Rosemount™ 975 시리즈
화염 검출기
빠른 시작 가이드
00825-0215-4975, Rev AC
5월 2021년
빠른 시작 가이드 5월 2021년
경고
경고
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성을 유발할 수 있습니다. 이
것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되어야 합니다.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본입니다. 최종 사용자의 자산
을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든
시스템에 적용됩니다.
목차
모델............................................................................................................................................. 3
감지기 설치..................................................................................................................................5
안전한 사용을 위한 특수 조건....................................................................................................13
적합성 선언 ...............................................................................................................................14
참조 데이터................................................................................................................................16
2 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
1 모델
Rosemount 975 화염 검출기는 화재 발생 시 식별하고 알람을 작동할 수 있
도록 설계된 전자 광학 장치입니다. 이 검출기는 실내 또는 실외에서 사용할
수 있으며 단독으로 사용하거나 알람/자동 소화 시스템에 연결할 수 있습니
다.
Rosemount 975 제품 시리즈에는 다음 검출기가 포함되어 있습니다.
Rosemount 975MR
초고속 멀티 스펙트럼 IR3 화염 검출기인 Rosemount 975MR은 최대 295피
트(90m) 거리에서 발생한 탄화수소 화재를 우수하게 탐지할 수 있으며,
50msec 미만의 탁월한 초고속 검출 및 독보적인 신뢰성을 제공합니다.
Rosemount 975은(는) 검증된 3중 적외선(IR3) 기술을 기반으로 알람 오류에
대한 우수한 내성과 높은 감도를 보장합니다.
Rosemount 975HR
멀티 스펙트럼 IR 화염 검출기인 Rosemount 975HR 은 최대 165피트(50m)
거리에서 발생한 수소 화재와 최대 295피트(90m) 거리에서 발생한 탄화수
소 화재를 우수하게 탐지할 수 있으며, 50msec 미만의 탁월한 초고속 검출
및 독보적인 신뢰성을 제공합니다. Rosemount 975HR은 검증된 3중 IR(IR3)
기술을 기반으로 보이지 않는 화재의 위험을 해결하도록 설계되었으며, 알
람 오류에 대한 우수한 내성과 높은 감도를 보장합니다.
Rosemount 975UF
초고속 (UV)/IR 화염 검출기인 Rosemount 975UF는 20msec 미만의 속도로
검출이 가능하며, UV와 IR 채널을 분리 또는 결합하여 사용할 수 있는 특별한
듀얼 센서를 탑재하고 있습니다. 본 검출기는 탄화수소 기반 연료 및 가스,
수산기, 수소, 금속, 무기물 등에 의한 화재를 검출하도록 설계되었습니다.
Rosemount 975UR
초고속 UV/IR 화염 검출기인 Rosemount 975UR은 20msec 미만의 속도로 검
출이 가능하며, UV와 IR 채널을 분리 또는 결합하여 사용할 수 있는 특별한
듀얼 센서를 탑재하고 있습니다. 본 검출기는 탄화수소 기반 연료 및 가스를
검출하도록 설계되었습니다.
표 1-1: Rosemount 975 시리즈 일반 기술 사양
스펙트럼 반응 적외선 및 자외선 대역
반응 시간 모델에 따라 상이하나 일반적으로 5초 미만
시야 모델에 따라 상이하나 최대 100도
출력 4~20mA, 릴레이, 통신부
빠른 시작 가이드
3
빠른 시작 가이드 5월 2021년
표 1-1: Rosemount 975 시리즈 일반 기술 사양 (계속)
인클로저 스테인리스강 316 또는 알루미늄 폴리우레탄 도
장
작동 전압
최대 정격 전원
릴레이 접촉
과전압 범주
상대 습도 비응축 상대습도 최대 100%
18~32Vdc
9.6W
2A/30Vdc
2
경고
지정된 한도를 벗어나 제품을 사용할 경우 제품 인증이 무효가 되며, 당사는
이로 인해 발생한 보증 비용을 부담하지 않습니다.
이 문서에 나와있는 터미널 컴파트먼트를 제외하고 어떠한 상황에서도 본
제품을 열지 마십시오.
검출기는 현장에서 수리가 불가합니다. 내부 회로를 개조하거나 수리하거나
설정을 변경하는 경우 시스템 성능이 저하될 수 있으며 이 경우 제품 보증이
무효화됩니다.
검출기의 전면부를 나머지 부품에서 분해하기 위해 부착된 나사를 푸는 경
우 제품 보증이 무효화됩니다.
