
Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapura 128461
Tel.: (65) 6777 8211
Fax: (65) 6777 0947
Emerson Process Management
Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Alemanha
Tel.: 49 (6188) 992 0
Fax.: 49 (6188) 992.112
Fisher-Rosemount Lda.
Rua General Ferreira Martins Nº8, 10º-B
Edifício Eça de Queiroz
Miraflores
1495-137 Algés
Portugal
Tel.: (351) 214134 610
Fax: (351) 214 134 615
Rosemount 3244MV
AVISO IMPORTANTE
Este guia de instalação fornece as directivas básicas para a instalação dos transmissores da Série 3244MV da Rosemount
não fornece instruções detalhadas para a configuração, diagnóstico, manutenção, serviços e diagnóstico de problemas, nem para
as instalações à prova de explosão, à prova de chamas ou intrinsecamente seguras (I.S.). Consulte o Manual de Referência do
Modelo 3244MV da Rosemount (documento número
00809-0100-4769) para obter mais instruções. O manual e este
guia de instalação rápida estão disponíveis electronicamente
através do website www.rosemount.com.
®
. O guia
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
ADVERTÊNCIA
Explosões podem causar morte ou ferimentos graves.
A instalação deste transmissor em ambientes onde existe o risco
de explosão deve ser efectuada de acordo com as normas e práticas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. Leia a secção dos
certificados de aprovação deste Manual para obter mais informações sobre as restrições associadas à instalação segura.
Numa instalação À Prova de Explosão/Chamas, não retire as tampas do transmissor quando a unidade estiver ligada.
As fugas do processo podem causar ferimentos ou morte
• Instale e aperte as bainhas ou sensores antes de aplicar pressão.
• Não retire a bainha durante o funcionamento.
Choques eléctricos podem causar morte ou ferimentos graves
• Evite o contacto com os condutores e terminais. A alta voltagem, que poderá estar presente nos condutores, pode provocar
choques eléctricos.
PASSO 1: MONTAR O TRANSMISSOR
Monte o transmissor num ponto alto do percurso da conduta para prevenir a infiltração de humidade dentro da caixa do transmissor.
Instalação de Montagem Directa Típica
1. Monte a bainha na parede do recipiente do processo. Instale e
aperte as bainhas. Verifique se existem fugas.
2. Ligue as juntas, acoplamentos e encaixes de extensão necessários. Vede as roscas de encaixe com silicone ou com uma fita de
vedação (se necessário).
3. Enrosque o sensor dentro da bainha ou directamente dentro do
processo (dependendo dos requisitos de instalação).
4. Verifique todos os requisitos de vedação.
5. Ligue o transmissor ao conjunto da bainha/sensor. Vede as roscas
com silicone ou com uma fita de vedação (se necessário).
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
PASSO 1 CONTINUAÇÃO...
6. Instale a conduta dos fios de campo dentro da entrada da conduta
aberta do transmissor (para montagem remota) e coloque os fios
dentro da caixa do transmissor.
7. Puxe os condutores dos fios de campo para dentro do lado do terminal da caixa.
8. Ligue os condutores do sensor aos terminais do sensor do transmissor (o diagrama de ligação está localizado dentro da tampa da caixa).
9. Encaixe e aperte ambas as tampas do transmissor.
C
A
A = Bainha D = Conduta para os Fios de Campo
B = Extensão (Nipple) E = Comprimento do Encaixe de Extensão
C = Junta ou Acoplamento
Instalação de Montagem Remota Típica
1. Monte a bainha na parede do recipiente do processo. Instale e
aperte as bainhas. Verifique se existem fugas.
2. Ligue a cabeça de ligação à bainha.
3. Insira o sensor dentro da bainha e ligue os fios do sensor à cabeça
de ligação (o diagrama de ligações está localizado dentro da
cabeça de ligação).
4. Monte o transmissor num tubo de 50 mm (2 in.) ou num painel
usando um dos suportes de montagem opcional (o suporte B4 é
exibido abaixo).
5. Ligue os bucins dos cabos ao cabo blindado que vai da cabeça de
ligação à entrada da conduta do transmissor.
6. Passe o cabo blindado da entrada da conduta oposta na parte
posterior do transmissor até à sala de controlo.
B
E
(alimentação de cc)
D
3144-0433QIG
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
PASSO 1 CONTINUAÇÃO...
7. Insira os condutores do cabo blindado através das entradas de cabo
dentro da cabeça de ligação / transmissor . Ligue e aperte os bucins
do cabo.
