Rosemount Ghid rapid de punere in functiune : Rosemount 2511 Întrerupător de nivel pentru solide Manuals & Guides

Ghid de pornire rapidă

00825-0129-2511, Rev AA

Octombrie 2019

Rosemount™ 2511 Întrerupător de nivel
pentru solide

Furcă vibratoare

Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019

Cuprins

Introducere.................................................................................................................................. 3

Instalarea mecanică......................................................................................................................9

Instalația electrică...................................................................................................................... 15

Configurare................................................................................................................................21

Operare......................................................................................................................................23

Întreținerea................................................................................................................................ 24

2 Ghid de pornire rapidă

Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă

1 Introducere

întrerupător de nivel detectează prezența și absența unui suport de proces în
punctul său de instalare și raportează acest lucru la o ieșire electrică
comutată.

Notă

Alte versiuni lingvistice ale acestui Ghid de pornire rapidă pot fi găsite la

Emerson.com/Rosemount.

1.1 Mesaje de siguranţă

Citiţi acest manual înainte de a utiliza produsul. Pentru siguranţa
personalului şi a sistemului şi pentru performanţa optimă a produsului,
asiguraţi-vă că aţi înţeles în întregime cuprinsul înainte de instalarea,
utilizarea, sau întreţinerea acestui produs.

Pentru asistență tehnică, contactele sunt listate mai jos:

Centrala pentru clienți

Asistenţă tehnică, preţuri şi alte întrebări privind comenzile.

• Statele Unite - 1-800-999-9307 (de la 7:00 am până la 7:00 pm CST)

• Asia Pacific- 65 777 8211

North American Response Center (Centrul de Răspuns pentru America
de Nord)

Nevoile de service ale echipamentului.

• 1-800-654-7768 (nonstop — include Canada)

• În afara acestor zone, contactați reprezentantul local Emerson.

Ghid de pornire rapidă 3

Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019

Avertisment

Acces fizic

Personalul neautorizat poate cauza pagube semnificative şi/sau configurarea
necorespunzătoare a echipamentelor utilizatorilor finali. Acest lucru poate fi
intenţionat sau neintenţionat şi trebuie asigurată protecţia împotriva sa.

Securitatea fizică este o parte importantă a oricărui program de securitate şi
este esenţială pentru protejarea sistemului dumneavoastră. Restricţionaţi
accesul fizic de către personalul neautorizat pentru protejarea activelor
utilizatorilor finali. Acest lucru este valabil pentru toate sistemele utilizate în
cadrul instalaţiei.

4 Ghid de pornire rapidă

Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă

Avertisment

Nerespectarea instrucţiunilor pentru instalarea şi întreţinerea în
siguranţă ar putea cauza deces sau vătămări grave.

• Asiguraţi-vă că acest comutator de nivel este instalat de personal calificat

şi în conformitate cu codul de practică aplicabil.

• Utilizaţi comutatorul de nivel numai conform specificaţiilor din acest

manual. În caz contrar, protecţia asigurată de comutatorul de nivel poate
fi afectată.

Exploziile pot provoca vătămări grave sau deces.

• În instalații cu protecție împotriva exploziilor/antideflagrante, cu

protecție împotriva incendiilor/de tip n și cu protecție împotriva
aprinderii prafului nu înlăturați capacul carcasei când este alimentat
întrerupător de nivel.

• Capacul carcasei trebuie să fie complet cuplat pentru a fi în conformitate

cu cerințele antideflagrante/de protecție împotriva exploziilor.

Electrocutarea poate provoca deces sau vătămări grave.

• Evitaţi contactul cu firele şi terminalele acestora. Tensiunea înaltă care

poate fi prezentă în cabluri poate provoca electrocutări.

• Asiguraţi-vă că alimentarea comutatorului de nivel este oprită şi că liniile

către orice altă sursă de alimentare externă sunt deconectate sau nu sunt
active în timpul cablării comutatorului de nivel.

• Asiguraţi-vă că este prevăzut cablajul adecvat pentru curentul electric şi

izolaţia este adecvată pentru tensiune, temperatură şi mediu.

Scurgerile de proces pot provoca deces sau vătămări grave.

• Asigurați-vă că întrerupător de nivel este manipulat cu atenție. Dacă

etanșarea de proces este deteriorată, gazul sau praful poate ieși din siloz
(sau alt vas)

Orice substituire cu piese neautorizate poate reprezenta un pericol
pentru siguranţă. Reparațiile, de exemplu înlocuirea unor componente
etc., pot de asemenea reprezenta un pericol pentru siguranţă şi sunt
strict interzise.

• Modificarea neautorizată a produsului este strict interzisă deoarece ar

putea afecta, neintenţionat şi imprevizibil, performanţa şi ar putea pune
în pericol siguranţa. Modificările neautorizate care interferează cu
integritatea sudurilor sau flanşelor, precum efectuarea de perforări
suplimentare, compromit integritatea şi siguranţa produsului. Evaluările
şi certificările echipamentului nu mai sunt valabile pentru niciun produs
care a fost avariat sau modificat fără acordul scris prealabil al Emerson.

Ghid de pornire rapidă 5

Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019

Continuarea utilizării produselor care au fost avariate sau modificate fără
acordul scris se face doar pe riscul şi cheltuiala clientului.

ATENŢIE

Produsele descrise în acest document NU sunt proiectate pentru aplicații
nucleare.

