Rosemount Betriebsanleitung: 罗斯蒙特 8732 一体式或分体式电磁流量测量系统 Manuals & Guides [de]

Download

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

一体式或分体式电磁流量测量系统

www.rosemount.com

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

一体式或分体式电磁流量测量系统

注意

使用产品前请阅读本手册。为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或维护本产品前一定要完全了解手册内容。

罗斯蒙特公司有两路免费帮助电话：

客户中心技术支持、报价及订购相关问题。

美国 - 1-800-999-9307 （中部标准时间上午 7:00 到下午 7:00）亚太地区 - 65 777 8211 中国 - 800 820 1996 欧洲 / 中东 / 非洲 - 49 (8153) 9390

北美响应中心设备维修需要。

1-800-654-7768 （24 小时 — 包括加拿大）

上述区域以外的地区，请与当地的罗斯蒙特代表联系。

ᇣᖗ

本手册描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。在需要核工业级硬件或产品的应用场合，若使用非核工业级产品会导致读数不精确。

有关罗斯蒙特核工业级产品的资料，请与当地的罗斯蒙特销售代表联系。

www.rosemount.com

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

章节 1

引言

章节 2

安装

系统说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

变送器符号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

预安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

机械考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

环境考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

安装变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

管道安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

表面安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

确认选项和组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

硬件开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

故障警告模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

内部 / 外部模拟电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

变送器安全设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

内部 / 外部脉冲电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

改变硬件开关设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

管道端口和连接器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

管道电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

电气考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

变送器输入功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

90-250 V AC 电源的要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

12-42 V DC 电源的要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

安装类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

过电流保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

选项、考虑因素以及程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

连接变送器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

连接 4~20 mA 回路外部电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

连接脉冲输出电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

外部电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

内部电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

连接数字或离散输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

连接数字输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

传感器连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

罗斯蒙特传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

从变送器到传感器的布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

管道电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

传感器至分体式变送器的连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

www.emersonprocess.com/rosemount

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

章节 3

组态

引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

现场操作显示面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

基本性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

数据输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

LOI 示例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

表值示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

选择值示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

显示锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

启动累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

停止累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

复位累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

PV - 主变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

PV - 量程百分比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

PV - 模拟量输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

累加器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

累加器单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

测得的毛总量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

测得的净总量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

测得的反向流量总量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

启动累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

停止累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

复位累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

脉冲输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

位号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

流量单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

初级变量单位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

特殊单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

管路尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

PV URV （量程上限）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

PV LRV （量程下限）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

标定编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

PV 阻尼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

章节 4

操作

目录 -2

引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

诊断控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

空管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

高过程噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

接地 / 配线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

电子部件温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

基本诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

自检验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

AO 回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

脉冲输出回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

空管限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

电子部件温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

高级诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

8714i 标定校验

4-20 mA 校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

许可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

诊断变量值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

空管值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

电子部件温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

线路噪声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

5 Hz 信噪比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

37 Hz 信噪比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

信号功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

8714i 结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

D/A 调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

定标 D/A 调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

数字调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

自动调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

通用调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

高级组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

其他参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

线圈驱动频率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

5 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

37 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

密度值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

PV 传感器上限 (USL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

PV 传感器下限 (LSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

PV 最小量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

组态输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

脉冲输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

数字输入 / 数字输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

反向流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

累加器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

报警值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

HART 输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

LOI 组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

流量显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

累加器显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

显示锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

信号处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

手动组态数字信号处理 (DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

线圈驱动频率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

5 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

37 H

小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

初级变量阻尼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

通用自动调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

目录 -3

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

设备信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

制造商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

位号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

描述符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

设备 ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

传感器序列号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

流量传感器位号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

写保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

修订号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

结构材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

章节 5

传感器安装

章节 6

维护和故障排除

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

传感器搬运. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

传感器安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

上游 / 下游管道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

传感器方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

流量方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

安装（法兰式传感器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

垫圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

法兰螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

安装（夹持式传感器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

垫圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

法兰螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

安装（卫生型传感器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

垫圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

校准与拧紧螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

过程泄漏防护（可选）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

标准外壳组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

安全阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

过程泄漏安全壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

安装检查和指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

过程流体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

变送器故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

快速故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

步骤 1：接线错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

步骤 2：过程噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

步骤 3：已安装传感器测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

步骤 4：未安装传感器测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

附录 A

参考数据

目录 -4

罗斯蒙特 8732 型变送器规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

传感器兼容性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

传感器线圈电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

流量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

电导率限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

交流电源要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

直流供电电流要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

直流负载限制（模拟输出）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

安装调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

环境温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

湿度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

外壳等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

可选数字输出功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

可选数字输入功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

安全锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

显示锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

输出测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

接通时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

启动时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

超量程能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

阻尼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

传感器补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

模拟输出影响. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

振动影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

响应时间（模拟输出） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

稳定性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

环境温度影响. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

EMC 兼容性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

物理性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

结构材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

变送器重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

附录 B

认证信息

产品证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

制造厂所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

欧洲规范信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

目录 -5

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

ATEX 规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Type n 保护型符合 EN50 021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

对于罗斯蒙特 8732 型变送器： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

必须符合基本的健康与安全要求：

EN 60079-0: 2006

IEC 60079-1: 2007

EN 60079-7: 2007

EN 60079-11: 2007

EN 60079-26: 2004

EN 50281-1-1: 1998 + A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

欧洲压力设备规范 (PED) (97/23/EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

电磁兼容性 (EMC) (2004/108/EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

低压规范 (93/68/EEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

低压规范 (2006/95/EC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

其它重要指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

IECEx 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

对于罗斯蒙特 8732 型变送器： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3

必须符合基本的健康与安全要求：

IEC 60079-0 : 2004

IEC 60079-1 : 2007-04

IEC 60079-11 : 2006

IEC 60079-26 : 2006

IEC 60079-7 : 2006-07

IEC 61241-0 : 2004

IEC 61241-1 : 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3

危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

变送器认证信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

北美认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

工厂互签 (FM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

加拿大标准协会 (CSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10

全球认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-11

欧洲认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-11

分体接线盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-13

国际认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-14

分体接线盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-14

传感器认证信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15

北美认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15

工厂互签 (FM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15

加拿大标准协会 (CSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-16

全球认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-17

欧洲认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-17

危险区域认证安装图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-21

工厂互签 (FM) 危险场所：代码 N0、 N5、 E5. . . . . . . . . . . . . . .B-33

附录 C

诊断

目录 -6

诊断可用性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

访问诊断功能的选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

通过 LOI 访问诊断功能，实现更快安装、维护及流量计校验 . .C-1

通过 AMS 智能设备管理器访问诊断功能，实现最大价值 . . . . .C-2

许可和启用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

许可 8732 诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

可调空管检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

打开 / 关闭空管检测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

可调空管参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

空管值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

空管触发水平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

空管计数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

优化可调空管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

排除空管故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

接地 / 接线故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

打开 / 关闭接地 / 接线故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

接地 / 接线故障参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

线路噪声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

排除接地 / 接线故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

接地 / 接线故障功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

高过程噪音检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

打开 / 关闭高过程噪音检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

高过程噪音参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

5 Hz 信噪比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

37 Hz 信噪比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

排除高过程噪音故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

高过程噪音功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

1/f 噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

尖峰噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

白噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

4-20 mA 回路校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

启动 4-20 mA 回路校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

4-20 mA 回路校验参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

4-20 mA 回路校验测试结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

排除 4-20 mA 回路校验故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

4-20 mA 回路校验功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

8714i 标定校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

启动 8714i 标定校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

传感器签名参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

确定基线传感器特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

8714i 标定校验测试参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-10

8714i 标

8714i 标定校验测试准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-10

8714i 标定校验测试范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-11

8714i 标定校验测试结果参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-11

查看 8714i 标定校验结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-12

优化 8714i 标定校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-14

示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-14

排除 8714i 标定校验测试故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-15

8714i 标定校验功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-15

传感器签名值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-15

8714i 标定校验测量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-16

罗斯蒙特电磁流量计标定校验报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-17

定校验的测试条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-10

附录 D

数字信号处理

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

目录 -7

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

自动调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

信号处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

它其实是怎样工作的？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3

信号处理应在何时使用？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4

附录 E

通用传感器接线图

罗斯蒙特传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

罗斯蒙特 8705/8707/8711/8721 型传感器到罗斯蒙特 8732 型

变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

罗斯蒙特 8701 型传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . .E-4

连接其他制造商的传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5

Brooks 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6

5000 型传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6

7400 型传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7

Endress and Hauser 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7

Endress and Hauser 传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器. . . . . . . . .E-8

Fischer and Porter 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8

10D1418 型传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . .E-9

10D1419 型传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . .E-10

10D1430 型传感器（分体式）到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . .E-11

10D1430 型传感器（一体式）到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . .E-12

10D1465 型和 10D1475 型传感器（一体式）到 8732 型变送器.E-13

Fischer and Porter 传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . .E-14

Foxboro 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-15

1800 系列传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . .E-15

1800 系列（版本 2）传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . .E-16

2800 系列传感器到 8732 型变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-17

Foxboro 传感器到 8732 型变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-18

Kent Veriflux VTC 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-19

Veriflux VTC 传感

Kent 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-20

Kent 传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-20

Krohne 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-22

Krohne 传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-22

Taylor 传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-24

1100 系列传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . .E-24

Taylor 传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-25

山武霍尼韦尔传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-26

山武霍尼韦尔传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器. . . . . . . . . . . . . .E-26

横河传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-27

横河传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-27

一般制造商传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

一般制造商传感器到罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . .E-28

识别端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

识别线圈和电极端子。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

识别机壳接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

器到 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-19

附录 F HART 手操器操作

目录 -8

手操器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1

连接和硬件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7

基本性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8

动作键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

字母数字键和 Shift 键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10

数据输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-10

快捷键功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10

快捷键示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10

菜单和功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11

主菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11

在线菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-11

诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-12

目录 -9

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

目录 -10

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

章节 1 引言

系统说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 1-1 页

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 1-2 页

服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 1-2 页

罗斯蒙特 8732 型

系统说明罗斯蒙特

测磁场内导电液体的流速来测量体积流量。

有四种电磁流量传感器：

• 法兰式罗斯蒙特 8705 型

• 法兰式大信号罗斯蒙特 8707 型

• 夹持式罗斯蒙特 8711 型

• 卫生型罗斯蒙特 8721 型

有三种罗斯蒙特电磁流量变送器：

• 罗斯蒙特 8712 型

• 罗斯蒙特 8732 型

• 罗斯蒙特 8742 型

传感器根据工艺管道进行安装 — 垂直安装或水平安装。传感器相对两侧的线

圈产生了一个磁场。与线圈垂直的电极与过程流体接触。在磁场中移动的导电液体将在两个电极处产生电压，电压的大小与流速成正比。

变送器驱动线圈产生磁场，并将电极检测到的电压转换成流量信号。变送器可以一体式安装在传感器上，也可分体式安装。

本手册旨在帮助用户安装和操作罗斯蒙特 8732 型电磁流量变送器和罗斯蒙特

8700 系列电磁流量传感器。

8700 系列电磁流量测量系统由一个传感器和变送器组成，通过检

www.rosemount.com

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732 型

2008 年 5 月

安全提示信息本手册中的程序和说明要求特别注意，以确保执行操作的人员的安全。执行任

何操作之前，请参考各章节开头部分所列的安全提示信息。

䄺

在未查看本手册中所含之说明的情况下尝试安装和操作配有罗斯蒙特 8712 型、罗斯蒙特 8721 型、罗斯蒙特 8732 型或罗斯蒙特 8742 电磁流量变送器的罗斯蒙特 8705 型、罗斯蒙

特 8707 型大信号或罗斯蒙特 8711 型电磁流量传感器可能会导致人身伤害或设备损坏。

服务支持如要加快美国以外的返修程序，请联系最近的罗斯蒙特办事处。

在美国和加拿大，请拨打免费电话 800-654-RSMT (7768)，致电北美响应中心。该响应中心 24 小时服务，将为您提供您所需的任何信息或材料。

该中心将询问产品型号和序列号，并将提供退回材料授权 (RMA) 号。该中心

还将询问产品上一次接触的过程材料的名称。

不当操作接触危险物质的产品可能导致死亡或严重伤害。如果退回的产品接触

了 OSHA 所定义的危险物质，退回货物中必须提供各危险物质的所需材料安全数据表 (MSDS) 的复印件。

北美响应中心将详述退回接触危险物质的货物所需的其他信息和程序。

完整的警告信息见第 D-1 页 “安全提示信息”。

1-2

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

章节 2 安装

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-1 页

变送器符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-2 页

预安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-2 页

安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-3 页

选项、考虑因素以及程序 . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-9 页

传感器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2-17 页

本节介绍了物理安装电磁流量计所需的步骤。本节中的说明和程序要求特别注意，以确保执行操作的人员的安全。执行本节的操作任何之前，请参考以下安全提示信息。

安全提示信息本手册中使用的符号表示需要特别留意警告信息。

罗斯蒙特 8732

䄺

不遵守这些安装指导可能会导致死亡或是严重的伤害：

安装和维修说明仅供有资格的人员使用。在没有进行授权的情况下，请不要进行操作说明所包括之维修内容以外的任何维修。检验传感器和变送器的操作环境是否符合相应的危险区域认证。

请不要将罗斯蒙特 8732 型与处于易爆环境中的非罗斯蒙特传感器相连。

䄺

爆炸可能导致死亡或严重伤害：

在易爆环境中安装此变送器时必须符合适当的当地、国家以及国际标准、规范以及惯例。请检查 8732 型参考手册的认证章节，了解与安全安装相关的限制。

在易爆环境中连接 HART 手操器之前，确保回路中仪表的安装符合本质安全或非易燃现场布线惯例。

电击可能导致死亡或严重伤害

不要接触导线和端子。导线上可能存在的高电压会造成电击。

www.rosemount.com

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

2008 年 5 月

䄺

传感器衬里在装运过程中容易受损。不要为了提起或取得平衡而将任何东西穿过传感器。衬里损坏将会使传感器失去效用。

为了避免可能对传感器衬里末端造成损坏，请不要使用金属或弹簧垫圈。如果预见到会有频繁的拆卸，请小心保护衬里末端。通常使用连接在传感器末端的短盘片加以保护。

法兰螺栓紧固正确是传感器正常工作以及获得适当寿命的关键。所有的螺栓都必须按照合理的顺序拧紧到指定的扭矩限度。不遵守这些说明可能会导致严重损坏传感器衬里并可能需要更换传感器。

艾默生过程管理公司可以提供衬里保护器，防止衬里在拆除、安装以及螺栓过度扭转期间遭到损坏。

变送器符号小心符号 — 详情查看产品文件

保护导线（接地）端子

预安装在安装罗斯蒙特 8732 型电磁流量变送器前，需完成几个预安装步骤以便使安

装过程更容易：

• 确认与您的应用程序相适合的选项及组态。

• 若有需要，则设置硬件开关。

• 考虑机械、电气及环境要求。

机械考虑因素需要为 8732 型变送器的装配地点提供足够的空间，可用来安全装配，便于检

修导管端口，可完全打开变送器盖并且易于看读 LOI 屏幕（见图 2-1）。变送

器的安装应防止导管内的湿气聚集在变送器中。

如果 8732 型变送器与传感器分开安装，则不受适用于传感器的极限值的影

响。

2-2

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 2-1. 罗斯蒙特 8732 型尺寸图

8.81

(224)

4.97

(126)

3.00 (76)

3.07 (78)

7.49 (190)

6.48 (165)

4.97

(126)

罗斯蒙特 8732

LOI 盖

/2-14 NPT 电子导管连

接（2 处，第 3 个可选）

/2-14 NPT 分体式接线盒

导管连接（2 处）

5.82

(148)

环境考虑因素为了确保变送器具有最长的使用寿命，请避免过热和振动。典型问题区域包

括：

• 与变送器一体式安装的高振动管线

• 在太阳直射下的热环境安装

• 在寒冷气候中的户外安装。

分体式安装的变送器可安装在控制室中以保护电子板免受恶劣环境的影响，并易于组态或维修。

罗斯蒙特 8732 型变送器要求进行外部供电，因此必须接上相配的电源。

安装程序罗斯蒙特 8732 型变送器安装包括详细的机械和电子安装程序。安装变送器分体式变送器可安装在直径达 2 英寸的管道上或靠着平面安装。

管道安装

将变送器安装在管道上：

1. 用安装器械将安装支连接到管道上。

2. 用安装螺丝将 8732 型变送器安装到安装支架上。

2-3

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

表面安装

如要将变送器安装在表面：

1. 用安装螺丝将 8732 型变送器安装到安装位置。

2008 年 5 月

确认选项和组态 8732 型的标准应用包括一个 4-20mA 输出和传感器线圈的控制器。其它应用

可能需要下列组态和选项中的一个或多个：

• 多点通讯（将 4-20 mA 输出锁定为 4 mA）

•HART 通讯

• 脉冲输出

• 数字输出

• 数字输入

可申请附加选项。务必确认适用于您状况的那些选项和组态，并列出清单供安装和组态期间进行考虑。

硬件开关 8732 型电子板配有三个可供用户选择的硬件开关。这些开关设有故障警告模

式、内部 / 外部模拟电源、变送器安全设置以及内部 / 外部脉冲电源。出厂

时，这些开关的标准组态如下：故障警告模式：高

内部 / 外部模拟电源：内部

变送器安全设置：关

内部 / 外部脉冲电源：外部

注对于具有本质安全（本安输出）认证的电子部件，必须在外部提供模拟和脉冲电源。电子板不包括这些硬件开关。

下面提供了这些开关及其功能的定义。如果您决定必须更改设置，参见下文。

故障警告模式

如果 8732 型的电子部件出现灾难性故障，电流输出可以输出到高 (23.25 mA) 或低 (3.75 mA)。出厂时开关被设定到 HIGH （高） (23.25 mA) 位置。

内部/外部模拟电源 8732 型的 4 – 20 mA 回路可以内部供电，或者由外部电源供电。内部 / 外部

电源开关决定了 4 – 20 mA 回路供电的电源。变送器在出厂时开关被设定到 INTERNAL （内部）位置。

2-4

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

多点组态要求有外部电源选项。要求配有 10 – 30 V DC 外部电源且必须将 4-20 mA 电源开关设定到 EXTERNAL（外部）位置。有关 4– 20 mA 外部电源的更多信息，参见第 2-10 页“连接 4~20 mA 回路外部电源”。