8. Ligue os condutores do cabo blindado aos terminais da cabeça de
ligação (localizados dentro da cabeça de ligação) e aos terminais
dos fios do sensor (localizados dentro da caixa do transmissor).
A
B
C
A = Bucim do Cabo
B = Cabo Blindado do Sensor ao Transmissor
C = Cabo Blindado do Transmissor à Sala de Controlo
D = Tubo de 50 mm (2 in.)
E = Suporte de Montagem B4
PASSO 2: LIGAR OS FIOS E FORNECER
A
LIMENTAÇÃO
1. Remova a tampa do bloco de
terminais.
2. Certifique-se de que os fios do
sensor estão dentro da área do
terminal.
3. Ligue os fios do sensor de acordo
com a Figura 1.
4. Aperte os parafusos dos terminais do sensor.
Terminais de
Alimentação
Terminais do
Transmissor
D
E
Terminais
do Sensor
Terminal da
Ligação à Terra
644-0000b05b
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
PASSO 2 CONTINUAÇÃO...
Figura 1. Diagrama de Ligações do Sensor do Transmissor
*
Termoresistênc ia
com Circuito de
Compensação
**
Média. Temp./
DT/hot
backup/Sensor
Duplo com
2 termoresis-
tências com
Circuito de
Compensação
W e G
G
B
**
Termoresis-
tência de 3 fios
e Ohms
Média. Temp./
DT/hot
backup/Sensor
Duplo com
2 Termopares
Termoresis-
tência de 4 fios
e Ohms
**
Média. Temp./
DT/hot
backupe/Sen-
sor Duplo com
2 Termoresis-
tências/
Termopares
Termopares e
Milivolts
**
Média. Temp./
DT/hot
backup/Sensor
Duplo com
2 Termoresis-
tências/
Termopares
Termoresis-
tência de 2 fios
eOhms
W
R
***
**
Média. Temp./
DT/hot
backup/Sensor
Duplo com
2 termoresis-
tências
* O transmissor deve ser configurado para uma termoresistência de 3 fios para
reconhecer uma termoresistência com um circuito de compensação.
** A Rosemount fornece sensores de 4 fios para detectores de termoresistência
de um único elemento. Estes detectores de termoresistência podem ser
utilizados em configurações de 3 fios deixando os fios condutores desnecessários desligados e isolados com fita isolante.
***A configuração típica dos fios de uma termoresistência de dois elementos
Rosemount está exibida (R=Vermelho, W=Branco, G=Verde, B=Preto)
Alimentação do Transmissor
O transmissor requer entre 9 a 32 V de cc para operar e funcionar
devidamente. A fonte de alimentação de cc deve fornecer corrente
com menos de 2% de ondulação.
Filtro de Alimentação
Um segmento de fieldbus necessita de um condicionador de alimentação para isolar o filtro da fonte de alimentação e desacoplar o segmento de outros segmentos ligados à mesma fonte de alimentação.
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4769, Rev. AA
Maio de 2003
Rosemount 3244MV
PASSO 2 CONTINUAÇÃO...
Ligações de Alimentação
Use um fio de cobre de tamanho suficiente p ara asse gurar que a voltagem através dos terminais do transmissor não está abaixo de 9 V cc.
Para ligar a alimentação ao transmissor, siga os passos indicados abaixo:
1. Retire a tampa do transmissor para expor o bloco de terminais do
transmissor. Não remova as tampas do transmissor em atmosferas
explosivas quando o circuito estiver alimentado.
2. Ligue os condutores de alimentação aos terminais marcados “+” e
“T”. Os terminais de alimentação não são sensíveis à polaridade, o
que significa que a polaridade eléctrica dos condutores de alimentação não é significativa quando ligados aos terminais de alimentação. A utilização de terminais cravados é recomendada quando
estiver a fazer as ligações a terminais de parafuso.
3. Aperte os parafusos do terminal para assegurar um contacto adequado. Não há a necessidade de instalar quaisquer outros fios.
4. Recoloque a tampa do transmissor, aperte as roscas da tampa pelo
menos um terço depois do anel em O entrar em contacto com a caixa.
As duas tampas do tr ansmissor deve m est ar complet amente encaixadas para satisfazer os requisitos da certificação à prova de explosão.
NOTA
Depois da instalação, pode demorar vários segundos até o medidor
de LCD funcionar depois do transmissor ser ligado.
Loading...