4 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
2 감지기 설치
표 2-1: 필수 도구
도구 기능
1.5mm 육각 렌치 후면 커버 고정 나사 조임
6mm 육각 렌치 틸트 마운트 조정
10mm 육각 렌치 틸트 마운트에 감지기 부착
3/16인치 육각 렌치 감지기에 보호 커버 부착
6mm 일자 드라이버 접지 단자 연결
2.5mm 일자 드라이버 배선을 터미널 블록에 연결
5/16인치 육각 렌치 스톱 플러그 3/4 National Pipe
28mm 오픈 렌치 스톱 플러그 M25 전용
주
이러한 도구는 표준 도구이며 감지기와 함께 제공되지 않습니다.
2.1 마운팅 액세서리
2.1.1 경사 마운트
Thread(NPT)
경사 마운트(PN 00975-9000-0022)를 사용하여 검출기를 평평한 벽면에 장
착할 수 있습니다.
자세한 내용은 경사 마운트에 검출기 연결을(를) 참조하십시오.
빠른 시작 가이드
5
빠른 시작 가이드 5월 2021년
2.1.2 폴 마운트
폴 마운트 사용하여 검출기를 다음 직경의 폴에 장착합니다.
표 2-2: 폴 마운트 옵션
폴 직경 부품 번호
2인치(50.8mm)
3인치(76.2mm)
00975-9000-0007
00975-9000-0008
더 자세한 지침은, Pole Mount Reference Manual (폴
조하십시오.
2.2 경사 마운트에 검출기 연결
프로시저
1. 검출기를 개봉합니다.
2. 경사 마운트의 위치 핀을 검출기 하우징의 개구부에 삽입합니다.
3. 고정 나사를 끼우고 조입니다.
주
수평 및 수직 잠금 나사를 풀어 검출기 시야를 변경할 수 있습니다.
4. 검출기를 보호 구역 쪽으로 향하게 하고 해당 구역의 시야가 방해받
지 않도록 합니다.
5. 경사 마운트의 잠금 나사를 조여 검출기를 해당 위치에 고정합니다.
이제 검출기가 올바르게 배치되고 정렬되었으며 시스템에 연결할 준
비가 되었습니다.
마운트 참조 매뉴얼
)을 참
6 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
2.3 뒷면 커버 개방
프로시저
1. 뒷면 커버의 보안 나사를 풉니다.
A.
뒷면 커버의 보안 나사
B.
보호 플러그
2. 뒷면 커버의 나사를 풉니다.
3. 보호 플러그를 제거합니다.
빠른 시작 가이드
주
뒷면 커버는 보안 케이블과 연결합니다.
7
빠른 시작 가이드 5월 2021년
2.4 배선 터미널 및 접지 케이블
경고
잘못된 배선은 검출기를 손상시킬 수 있습니다.
프로시저
1. 다음에 따라 터미널을 연결합니다 표 2-3.
터미널 세부 정보는 뒷면 커버 안쪽에서도 확인할 수 있습니다.
그림 2-1: 터미널 박스
8 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
표 2-3: 터미널 박스
터미널 기능
T1 24Vdc(+)
T2 24Vdc(-)
T3 외부 내장 테스트(BIT) 스위치
T4 폴트 릴레이 - 평상시 열림
T5 폴트 릴레이
T6 폴트 릴레이 - 평상시 닫힘
T7 알람 릴레이 - 평상시 열림
T8 알람 릴레이
T9 알람 릴레이 - 평상시 닫힘
T10 0~20mA(+)
T11 0~20mA(-)
T12 알람 출력
T13 RS485(+)
T14 RS485(-)
T15 액세서리 릴레이 - 평상시 열림
T16 액세서리 릴레이
T17 액세서리 릴레이 - 평상시 닫힘
2. 일반 배선 구성에 그림 2-2, 그림 2-3, 그림 2-4 및 그림 2-5을(를) 참고
빠른 시작 가이드
하십시오.
그림 2-2: 4선 제어기용 일반 배선
9
빠른 시작 가이드 5월 2021년
그림 2-3: 비절연 싱크(3 배선)
그림 2-4: 4선 싱크
그림 2-5: 3선 소스
주
추가 구성 옵션은 Modbus® Manager Manual(
관리자 매뉴얼
)을 참조하
십시오.
3. 배선의 기계적 연결 상태가 안전한지 점검하고 뒷면 커버를 닫을 때
간섭이 발생하지 않도록 터미널에 대고 깔끔하게 누릅니다.
4. 뒷면 커버를 하우징에 나사로 고정하여 터미널 컴파트먼트를 닫습니
다.