变送器安全设置

8732 上的安全开关让用户可以锁定在变送器上所作的任何组态更改。当开关处于 ON （开启）位置时，不允许对组态进行更改。流量指示和累加器功能

始终保持激活状态。

当开关处于 ON （开启）位置时，您仍可访问和查看任何运行参数，并可在提

供的选择之间滚动，但是不允许作出任何实际数据更改。变送器安全在出厂时

设定到 OFF （关闭）位置。内部/外部脉冲电源

8732 型的脉冲回路可以内部供电，或者由外部电源供电。内部 / 外部电源开

关决定了脉冲回路供电的电源。

变送器在出厂时开关被设定到 EXTERNAL （外部）位置。当脉冲电源开关被设定到 EXTERNAL （外部）位置时，要求配有 5-28 V DC

外部电源。有关脉冲外部电源的更多信息，参见第 2-11 页 “连接脉冲输出电

源”。

改变硬件开关设置

在大多数情况下，不必改变硬件开关设置。如果您需要改变开关设置，则要完成以下步骤：

注硬件开关位于电子板的顶部，改变它们的设置需要打开电子部件外壳。如果可能，为保护电子部件，远离工厂环境执行这些程序。

1. 断开变送器的电源。

2. 拆卸电子部件外壳。

3. 如果可以，拆卸 LOI。

4. 识别各开关的位置（见图 2-2）。

5. 用一个小螺丝起子改变所需开关的设置。

6. 重新放上电子部件外壳。

2-5

罗斯蒙特 8732

图 2-2.罗斯蒙特 8732 型电子板

和硬件开关

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

管道端口和连接器传感器和变送器接线盒两者均有用于

13.5 可选连接的端口。应按照国家、本地或工厂电气规程进行连接。未用的端

口应使用金属塞子、 PTFE 胶带或其他螺纹密封剂进行密封。连接应符合区域

认证要求，详情见以下示例。为防止因电噪声和干扰而引起的误差，有必要进行合理的电气安装。线圈驱动和连接变送器与传感器的信号电缆不需要分离的导管，但是各变送器与传感器之间要求设有专用电缆沟道。必须使用屏蔽电缆。

例 1：将法兰式传感器安装到 IP68 区域中。传感器必须安装 IP68 电缆密封管和维持在 IP68 等级的电缆。未使用的导管连接必须适当密封以防水进入。为

增强保护，可使用电凝胶涂敷在传感器接线盒上。

例 2：将流量计安装到防爆 / 防火区域中。导管连接和导管必须适于在危险区

域使用，用以维持流量计认证额定值。

/2 英寸 NPT 导管连接以及 CM20 和 PG

管道电缆在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

到变送器布设电源电缆。不得将电力电缆和输出信号电缆布设在同一根导管中。如果是分体式安装，则在流量计与变送器之间敷设线圈驱动和电极电缆。

有关线路类型，请参考电气考虑因素。按图 2-3 所示准备线圈驱动和电极电缆终端。将电极和线圈驱动电缆的未屏蔽电线长度限制为 1 英寸。过长的引线或

未能连接电缆屏蔽可能会产生电气噪声，由此导致不稳定的流量读数。

2-6

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

图 2-3.导管准备详图

电缆屏蔽

1.00 (26)

注尺寸单位为英寸

（毫米）。

电气考虑因素在接通罗斯蒙特 8732 型变送器的电源前，请考虑下列标准并确认具有一个合

适的电源、管路及其它附件。在准备连接所有线路时，只要取下所需的绝缘部分，将线路完全装于终端连接的下方。取下过多绝缘部分可能导致变送器外壳或其它线路连接的短路。

变送器输入功率

8732 型变送器的设计功率为 90-250 V AC， 50 – 60 Hz 或 12 – 42 V DC。变送器型号中的 8 个数位指定了相应的电源要求。

型号电源要求

1 90-250 V AC 2 12-42 V DC

电源线温度额定值

使用 12 - 18 AWG 线。对于环境温度高于 140 °F (60 °C) 的连接，使用额定温度至少为 194 °F (90 °C) 的线。

断开通过外部断开器或电路保护器来连接设备。为断开器或电路保护器清晰地加注标识并将之定位于变送器附近。

90-250 V AC 电源的要求根据供电电压的国家、当地及工厂电气要求连接变送器。此外，遵守第 2-9 页

的电源线及断开要求。 12-42 V DC 电源的要求

用 12-42 V 直流供电可能会拉升至 1 安培的电流。因此，输入电源线必须符合

某些仪表要求。

图 2-4 给出了各相应供电电压的供电电流。对于没有显示的组合，您可以在给定供电电流、电源电压、变送器最小启动电压 12 V DC 的情况下计算最大供

电距离，使用以下方程式：

供应电压 -12VDC

MaximumResis cetan

最大电阻

SupplyVoltage 12– VDC

---------------------------------------------------------------- -= 1amp

2-7

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

使用表 2-1 和表 2-2 来确定供电允许的最大线路长度以及最大电阻。

表 2-1. 软铜 (Cu) 线的长度

表 2-2. 手拉铜线的长度

电源类型

电源线

线规软铜毫欧 / 英尺

（毫欧 / 米）数

20 0.01015

(0.033292)

18 0.006385

(0.020943)

16 0.004016

(0.013172)

14 0.002525

(0.008282)

12 0.001588

(0.005209)

10 0.000999

(0.003277)

电源类型

电源线

线规软铜毫欧 / 英尺

（毫欧 / 米）数

18 0.00664

(0.021779)

16 0.004176

(0.013697)

14 0.002626

(0.008613)

12 0.001652

(0.005419)

10 0.01039

(0.003408)

42 V DC

电源，英尺

1478 (451)

2349 (716)

3735

(1139)

5941

(1811)

9446

(2880) 15015

(4578)

42 V DC

电源，英尺

2259 (689)

3592

(1095)

5712

(1741)

9080

(2768) 14437

(4402)

各相应电源的最大线路长度

30 V DC

电源，英尺

887

(270) 1410

(430) 2241

(683) 3564

(1087)

5668

(1728)

9009

(2747)

各相应电源的最大线路长度

30 V DC

电源，英尺

1355 (413)

2155 (657)

3427

(1045)

5448

(1661)

8662

(2641)

20 V DC

电源，英尺

394

(120)

626

(191)

996

(304) 1584

(483) 2519

(768) 4004

(1221)

20 V DC

电源，英尺

602

(184)

958

(292) 1523

(464) 2421

(738) 3850

(1174)

12.5 V DC

电源，英尺

25 (8)

(12)

(19)

(30) 157

(48) 250

(76)

12.5 V DC

电源，英尺

(11)

(18)

(29) 151

(46) 241

(73)

2-8

参考手册

12 18

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 2-4.电源电流与输入电压

电源电流（安培）

电源（伏特）

I = 10/V I = 电源电流要求（安） V = 电源电压（伏）

安装类别罗斯蒙特 8732 型的安装类别为（过电压）类别 II。

罗斯蒙特 8732

过电流保护罗斯蒙特 8732 型流量变送器需要电源线的过流保护。过流设备的最大额定值

如下：

电源系统保险丝额定值制造商

110 V 交流电 250 V ； 1 A，快熔 Bussman AGCI 或类似公司

220 V AC

42 V DC

250 V ； 2 A，快熔 Bussman AGCI 或类似公司

50 V ； 3 A，快熔 Bussman AGCI 或类似公司

选项、考虑因素以及程序如果您的 8732 应用包括使用诸如多点通讯、数字输入 / 数字输出 (DI/DO) 或

脉冲输出等选项，除前面所列的要求外，某些其他要求也可能适用。在尝试安

装和操作罗斯蒙特 8732 型之前，请务必符合这些要求。

连接变送器电源如要将电源连接到变送器上，则要完成以下步骤。

1. 确保电源及连接电缆符合第 2-8 页上所概述的要求。

2. 关闭电源。

3. 打开电源端子盖。

4. 将电力电缆通过导管连接到变送器上。

5. 如图 2-5 所示，连接电力电缆引线。 a. 将交流中性线或直流负极连接到端子 9。 b. 将交流线相线或直流正极连接到端子 10。 c. 将交流接地线或直流接地线连接到安装在变送器接线盒内的接地螺

钉上。

2-9

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

图 2-5.交流变送器电源连接

连接 4~20 mA 回路外

部电源

交流中性线或直流负极

交流相线或直流正极

交流或直流接地

变送器电缆

4 – 20 mA 输出回路提供自变送器的被测变量输出。对于具有非本质安全输出的变送器，信号可由内部或外部供电。内部 / 外部模拟电源开关的缺省位置为 INTERNAL （内部）位置。用户可选择的电源开关位于电子板上。模拟输出与

大地电流隔离。

图 2-6.直流负载限制

（模拟输出）

600

500

操作区域

负载（欧姆）

10.8

= 31.25 (Vps – 10.8)

max

电源电压（伏特）

最大回路电阻（欧姆）

电源（伏特）

内部电源

4-20mA 模拟电源回路可由变送器本身供电。回路中的阻值必须是或小于 600 Ω。如果使用 HART 通讯设备或控制系统，则必须将其跨过至少为 250 Ω 的电阻并连接在回路中。

2-10

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 2-7.4–20 mA 回路电源连接

罗斯蒙特 8732

外部电源

HART 多站安装需要有一个 10-30V DC 外部电源。回路中的阻值必须是或小于 1000 Ω。如果使用 HART 通讯设备或控制系统，则必须将其跨过至少为 250 Ω 的电阻并连接在回路中。

如要将外部电源连接到 4 – 20 mA 回路上，请完成以下步骤的操作。

1. 确保电源及连接电缆符合以上及第 2-7 页 “电气考虑因素”上所述的

要求。

2. 关闭变送器及模拟电源。

3. 将电力电缆接入变送器。

4. 将 -4-20 mA 电源连接到端子 1 上

5. 将 +4-20 mA 电源连接到端子 2 上

请参考第 2-11 页图 2-7。

+4 – 20 mA 电源

-4 – 20 mA 电源

连接脉冲输出电源脉冲输出功能提供电流隔离开关闭合频率信号，该信号与通过传感器的流量成

正比。该信号通常结合外部累加器或控制系统使用。内部 / 外部脉冲电源开关的缺省位置为 EXTERNAL （外部）位置。用户可选择的电源开关位于电子板

上。

2-11

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

外部电源

如果变送器配有设定在 EXTERNAL （外部）位置的内部 / 外部脉冲电源开

关，则以下要求适用。

供电电压： 5 到 28 V DC 负载电阻： 1,000 到 100 千欧（通常脉冲持续时间： 1.5 到 500 ms （可调），低于 1.5 ms 时为 50% 的空占比最大功率： 4,000 Hz 以内为 2.0 瓦， 10,000 Hz 时为 0.1 瓦

开关闭合：固态开关

执行以下步骤来连接外部电源。

1. 确保电源及连接电缆符合前述要求。

2. 关闭变送器及脉冲输出电源。

3. 将电力电缆接入变送器。

4. 将直流负极连接到端子 3。

5. 将直流正极连接到端子 4。

参考图 2-8 和图 2-9。

 5 k）

图 2-8.连接机电累加器/计数器

内部电源

脉冲电源回路可由变送器本身供电。变送器的供电电压是 10 V。参考图 2-8 和图 2-9，将变送器直接连接到计数器上。

1. 关闭变送器。

2. 将直流负极连接到端子 3。

3. 将直流正极连接到端子 4。

2-12

5– 28 V DC

电源

–

机电计数器

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 2-9.连接不带内部电源的电子累加器/计数器

罗斯蒙特 8732

5 – 28 V DC

电源

–

1k 到 100k

通常  5k

–

电子计数器

连接数字或离散输出数字输出控制功能让您能够从外部发送零流量、反向流、空管或变送器故障状

态信号。以下要求适用：

供电电压： 5 到 28V DC 最大功率： 2 瓦

开关闭合：光电隔离固态开关

如果您使用的是数字输出控制，您需要将电源和控制继电器连接到变送器上。如要连接数字输出控制的外部电源，则要完成以下步骤：

1. 确保电源及连接电缆符合前述要求。

2. 关闭变送器及数字电源。

3. 将电力电缆接入变送器。

4. 将直流负极连接到端子 7。

5. 将直流正极连接到端子 8。

请参考图 2-10。

2-13

罗斯蒙特 8732

图 2-10.将数字输出连接到继电

器或将数字输入连接到控制系统

图 2-11.数字输出示意图

ব䗕఼⬉䏃

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

᥻ࠊ㒻⬉఼៪䕧ܹ

5-28 V DC ⬉⑤

ッᄤ 8：DO (+)

ッᄤ 7：DO (-)

䚼ӊো˖೑䰙ᭈ⌕఼ PVA1352

连接数字输入数字输入可以提供绝对零点返回 (PZR)、净累加器复位或变送器复位。以下要

求适用：

供电电压： 5 到 28V DC 最大功率： 2 瓦

开关闭合：光电隔离固态开关输入阻抗：

如要连接数字输入，则要完成以下步骤。

1. 确保电源及连接电缆符合前述要求。

2. 关闭变送器及数字电源。

3. 将电力电缆接入变送器。

4. 将 5-28 V DC 信号电缆接入变送器。

5. 连接 – DC 到端子 5。

6. 连接 +DC 到端子 6。

请参考图 2-12。

2.5 kΩ

2-14

参考手册

DI (+)

DI (-)

䚼ӊো˖

Infineon LH1529

2.5 k

Rin

ব䗕఼⬉䏃

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 2-12.连接数字输入

罗斯蒙特 8732

注

对于需要数字输入 (DI) 但不需要模拟输出的安装，数字输入电路可以由内部模拟电源供电。如要给此连接接线，在继电器接点串联的情况下，将端子 1 (-mA) 连接到端子 5 (-DI)，将端子 2 (+mA) 连接到端子 6 (+DI)。

㒻⬉఼᥹⚍

៪᥻ࠊ㋏㒳䕧ߎ

5-28 V DC

⬉⑤

图 2-13.数字输入示意图

ব䗕఼⬉䏃

䚼ӊো˖

ッᄤッᄤ 6 6˖DI (+)

Rin

ッᄤッᄤ 5 5˖DI (-)

2.5 k

Infineon LH1529

2-15

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

图 2-14.数字输入操作范围

կ⬉⬉

2.5

᭄ᄫ䕧ܹ᪡԰㣗ೈ

7.5 10

І㘨⬉䰏 Ωin + Ωext˄󱂜˅

12.5 15

2-16

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

传感器连接本节介绍了物理安装变送器所需的步骤，包括布线和标定。罗斯蒙特传感器如要将变送器连接到非罗斯蒙特传感器上，请参考第 E-1 页 “通用传感器接

线图”中的适当接线图。罗斯蒙特传感器不要求采用所列的标定程序。

从变送器到传感器的布线法兰式和夹持式传感器拥有如图 2-15 所示的两个导管端口。任何一个端口都

可用于线圈驱动和电极电缆。使用配备的不锈钢塞来密封不使用的导管端口。密封导管时，用聚四氟乙烯带或螺纹密封剂进行安装。

在传感器和分体式变送器间需要一个单独的专用导管供线圈驱动和电极电缆布设。单独导管内的束扎电缆可能会在您的系统中产生干扰和噪声问题。每一套

电缆配一个导管单独使用。适当的导管安装图见图 2-15，推荐电缆见表 2-3。有关分体式和一体式接线图，请参考图 2-17。

图 2-15.导管准备

正确不正确

线圈驱动器和电极电缆

电源

输出

电源

输出

线圈驱动器和电极电缆

电源

输出

电源

输出

表 2-3.> 电缆要求

描述单位部件号

信号电缆 (20 AWG) Belden 8762, Alpha 2411 相似物

线圈驱动电缆 (14 AWG) Belden 8720, Alpha 2442 相等

综合信号和线圈驱动电缆 (18 AWG)

(1)

大信号电磁流量测量系统不推荐使用综合信号和线圈驱动电缆。对分体式安装，综合信号和线圈驱动电缆应受限短于

(1)

08712-0061-0001 08712-0061-0003 08712-0060-0001 08712-0060-0003 08712-0752-0001 08712-0752-0003

330 ft (100 m)

。

2-17

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

2008 年 5 月

为获得最佳性能，罗斯蒙特推荐 N5、E5 以及认证传感器使用综合信号和线圈

驱动电缆。

分体式安装要求信号电缆和线圈驱动电缆具有相等的长度。一体式安装变送器在出厂前已完成了接线，因此不需要互连电缆。

电缆长度从 5 到 1,000 英尺（1.5 到 300 米）可指定，并将与传感器一起发

运。

管道电缆在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

到变送器布设电源电缆。在传感器和变送器间布设线圈驱动和电极电缆。

按图 2-16 所示准备线圈驱动和电极电缆终端。将电极和线圈驱动电缆的未屏蔽电线长度限制为 1 英寸。

注过长的引线或未能连接电缆屏蔽可能会产生电气噪声，由此导致不稳定的流量读数。

图 2-16.导管准备详图

电缆屏蔽

1.00 (26)

注尺寸单位为英寸（毫米）。

2-18

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

传感器至分体式变送器的连接

图 2-17.接线图

如图 2-17 所示，连接线圈驱动及电极电缆。不要将交流电源连接到传感器或连接到变送器的端子 1 和 2，否则就有必要更

换电子板。

罗斯蒙特 8732 型变送器罗斯蒙特 8705/8707/8711/8721 型传感器

11 2 2

17 17 18 18 19 19

2-19

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

2-20

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

章节 3 组态

引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-1 页

现场操作显示面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-1 页

基本性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-1 页

LOI 示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-2 页

诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-5 页

过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-5 页

基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3-7 页

引言本节介绍了罗斯蒙特 8732 型电磁流量变送器的基本操作、软件功能以及组态

程序。有关连接另一家制造商的传感器的信息，请参考第 E-1 页 “通用传感

器接线图”。

罗斯蒙特 8732 型具有组态变送器输出的全套软件功能。软件功能可通过 LOI、 AMS、手操器或控制系统访问。组态参数可以随时更改，特别说明通过

屏幕指示提供。

表 3-1. 参数

基本设置参数页码

概述第 3-5 页被测变量第 3-5 页基本设置第 3-7 页流量单位第 3-7 页

量程范围值第 3-10 页

PV 传感器 / 传感器标定编号第 3-11 页

累加器设置第 3-6 页

现场操作显示面板可选现场操作面板 (LOI) 为 8732 型提供操作员通讯中心。通过使用 LOI，操

作员可以访问更改参数设置、检查累加值的任何变送器功能或者其他功能。

LOI 一体式安装到变送器电子部件上。

基本性能 LOI 的基本性能包括用于访问菜单结构的 4 个导航箭头键。见图 3-1

www.rosemount.com

罗斯蒙特 8732

图 3-1.现场操作显示面板键盘

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

数据输入 LOI 键盘没有数字键。数字数据通过以下程序输入。

1. 访问适当功能。

2. 使用右箭头键移动到要更改的值上。

3. 使用上箭头和下箭头来更改高亮显示值。对于数字数据，在数字 0 –

9、小数点以及短划线之间切换。对于字母数字，在字母 A – Z、数字 0 – 9 以及符号 z、&、+、 -、 *、/、 $、 @、% 和空格之间切换。

4. 使用右箭头高亮显示您想要更改的其他数字并加以更改。

5. 当所有更改均完成时，按下 "E" （左箭头键）保存输入的值。

LOI 示例使用下箭头访问表 3-2 中的菜单结构。使用箭头键选择所需查看 / 更改的参

数。参数按照可按两种方式设定，表值或选择值。

表值：单位等参数，可从预定义列表中获取

选择值：含有用户创建的数字或字符串的参数，如标定系数；值使用箭头键输入，每次输入一个字符。

3-2

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

表值示例设置流量管口径：

1. 按“下”箭头访问菜单。

2. 从基本设置菜单中选择管路尺寸。

3. 按“上”或 “下”箭头将流量管口径增加 / 降低（以增量方式）到下

一个值。

4. 当达到所需的尺寸时，按下 "E" （左箭头）。

5. 如果必要，将回路设定为手动，同时再次按下 "E"。

过一会儿， LCD 将显示新的流量管口径以及最大流速。

选择值示例更改模拟输出范围：

1. 按“下”箭头访问菜单。

2. 使用箭头键，从 Basic Setup （基本设置）菜单中选择 PV URV。

3. 按“右”箭头键定位光标。

4. 按“上”或 “下”箭头选择编号。

5. 重复步骤 2 和 3，直到显示所需的编号。

6. 按下 "E"。

罗斯蒙特 8732

过一会儿， LCD 将显示新的模拟输出范围。

显示锁定可锁定显示以防止发生无意的组态改变。通过 HART 通信设备或持续按住上

移键 (UP) 10 秒钟可激活显示锁定。当显示锁定激活时， DL 将显示在显示屏的左下端。持续按住上移键 (UP) 10 秒钟可使显示锁定失效。一旦显示锁定失效， DL 将不再显示在显示屏的左下端。