• Utilizarea de produse necorespunzătoare în aplicații care necesită

echipamente sau produse calificate pentru aplicații nucleare poate cauza
afișarea de informații greșite.

• Pentru informații privind produsele Rosemount calificate pentru aplicații

nucleare, contactați-vă reprezentantul local de vânzări Emerson.

Indivizii care manipulează produse expuse la o substanță periculoasă pot
evita vătămările dacă sunt informați privind și înțeleg pericolul.

• În cazul în care produsul returnat a fost expus la o substanță periculoasă

astfel cum este definit de Occupational Safety and Health Administration
(OSHA), o copie a fișei tehnice (SDS) pentru fiecare substanță periculoasă
identificată trebuie inclusă împreună cu comutatorul de nivel returnat.

1.2 Aplicaţii

Rosemount™ 2511 Întrerupător de nivel pentru solide este utilizat pentru
monitorizarea nivelului materialelor vrac în toate tipurile de containere și
silozuri.

întrerupător de nivel poate fi utilizat cu toate materialele vrac sub formă de
pudră sau granule care au o densitate mai mare de 30 g/l (1,9 lb/ft3) și care
nu prezintă o tendință puternică de a forma cruste sau depuneri.

Aplicațiile tipice sunt:

• Materiale de construcție
— Calcar, spumă din polistiren extrudat (XPS), nisip de modelare etc.

• Alimente și băuturi
— Lapte praf, făină, sare etc.

• Materiale plastice
— Granule de plastic etc.

• Cherestea

• Substanțe chimice

întrerupător de nivel are o conexiune de proces cu filet, flanșă sau clemă Tri
Clamp pentru montarea sa pe un siloz (sau alt vas). Îl puteți monta pe un
perete lateral al silozului, astfel încât să fie la nivel cu limita de umplere de

6 Ghid de pornire rapidă

A

B

C

C

C

C

D

Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă

monitorizat. Alternativ, dacă are o lungime extinsă, montați-l vertical în
partea superioară a silozului pentru a monitoriza limita de umplere maximă.

Lungimea furcii poate fi de până la 157,5 in. (4 m) cu un tub de extensie.
Utilizarea unui manșon culisant este recomandată astfel încât punctul de

comutare să poată fi schimbat cu ușurință în timpul operării sub tensiune a
întrerupător de nivel.

Fig. 1-1. Exemple de instalare tipică

A. Rosemount 2511 cu lungimea furcii extinse cu tub
B. Rosemount 2511 cu lungimea furcii extinse cu tub și extensie termică tub
C. Rosemount 2511 cu furcă cu lungime standard

D. Manșon culisant opțional

Ghid de pornire rapidă 7

Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019

1.3 Principii de măsurare

Folosind principiul unei furci de reglare, un cristal piezoelectric oscilează
furcile la frecvenţa lor naturală. Schimbările în frecvența de oscilare sunt
monitorizate continuu de sistemul electronic care variază în funcție de starea
furcii care poate fi acoperită sau neacoperită cu mediu solid.

Când mediul solid din vas (siloz) scade față de furcă, cauzează o schimbare a
frecvenței de oscilare care este detectată de sistemul electronic și ieșirea
comută pentru a indica starea „neacoperit”.

Când mediul solid din vas (siloz) crește și acoperă furca, cauzează o
schimbare a frecvenței de oscilare care este detectată de sistemul electronic
și ieșirea comută pentru a indica starea „acoperit”.

Ieșirea electrică variază în funcție de sistemul electronic selectat când s-a
comandat Rosemount 2511.

8 Ghid de pornire rapidă

Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă

2 Instalarea mecanică

2.1 Consideraţii privind montarea

Înainte de a monta întrerupător de nivel pe un siloz (sau alt recipient),
analizați siguranța și secțiunile de premontare.

2.1.1 Siguranţă

Siguranță generală

1. Instalarea acestui echipament trebuie efectuată de personal instruit
corespunzător, în conformitate cu codul de practică aplicabil.

2. Dacă echipamentul va intra probabil în contact cu substanțe agresive,
utilizatorul are responsabilitatea de a lua măsuri de precauție
adecvate care preîntâmpină deteriorarea acestuia, asigurând, astfel,
că tipul de protecție nu este compromis.

a. Substanțe agresive: de ex. lichide sau gaze acide care pot

ataca metalele sau solvenți care pot afecta materialele
polimerice.

b. Măsuri de protecție adecvate: de ex. verificări periodice ca

parte a inspecțiilor de rutină sau stabilirea cu fișa tehnică a
materialului că este rezistent la anumite substanțe chimice.

3. Instalatorul are responsabilitatea de:

a. Adoptați măsuri de protecție, cum ar fi montarea unui ecran

înclinat (formă V răsturnată) pe siloz sau selectarea unei
opțiuni de tub de extensie, când există forțe mecanice mari.

b. Asigurați-vă că respectiva conexiune de proces este strânsă la

un cuplu corect și etanșată pentru a preveni scurgerile de
proces.

4. Date tehnice

a. Rosemount 2511 Fișă tehnică produs prezintă toate

specificațiile tehnice. Consultați Emerson.com/Rosemount
pentru alte versiuni lingvistice.

Siguranța în zonele periculoase

Rosemount 2511 Document certificări produs include instrucțiuni de
siguranță și desene de control pentru instalațiile din zonele periculoase.
Consultați Emerson.com/Rosemount pentru alte versiuni lingvistice.

Ghid de pornire rapidă 9