10 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
5. 뒷면 커버의 보안 나사를 조입니다.
그림 2-6: 보안 나사 잠금
A.
뒷면 커버의 보안 나사
B.
접지 케이블 연결 포인트
6. 접지 케이블을 연결합니다.
경고
터미널 온도는 185°F(85°C)보다 높을 수 있습니다.
빠른 시작 가이드
경고
EMC 지침 2014/30/EU를 준수하고 무선 주파수 간섭(RFI) 및 전자파
간섭(EMI)으로 인한 간섭으로부터 보호하기 위해 케이블을 검출기에
차폐하고 검출기를 접지합니다. 검출기 끝에 차폐를 접지합니다.
11
빠른 시작 가이드 5월 2021년
2.5 보호 커버 설치
경고
보호 커버는 반드시 검출기와 함께 설치해야 합니다.
보호 커버는 ABS 플라스틱 또는 스테인리스강으로 제공됩니다.
표 2-4: 보호 커버
소재 부품 번호
ABS 플라스틱
스테인리스강
프로시저
1. 검출기 위에 보호 커버를 덮습니다.
00975-9000-0020
00975-9000-0021
2. 나사를 조여 보호 커버를 고정합니다.
주
스테인리스강 보호 커버 설치 시 동일한 설치 지침을 적용합니다.
12 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
3 안전한 사용을 위한 특수 조건
• 패스너를 고정하는 뚜껑은 항복 응력이 344N/mm2인 속성 등급 A4여야
합니다.
• 장치는 도색되거나 선택적 액세서리와 함께 장착될 수 있습니다. 일부는
비금속 소재로 제조되거나 비금속 코팅이 되어 있어 특정한 극한 조건
(예: 고압 증기)에서도 점화될 수 있는 수준의 정전기를 생성할 수 있으며
비전도성 표면에 정전기가 축적될 수 있습니다. 또한 장비를 세정할 때는
젖은 천만 사용해야 합니다.
• 정격 조건에서 케이블 인입구는 70°C(158°F)가 넘는 온도에 도달하고 분
기점은 80°C(176°F) 온도를 초과합니다. 케이블 글랜드를 설치할 때는 이
점을 고려해야 하며 해당 응용 분야에 적합한 온도 등급을 가진 케이블만
사용해야 합니다.
• 내압방폭 조인트는 수리용이 아닙니다.
• Rosemount 975 시리즈 화염 감지기는 성형되지 않은(캡슐화되지 않은)
라인 종단(EOL) 저항과 함께 장착할 수 있습니다. 이러한 저항은 지침에
표시된 대로 방폭형 "Ex d" 컴파트먼트에만 장착할 수 있습니다. EOL 저항
은 1.56kΩ(최소 1W) 등급이어야 합니다.
가연성 또는 폭발성 대기의 발화 위험을 줄이려면 다음 사항을 엄격히 준수
하십시오.
경고
전원이 공급될 때에는 열지 마십시오.
폭발성 대기가 있을 때는 열지 마십시오.
분기점의 온도는 100°C(212°F)를 초과할 수 있습니다.
경고
잠재적 정전기 위험
지침을 참조하십시오.
빠른 시작 가이드
13
빠른 시작 가이드 5월 2021년
4 적합성 선언
그림 4-1: Rosemount 975
14 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
15
빠른 시작 가이드 5월 2021년
5 참조 데이터
현재의 Rosemount 975 주문 정보, 사양, 도면을 보려면
프로시저
1. 이동 https://www.emerson.com/en-us/catalog/flame-detectors
2. 적합한 화염 검출기를 선택합니다.
3. 설치 도면을 보려면, Drawings and Schematics(도면 및 도식)을 클릭
한 뒤 적합한 문서를 선택합니다.
4. 주문 정보, 사양 및 치수 도면을 보려면, Data Sheets & Bulletins(
터 시트 및 게시물
다.
)을 클릭한 뒤 적합한 제품 데이터 시트를 선택합니
데이
16 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
17
빠른 시작 가이드 5월 2021년
18 Emerson.com/Rosemount
5월 2021년 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
19
*00825-0215-4975*
00825-0215-4975, Rev. AC
빠른 시작 가이드
5월 2021년
자세한 정보 :
©
2021 Emerson. 무단 전재 금지
에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립
니다. 에머슨 로고는 Emerson Electric Co.
의 상표 및 서비스 마크입니다. 로즈마운
트는 에머슨 그룹사의 마크입니다. 다른
모든 마크는 해당 소유주의 자산입니다.
www.emerson.com
Loading...