启动累加器如要启动累加器，按“下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 开始累加。符号

将在右下角闪烁，表示仪表正在累加。

停止累加器如要停止累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 结束累加。闪烁符

号将不在右下角显示，表示仪表已被关停。

复位累加器如要复位累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，按照上述程序停止累加。

一旦累加停止，按 “右”箭头将净累加值复位到零。

如要复位总值，您必须改变管路尺寸。有关如何改变管路尺寸的详情，请参见

第 3-9 页 “管路尺寸”。

3-3

罗斯蒙特 8732

表 3-2.LOI 菜单树

䆞ᮁ

෎ᴀ䆒㕂

䆺㒚䆒㕂

䆞ᮁ᥻ࠊ ෎ᴀ䆞ᮁ 催㑻䆞ᮁ  ব䞣䇗ᭈ ⢊ᗕ

ԡো ⌕䞣ԡ ㅵ䏃ሎᇌ

PV URV PV LRV

󰵼ᅮ㓪ো  PV䰏 ሐ

᳈໮খ᭄ 䕧ߎ㒘ᗕ LOI㒘ᗕ  ֵো໘⧚  䆒໛ֵᙃ



PV ԡ ⡍⅞ԡ ㌃ࡴԡ

㒓೜乥⥛ 䖛⿟ᆚᑺ

PV LSL PV USL PV ᳔ᇣ䞣⿟

῵ᢳ 㛝ކ DI/DO 㒘ᗕ ㌃ࡴ఼ ড৥⌕

HART

᥹ഄ᥹㒓䖛⿟ా䷇

8714i 4-20 mA 校验

䆌ৃ

D/A 䇗ᭈ ᭄ᄫ䇗ᭈ 㞾ࡼ䇗䳊䗮⫼䇗ᭈ

PV URV PV LRV

᡹䄺㉏ൟ ⌟䆩

䖤㸠 8714i ᶹⳟ㒧ᵰ ⌕䞣ㅵㅒৡ Ẕ⌟ޚ߭ ⌟䞣

4-20 mA 󰶖偠 ᶹⳟ㒧ᵰ

ぎㅵ ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ 㒓䏃ాໄ

5Hz SNR 37Hz SNR

ֵোࡳ⥛ 8714i 㒧ᵰ

㌃ࡴԡ ᘏ䞣ᰒ⼎



DI 1 DO 2

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

㞾Ẕ偠 AO ಲ䏃⌟䆩㛝ކ䕧ߎ⌟䆩ぎㅵ ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ

ؐ 䞡ᮄㅒৡ 䇗⫼ؐ

㛝ކᅮ󰵼 㛝ކᆑᑺ 㛝ކ῵ᓣ ⌟䆩

⣱থ῵ᓣ ⣱থҸ



㒓೜⬉䰏㒓೜ㅒৡ ⬉ᵕ⬉䰏

᮴⌕䞣 ⌕ࡼˈ⒵ㅵ ぎㅵ

㒓೜⬉䰏㒓೜ㅒৡ ⬉ᵕ⬉䰏



参考手册

ぎㅵ 䖛⿟ా䷇ ᥹ഄ᥹㒓 ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ



ԡো ᦣ䗄 ⍜ᙃ 䆒໛ ID PV Ӵᛳ఼ S/N Ӵᛳ఼ԡো ׂ䅶ো ᴤ᭭

⊩݄㉏ൟ ⊩݄ᴤ᭭ ⬉ᵕ㉏ൟ ⬉ᵕᴤ᭭ 㹀䞠ᴤ᭭

䕃ӊׂ䅶 ᳔㒜㺙䜡ো

᪡԰῵ᓣ SP 㒘ᗕ 㒓೜乥⥛ PV 䰏ሐ ᇣ⌕䞣ߛ䰸ؐ

⌕䞣ᰒ⼎ ᘏ䞣ᰒ⼎䇁㿔

3-4

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

诊断信息以下错误信息可能出现在 LOI 屏幕上。这些错误的潜在原因及纠正措施见第

6-5 页表 6-4：

• 电子部件故障

• 线圈开路

• 数字调整失败

• 自动调零失败

• 自动调整失败

• 流量 > 传感器极限

• 模拟超限

•PZR 激活

• 电子部件温度故障

• 脉冲超限

• 空管

• 反向流

• 电子部件温度超限

以下错误信息可能出现在 LOI 屏幕上。这些错误的潜在原因及纠正措施见第 6-5 页表 6-4：

• 高过程噪音

• 接地 / 接线故障

• 4-20 mA 回路校验失败

• 8714i 故障

概述 8732 型具有让您查看组态变量设置的功能。

快捷键

过程变量

快捷键

5, 1

1, 1

应查看工厂设置的流量计组态参数，从而确保精度及是否符合您的特定流量计应用。

注

如果您使用 LOI 查看变量，就必须如同您准备更改其设置那样访问各变量。 LOI 屏幕上显示的值是该变量的组态值。

过程变量

计时，检查各过程变量、其功能以及输出；如果必要，在将流量计投入过程应用之前要采取纠正措施。

过程变量

择单位。

量程百分比

计组态范围内时提供指示。例如，模拟输出范围可以定义为 0 gal/min 到 20 gal/min。如果测得流量为 10 gal/min，则量程百分比为 50%。

通过反映您的需要以及流量计组态的几种方式测量流量。当调试流量

(PV)— 管线中的实测流量。使用该被测变量单位功能为您的应用选

— 过程变量作为模拟输出范围百分比，在仪表当前流量处于流量

3-5

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

模拟输出

围内的行业标准输出。模拟输出与 4-20 mA 回路可使用变送器内置的模拟反馈诊断功能来校验（见第 C-8 页“4-20 mA 回路校验”）。

累加器设置

在工作台上调试期间应为零，单位应反映流量的体积单位。如果累加器值不是零，则可能需要复位。利用此功能还可以组态累加器参数。

脉冲输出

PV - 主变量

快捷键

1, 1, 1

主变量

PV - 量程百分比 PV

快捷键

1, 1, 2

PV - 模拟量输出 PV

快捷键

累加器设置

快捷键

1, 1, 3

累加器设置

1, 1, 4

累加器单位

测得的毛总量

— 模拟输出变量提供流量的模拟值。模拟输出指的是 4 – 20 mA 范

— 提供自累加器上一次复位以来流量计的总流量读数。累加器值

— 脉冲输出变量提供流量的脉冲值。

显示当前的测量流量。此值决定了变送器的模拟输出。

量程百分比

模拟量输出

将流量范围内的当前流量显示为已组态量程的百分比。

显示与测得的流量相应的变送器毫安输出。

菜单用于查看和组态累加器参数。

快捷键

1, 1, 4, 1

用于组态累加值将显示的单位。这些单位独立于流量单位之外。

快捷键

1, 1, 4, 2

测得的毛总量

提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以来已通过

流量计的过程流体量。

注如要复位测得的毛总量值，就必须改变管路尺寸。

测得的净总量

快捷键

测得的净总量

提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以来已通过

1, 1, 4, 3

流量计的过程流体量。当启用反向流时，净总量表示前向总流量与反向总流量之间的差值。

3-6

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

脉冲输出

快捷键

1, 1, 5

测得的反向流量总量

快捷键

测得的反向流量总量

1, 1, 4, 4

提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以来

反向通过流量计的过程流体量。此值只在启用反向流时累加。

启动累加器

快捷键

启动累加器

用于启动累加器自其当前值开始计数。

1, 1, 4, 5

停止累加器

快捷键

停止累加器

用于中断累加器计数，直到它再次重启。此功能通常在进行管道清

1, 1, 4, 6

洁或其他维护操作期间使用。

复位累加器

快捷键

复位累加器

将净累加器值清零。累加器必须在复位前被关停。

1, 1, 4, 7

注累加器值每隔三秒保存到电子部件的非易失性存储器中一次。如果变送器供电中断，当电源再次接通时，累加器值将从上一次保存的值开始累加。

脉冲输出

显示脉冲信号的当前值。

基本设置罗斯蒙特 8732 型的基本组态功能必须针对电磁流量测量系统中变送器的所有

快捷键

位号

快捷键

流量单位

快捷键

1, 3

1, 3, 1

1, 3, 2

应用进行设置。如果您的应用需要罗斯蒙特 8732 型的高级功能，请参见本手册第 4 节：操作。

位号

是鉴别和区分不同变送器的最快并且最简便的方法。可根据您的应用要求

为变送器加贴位号。位号最长可由 8 个字符组成。

流量单位

设置控制变送器模拟输出的初级变量的输出单位。

初级变量单位

快捷键

初级变量单位

确定流量显示的格式。应选择可满足您具体计量需求的单位。

1, 3, 2, 1

3-7

罗斯蒙特 8732

流量单位选项

• ft/s

•m/s

• gal/s

• gal/min

• gal/h • lbs/s

• gal/ 天

•l/s •lbs/h

•l/min

•l/h •kg/s

•l/天

•ft

/s • kg/h

•ft3/min

•ft

•ft3/ 天 •(s) 吨 /h

•m

•m3/min

•m

•m3/ 天 •(m) 吨 / 天

• Impgal/s

• Impgal/min

• Impgal/h

• Impgal/ 天

•B42/s（1 桶 = 42 加仑）

•B42/min（1 桶 = 42 加仑）

•B42/h（1 桶 = 42 加仑）

•B42/天（1 桶 = 42 加仑）

•B31/s（1 桶 = 31.5 加仑）

•B31/min（1 桶 = 31.5 加仑）

•B31/h（1 桶 = 31.5 加仑）

•B31/天（1 桶 = 31.5 加仑）

•lbs/min

•lbs/天

•kg/min

•kg/天

•(s) 吨 /min

•(s) 吨 / 天

•(m) 吨 /min

•(m) 吨 /h

• 特殊单位（用户自定义，

见第 3-8 页 “特殊单位”）

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

3-8

特殊单位

快捷键

1, 3, 2, 2

罗斯蒙特 8732 型提供符合大多数应用需要的标准单位组态（见第 3-7 页“流量单位”）。如果您的应用有特殊需要而标准组态不能满足这种需要，罗斯蒙特 8732 型可以使用

特殊单位

变量，灵活地将变送器组态为客户设计的单位格式。

特殊体积单位

快捷键

特殊体积单位

让您可以显示您转换后的体积单位格式。例如，如果特殊单位是

1, 3, 2, 2, 1

abc/min，则特殊体积变量是 abc。体积单位变量也在累加特殊单位流量时使用。

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

基本体积单位

快捷键

罗斯蒙特 8732

1, 3, 2, 2, 2

基本体积单位

是转换前的单位。将此变量设定为适当的选项。

转换系数

快捷键

特殊单位

转换系数

1, 3, 2, 2, 3

用于将基本单位转换为特殊单位。如果将一种体积单位直接

转换为另一种体积单位，转换系数就是新单位中的基本单位数。例如，如果您

从加仑转换到桶， 1 桶等于 31 加仑，转换系数是 31。

基本时间单位

快捷键

基本时间单位

提供计算特殊单位所采用的时间单位。例如，如果您的特殊单位

1, 3, 2, 2, 4

是体积每分钟，则选择分钟。

特殊流量单位

快捷键

特殊流量单位

是一种格式变量，它提供一份转换目标单位的记录。手操器将显

1, 3, 2, 2, 5

示特殊单位指示符作为您的初级变量的单位格式。您所定义的实际特殊单位设

置将不出现。可采用四个字符来存储新单位名称。 8732 型的现场操作显示面板 (LOI) 将显示组态的四字符名称。

示例

如要以桶每小时为单位显示流量，一桶等于 31.0 加仑，程序即为：将体积单位设定为 BARL （桶）。

将基本体积单位设定为加仑。

将输入转换系数设定为 31。将时基设定为 Hour （小时）。将流量单位设定为 BR/H （桶 / 小时）。

管路尺寸必须对

快捷键

1, 3, 3

传感器匹配。尺寸必须根据下列可用尺寸指定为以英寸为单位。如果通过控制系统或手操器输入一个值，而控制系统或手操器与这些数字中的某一个不匹配，则该值将转到下一个最高选项。

管路尺寸（英寸）选项如下：

0.1, 0.15, 0.25, 0.30, 0.50, 0.75, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 40, 42, 44, 48, 54, 56, 60, 64, 72, 80

管路尺寸

（传感器尺寸）进行合理设置，以便与连接着变送器的实际

3-9

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

PV URV （量程上限）

快捷键

1, 3, 4

量程上限

在这些单位参数下选择的单位相同。

可以为前向或反向流量设置 URV（20 mA 点）。向前方向上的流量用正值表示，相反方向上的流量用负值表示。 URV 可以是– 39.3 ft/s 到 +39.3 ft/s

（-12 m/s 到 +12 m/s）之间的任何值，只要它至少距离量程下限（4 mA 点）

达 1 ft/s (0.3 m/s)。 URV 可以设定为一个小于量程下限的值。此操作将导致变

送器模拟输出反向运行，流量降低（或更趋负值）时电流增加。

注

管路尺寸、特殊单位以及密度必须在组态 URV 和 LRV 之前选定。

PV LRV （量程下限）设定

快捷键

1, 3, 5

程）大小。在正常情况下，LRV 应设定为一个接近最小预期流量的值，从而最大程度地提高分辨率。 LRV 必须在– 39.3 ft/s 到 +39.3 ft/s （-12 m/ s 到 +12 m/s）之间。

注

管路尺寸、特殊单位以及密度必须在组态 URV 和 LRV 之前选定。

示例

如果 URV 大于 LRV，当流量降到所选的 4 mA 点以下时，模拟输出将在 3.9

mA 达到饱和状态。 URV 与 LRV 之间的最小允许量程是 1 ft/s (0.3 m/s)。不要将 LRV 设定在

20 mA 点的 1 ft/s (0.3 m/s) 以内。例如，如果 URV 被设定为 15.67 ft/s (4.8 m/s)，所需的 URV 大于 LRV，则最高的允许模拟零点设置将是 14.67 ft/s (4.5 m/s)。如果所需的 URV 小于 LRV，则最低的允许 LRV 将是 16.67 ft/s (5.1 m/s)。

(URV) 或称模拟输出范围，在工厂被预设为 30 ft/s。所显示的单位与

量程下限

(LRV) 或模拟输出零点以改变 URV 和 LRV 之间的范围（或量

3-10

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

标定编号传感器的

快捷键

1, 3, 6

感器。标定编号也印在传感器接线盒内或传感器铭牌上。该编号提供了罗斯蒙

特 8732 型的详细标定信息。为了保证在精度规格内正常工作，存储在变送器

中的编号必须与传感器上的标定编号完全匹配。

注由罗斯蒙特公司以外的制造商提供的传感器也可在罗斯蒙特工厂标定。检查传

感器上的罗斯蒙特标定标签，确定您侧传感器上是否有一个 16 位数字的传感

器标定位号。

注确保标定编号反映出根据罗斯蒙特参考变送器所作的标定。如果标定编号通过除了经认证的罗斯蒙特流量实验室以外的某种途径获得，则系统的精度可能会遭到损害。

如果您的传感器不是罗斯蒙特传感器且不在罗斯蒙特工厂标定，您可以联系罗斯蒙特代表获取帮助。

如果您的传感器上压印了一个 8 位数编号或印有一个 k 系数，则检查传感器接线腔体内是否有 16 位标定编号。如果没有序列号，则联系工厂进行适当转换。

标定编号

是一个 16 位的数字，用于鉴别在罗斯蒙特工厂所标定的传

PV 阻尼可在 0.0 至 256 秒的范围内调节。

快捷键

7, 3, 1

阻尼

用于选择对于流量的阶跃变化的响应时间（单位：秒）。它最常用于

消除输出波动。

3-11

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

3-12

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

章节 4 操作

引言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-1 页

诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-1 页

基本诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-2 页

高级诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-4 页

高级组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-13 页

详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4-13 页

引言本节提供了高级组态参数和诊断的相关信息。

罗斯蒙特 8732 型的软件组态设置可以通过 HART 手操器、现场操作显示面板 (LOI) 或者通过控制系统来访问。 HART 手操器的软件功能在本手册的这一章

节中予以详细介绍。本节提供了手操器功能的概述及总结。如许更为完整的说

明，请参见手操器手册。在实际装置中操作罗斯蒙特 8732 型之前，您应该检

查工厂设定的所有组态数据，确保这些数据反映当前的应用。

罗斯蒙特 8732 型

诊断 “诊断”用于检验变送器是否正常工作，从而帮助故障排除，找到错误信息的

HART 通讯

1, 2

潜在原因以及检验变送器和传感器的工作状态。诊断测试可使用 HART 通讯

设备、现场操作显示面板或控制系统进行。

罗斯蒙特提供具有多种功能的几种不同的诊断套件。

每一只罗斯蒙特 8732 型变送器都具有的标准诊断功能包括空管检测、电子部

件温度监控、线圈故障检测以及各种回路和变送器测试。

高级诊断套件选项 1 （DA1 选项）包含高过程噪音检测以及接地和配线错误

检测。

高级诊断套件 2 （DA2 选项）包含 8714i 内置仪表校验和 4-20 mA 回路校验

的高级诊断。这些诊断用于检验电磁流量计装置的精度及性能。

诊断控制诊断控制菜单为启用或禁用各可用诊断提供一个集中位置。注意，为了让某些

HART 通讯

1, 2, 1

诊断可用，需要有一个诊断套件包。

www.rosemount.com

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

空管

HART 通讯

1, 2, 1, 1

根据应用要求打开或关闭空管诊断功能。有关空管诊断的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

高过程噪音

HART 通讯

1, 2, 1, 2

根据应用要求打开或关闭高过程噪音诊断功能。有关高过程噪音诊断的更多详

情，请参见附录 C：诊断。接地/配线

HART 通讯

1, 2, 1, 3

根据应用要求打开或关闭接地 / 配线诊断功能。有关接地 / 配线诊断的更多详情，请参见附录 C：诊断。

电子部件温度

HART 通讯

1, 2, 1, 4

根据应用要求打开或关闭电子部件温度诊断功能。有关电子部件温度诊断的更

多详情，请参见附录 C：诊断。

基本诊断基本诊断菜单包含 8732 型变送器提供的所有标准诊断和测试。

HART 通讯

1, 2, 2

自检验

HART 通讯

1, 2, 2, 1

执行变送器测试将启动一系列不在正常工作期间连续执行的诊断测试。它执行以下测试：

• 显示测试

•RAM 测试

•PROM 测试

4-2

在整个测试期间，所有输出均与流量信号一致。完成测试大约需要 10 秒。

AO 回路测试

HART 通讯

1, 2, 2, 2

“AO 回路”测试让您可以将变送器输出驱动到端子 1 和 2 上某个所需的电流

输出值。之后，用户就能够对照变送器设定的理想水平独立测量实际回路电

流。在 LOI 上，如果变送器没有被手动返回到正常工作状态，测试将在 5 分钟

后结束。

4 mA

HART 通讯

1, 2, 2, 2, 1

将模拟回路电流固定在 4 mA。

20 mA

HART 通讯

1, 2, 2, 2, 2

将模拟回路电流固定在 20 mA。

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

模拟报警

HART 通讯

1, 2, 2, 2, 3

将模拟输出作为报警毫安值发送。实际毫安值取决于报警组态。

• 罗斯蒙特标准高报警值– 22.6 mA

• 罗斯蒙特标准低报警值– 3.75 mA

•Namur 兼容的高报警值– 22.6 mA

•Namur 兼容的低报警值– 3.5 mA

其他

HART 通讯

1, 2, 2, 2, 4

将模拟回路电流固定为 3.5 mA 与 23.0 mA 之间的某个其他毫安值。

结束

HART 通讯

1, 2, 2, 2, 5

此命令用于取消模拟回路测试并让模拟输出返回正常工作状态。

脉冲输出回路测试

HART 通讯

1, 2, 2, 3

“脉冲输出回路测试”让您可以将端子 3 和 4 的频率输出驱动到所需值。之

后，用户就能够比较辅助设备测得的脉冲输出值与变送器设定的理想脉冲输出

水平。在 LOI 上，如果变送器没有被手动返回到正常工作状态，测试将在 5 分

钟后结束。

选择值

HART 通讯

1, 2, 2, 3, 1

将测试的脉冲输出值设定在 1 次脉冲 / 天到 10,000 H z 之间。

结束

HART 通讯

1, 2, 2, 3, 2

此命令用于取消脉冲输出回路测试并让脉冲输出返回正常工作状态。

空管限制

HART 通讯

1, 2, 2, 4

“空管”让您可以查看当前值以及组态诊断参数。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

空管值

HART 通讯

1, 2, 2, 4, 1

读取当前的 “空管值”。此数值是一个不带单位的数值，它根据多个安装和被

测变量计算所得。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

4-3

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

空管触发水平

HART 通讯

1, 2, 2, 4, 2

极限：3 到 2000 组态诊断警告激活前空管值必须超过的阈限值。工厂缺省值设定为 100。有关

此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

空管计数

HART 通讯

1, 2, 2, 4, 3

极限：5 到 50 组态诊断警告激活前空管值必须超过空管触发水平的连续次数。每隔 15 秒完

成一次计数。工厂缺省值设定为 5。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：

诊断。

电子部件温度

HART 通讯

1, 2, 2, 5

“电子部件温度”让您能够查看电子部件温度的当前值。

高级诊断高级诊断菜单提供所有附加诊断和测试的相关信息，如果订购一个诊断套件

HART 通讯

1, 2, 3

包， 8732 型变送器的这些诊断和测试都将可用。

罗斯蒙特提供两种高级诊断套件。此菜单下的功能将取决于订购的套件。

高级诊断套件选项 1 （DA1 选项）包含高过程噪音检测以及接地和配线错误

检测。

高级诊断套件 2 （DA2 选项）包含 8714i 内置仪表校验和 4-20 mA 回路校验

的高级诊断。这些诊断用于检验电磁流量计装置的精度及性能。

8714i 标定校验

HART 通讯

™

1, 2, 3, 1

此诊断让您可以测试并校验传感器、变送器或者二者是否在技术指标内工作。

有关此诊断的更多详情，请参见附录 C：诊断。

运行 8714i 校验

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 1

运行仪表校验测试以检查变送器、传感器或整个装置。

全面仪表校验

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 1, 1

运行内置仪表校验，同时比对整个装置、传感器以及变送器。

4-4

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

仅变送器

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 1, 2

运行内置仪表校验，只比对变送器。

仅流量传感器

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 1, 3

运行内置仪表校验，只比对传感器。

8714i 结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2

检查最近执行的 8714i 内置仪表校验测试的结果。本节中的信息详细介绍了采

取的措施以及仪表是否通过校验测试。有关这些结果及其含义的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

测试条件

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 1

显示执行 8714i 标定校验测试的条件。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

检测准则

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 2

显示执行 8714i 标定校验测试的准则。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

8714i 测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 3

显示 8714i 标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

模拟流速

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 4

显示用于检验变送器标定的测试流速。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

实际流速

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 5

显示变送器标定校验测试期间变送器测得的流速。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

流速偏差

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 6

显示变送器标定校验测试的偏差。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊

断。

变送器标定测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 7

显示变送器标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

4-5

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

传感器标定偏差

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 8

显示传感器标定校验测试的偏差。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊

断。

传感器标定测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 9

显示传感器标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

线圈电路测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 10

显示线圈电路测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

电极电路测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 2, 11

显示电极电路测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

注如要访问线圈电路测试结果和电极电路测试结果，您必须滚动到 HART 手操器中的该选项上。

传感器签名

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3

传感器签名描述了传感器相对于变送器的特性，它是传感器仪表校验测试不可分割的一部分。通过此菜单，您可以查看当前的存储签名，让变送器获取以及存储传感器签名，或者调用上一次保存的传感器签名的良好值。有关此参数的

更多详情，请参见附录 C：诊断。

签名值

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 1

检查为传感器签名存储的当前值。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊

断。

线圈电阻

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 1, 1

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的线圈电阻的测量值。

线圈签名

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 1, 2

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的线圈签名的测量值。

电极电阻

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 1, 3

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的电极电阻的测量值。

4-6

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

重新签名仪表

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 2

用变送器测量和存储传感器签名值。这些值之后将被用作仪表校验测试的基准值。当连接较早型号的罗斯蒙特传感器或其他制造商的传感器时，或者在首次安装电磁流量计系统时，使用此参数。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

调用最近保存的值

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 3, 3

调用上一次保存的传感器签名的 “良好”值。

设定合格/不合格标准

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 4

设定 8714i 内置仪表校验测试的最大允许偏差百分比检测准则。共有 3 种测试

可设定此准则：

• 满管；无流量（最佳测试条件） — 缺省值是 2%

• 满管；流动 — 缺省值是 3%

• 空管 — 缺省值是 5%

注

如果 8714i 内置仪表校验测试使用一根空管进行，则电极电路将得不到测试。

无流量限制

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 4, 1

1% 到 10% 设定 8714i 仪表交验测试在满管、无流量条件下的合格 / 不合格检测准则。

流量限制

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 4, 2

1% 到 10% 设定 8714i 仪表交验测试在满管、流动条件下的合格 / 不合格检测准则。

空管限制

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 4, 3

1% 到 10% 设定 8714i 仪表交验测试在空管条件下的合格 / 不合格检测准则。

测量

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 5

查看仪表校验测试期间采用的测量值。线圈电阻、线圈签名以及电极电阻的值显示。

线圈电阻

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 5, 1

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的线圈电阻的测量值。

4-7

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

线圈签名

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 5, 2

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的线圈签名的测量值。

电极电阻

HART 通讯

1, 2, 3, 1, 5, 3

查看 8714i 仪表交验测试期间采用的电极电阻的测量值。

4-20 mA 校验

HART 通讯

1, 2, 3, 2

4-20 mA 校验测试是一种内置于变送器中、用于检验模拟回路是否正常工作的诊断。有关此诊断的更多详情，请参见附录 C：诊断。

4-20 mA 校验

HART 通讯

1, 2, 3, 2, 1

运行 4-20 mA 校验测试来检查模拟回路的完整性。

4-20 mA 校验结果

HART 通讯

1, 2, 3, 2, 2

查看 4-20 mA 回路校验测试的结果。

许可

HART 通讯

1, 2, 3, 3

如果最初没有订购诊断套件，高级诊断可被许可在现场使用。通过此菜单访问

许可信息。有关许可的更多详情，请参见附录 C：诊断。

许可证状态

HART 通讯

1, 2, 3, 3, 1

确定诊断套件是否被许可，如果被许可，哪些诊断可以激活。

许可密钥

HART 通讯

1, 2, 3, 3, 2

如果最初没有订购诊断套件，则需要许可密钥来激活现场诊断。使用此菜单可以收集必要的数据以生成一个许可密钥，并能够在收到许可密钥后输入该许可密钥。

设备 ID

HART 通讯

1, 2, 3, 3, 2, 1

此功能用于显示变送器的设备 ID 和软件版本。为生成一个许可密钥，这两则

信息都需要。

许可密钥

HART 通讯

1, 2, 3, 3, 2, 2

使您可以输入许可密钥以激活诊断套件。

4-8

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

诊断变量值通过此菜单，所有诊断变量值均可查看。此信息可用于获取有关变送器、传感

HART 通讯

1, 2, 4

器以及过程的更多信息，或者获取有关可能被激活的警告的更多详情。

空管值

HART 通讯

1, 2, 4, 1

读取空管参数的当前值。如果 “空管”被关闭，此值将读作零。

电子部件温度

HART 通讯

1, 2, 4, 2

读取 “电子部件温度”的当前值。

线路噪声

HART 通讯

1, 2, 4, 3

读取变送器的电子输入端上测得的交流线路噪声的当前幅值。此值在接地 / 配

线诊断中使用。

5 Hz 信噪比

HART 通讯

1, 2, 4, 4

读取 5 Hz 信噪比的当前值。为获得最佳性能，最好采用大于 50 的值。小于 25 的值将导致高过程噪音警告被激活。

37 Hz 信噪比

HART 通讯

1, 2, 4, 5

读取 37.5 Hz 信噪比的当前值。为获得最佳性能，最好采用大于 50 的值。小于 25 的值将导致高过程噪音警告被激活。

信号功率

HART 通讯

1, 2, 4, 6

读取流体通过传感器的流速的当前值。流速越高，信号功率就越大。

8714i 结果

HART 通讯

1, 2, 4, 7

检查 8714i 内置仪表校验测试的结果。有关这些结果及其含义的更多详情，请参见附录 C：诊断。

测试条件

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 1

显示执行 8714i 标定校验测试的条件。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

检测准则

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 2

显示执行 8714i 标定校验测试的准则。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

4-9

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

8714i 测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 3

显示 8714i 标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊断。

模拟流速

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 4

显示用于检验变送器标定的测试流速。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

实际流速

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 5

显示变送器标定校验测试期间变送器测得的流速。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

流速偏差

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 6

显示变送器标定校验测试的偏差。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊

断。

变送器校验结果

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 7

显示变送器标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

传感器校验偏差

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 8

显示传感器标定校验测试的偏差。有关此参数的更多详情，请参见附录 C：诊

断。

传感器检验结果

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 9

显示传感器标定校验测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请

参见附录 C：诊断。

线圈电路测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 10

显示线圈电路测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

电极电路测试结果

HART 通讯

1, 2, 3, 7, 11

显示电极电路测试的结果是通过还是失败。有关此参数的更多详情，请参见附

录 C：诊断。

注如要访问线圈电路测试结果和电极电路测试结果，您必须滚动到 HART 手操器中的该选项上。

4-10

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

调整 “调整”用于标定模拟回路，标定变送器，给变送器重新调零，以及标定配有

HART 通讯

1, 2, 5

其他制造商传感器的变送器。执行调整功能时一定要小心。

D/A 调整

HART 通讯

1, 2, 5, 1

“D/A 调整”用于标定变送器的 4-20 mA 模拟回路输出。为了获得最高精度，

应为您的系统回路调整模拟输出。采用以下步骤来完成输出调整功能。

1. 如果必要，将回路设定为手动。

2. 在 4 – 20 mA 回路中连上一只精密安培表。

3. 通过 LOI 或手操器启动 D/A 调整功能。

4. 提示时输入 4 mA 仪表值。

5. 提示时输入 20 mA 仪表值。

6. 如果必要，将回路返回到自动控制模式下。

现在， 4 – 20 mA 调整已完成。您可以重复 4 – 20 mA 调整以检查结果，或

者使用模拟输出测试。定标 D/A 调整

HART 通讯

1, 2, 5, 2

“定标 D/A 调整”让您可以使用不同于 4-20 mA 标准输出标度的标度来标定流

量计模拟输出。非定标 D/A 调整（上文介绍）通常使用安培表来进行，此时标定值以毫安为单位输入。定标 D/A 调整让您可以使用可能更为方便的刻度

（取决于您的测量方法）来调整流量计。

例如，它可能对您利用回路电阻器上的电压读数来测量电流更方面。如果您的

回路电阻器是 500 欧姆，您想使用在该电阻器上测得的电压来标定仪表，您需要将您的调整点从 4-20mA 重新定标为 4-20mA x 500 ohm 或 2-10 VDC。一旦您的定标调整点输入为 2 和 10，您就可以直接通过伏特表输入电压测量值

来标定您的流量计。

数字调整

HART 通讯

1, 2, 5, 3

“数字调整”是工厂标定变送器所使用的功能。用户很少使用此程序。只有在

您怀疑罗斯蒙特 8732 型不精确时才需要它。完成数字调整需要罗斯蒙特 8714 型标定标准。在不标定罗斯蒙特 8714 型的情况下进行数字调整可能会导致变送器不精确或出现错误信息。数字调整必须只能在线圈模式被设定为 5 Hz 且

标准传感器标定编号被存储到存储器中时进行。

4-11

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

注

在没有罗斯蒙特 8714 型标准的情况下进行数字调整可能会导致变送器不精

确，还可能出现 “数字调整失败”信息。如果出现此信息，则变送器中的任

何值均未改变。只需要切断罗斯蒙特 8732 型的电源以清除该信息。

如要模拟采用罗斯蒙特 8714 型标定标准的标准传感器，您必须改变罗斯蒙特

8732 型中的以下四个参数：

1. 传感器标定编号 — 1000015010000000

2. 单位 — ft/s

3. PV URV （初级变量量程上限）— 20 mA = 30.00 ft/s

4. PV LRV （初级变量量程下限）— 4 mA = 0 ft/s

5. 线圈驱动频率 — 5 Hz

第 3-7 页“基本设置”中提供了有关更改传感器标定编号、单位、PV URV 以及 PV LRV 的说明。有关改变线圈驱动频率的说明，可参见本节中的第 4-19

页。

如果必要，开始前将回路设定为手动。完成以下步骤：

1. 给变送器断电。

2. 连变送器连接到罗斯蒙特 8714 型标定标准。

3. 给连接罗斯蒙特 8714 型的变送器通电并读取流量。电子部件需要约 5

分钟的预热时间来达到稳定状态。

4. 将 8714 型标定标准设定为 30 ft/s (9.1 m/s) 的设置值。

5. 预热后的流量读数应介于 29.97 (9.1 m/s) 与 30.03 ft/s (9.2 m/s) 之

间。

6. 如果读数在此范围内，则让变送器返回原始组态参数。

7. 如果读数不在此范围内，则通过 LOI 或手操器启动数字调整。完成数

字调整约需要 90 秒。不要求进行变送器调整。

自动调零

HART 通讯

自动调零功能用于初始化变送器，使之只配合 37 Hz 线圈驱动模式使用。仅在

变送器和传感器安装在过程中时才运行此功能。传感器必须装满处于零流量的

过程流体。在运行自动调零功能之前，确保线圈驱动模式被设定为 37 Hz（自动调零在线圈驱动频率设定为 5 Hz 时将不运行）。

必要时将回路设定为手动，开始自动调零程序。变送器在约 90 秒内自动完成

该程序。显示屏右下角显示一个符号，表明程序正在运行。

1, 2, 5, 4

4-12

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

通用调整

HART 通讯

1, 2, 5, 5

通用自动调整功能让罗斯蒙特 8732 型标定在罗斯蒙特工厂未予标定的传感

器。此功能作为被称作 “在线标定”程序中的一个步骤被激活。如果您的罗

斯蒙特传感器拥有一个 16 位数标定编号，就不需要进行在线标定。如果您的

传感器没有这样的标定编号或者由其他制造商制造，则需要完成以下在线标定步骤。

1. 测定传感器中过程流体的流量。

注管路中的流量可以通过以下方式测定：使用该管路中另一只传感器来测定；通过计算离心泵的转数来测定；进行小桶试验，测定给定体积注满过程流体需要多长时间。

2. 完成通用的自动调整功能。

3. 完成这一程序后，传感器就可以使用了。

状态 “状态”用于显示变送器工作状态的汇总。如果有任何警告或错误信息被激

HART 通讯

1, 2, 6

活，这些错误或错误信息将在此列出。

高级组态除了基本组态选项、诊断信息以及控制以外， 8732 型还具有多种高级功能，

这些功能也可以根据应用要求来组态。

详细设置通过详细设置功能可以访问变送器内可以组态的其他参数，如线圈驱动频率、

HART 通讯

1, 4

输出参数、现场操作面板组态以及有关设备的其他一般信息。

其他参数其他参数菜单提供了一种在 8732 型变送器内组态可选参数的途径。

HART 通讯

1, 4, 1

线圈驱动频率

HART 通讯

1, 4, 1, 1

驱动线圈频率可用于选择传感器线圈的脉冲频率。

5 Hz

标准驱动线圈频率是 5 Hz，该频率对几乎所有应用都能满足。

37 Hz

如果过程流体导致高噪音或不稳定输出，则将线圈驱动频率增加到 37 Hz。如果选定 37 Hz 模式，则执行自动调零功能。

4-13

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

密度值

HART 通讯

1, 4, 1, 2

密度值用于利用以下等式将体积流量转换为质量流量：

= Qv  ρ

其中：

是质量流量

是体积流量

ρ 是流体密度

PV 传感器上限 (USL)

HART 通讯

1, 4, 1, 3

PV USL 是 20 mA 值可以设定到的最大值。这是变送器和传感器的测量上限。

PV 传感器下限 (LSL)

HART 通讯

1, 4, 1, 4

PV LSL 是 4 mA 值可以设定到的最小值。这是变送器和传感器的测量下限。

PV 最小量程

HART 通讯

1, 4, 1, 5

“PV 最小量程”是必须将 4 mA 和 20 mA 点值分开来的最小流量范围。

组态输出组态输出功能包含组态控制变送器的模拟、脉冲、辅助设备以及累加器输出的

HART 通讯

1, 4, 2

更高级性能的功能。

模拟输出

HART 通讯

1, 4, 2, 1

运用此功能可以组态模拟输出的高级性能。

PV 量程上限 (URV)

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 1

量程上限 (URV) 或称模拟输出范围，在工厂被预设为 30 ft/s。所显示的单位与

在这些单位参数下选择的单位相同。

可以为前向或反向流设置 URV（20 mA 点）。向前方向上的流量用正值表示，相反方向上的流量用负值表示。 URV 可以是 – 39.3 ft/s 到 +39.3 ft/s

（-12 m/s 到 +12 m/s）之间的任何值，只要它至少距离量程下限（4 mA 点）

达 1 ft/s (0.3 m/s)。 URV 可以设定为一个小于量程下限的值。此操作将导致变

送器模拟输出反向运行，流量降低（或更趋负值）时电流增加。

注

管路尺寸、特殊单位以及密度必须在组态 URV 和 LRV 之前选定。

4-14

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

PV 量程下限 (LRV)

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 2

复位量程下限 (LRV) 或模拟输出零点以改变 URV 和 LRV 之间的范围（或量程）大小。在正常情况下，LRV 应设定为一个接近最小预期流量的值，从而最大程度地提高分辨率。 LRV 必须在 – 39.3 ft/s 到 +39.3 ft/s（-12 m/s 到 +12 m/s）之间。

注

LRV 可以被设定为一个大于 URV 的值，这将导致模拟输出反响运行。在这种

模式下，模拟输出将增加，而流量会降低（更趋负值）。

示例

如果 URV 大于 LRV，当流量降到所选的 4 mA 点以下时，模拟输出将在 3.9 mA 达到饱和状态。 URV 与 LRV 之间的最小允许量程是 1 ft/s。不要将 LRV 设定在 20 mA 点的 1 ft/s (0.3 m/s) 以内。例如，如果 URV 被设定为 15.67 ft/s

(4.8 m/s)，所需的 URV 大于 LRV，则最高的允许模拟零点设置将是 14.67 ft/s (4.5 m/s)。如果所需的 URV 小于 LRV，则最低的允许 LRV 将是 16.67 ft/s (5.1 m/s)。

注

管路尺寸、特殊单位以及密度必须在组态 URV 和 LRV 之前选定。

PV 模拟输出

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 3

“PV 模拟输出”用于显示与当前测得的流量相对应的变送器当前模拟输出值

(mA)。

模拟输出报警类型

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 4

“模拟输出报警类型”用于显示 8732 型当前设定的报警模式。此值通过电子

板上的开关设定。此设置有两个选项：

• 高

• 低

回路测试

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 5

“回路测试”让您可以将变送器输出驱动到端子 1 和 2 上某个所需的电流输出

值。此功能让您可以在启动前检查整个电流回路。在 LOI 上，如果变送器没有被手动返回到正常工作状态，测试将在 5 分钟后结束。

4-15

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

D/A 调整

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 6

“D/A 调整”用于标定变送器的 4-20 mA 模拟回路输出。为了获得最高精度，

应为您的系统回路调整模拟输出。采用以下步骤来完成输出调整功能。

1. 如果必要，将回路设定为手动。

2. 在 4 – 20 mA 回路中连上一只精密安培表。

3. 通过 LOI 或手操器启动输出调整功能。

4. 提示时输入 4 mA 仪表值。

5. 提示时输入 20 mA 仪表值。

6. 如果必要，将回路返回到自动控制模式下。

现在， 4 – 20 mA 调整已完成。您可以重复 4 – 20 mA 调整以检查结果，或

者使用模拟输出测试。

定标 D/A 调整

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 7

“定标 D/A 调整”让您可以使用不同于 4-20 mA 标准输出标度的标度来标定流

量计模拟输出。非定标 D/A 调整（上文介绍）通常使用安培表来进行，此时标定值以毫安为单位输入。定标 D/A 调整让您可以使用可能更为方便的刻度

（取决于您的测量方法）来调整流量计。

例如，它可能对您利用回路电阻器上的电压读数来测量电流更方面。如果您的

来标定您的流量计。

报警值

HART 通讯

1, 4, 2, 1, 8

“报警值”让您可以在发生报警时将变送器驱动到预设值。有两个选项：

• 罗斯蒙特报警和饱和值

•NAMUR 兼容报警和饱和值

表 4-1. 罗斯蒙特（标准）报警和饱和值

水平 4-20 mA 饱和 4-20 mA 报警

低高

3.9 mA ≤3.75 mA

20.8 mA ≥22.6 mA

表 4-2.NAMUR 兼容报警和饱和值

水平 4-20 mA 饱和 4-20 mA 报警

低高

3.8 mA ≤3.5 mA

20.5 mA ≥22.6 mA

4-16

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

脉冲输出

HART 通讯

1, 4, 2, 2

运用此功能可以组态 8732 型的脉冲输出。

脉冲定标

HART 通讯

1, 4, 2, 2, 1

可以命令变送器提供介于 1 次脉冲 /天 [39.37 ft/sec (12 m/s) 时 ] 到 10,000 Hz [1 ft/sec (0.3 m/s) 时 ] 之间的某个指定频率。

注管路尺寸、特殊单位以及密度必须在组态脉冲定标系数之前选定。

脉冲输出定标使一个晶体管开关闭合脉冲与一个可选的体积单位数相等。用于定标脉冲的体积单位从组态的流量单位的分子中选取。例如，如果选择流量单

位是选定了 gal/min，则显示的体积单位就是加仑。

注

脉冲输出定标被指定在 0 与 10,000 Hz 之间运行。将最小量程（单位：体积 / 秒）除以 10,000 Hz 就得到最小转换系数值。

当选择脉冲输出定标时，记住最大脉冲频率是 10,000 Hz。超量程能力为 110% 时，绝对极限值为 11,000 Hz。例如，如果您想要罗斯蒙特 8732 型每次在有 0.01 加仑流体通过传感器时发一次脉冲，同时流量为 10,000 gal/min，您的满量程极限将超过 10,000 Hz：

10 000gal,

----------------------------1min

1min

-------------------- 60sec

1pulse

---------------------

××

0.01gal

16666.7 Hz=

此参数的最佳选择取决于所需的分辨率、累加器的位数、所需的量程以及最大的计数器外部频率。

注

如要在 LOI 上累加，可使用十个数字。

4-17

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

图 4-1.脉冲输出

脉冲宽度

HART 通讯

1, 4, 2, 2, 2

工厂缺省脉冲宽度是 0.5 ms。

脉冲宽度的幅度或持续时间可以调整以便满足不同计数器或控制器的要求

（见第 4-18 页图 4-1）。这些通常是较低的频率应用 (< 1000 Hz)。变送器将接

受自 0.1 ms 到 650 ms 的值。对于高于 1000 Hz 的频率，建议将脉冲模式设定为 50% 的占空比。如果脉冲宽度设定得过宽（大于脉冲周期的 1/2），变送器将自动设定为 50%

占空比的脉冲宽度。

打开

关闭

脉冲宽度

周期

示例

如果脉冲宽度设定为 100 ms，最大输出就是 5 Hz ；如果脉冲宽度是 0.5 ms，最大输出将是 1000 Hz （处于最大频率输出时，空占比是 50%）。

脉冲宽度最小周期（50% 空占比）最大频率

1 Cycle

100 ms 200 ms

0.5 ms 1.0 ms

-------------------- 5 H z= 200 mS

1 Cycle

------------------- -1000Hz=

1.0 mS

为达到最大的频率输出，将脉冲宽度设定为与脉冲输出电源、脉冲驱动外部累加器或其他外围设备的要求一致的最大值。

示例

最大流量是 10,000 gpm。设定脉冲输出定标，使得流量为 10,000 gpm 时变送器的频率输出为 10,000 Hz。

脉冲定标

流量 (gpm)

------------------------------------------= (60 s/min)(频率)

脉冲定标 0.0167 gal/pulse=

10,000 gpm

----------------------------------------------------------= (60 s/min)(10,000 Hz)

4-18

1脉冲 0.0167 gallon=

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

注只在外部计数器、继电器等需要最小脉冲宽度时才要求改变脉冲宽度。如果变

送器产生的频率要求的脉冲宽度比选定的脉冲宽度小，变送器将自动转为 50% 的空占比。

示例

外部计数器的量程是为 350 gpm 的流量而设定的，脉冲是为 1 加仑而设定的。假定脉冲宽度是 0.5 ms，最大频率输出就是 5.833 Hz。

频率

--------------------------------------------------------------------------------- -= (60 s/min)(脉冲定标加仑/脉冲)

频率

------------------------------------------------------------ -= (60 s/min)(1 加仑/脉冲)

频率 5.833 Hz=

流量 (gpm)

350 gpm

示例

量程上限 (20 mA) 是 3000 gpm。为了获得最高的脉冲输出分辨率，将 10,000 Hz 定标为满量程模拟输出值。

脉冲定标

1 脉冲 0.005 加仑=

流量 (gpm)

------------------------------------------= (60 s/min)(频率)

3000 gpm

--------------------------------------------------------= (60 s/min)(10,000Hz)

0.005 加仑/脉冲=

脉冲模式

HART 通讯

1, 4, 2, 2, 3

“脉冲模式”用于组态脉冲的频率输出。它可设定为 50% 空占比或固定值。

脉冲模式可组态为两个选项：

• 脉冲输出（用户定义固定的脉冲宽度）

• 频率输出（脉冲宽度自动设定为 50% 空占比）

如要使用 “脉冲宽度”设置，就必须将 “脉冲模式”设定为 “脉冲输出”。

脉冲输出回路测试

HART 通讯

1, 4, 2, 2, 4

“脉冲输出回路测试”让您可以将端子 3 和 4 的频率输出驱动到所需值。此功

能让您可以在启动前检查辅助设备。在 LOI 上，如果变送器没有被手动返回到正常工作状态，测试将在 5 分钟后结束。

4-19

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

数字输入/数字输出

HART 通讯

1, 4, 2, 3

此菜单用于组态 8732 型变送器的可选数字输入和数字输出参数。注意：只有在订购了辅助输出套件（选项代码 AX）时才使用此组态选项。

数字输入通道 1

HART 通讯

1, 4, 2, 3, 1

组态数字输入。此功能用于控制端子 5(-) 和 6(+) 上变送器的数字输入。数字

输入可以设定三个选项：

• 绝对零点返回 (PZR)

• 累加器复位

数字输出通道 2

HART 通讯

1, 4, 2, 3, 2

组态数字输出。此功能用于控制端子 7(-) 和 8(+) 上变送器的数字输出。数字

输出可以设定四个选项：

• 零流量

• 反向流

• 变送器故障

• 空管

反向流

HART 通讯

1, 4, 2, 4

启用或禁用变送器读取反向流的功能。

使用 “反向流”可以让变送器读取负流量。当管路中的流体在负方向上流动，或者当电极线路或线圈线路被颠倒时，就会出现这种情况。它也可让累加器在反方向上计数。

累加器设置

HART 通讯

1, 4, 2, 5

累加器设置菜单用于查看和组态累加器参数。

累加器单位

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 1

“累加器单位”用于组态累加值将显示的单位。这些单位独立于流量单位之

外。

测得的毛总量

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 2

“测得的毛总量”提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以来已

通过流量计的过程流体量。

如要复位总值，您必须改变管路尺寸。有关如何改变管路尺寸的详情，请参见

第 3-9 页 “管路尺寸”。

4-20

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

测得的净总量

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 3

“测得的净总量”提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以来已

通过流量计的过程流体量。当启用反向流时，净总量表示前向总流量与反向总流量之间的差值。

测得的反向流总量

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 4

“测得的反向流总量”提供累加器的输出读数。此值是自累加器上一次复位以

来反向通过流量计的过程流体量。此值只在启用反向流时累加。

启动累加器

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 5

“启动累加器”用于启动累加器自其当前值开始计数。

停止累加器

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 6

“停止累加器”用于中断累加器计数，直到它再次重启。此功能通常在进行管

道清洁或其他维护操作期间使用。

复位累加器

HART 通讯

1, 4, 2, 5, 7

“复位累加器”将净累加器值清零。累加器必须在复位前被关停。

注累加器值每隔三秒保存到电子部件的非易失性存储器中一次。如果变送器供电中断，当电源再次接通时，累加器值将从上一次保存的值开始累加。

报警值

HART 通讯

1, 4, 2, 6

“报警值”让您可以在发生报警时将变送器驱动到预设值。有两个选项：

• 罗斯蒙特报警和饱和值

•NAMUR 兼容报警和饱和值

表 4-3. 罗斯蒙特（标准）报警和饱和值

水平 4-20 mA 饱和 4-20 mA 报警

低高

3.9 mA ≤3.75 mA

20.8 mA ≥22.6 mA

表 4-4.NAMUR 兼容报警和饱和值

水平 4-20 mA 饱和 4-20 mA 报警

低高

3.8 mA ≤3.5 mA

20.5 mA ≥22.6 mA

4-21

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

HART 输出

HART 通讯

1, 4, 2, 7

多点组态指的是将若干流量计连接到单条通讯传输线上。 HART 手操器或控制

系统与流量计之间的通讯已数字形式发生。多点模式自动锁定流量计的模拟输

出。使用 HART 通讯协议时，最多可以将 15 只变送器连到单条双绞线上或连

到租用电话线上。使用多点安装要求考虑各变送器所需的更新率、变送器型号的组合以及传输线的长度。在要求本质安全的应用场合，不推荐多点安装。与

变送器的通讯可通过购买的 Bell 202 调制解调器以及采用 HART 协议的主机来完成。每只变送器都拥有唯一的地址 (1-15) 并与 HART 协议中定义的命令

相对应。

变量映射

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 1

“变量映射”让您可以组态映射为三级变量或四级变量的变量。初级变量和二

级变量固定不变，不能组态。

•PV（初级变量）组态为流量

•SV（初级变量）组态为脉冲

三级变量

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 1, 1

三级变量映射变送器的第三变量。此变量是 HART 独有的变量，可以从 HART 启动输入卡的 HART 信号中读出，还可以为猝发模式以便与 HART 三路配合使用，将 HART 信号转换为模拟输出。映射为此变量的选项有：

• 前向总值

• 前向净值

• 反向总值

• 电子部件温度

四级变量

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 1, 2

四级变量映射变送器的第四变量。此变量是 HART 独有的变量，可以从 HART 启动输入卡的 HART 信号中读出，还可以为猝发模式以便与 HART 三路配合使用，将 HART 信号转换为模拟输出。映射为此变量的选项有：

• 前向总值

• 前向净值

• 反向总值

• 电子部件温度

4-22

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

轮询地址

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 2

“轮询地址”让您可以为多点仪表设定轮询地址。轮询地址用于识别多点线路

上的各仪表。根据屏幕指示将地址设定为 1 到 15 中的一个数。如要设定或更改流量计地址，则建立与回路中所选罗斯蒙特 8732 仪表的通讯。

注

罗斯蒙特 8732 型的轮询地址在工厂被设定为 0，使它以标准的点到点方式工作，输出信号为 4 – 20 mA。如要激活多点通讯，变送器轮询地址必须改为介于 1 与 15 之间的一个数。这种改变会锁定 4 – 20 mA 模拟输出，将它设定 4 mA，并会禁用故障模式报警信号。

请求前导符数

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 3

这是 8732 型仪表为实现 HART 通信而要求的前导符数。

响应前导符数

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 4

这是 8732 型仪表为响应任何主机请求而发送的前导符数。

猝发模式

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 5

猝发模式组态

罗斯蒙特 8732 型提供猝发模式功能，该功能每秒约广播初级变量或所有动态

变量三到四次。猝发模式是在非常特殊的应用场合中使用的专用功能。猝发模式功能让您可以选择猝发模式下广播的变量，还可以让您选择猝发模式选项。

“猝发模式”变量让您能够根据您的应用需要设定猝发模式。“猝发模式”设

置的选项包括：

•Off– Turns （关闭）操作关闭猝发模式，使回路上没有数据广播。

•On– Turns （打开）操作打开猝发模式，使得在 “猝发选项”下选定

的数据通过回路广播。

保留的不适用于罗斯蒙特 8732 型的其他命令选项可能会出现。

4-23

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

猝发选项

HART 通讯

1, 4, 2, 7, 6

“猝发选项”让您可以选择通过变送器脉冲广播的变量。选择下列选项中的一

个：

•PV（初级变量）— 选择通过变送器脉冲广播的被测变量。

• 量程百分比 / 当前 — 选择通过变送器脉冲广播的、显示为量程百分比的

被测变量和模拟输出变量。

• 被测变量 /crnt — 选择通过变送器脉冲广播的北侧变量和模拟输出变量。

• 动态变量 — 猝发变送器中的所有动态变量。

LOI 组态 LOI （现场操作显示面板）组态具有组态变送器 LOI 输出的功能。

HART 通讯

1, 4, 3

语言

HART 通讯

1, 4, 3, 1

此选项让您能够组态 LOI 上显示的显示语言。共有五个选项：

• 英语

• 西班牙语

• 葡萄牙语

• 德语

• 法语

流量显示

HART 通讯

1, 4, 3, 2

此选项让您能够组态 LOI 在流量屏幕上显示的项目。共有五个选项：

• 流量和量程百分比 (%)

• 量程百分比 (%) 和净总量

• 流量和净总量

• 量程百分比 (%) 和毛总量

• 流量和毛总量

累加器显示

HART 通讯

1, 4, 3, 3

此选项让您能够组态 LOI 在累加器屏幕上显示的项目。共有两个选项：

• 前向流总量和反向流总量

• 净总量和毛总量

显示锁定

HART 通讯

1, 4, 3, 4

此选项让您可以启用或禁用 8732 型仪表的显示锁定。启用显示锁定操作将会

禁用操作员界面键，防止因擦拭玻璃罩而造成的无意的变化。

如要锁定 / 打开显示，则按下 LOI 上的 UP ARROW （上箭头）达 10 秒。当显示锁定激活时，显示屏右下角将会闪烁字母 "L"。

4-24

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

信号处理 8732 型具有若干功能，可用于稳定因过程噪音造成的不稳定输出。信号处理

HART 通讯

1, 4, 4

菜单包含此功能。

操作模式

HART 通讯

1, 4, 4, 1

“操作模式”只能在信号噪音大且输出不稳定时使用。处于工厂设定的缺省值

时，滤波器模式自动使用 37 Hz 线圈驱动模式并激活信号处理。使用滤波器模

式时，在无流量和传感器满管的情况下执行自动调零功能。参数、线圈驱动模

式或信号处理都可以被单独改变。关闭信号处理或者将线圈驱动频率改为 5 Hz 将会自动把操作模式从滤波器模式改为正常模式。

手动组态数字信号处理 (DSP)

HART 通讯

1, 4, 4, 2

8732 型变送器具有数字信号处理能力，通过启用噪音抑制功能可调节变送器的输出。有关 DSP 功能的详细信息，请参见附录 D：数字信号处理。

启用/禁用 DSP

HART 通讯

1, 4, 4, 2, 1

选择 ON （开启）时，罗斯蒙特 8732 型的输出通过各流量输入的运行平均值

得出。信号处理是一种根据用户指定的公差来测定电极信号质量的软件算法。

这个平均值的更新速度为：线圈驱动频率是 5 Hz 时，每秒 10 个样品；线圈驱动频率是 37Hz 时，每秒 75 个样品。下文介绍了构成信号处理的三个参数

（样品数、最大百分比限制以及时间限制）。

样品

HART 通讯

1, 4, 4, 2, 2

0 到 125 个样品

样品数功能用于设定收集输入以及用于计算平均值的时间量。每秒被分成十等

份 (1/10)，样品数等于用于计算平均值的 1/10 秒增量的数量。

例如：

值 1 是过去 1/10 秒内输入的平均值值 10 是过去 1 秒内输入的平均值值 100 是过去 10 秒内输入的平均值值 125 是过去 12.5 秒内输入的平均值

4-25

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

最大百分比限制

HART 通讯

1, 4, 4, 2, 3

0% 到 100%

“最大百分比限制”是在运行平均值的两侧设定的公差带。百分比值指的是与

运行平均值的偏差。例如，如果运行平均值是 100 gal/min，选择 2% 作为最大限制，则可接受范围就是 98 到 102 gal/min。

限制范围内的值将被接受，而超出限制范围的值则将被分析以确定其是否为噪音尖峰或实际流量变化值。

时间限制

HART 通讯

1, 4, 4, 2, 4

0 到 256 秒

时间限制参数强行将输出和运行平均值转为超出百分比限制界限的新实际流量变化值。因此，它限制了对时间限制值的流量变化而非运行平均值的长度的响应时间。

例如，如果选定的样品数是 100，则系统的响应时间就是 10 秒。在某些情况下，这可能是不能接受的。通过设置时间限制，您可以强行清除 8732 型仪表

的运行平均值并重新确立超过时间限制时新流量下的输出及平均值。此参数限

制了加到回路上的响应时间。推荐的 2 秒时间限制值是适用于大多数适用过程

流体的良好起始值。所选的信号处理组态可以根据您的需要打开或关闭。

线圈驱动频率

HART 通讯

1, 4, 4, 3

驱动线圈频率可用于选择传感器线圈的脉冲频率。

5 Hz

标准驱动线圈频率是 5 Hz，该频率对几乎所有应用都能满足。

37 Hz

如果过程流体导致高噪音或不稳定输出，则将线圈驱动频率增加到 37 Hz。如果选定 37 Hz 模式，则在无流量和传感器满管的情况下执行自动调零功能。

小流量切除

HART 通讯

1, 4, 4, 4

“小流量切除”让您可以指定介于 0.01 与 38.37 f/s 之间的流量，低于这一范

围的输出将为零流量。小流量切除的单位格式不能更改。无论选择了何种 PV

单位格式，它始终显示为英尺每秒。小流量切除值对于前向流和反向流都适用。

初级变量阻尼

HART 通讯

1, 4, 4, 5

0 到 256 秒

初级变量阻尼用于选择对于流量的阶跃变化的响应时间（单位：秒）。它最常用于消除输出波动。

4-26

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

通用自动调整通用自动调整功能让罗斯蒙特 8732 型标定在罗斯蒙特工厂未予标定的传感

HART 通讯

1, 4, 5

器。此功能作为被称作 “在线标定”程序中的一个步骤被激活。如果您的罗

斯蒙特传感器拥有一个 16 位数标定编号，就不需要进行在线标定。如果您的

传感器没有这样的标定编号或者由其他制造商制造，则需要完成以下在线标定步骤。

1. 测定传感器中过程流体的流量。

2. 完成通用的自动调整功能。

3. 完成这一程序后，传感器就可以使用了。

设备信息信息变量用于现场识别流量计以及存储可能对维修有用的信息。信息变量对流

HART 通讯

1, 4, 6

量计输出或被测变量没有影响。

制造商

HART 通讯

1, 4, 6, 1

“制造商”是工厂提供的信息变量。对于罗斯蒙特 8732 型，制造商是罗斯蒙

特。

位号

HART 通讯

1, 4, 6, 2

“位号”是鉴定和区别流量计的最快的变量。可根据您的应用要求为流量计加

贴位号。位号最长可由 8 个字符组成。

描述符

HART 通讯

1, 4, 6, 3

“描述符”是一个较长的用户自定义变量，又助于更具体地鉴定特定流量计。

它通常在多流量计环境中使用，有 16 个字符。

消息

HART 通讯

1, 4, 6, 4

消息变量提供用于识别及其他用途的更长的用户自定义变量。它提供 32 个字

符的信息，与其他组态数据存储在一起。

日期

HART 通讯

1, 4, 6, 5

“日期”是提供保存某个日期的位置的用户自定义变量，通常用于存储上一次

改变变送器组态的日期。

4-27

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

设备 ID

HART 通讯

1, 4, 6, 6

此功能显示变送器的设备 ID。这是生成许可代码（启动现场诊断时需要）所

要求的信息的一部分。

传感器序列号

HART 通讯

1, 4, 6, 7

PV 传感器序列号是连接变送器的传感器的序列号，可以存储在变送器组态中

以便将来使用。此编号可简单识别传感器是否需要维修，它还具有其他用途。

流量传感器位号

HART 通讯

1, 4, 6, 8

“传感器位号”是鉴定和区分不同传感器的最快并且最简便的方法。可根据您

的应用要求为传感器加贴位号。位号最长可由 8 个字符组成。

写保护

HART 通讯

1, 4, 6, 9

“写保护”是一种反映硬件安全开关设置的只读信息变量。如果写保护处于

ON （开启）状态，组态数据将被保护且不能通过 HART 手操器、 LOI 或控制系统来更改。如果写保护处于 OFF （关闭）状态，则组态数据可以通过 HART 手操器、 LOI 或控制系统来更改。

修订号

HART 通讯

1, 4, 6, 10

修订号是一种固定信息变量，提供 HART 手操器和罗斯蒙特 8732 型仪表的不

同原件的修订号。致电工厂寻求支持时可能需要这些修订号。修订号只能在工厂更改，以下原件具有修订号：

注如要访问这些功能，您必须滚动到 HART 手操器中的该选项上。

通用修订号

HART 通讯

1, 4, 6, 10, 1

通用修订号 — 指定变送器遵守的 HART 通用命令规范。

现场设备修订号

HART 通讯

1, 4, 6, 10, 2

现场设备修订号 — 指定识别罗斯蒙特 8732 型特定命令的修订号（与 HART

兼容）。

4-28

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

软件修订号

HART 通讯

1, 4, 6, 10, 3

此功能显示变送器的软件修订号。这是生成许可代码（启动现场诊断时需要）所要求的信息的一部分。

最终装配号

HART 通讯

1, 4, 6, 10, 4

最终装配号 — 流量计电子部件的工厂设定编号。此编号被组态到流量计中供

日后参考。

结构材料

HART 通讯

1, 4, 6, 11

“结构材料”含有关于连接变送器的传感器的信息。此信息被组态到变送器中

供日后参考。此信息在致电工厂寻求支持时可能有帮助。

注如要访问这些功能，您必须滚动到 HART 手操器中的该选项上。

法兰类型

HART 通讯

1, 4, 6, 11, 1

法兰类型让您可以为您的电磁变送器系统选择法兰类型。只有在您已改变了传感器时，此变量才需要改变。此值的选项有：

• 150# ANSI

• 300# ANSI

• 600# ANSI

• 900# ANSI

•PN 10

•PN 16

•PN 25

•PN 40

•PN 64

• 夹持式

• 其他

4-29

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

法兰材料

HART 通讯

1, 4, 6, 11, 2

法兰材料让您可以为您的电磁变送器系统选择法兰材料。只有在您已改变了传感器时，此变量才需要改变。此值的选项有：

• 碳钢

•304 不锈钢

•316 不锈钢

• 夹持式

• 其他

电极类型

HART 通讯

1, 4, 6, 11, 3

电极类型让您可以为您的电磁变送器系统选择电极类型。只有在您已更换了电极或者已经更换了传感器时，此变量才需要改变。此值的选项有：

• 标准

• 标准和接地

• 子弹头

• 其他

电极材料

HART 通讯

1, 4, 6, 11, 4

电极材料让您可以为您的电磁变送器系统选择电极材料。只有在您已更换了电极或者已经更换了传感器时，此变量才需要改变。此值的选项有：

• 316L SST

• 镍合金 C-276

• 钽

• 钛

•90% 铂 - 10% 铱

• 合金 20

• 其他

4-30

衬里材料

HART 通讯

1, 4, 6, 11, 5

衬里材料让您可以为随附的传感器选择衬里材料。只有在您已更换了传感器时，此变量才需要改变。此值的选项有：

• PTFE

• ETFE

•PFA

• 聚酯漆

• 天然橡胶

• 氯丁橡胶

• 其他

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 4-2.罗斯蒙特 8732 型的手操

器菜单树

1. ⌟䆩ᴵӊ

2. Ẕ⌟ޚ߭

3. 8714i ⌟䆩㒧ᵰ

4. ῵ᢳ⌕䗳

5. ᅲ䰙⌕䗳

6. ⌕䗳أᏂ

7. ব䗕఼󰵼ᅮ⌟䆩㒧ᵰ

8. Ӵᛳ఼󰵼ᅮأᏂ

9. Ӵᛳ఼󰵼ᅮ⌟䆩㒧ᵰ

- 㒓೜⬉䏃⌟䆩㒧ᵰ

- ⬉ᵕ⬉䏃⌟䆩㒧ᵰ

1. ᮴⌕䞣䰤ࠊ

2. ⌕䞣䰤ࠊ

2. 䞡ᮄㅒৡҾ㸼

3. 䇗⫼᳔䖥ֱᄬⱘؐ

3. ぎㅵ䰤ࠊ

1. ㅒৡؐ

1. 㒓೜⬉䰏

2. 㒓೜ㅒৡ

3. ⬉ᵕ⬉䰏

1. 䆒໛ ID

2. 䆌ৃᆚ䩹

1. ԧ⿃ԡ

2. ෎ᴀԧ⿃ԡ

3. 䕀ᤶ㋏᭄

4. ෎ᴀᯊ䯈ԡ

5. ⌕䞣ԡ

1. PV URV

2. PV LRV

3. PV AO

4. AO ᡹䄺㉏ൟ

5. AO ಲ䏃⌟䆩

1. 㛝ކᅮ󰵼

2. 㛝ކᆑᑺ

6. D/A 䇗ᭈ

7. ᅮ󰵼 D/A 䇗ᭈ

8. ᡹䄺ؐ

3. 㛝ކ῵ᓣ

4. 㛝ކ䕧ߎಲ䏃⌟䆩

1. ᭄ᄫ䕧ܹ 1

2. ᭄ؐ䕧ߎ 2

1. ㌃ࡴ఼ԡ

2. ↯ᘏ䞣

3. ޔᘏ䞣

4. ড৥⌕ᘏ䞣

5. ࡼ㌃ࡴ఼

6. ذℶ㌃ࡴ఼

7. ໡ԡ㌃ࡴ఼

1. TV ᰃ

2. 4V Ў

1. ব䞣᯴ᇘ

2. 䕂䆶ഄഔ

3. 䇋∖ࠡᇐヺ᭄

4. ડᑨࠡᇐヺ᭄

5. ⣱থ῵ᓣ

6. ⣱থ䗝乍

罗斯蒙特 8732 型

1. EP ؐ

2. EP 㾺থ∈ᑇ

3. EP 䅵᭄

1. 㞾Ẕ偠

2. AO ಲ䏃⌟䆩

3. 㛝ކ䕧ߎಲ䏃⌟䆩

4. ぎㅵ䰤ࠊ

1. ㌃ࡴ఼ԡ

2. ↯ᘏ䞣

3. ޔᘏ䞣

4. ড৥⌕ᘏ䞣

1.㹿⌟ব䞣

1. PV

2. PV 䞣⿟ⱒߚ↨

3. PV AO

4. ㌃ࡴ఼䆒㕂

1. 䖤㸠 8714i 󰶖偠

2. 8714i 㒧ᵰ

5. ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ

5. ࡼ㌃ࡴ఼

6. ذℶ㌃ࡴ఼

7. ໡ԡ㌃ࡴ఼

5. 㛝ކ䕧ߎ

3. Ӵᛳ఼ㅒৡ

4. 䆒ᅮড়Ḑ/ϡড়Ḑ󰵼ޚ

5. ⌟䞣

1. 8714i 󰵼ᅮ󰶖偠

1. 䆞ᮁ᥻ࠊ

2. ෎ᴀ䆞ᮁ

1. 4-20mA 󰶖偠

2. 4-20mA 󰶖偠㒧ᵰ

2. 4-20 mA 󰶖偠

3. 䆌ৃ

3. 催㑻䆞ᮁ

4. 䆞ᮁব䞣

1. ⌟䆩ᴵӊ

1. EP ؐ

2. ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ

3. 㒓䏃ాໄ

5. 䇗ᭈ

6. ᶹⳟ⢊ᗕ

1. 䆌ৃ䆕⢊ᗕ

2. 䆌ৃᆚ䩹

2. Ẕ⌟ޚ߭

3. 8714i ⌟䆩㒧ᵰ

4. ῵ᢳ⌕䗳

5. ᅲ䰙⌕䗳

4. 5 Hz SNR

5. 37 Hz SNR

6. ֵোࡳ⥛

6. ⌕䗳أᏂ

7. ব䗕఼󰵼ᅮ⌟䆩㒧ᵰ

8. Ӵᛳ఼󰵼ᅮأᏂ

9. Ӵᛳ఼󰵼ᅮ⌟䆩㒧ᵰ

2. ᅮ󰵼 D/A 䇗ᭈ

1. D/A 䇗ᭈ

7. 8714i 㒧ᵰ

1. PV ԡ

- 㒓೜⬉䏃⌟䆩㒧ᵰ

- ⬉ᵕ⬉䏃⌟䆩㒧ᵰ

3. ᭄ᄫ䇗ᭈ

4. 㞾ࡼ䇗䳊

5. 䗮⫼䇗ᭈ

1. ԡো

2. ⌕䞣ԡ

2. ⡍⅞ԡ

3. ㅵ䏃ሎᇌ

4. PV URV

1. 㒓೜偅ࡼ乥⥛

2. ᆚᑺؐ

3. PV USL

4. PV LSL

5. PV LRV

6. 󰵼ᅮ㓪ো

7. PV 䰏ሐ

5. PV ᳔ᇣ䞣⿟

1. ῵ᢳ䕧ߎ

2. 㛝ކ䕧ߎ

3. DI/DO 䕧ߎ

4. ড৥⌕

5. ㌃ࡴ఼䆒㕂

6. ᡹䄺ؐ

7. HART 䕧ߎ

1. ݊Ҫখ᭄

2. 㒘ᗕ䕧ߎ

1. 䇁㿔

3. LOI 㒘ᗕ

2. ⌕䞣ᰒ⼎

3. ㌃ࡴ఼ᰒ⼎

4. ֵো໘⧚

5. 䗮⫼䇗ᭈ

4. ᰒ⼎䫕ᅮ

1. ᪡԰῵ᓣ

6. 䆒໛ֵᙃ

1. ⢊ᗕ

2. ḋક

3. ᳔໻ⱒߚ↨䰤ࠊ

2. ᠟ࡼ㒘ᗕ DSP

3. 㒓೜偅ࡼ乥⥛

4. ᇣ⌕䞣ߛ䰸

4. ᯊ䯈䰤ࠊ

5. PV 䰏ሐ

1. 䗮⫼ׂ䅶

2. ব䗕఼ׂ䅶

1. ࠊ䗴ଚ

2. ԡো

3. 䕃ӊׂ䅶

4. ᳔㒜㒘ӊ #

3. ᦣ䗄ヺ

4. ⍜ᙃ

5. ᮹ᳳ

6. 䆒໛ ID

1. ⊩݄㉏ൟ

2. ⊩݄ᴤ᭭

7. PV Ӵᛳ఼ S/N

8. Ӵᛳ఼ԡো

3. ⬉ᵕ㉏ൟ

4. ⬉ᵕᴤ᭭

9. ݭֱᡸ

- ׂ䅶ো

5. 㹀䞠ᴤ᭭

- 㒧ᵘᴤ᭭

䆒໛䆒㕂

2. PV

3. PV AO

4. PV LRV

5. PV URV

2.䆞ᮁ

3.෎ᴀ䆒㕂

4.䆺㒚䆒㕂

5.ὖ䗄

4-31

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

图 4-3.HART 快捷键

功能 HART 快捷键

被测变量基本变量 (PV)

PV 量程百分比 PV 模拟输出 (AO)

累加器设置累加器单位毛总量净总量反向流总量启动累加器停止累加器复位累加器脉冲输出

诊断诊断控制基本诊断自检验 AO 回路测试脉冲输出回路测试空管限制空管 (EP) 值

EP 触发水平 EP 计数

电子部件温度高级诊断 8714i 标定校验运行 8714i 校验 8714i 结果测试条件检测准则 8714i 测试结果模拟流速实际流速流速偏差变送器标定测试结果传感器标定偏差传感器标定测试结果线圈电路测试结果电极电路测试结果传感器签名签名值重新签名仪表调用最近保存的值设定合格 / 不合格标准无流量限制流量限制空管限制测量

4-20 mA 校验 4-20 mA 校验 4-20 mA 校验结果

许可许可证状态许可密钥

(1)

1, 1

1, 1, 1 1, 1,2 1, 1, 3 1, 1, 4 1, 1, 4, 1 1,1,4,2 1,1,4,3 1,1,4,4 1,1,4,5 1,1,4,6 1,1,4,7 1,1,5

1,2

1,2,1 1,2,2 1,2,2,1 1,2,2,2 1,2,2,3 1,2,2,4 1,2,2,4,1 1,2,2,4,2 1,2,2,4,3 1,2,2,5 1,2,3 1,2,3,1 1,2,3,1,1 1,2,3,1,2 1,2,3,1,2,1 1,2,3,1,2,2 1,2,3,1,2,3 1,2,3,1,2,4 1,2,3,1,2,5 1,2,3,1,2,6 1,2,3,1,2,7 1,2,3,1,2,8 1,2,3,1,2,9 1,2,3,1,2,10 1,2,3,1,2,11 1,2,3,1,3 1,2,3,1,3,1 1,2,3,1,3,2 1,2,3,1,3,2 1,2,3,1,4 1,2,3,1,4,1 1,2,3,1,4,2 1,2,3,1,4,3 1,2,3,1,5 1,2,3,2 1,2,3,2,1 1,2,3,2,2 1,2,3,3 1,2,3,3,1 1,2,3,3,2

4-32

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

功能 HART 快捷键

设备 ID 许可密钥诊断变量 EP 值电子部件温度线路噪声

5 Hz 信噪比 (SNR) 37 Hz SNR 1,2,4,5

信号功率 8714i 结果测试条件检测准则 8714i 测试结果模拟流速实际流速流速偏差变送器标定测试结果传感器标定偏差传感器标定测试结果线圈电路测试结果电极电路测试结果微调 D/A 调整定标 D/A 调整数字调整自动零点调整通用调整查看状态

(1) (1)

1,2,3,3,2,1 1,2,3,3,2,2 1,2,4 1,2,4,1 1,2,4,2 1,2,4,3 1,2,4,4

1,2,4,6 1,2,4,7 1,2,4,7,1 1,2,4,7,2 1,2,4,7,3 1,2,4,7,4 1,2,4,7,5 1,2,4,7,6 1,2,4,7,7 1,2,4,7,8 1,2,4,7,9 1,2,4,7,-1,2,4,7,-1,2,5 1,2,5,1 1,2,5,2 1,2,5,3 1,2,5,4 1,2,5,5 1,2,6

基本设置位号流量单位 PV 单位特殊单位体积单位基本体积单位转换系数基本时间单位流量单位管路尺寸

PV 量程上限 (URV) PV 量程下限 (LRV)

标定编号 PV 阻尼

详细设置其他参数线圈驱动频率密度值

PV 传感器上限 (USL) PV 传感器下限 (LSL) PV 最小量程

组态输出模拟输出

PV URV 1,4,2,1,1 PV LRV 1,4,2,1,2

1,3

1,3,1 1,3,2 1,3,2,1 1,3,2,2 1,3,2,2,1 1,3,2,2,2 1,3,2,2,3 1,3,2,2,4 1,3,2,2,5 1,3,3 1,3,4 1,3,5 1,3,6 1,3,7

1,4

1,4,1 1,4,1,1 1,4,1,2 1,4,1,3 1,4,1,4 1,4,1,5 1,4,2 1,4,2,1

4-33

罗斯蒙特 8732 型

00809-0106-4662, Rev BA

功能 HART 快捷键

PV AO 1,4,2,1,3 AO 报警类型

AO 回路测试 D/A 调整

定标 D/A 调整报警值脉冲输出脉冲定标脉冲宽度脉冲模式脉冲输出回路测试 DI/DO 输出数字输入 1 数值输出 2 反向流累加器设置累加器单位毛总量净总量反向流总量启动累加器停止累加器复位累加器报警值 HART 输出变量映射

TV 是 4V 为

轮询地址请求前导符数响应前导符数猝发模式猝发选项 LOI 组态语言流量显示累加器显示显示锁定信号处理操作模式手动组态 DSP 状态样品最大百分比限制时间限制线圈驱动频率小流量切除 PV 阻尼通用调整设备信息制造商位号描述符消息日期设备 ID

1,4,2,1,4 1,4,2,1,5 1,4,2,1,6 1,4,2,1,7 1,4,2,1,8 1,4,2,2 1,4,2,2,1 1,4,2,2,2 1,4,2,2,3 1,4,2,2,4 1,4,2,3 1,4,2,3,1 1,4,2,3,2 1,4,2,4 1,4,2,5 1,4,2,5,1 1,4,2,5,2 1,4,2,5,3 1,4,2,5,4 1,4,2,5,5 1,4,2,5,6 1,4,2,5,7 1,4,2,6 1,4,2,7 1,4,2,7,1 1,4,2,7,1,1 1,4,2,7,1,2 1,4,2,7,2 1,4,2,7,3 1,4,2,7,4 1,4,2,7,5 1,4,2,7,6 1,4,3 1,4,3,1 1,4,3,2 1,4,3,3 1,4,3,4 1,4,4 1,4,4,1 1,4,4,2 1,4,4,2,1 1,4,4,2,2 1,4,4,2,3 1,4,4,2,4 1,4,4,3 1,4,4,4 1,4,4,5 1,4,5 1,4,6 1,4,6,1 1,4,6,2 1,4,6,3 1,4,6,4 1,4,6,5 1,4,6,6

参考手册

2008 年 5 月

4-34

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732 型

功能 HART 快捷键

PV 传感器序列号流量传感器位号写保护

(1)

修订号通用修订变送器修订软件修订最终组件 # 结构材料

(1)

法兰类型法兰材料电极类型电极材料衬里材料

1,4,6,7 1,4,6,8 1,4,6,9 1,4,6,10 1,4,6,10,1 1,4,6,10,2 1,4,6,10,3 1,4,6,10,4 1,4,6,11 1,4,6,11,1 1,4,6,11,2 1,4,6,11,3 1,4,6,11,4 1,4,6,11,5

图 4-4.罗斯蒙特 8732 型的现场操作显示面板 (LOI) 菜单树

䆞ᮁ

෎ᴀ䆒㕂

䆺㒚䆒㕂

䆞ᮁ᥻ࠊ ෎ᴀ䆞ᮁ 催㑻䆞ᮁ  ব䞣䇗ᭈ ⢊ᗕ

ԡো ⌕䞣ԡ ㅵ䏃ሎᇌ

PV URV PV LRV

󰵼ᅮ㓪ো  PV䰏 ሐ

᳈໮খ᭄ 䕧ߎ㒘ᗕ LOI㒘ᗕ  ֵো໘⧚  䆒໛ֵᙃ



PV ԡ ⡍⅞ԡ ㌃ࡴԡ

概述

(1)

如要访问这些功能，您必须滚动到

᥹ഄ᥹㒓䖛⿟ా䷇

8714i 4-20 mA 校验

䆌ৃ

D/A 䇗ᭈ

㒓೜乥⥛ 䖛⿟ᆚᑺ

PV LSL PV USL PV ᳔ᇣ䞣⿟

῵ᢳ 㛝ކ DI/DO 㒘ᗕ ㌃ࡴ఼ ড৥⌕

HART

᭄ᄫ䇗ᭈ 㞾ࡼ䇗䳊䗮⫼䇗ᭈ

PV URV PV LRV

᡹䄺㉏ൟ ⌟䆩

HART

手操器中的该选项上。

䖤㸠 8714i ᶹⳟ㒧ᵰ ⌕䞣ㅵㅒৡ Ẕ⌟ޚ߭ ⌟䞣

4-20 mA 󰶖偠 ᶹⳟ㒧ᵰ

ぎㅵ ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ 㒓䏃ాໄ

5Hz SNR 37Hz SNR

ֵোࡳ⥛ 8714i 㒧ᵰ

㌃ࡴԡ ᘏ䞣ᰒ⼎



DI 1 DO 2

⣱থ῵ᓣ ⣱থҸ

1,5

㞾Ẕ偠 AO ಲ䏃⌟䆩㛝ކ䕧ߎ⌟䆩ぎㅵ ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ

ؐ 䞡ᮄㅒৡ 䇗⫼ؐ

㛝ކᅮ󰵼 㛝ކᆑᑺ 㛝ކ῵ᓣ ⌟䆩

ぎㅵ 䖛⿟ా䷇ ᥹ഄ᥹㒓 ⬉ᄤ䚼ӊ⏽ᑺ



㒓೜⬉䰏㒓೜ㅒৡ ⬉ᵕ⬉䰏

᮴⌕䞣 ⌕ࡼˈ⒵ㅵ ぎㅵ

㒓೜⬉䰏㒓೜ㅒৡ ⬉ᵕ⬉䰏



ԡো ᦣ䗄 ⍜ᙃ 䆒໛ ID PV Ӵᛳ఼ S/N Ӵᛳ఼ԡো ׂ䅶ো ᴤ᭭

⊩݄㉏ൟ ⊩݄ᴤ᭭ ⬉ᵕ㉏ൟ ⬉ᵕᴤ᭭ 㹀䞠ᴤ᭭

䕃ӊׂ䅶 ᳔㒜㺙䜡ো

᪡԰῵ᓣ SP 㒘ᗕ 㒓೜乥⥛ PV 䰏ሐ ᇣ⌕䞣ߛ䰸ؐ

⌕䞣ᰒ⼎ ᘏ䞣ᰒ⼎䇁㿔

4-35

罗斯蒙特 8732 型

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

4-36

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

章节 5 传感器安装

安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-1 页

传感器搬运 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-3 页

传感器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-4 页

安装（法兰式传感器） . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-7 页

安装（夹持式传感器） . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-10 页

安装（卫生型传感器） . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-12 页

接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-13 页

过程泄漏防护（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . 第 5-16 页

本节介绍了物理安装电磁流量传感器所需的步骤。电气连接和电缆敷设见第 2

节：安装。本节中的说明和程序要求特别注意，以确保执行操作的人员的安全。执行本节的操作任何之前，请参考以下安全提示信息。

安全提示信息本手册中使用的符号表示需要特别留意警告信息。

罗斯蒙特 8732

䄺

不遵守这些安装指导可能会导致死亡或是严重的伤害：

请不要将罗斯蒙特 8732 型与处于易爆环境中的非罗斯蒙特传感器相连。

www.rosemount.com

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

䄺

爆炸可能导致死亡或严重伤害：

在易爆环境中连接 HART 手操器之前，确保回路中仪表的安装符合本质安全或非易燃现场布线惯例。

电击可能导致死亡或严重伤害

不要接触导线和端子。导线上可能存在的高电压会造成电击。

䄺

传感器衬里在装运过程中容易受损。不要为了提起或取得平衡而将任何东西穿过传感器。衬里损坏将会使传感器失去效用。

艾默生过程管理公司可以提供衬里保护器，防止衬里在拆除、安装以及螺栓过度扭转期间遭到损坏。

5-2

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

传感器搬运小心搬运所有部件以防损坏。如有可能，就用初始装运箱将系统运送至安装

地。以 PTFE 作衬里的传感器是配有端盖一同运输的，可以防止机械损坏及正

常松驰形变。请仅在安装前拆除端盖。

法兰式 6-36 英寸传感器的每个法兰上配有一个吊耳。吊耳使传感器在被运输

及下调到安装场地时更容易搬运。

法兰式图 5-1 展示了为搬运和安装而正确支撑的传感器。注意胶合板尾端件仍处于适

当的位置，用以在运输期间保护传感器衬里。

图 5-1.罗斯蒙特 8705 型传感器

搬运支架

/2-4 传感器没有吊耳。它们必须在外壳的每一侧由一根吊索支撑。

完整警告信息见 5-1 和 5-2 页上的 “安全提示信息”。

/2-4 英寸传感器

6 英寸及更大传感器

5-3

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

2008 年 5 月

传感器安装传感器的物理安装与安装典型管段相似。需要传统工具、设备以及附件（螺

栓、垫圈和接地硬件）。

上游 / 下游管道要确保大幅度变化过程条件下的规格精度，则安装传感器时在电极面上游留有

至少五倍管径的直管段，在电极面下游留有两倍管径的直管段（见图 5-2）。

图 5-2.上游和下游直管径数

5 倍管道直径

流向

2 倍管道直径

传感器方向传感器应安装在能确保在运行期间保持满管的位置上。图 5-3、 5-4 和 5-5 展

示了最常见安装的适当的传感器定位。以下定位确保了电极处于可最大程度减少夹气影响的最佳平面中。

图 5-3.传感器垂直定位

垂直安装允许向上的过程流量体流向，通常优先采用。向上的流向使截面保持

满管，不受流量影响。电极面的定位在垂直安装中不重要。如 5-3 和 5-4 所

述，避免流体从上往下流，因为这会造成仪表的背压不够，从而不能保证流体一直充满流量管。

可以降低表前直管道的长度在 0~5 D，仪表的性能差异最大不会超过流速的

0.5%，而且保持有较高的重复性。

流向

5-4

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

图 5-4.倾斜定位

图 5-5.传感器水平定位

流向

水平安装应限制为低管段，以保证满管。将水平安装中的电极面定位到与水平

面成 45 度角的范围内。与水平面所成的角度大于 45 度会将电极置于传感器

顶部或接近其顶部的位置，从而使传感器顶部更容易被空气或夹带气体隔离起来。

流向

当传感器的顶部为垂直或水平时，罗斯蒙特 8711 型的电极定位就正确，如图

5-6 所示。任何安装定位都应避免将传感器的顶部调置成与垂直或水平位置成 45 度。

5-5

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

图 5-6.罗斯蒙特 8711 型安装位

置

45°电极面

2008 年 5 月

流量方向安装传感器时应确认传感器标签上的流向箭头的 FORWARD （前向）端指向

流体流经流量管的方向（见图 5-7）。

图 5-7.流量方向

流向

5-6

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

安装（法兰式传感器）以下章节应作为安装法兰式罗斯蒙特 8705 型和罗斯蒙特 8707 型大信号传感

器的指南。参考第 5-10 页，了解夹持式罗斯蒙特 8711 型传感器的安装。

垫圈传感器需要在与相邻设备或管道的每个连接处装一个垫圈。所选择的垫圈材料必

须与过程流质及操作条件相适合。金属或弹簧垫圈会损坏衬里。如果垫圈将频繁拆除，则要保护衬里末端。所有其他的应用（包括带衬里保护器或接地电

极的传感器）仅需要在每个终端连接处安装一个垫圈，如图 5-8 所示。如果使用接地环，接地环每一侧都需要安装一个垫圈，如图 5-9 所示。

图 5-8.垫圈位置

垫圈（用户提供）

图 5-9.垫圈位置与非连接接地环

垫圈（用户提供）

接地环

垫圈（用户提供）

法兰螺栓第 5-8 页表 5-1 （针对 ASME B16.5 (ANSI) 法兰）以及表 5-2 和表 5-3 （针

对 DIN 法兰）中列出了根据传感器管路尺寸和衬里类型推荐的扭矩值。其他法兰等级，请咨询厂家。按图 5-10 所示的递增顺序拧紧法兰螺栓。螺栓尺寸和孔径见表 5-1 和表 5-2。

完整警告信息见 5-1 和 5-2 页上的 “安全提示信息”。

5-7

罗斯蒙特 8732

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

注释

每次不要只拧一侧的螺栓。同时拧紧每一侧的螺栓。例：

1. 贴近左侧

2. 贴近右侧

3. 拧紧左侧

4. 拧紧右侧

不要贴近并拧紧上游端后再贴近并拧紧下游端。拧紧螺栓时没有交替上游和下游法兰可能导致衬里损坏。

拧紧法兰螺栓后，一定要检查法兰处是否存在泄漏情况。不正确的法兰螺栓拧

紧方式可能会导致严重的损坏。所有传感器在初次拧紧法兰螺栓的 24 小时

后，需要再次拧紧。

表 5-1. 罗斯蒙特 8705 型和 8707 型大信号传感器的法兰螺栓扭矩规格

聚四氟乙烯 (PTFE)/ 乙烯 - 四氟

聚胺脂衬里

Class 150

（磅 - 英尺）

—— — —

Class 300

（磅 - 英尺）

尺寸代码管路尺寸

005 010 015 020 030 040 060 080 100 120 140 160 180 200 240 300 360

/2 英寸 (5 mm)

1 英寸 (25 mm)

/2 英寸 (40 mm)

2 英寸 (50 mm) 3 英寸 (80 mm)

4 英寸 (100 mm)

6 英寸 (150mm)

8 英寸 (200 mm) 10 英寸 (250 mm) 12 英寸 (300 mm) 14 英寸 (350 mm) 16 英寸 (400 mm) 18 英寸 (450 mm) 20 英寸 (500 mm) 24 英寸 (600 mm) 30 英寸 (750 mm) 36 英寸 (900 mm)

乙烯共聚物 (ETFE) 衬里

Class 150

（磅 - 英尺）

8 12 13 25 7 18 19 17 14 11 34 35 23 23 26 50 17 32 45 50 30 37 60 82 42 55 55 80 40 70 65 125 55 105 85 110 70 95 85 160 65 140

120 170 95 150 110 175 90 150 165 280 140 250 195 415 165 375 280 575 245 525

Class 300

（磅 - 英尺）

完整警告信息见 5-1 和 5-2 页上的 “安全提示信息”。

5-8

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

表 5-2. 罗斯蒙特 8705 型法兰螺栓扭矩和螺栓负载规格

聚四氟乙烯 (PTFE)/ 乙烯 - 四氟乙烯共聚物 (ETFE) 衬里

尺寸代码

005 010 015

020 030 040

4 英寸 (100 mm)

060

6 英寸 (150mm)

080

8 英寸 (200 mm)

100

10 英寸 (250 mm)

120

12 英寸 (300 mm)

140

14 英寸 (350 mm)

160

16 英寸 (400 mm)

180

18 英寸 (450 mm)

200

20 英寸 (500 mm)

240

24 英寸 (600 mm)

管路尺寸（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）

/2 英寸 (5 mm)

1 英寸 (25 mm)

/2 英寸 (40 mm) 2 英寸 (50 mm) 3 英寸 (80 mm)

PN10 PN 16 PN 25 PN 40

7 3209 7 3809 7 3809 7 4173 13 6983 13 6983 13 6983 13 8816 24 9983 24 9983 24 9983 24 13010 25 10420 25 10420 25 10420 25 14457 14 5935 14 5935 18 7612 18 12264 17 7038 17 7038 30 9944 30 16021 23 7522 32 10587 60 16571 60 26698 35 11516 35 11694 66 18304 66 36263 31 10406 59 16506 105 25835 105 48041 43 14439 82 22903 109 26886 109 51614 42 13927 80 22091 156 34578 156 73825 65 18189 117 28851 224 45158 224 99501 56 15431 99 24477 66 18342 131 29094 225 45538 225 73367

104 25754 202 40850 345 63940 345 103014

罗斯蒙特 8732

———

67953

图 5-10.法兰螺栓扭矩顺序

4 螺栓

8 螺栓

20 螺栓

按照以上数字顺序以增量拧紧法兰螺栓。

12 螺栓

14 螺栓

5-9

罗斯蒙特 8732

表 5-3. 罗斯蒙特 8705 型法兰螺栓扭矩和螺栓负载规格

尺寸代码

005 010 015

020 030 040

4 英寸 (100 mm)

060

6 英寸 (150mm)

080

8 英寸 (200 mm)

100

10 英寸 (250 mm)

120

12 英寸 (300 mm)

140

14 英寸 (350 mm)

160

16 英寸 (400 mm)

200

20 英寸 (500 mm)

240

24 英寸 (600 mm)

管路尺寸

/2 英寸 (5 mm)

1 英寸 (25 mm)

/2 英寸 (40 mm) 2 英寸 (50 mm) 3 英寸 (80 mm)

（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）（牛顿 - 米）（牛顿）

PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

1 521 1 826 2 1293 6 3333 2 1191 3 1890 5 2958 10 5555 5 1960 7 3109 12 4867 20 8332 6 2535 10 4021 15 6294 26 10831 5 2246 9 3563 13 5577 24 19998

7 3033 12 4812 23 7531 35 11665 16 5311 25 8425 47 13186 75 20829 27 8971 28 9487 53 14849 100 24687 26 8637 49 13700 87 21443 155 34547 36 12117 69 19220 91 22563 165 36660 35 11693 67 18547 131 29030 235 47466 55 15393 99 24417 189 38218 335 62026 58 15989 114 25361 197 39696 375 64091 92 22699 178 36006 304 56357 615 91094

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

聚胺脂衬里

安装（夹持式传感器）以下章节应作为安装罗斯蒙特 8711 型传感器的指南。参考第 5-7 页，了解法

兰式罗斯蒙特 8705 型和罗斯蒙特 8707 型大信号传感器的安装。

垫圈传感器需要在与相邻设备或管道的每个连接处装一个垫圈。所选择的垫圈材料

必须与过程流质及操作条件相适合。金属或弹簧垫圈会损坏衬里。如果垫圈将频繁拆除，则要保护衬里末端。如果使用接地环，则接地环的每一侧都需要安装一个垫圈。

校准与拧紧螺栓

1. 对于 11/2-8 英寸 (40-20mm) 大小的管路尺寸，传感器的每一端应放置一个校准环。更小的管路尺寸 0.15-1 英寸 (4-25mm)，不需要校准环。

2. 在管道法兰间的传感器底部插入螺栓。表 5-4 列出了螺栓规格。对于更小的管路尺寸 0.15-1 英寸 (4-25mm)，若使用碳钢螺栓而并不使用

所需要的不锈钢螺栓，这样会使性能降低。

5-10

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 5-11.垫圈位置与校准环

罗斯蒙特 8732

表 5-4. 柱头螺栓规格

标准传感器尺寸柱头螺栓规格

0.15 - 1 英寸 (4 - 25 mm)

11/2 - 8 英寸 (40 - 200 mm) 碳钢 ASTM A193, Grade B7, 螺纹安装螺栓

3. 将传感器放置在法兰间。确保校准环正确地安放在螺栓里。螺栓应与

环上的标记排成一行，这个环与您正在使用的法兰相对应。

4. 插入剩余的螺栓、垫圈和螺母。

5. 拧紧至表 5-5 所规定的扭矩规格。不要过度拧紧螺栓，否则衬里会被

损坏。

注

对于 4 和 6 英寸的 PN 10-16，先插入带环的传感器，接着插入螺栓。此种环

的狭槽位于环的内侧。

316 SST ASTM A193, Grade B8M

Class 1 螺纹安装柱头螺栓

校准环

安装，螺栓、螺母

和垫圈

客户提供

垫圈

流向

法兰螺栓 Class 150 和 Class 300 法兰的传感器尺寸和扭矩值在表 5-5 中列出。按图

5-10 所示的递增顺序拧紧法兰螺栓。

注释

每次不要只拧一侧的螺栓。同时拧紧每一侧的螺栓。例：

1. 贴近左侧

2. 贴近右侧

3. 拧紧左侧

4. 拧紧右侧

不要贴近并拧紧上游端后再贴近并拧紧下游端。拧紧螺栓时没有交替上游和下游法兰可能导致衬里损坏。

拧紧法兰螺栓后，一定要检查法兰处是否存在泄漏情况。所有传感器在初次拧

紧法兰螺栓的 24 小时后，需要再次拧紧。

完整警告信息见 5-1 和 5-2 页上的 “安全提示信息”。

5-11

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

2008 年 5 月

表 5-5. 罗斯蒙特 8711 型传感器的法兰螺栓扭矩规格

尺寸代码管路尺寸磅 - 英尺牛顿 - 米

15F 30F 005 010 015 020 030 040 060 080

0.15 英寸 (4 mm)

0.30 英寸 (8 mm)

/2 英寸 (5 mm)

1 英寸 (25 mm)

/2 英寸 (40 mm)

2 英寸 (50 mm) 3 英寸 (80 mm)

4 英寸 (100 mm)

6 英寸 (150mm)

8 英寸 (200 mm)

56.8 5 6.8

56.8 10 13.6 15 20.5 25 34.1 40 54.6 30 40.1 50 68.2 70 81.9

安装（卫生型传感器）

垫圈传感器需要在与相邻设备或管道的每个连接处装一个垫圈。所选择的垫圈材料

必须与过程流质及操作条件相适合。所有罗斯蒙特 8721 型卫生型传感器都配有垫圈，工艺连接为 IDF 卫生型螺旋连接时除外。

校准与拧紧螺栓使用卫生装置安装电磁流量计时，应遵循标准的工厂惯例。不需要特殊的力矩

值和拧紧技巧。

图 5-12.罗斯蒙特 8721 卫生型传

感器安装

用户提供的夹头

用户提供的垫圈

5-12

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

罗斯蒙特 8732

接地将传感器接地是传感器安装最为重要的一个环节。适当的接地可确保变送器的

放大器有一个参考点。此操作为变送器稳定输出创造了最低噪音的环境。根据

表 5-6 确定应遵循哪个接地选项进行正确的安装。

注对于要求阴极保护或绝缘的安装，或者过程中存在高电流或高电位的情况，请咨询厂商。

传感器壳体应始终遵照国家和地方电气规程接地。未做到这点会降低设备提供的保护。最有效的接地方法是将传感器直接连接到具有最小阻抗的大地上。

接线盒内的内部接地（保护接地）设备是内部接地螺丝。此螺丝通过接地符号标识：

表 5-6. 接地安装

接地选项

管道类型无接地选项接地环接地电极衬里保护器

导电未装衬里的管道见图 5-13 不要求不要求见图 5-14 导电的装衬里的管道接地不够见图 5-14 见图 5-13 见图 5-14

不导电的管道接地不够见图 5-15 见图 5-16 见图 5-15

图 5-13.配衬里的管道内无接地

选项或接地电极

5-13

罗斯蒙特 8732

图 5-14.带有接地环或衬里保护

器的接地

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

2008 年 5 月

接地环或衬里保护器

图 5-15.带有接地环或衬里保护

器的接地

接地环或衬里保护器

5-14

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA 2008 年 5 月

图 5-16.使用接地电极接地

罗斯蒙特 8732

5-15

参考手册

00809-0106-4662, Rev BA

罗斯蒙特 8732

2008 年 5 月

过程泄漏防护（可选）罗斯蒙特 8705 型和 8707 大信号传感器外壳由碳钢制成，具有两种独立的功

能。首先，它为传感器电磁部件提供了屏蔽，使外部干扰不会干扰到磁场进而影响流量测量。其次，它为线圈和其他内部组件提供物理保护，防止出现工业环境中可能发生的污染和物理损坏。外壳完全焊接，不需要垫圈。

订购时，三种外壳组态通过型号选项代码中的 W0、 W1 或 W3 来标识。以下

是各种外壳组态的简要描述，其后是更为详细的概述。

• 代码 W0 — 密封、焊接线圈外壳（标准组态）

• 代码 W1 — 密封、焊接线圈外壳，配有能够短时排放到安全区域的安全

阀（由用户安装的从传感器到安全区域的其他管道设备要求适当通风）

• 代码 W3 — 密封、焊接线圈外壳，配有能够短时排放的分离电极室

（由用户安装的从传感器到安全区域的其他管道设备要求适当通风）

标准外壳组态标准外壳组态通过型号中的代码 W0 来标识。这种组态不提供配外部电极入口

的分离电极室。如果出现过程泄漏，这些型号将保护线圈或传感器周围的敏感

区域，防止它们接触到压力流体（图 5-17）

图 5-17.标准外壳组态 — 密封焊接外壳（选项代码 W0）

/2 – 14 NPT 导管连接

（无安全阀）

5-16

Rosemount Betriebsanleitung: 罗斯蒙特 8732 一体式或分体式电磁流量测量系统 Manuals & Guides [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

罗斯蒙特 8732

附录 F HART 手操器操作

章节 1 引言

系统说明 罗斯蒙特

安全提示信息 本手册中的程序和说明要求特别注意，以确保执行操作的人员的安全。执行任

服务支持 如要加快美国以外的返修程序，请联系最近的罗斯蒙特办事处。

章节 2 安装

安全提示信息 本手册中使用的符号表示需要特别留意警告信息。

变送器符号 小心符号 — 详情查看产品文件

机械考虑因素 需要为 8732 型变送器的装配地点提供足够的空间，可用来安全装配，便于检

环境考虑因素 为了确保变送器具有最长的使用寿命，请避免过热和振动。典型问题区域包

安装程序 罗斯蒙特 8732 型变送器安装包括详细的机械和电子安装程序。 安装变送器 分体式变送器可安装在直径达 2 英寸的管道上或靠着平面安装。

管道安装

表面安装

确认选项和组态 8732 型的标准应用包括一个 4-20mA 输出和传感器线圈的控制器。其它应用

硬件开关 8732 型电子板配有三个可供用户选择的硬件开关。这些开关设有故障警告模

故障警告模式

变送器安全设置

改变硬件开关设置

管道端口和连接器 传感器和变送器接线盒两者均有用于

管道电缆 在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

电气考虑因素 在接通罗斯蒙特 8732 型变送器的电源前，请考虑下列标准并确认具有一个合

变送器输入功率

90-250 V AC 电源的要求 根据供电电压的国家、当地及工厂电气要求连接变送器。此外，遵守第 2-9 页

安装类别 罗斯蒙特 8732 型的安装类别为 （过电压）类别 II。

过电流保护 罗斯蒙特 8732 型流量变送器需要电源线的过流保护。过流设备的最大额定值

选项、考虑因素以及程序 如果您的 8732 应用包括使用诸如多点通讯、数字输入 / 数字输出 (DI/DO) 或

连接变送器电源 如要将电源连接到变送器上，则要完成以下步骤。

连接脉冲输出电源 脉冲输出功能提供电流隔离开关闭合频率信号，该信号与通过传感器的流量成

外部电源

内部电源

连接数字或离散输出 数字输出控制功能让您能够从外部发送零流量、反向流、空管或变送器故障状

连接数字输入 数字输入可以提供绝对零点返回 (PZR)、净累加器复位或变送器复位。以下要

传感器连接 本节介绍了物理安装变送器所需的步骤，包括布线和标定。 罗斯蒙特传感器 如要将变送器连接到非罗斯蒙特传感器上，请参考第 E-1 页 “通用传感器接

从变送器到传感器的布线 法兰式和夹持式传感器拥有如图 2-15 所示的两个导管端口。任何一个端口都

管道电缆 在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

传感器至分体式变送器的 连接

章节 3 组态

现场操作显示面板 可选现场操作面板 (LOI) 为 8732 型提供操作员通讯中心。通过使用 LOI，操

基本性能 LOI 的基本性能包括用于访问菜单结构的 4 个导航箭头键。见图 3-1

数据输入 LOI 键盘没有数字键。数字数据通过以下程序输入。

表值示例 设置流量管口径：

选择值示例 更改模拟输出范围：

显示锁定 可锁定显示以防止发生无意的组态改变。通过 HART 通信设备或持续按住上

启动累加器 如要启动累加器，按“下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 开始累加。符号

停止累加器 如要停止累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 结束累加。闪烁符

复位累加器 如要复位累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，按照上述程序停止累加。

诊断信息 以下错误信息可能出现在 LOI 屏幕上。这些错误的潜在原因及纠正措施见第

过程变量

累加器设置

PV - 主变量

累加器单位

测得的毛总量

测得的净总量

脉冲输出

测得的反向流量总量

启动累加器

停止累加器

复位累加器

基本设置 罗斯蒙特 8732 型的基本组态功能必须针对电磁流量测量系统中变送器的所有

初级变量单位

特殊单位

管路尺寸

PV URV （量程上限）

标定编号

章节 4 操作

诊断控制 诊断控制菜单为启用或禁用各可用诊断提供一个集中位置。注意，为了让某些

高过程噪音

电子部件温度

基本诊断 基本诊断菜单包含 8732 型变送器提供的所有标准诊断和测试。

AO 回路测试

脉冲输出回路测试

空管限制

电子部件温度

高级诊断 高级诊断菜单提供所有附加诊断和测试的相关信息，如果订购一个诊断套件

4-20 mA 校验

系统说明罗斯蒙特

安全提示信息本手册中的程序和说明要求特别注意，以确保执行操作的人员的安全。执行任

服务支持如要加快美国以外的返修程序，请联系最近的罗斯蒙特办事处。

安全提示信息本手册中使用的符号表示需要特别留意警告信息。

变送器符号小心符号 — 详情查看产品文件

机械考虑因素需要为 8732 型变送器的装配地点提供足够的空间，可用来安全装配，便于检

环境考虑因素为了确保变送器具有最长的使用寿命，请避免过热和振动。典型问题区域包

安装程序罗斯蒙特 8732 型变送器安装包括详细的机械和电子安装程序。安装变送器分体式变送器可安装在直径达 2 英寸的管道上或靠着平面安装。

管道端口和连接器传感器和变送器接线盒两者均有用于

管道电缆在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

电气考虑因素在接通罗斯蒙特 8732 型变送器的电源前，请考虑下列标准并确认具有一个合

90-250 V AC 电源的要求根据供电电压的国家、当地及工厂电气要求连接变送器。此外，遵守第 2-9 页

安装类别罗斯蒙特 8732 型的安装类别为（过电压）类别 II。

过电流保护罗斯蒙特 8732 型流量变送器需要电源线的过流保护。过流设备的最大额定值

选项、考虑因素以及程序如果您的 8732 应用包括使用诸如多点通讯、数字输入 / 数字输出 (DI/DO) 或

连接变送器电源如要将电源连接到变送器上，则要完成以下步骤。

连接脉冲输出电源脉冲输出功能提供电流隔离开关闭合频率信号，该信号与通过传感器的流量成

连接数字或离散输出数字输出控制功能让您能够从外部发送零流量、反向流、空管或变送器故障状

连接数字输入数字输入可以提供绝对零点返回 (PZR)、净累加器复位或变送器复位。以下要

传感器连接本节介绍了物理安装变送器所需的步骤，包括布线和标定。罗斯蒙特传感器如要将变送器连接到非罗斯蒙特传感器上，请参考第 E-1 页 “通用传感器接

从变送器到传感器的布线法兰式和夹持式传感器拥有如图 2-15 所示的两个导管端口。任何一个端口都

管道电缆在您的电磁流量测量系统中，适当规格的电缆应经管道连接进行布设。从电源

传感器至分体式变送器的连接

现场操作显示面板可选现场操作面板 (LOI) 为 8732 型提供操作员通讯中心。通过使用 LOI，操

表值示例设置流量管口径：

选择值示例更改模拟输出范围：

显示锁定可锁定显示以防止发生无意的组态改变。通过 HART 通信设备或持续按住上

启动累加器如要启动累加器，按“下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 开始累加。符号

停止累加器如要停止累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，再按 "E" 结束累加。闪烁符

复位累加器如要复位累加器，按 “下”箭头显示累加器屏幕，按照上述程序停止累加。

诊断信息以下错误信息可能出现在 LOI 屏幕上。这些错误的潜在原因及纠正措施见第

基本设置罗斯蒙特 8732 型的基本组态功能必须针对电磁流量测量系统中变送器的所有

诊断控制诊断控制菜单为启用或禁用各可用诊断提供一个集中位置。注意，为了让某些

基本诊断基本诊断菜单包含 8732 型变送器提供的所有标准诊断和测试。

高级诊断高级诊断菜单提供所有附加诊断和测试的相关信息，如果订购一个诊断套件

诊断变量值通过此菜单，所有诊断变量值均可查看。此信息可用于获取有关变送器、传感

高级组态除了基本组态选项、诊断信息以及控制以外， 8732 型还具有多种高级功能，

详细设置通过详细设置功能可以访问变送器内可以组态的其他参数，如线圈驱动频率、

其他参数其他参数菜单提供了一种在 8732 型变送器内组态可选参数的途径。

组态输出组态输出功能包含组态控制变送器的模拟、脉冲、辅助设备以及累加器输出的

通用自动调整通用自动调整功能让罗斯蒙特 8732 型标定在罗斯蒙特工厂未予标定的传感

设备信息信息变量用于现场识别流量计以及存储可能对维修有用的信息。信息变量对流

安全提示信息本手册中使用的符号表示需要特别留意警告信息。

传感器搬运小心搬运所有部件以防损坏。如有可能，就用初始装运箱将系统运送至安装

传感器安装传感器的物理安装与安装典型管段相似。需要传统工具、设备以及附件（螺

传感器方向传感器应安装在能确保在运行期间保持满管的位置上。图 5-3、 5-4 和 5-5 展

安装（法兰式传感器）以下章节应作为安装法兰式罗斯蒙特 8705 型和罗斯蒙特 8707 型大信号传感

法兰螺栓第 5-8 页表 5-1 （针对 ASME B16.5 (ANSI) 法兰）以及表 5-2 和表 5-3 （针

安装（夹持式传感器）以下章节应作为安装罗斯蒙特 8711 型传感器的指南。参考第 5-7 页，了解法

安装（卫生型传感器）

校准与拧紧螺栓使用卫生装置安装电磁流量计时，应遵循标准的工厂惯例。不需要特殊的力矩

过程泄漏防护（可选）罗斯蒙特 8705 型和 8707 大信号传感器外壳由碳钢制成，具有两种独立的功

标准外壳组态标准外壳组态通过型号中的代码 W0 来标识。这种组态不提供配外部电极入口