Rosemount 8732E Magnetisk flowmålersystem med FOUNDATION™-feltbus (transmitter og sensor) Installation instructions [da]

Installationsvejledning

Star t

Trin 1: Inden installation Trin 2: Håndtering Trin 3: Montering Trin 4: Installation

(Følere med flanger) (Indspændingsfølere)

(Sanitære følere) Trin 5: Jordforbindelse Trin 6: Ledningsføring Trin 7: Grundlæggende konfiguration Produktcertificeringer

Slut

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Rosemount 8732

Rosemount 8732E magnetisk flowmålersystem med

OUNDATION™-feltbus (transmitter og føler)

www.rosemount.com

Installationsvejledning

VIGTIG MEDDELELSE

ADVARSEL

00825-0108-4663, Rev. BC

Rosemount 8732

Emerson Process Management Rosemount Flow

7070 Winchester Circle, Boulder, CO 80301, USA Tlf. (USA) (800) 522 6277 Tlf. (intl.) +1 (303) 527 5200 Fax +1 303 530 8459

Emerson FZE

P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE Tlf. +971 4 811 8100 Fax +971 4 886 5465

Dette dokument giver grundlæggende anvisninger til installation af Rosemount® 8732. Det giver ingen detaljerede anvisninger om konfiguration, diagnostik, vedligeholdelse, service, fejlfinding eller eksplosionssikre, brandsikre eller egensikre installationer. Flere anvisninger findes i referencemanualen til Rosemount 8732 (dokumentnummer 00809-0100-4663). Manualen og denne vejledning findes også i elektronisk udgave på www.rosemount.com.

Følges installationsvejledningen ikke, kan det resultere i død eller alvorlige kvæstelser:

Installations- og servicevejledningen er kun beregnet til brug af faglært personale. Udfør ikke anden service, end der er beskrevet i betjeningsvejledningen, medmindre man er kvalificeret til det. Bekræft, at transmitterens og følerens driftsmiljø er i overensstemmelse med den relevante godkendelse fra FM, CSA, ATEX eller IECEx.

Tilslut ikke en Rosemount 8732 til en føler, der ikke er fra Rosemount, og som er placeret i en eksplosiv atmosfære.

Emerson Process Management

Hejrevang 11 3450 Allerød Danmark Tlf. 70 25 30 51 Fax 70 25 30 52

Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent Singapore 128461 Tlf. +65 6777 8211 Fax: +65 6777 0947/+65 6777 0743

December 2012

Emerson Process Management Flow

Neonstraat 1 6718 WX Ede Holland Tlf. +31 (0) 318 495555 Fax +31 (0) 318 495556

Installationsvejledning

ADVARSEL

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Følerens foring kan nemt beskadiges ved håndtering. Der må aldrig stikkes noget igennem føleren for at løfte eller få øget vægtstangsvirkning. Beskadiget foring kan gøre føleren uanvendelig.

For ikke at beskadige følerforingens ender, må der ikke bruges metalholdige eller spiralsnoede pakninger. Hvis afmontering skal foretages hyppigt, skal der tages forholdsregler for at beskytte foringens ender. Som beskyttelse anvendes der ofte korte spolestykker, der er fastgjort til følerens ender.

Korrekt tilspænding af flangebolte er vigtig for følerens korrekte drift og levetid. Alle bolte skal spændes i den rigtige rækkefølge til de angivne momentværdier. Overholdes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig beskadigelse af følerens foring og eventuel udskiftning af føleren.

Rosemount 8705 magnetiske flowrør, der bestilles malet med en maling, der ikke standard, kan generere statisk elektricitet.

For at undgå ophobning af statisk elektricitet må målerlegemet ikke gnubbes med en tør klud eller rengøres med opløsningsmidler.

Rosemount 8732

Installationsvejledning

148

(5,82)

165 (6,48)

190 (7,49)

LOI-dæksel

126

(4,97)

224

(8,81)

(3,00)

(3,07)

126

(4,97)

/2”–14 NPT, (3 steder)*

/2”–14 NPT, (2 steder)*

00825-0108-4663, Rev. BC

Rosemount 8732

December 2012

TRIN 1: INDEN INSTALLATION

Før installation af den magnetiske flowtransmitter Rosemount 8732, er der flere trin, der skal udføres før selve installationen, som gør installationsprocessen nemmere:

• Identificer de valgmuligheder og konfigurationer, der gælder for anvendelsesformålet.

• Indstil kontakterne, hvis det er nødvendigt

• Vurder de mekaniske, elektriske og miljømæssige krav

Mekaniske vurderinger

På monteringsstedet til transmitter Rosemount 8732 skal der være tilstrækkeligt med plads til at foretage en sikker montering, nem adgang til installationsrøråbninger, transmitterens dæksler skal kunne åbnes helt, og displayskærmen skal nemt kunne aflæses (se Figur 1).

Hvis Rosemount 8732 monteres separat fra føleren, gælder der ikke de begrænsninger, der muligvis gælder for føleren.

Figur 1. Måltegning af Rosemount 8732

BEMÆRK:

* Der kan fås M20- og PG 13.5-tilslutninger til anvendelse sammen med gevindskårne installationsrøradaptere.

Installationsvejledning

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Rosemount 8732

Miljøhensyn

For at få transmitteren til at holde længst muligt skal for megen varme og vibrationer undgås. Typiske problemområder:

• Kraftigt vibrerende ledninger med indbyggede transmittere

• Installationer i direkte sollys i et varmt klima

• Udendørs installationer i et koldt klima. Eksternt/fjernmonterede transmittere kan installeres i kontrolrummet for at beskytte elektronikken mod det barske miljø og give nem adgang til konfiguration eller service.

Både eksternt/fjernmonterede og indbyggede Rosemount 8732-transmittere kræver ekstern strøm, så der skal være adgang til en egnet strømforsyning.

Installationsprocedurer

Installation af Rosemount 8732 omfatter både detaljerede mekaniske og elektriske installationsprocedurer.

Monter transmitteren

På et eksternt sted kan transmitteren monteres på et rør op til 50 mm (2 in.) i diameter eller mod en flad overflade.

Rørmontage

Sådan monteres transmitteren på et rør:

1. Fastgør monteringsbeslaget til røret med monteringsdelene.

2. Fastgør Rosemount 8732 til monteringsbeslaget med monteringsskruerne.

Hardwarejumpere/-kontakter

Elektronikkortet på 8732 er udstyret med to hardwarekontakter, som brugeren kan vælge. Disse kontakter indstiller simuleringsaktivering og transmittersikkerhed. Standardkonfigurationerne for kontakterne, når de afsendes fra fabrikken, er som følger:

Simuleringsaktivering: AFBRUDT

Transmittersikkerhed: AFBRUDT

Ændring af hardwarekontaktindstillinger

I de fleste tilfælde er det ikke nødvendigt at ændre hardwarekontakternes indstilling. Hvis det er nødvendigt at ændre kontaktindstillingerne, skal de trin, der er beskrevet i manualen, udføres.

Elektriske vurderinger

Før der udføres elektriske tilslutninger til Rosemount 8732, skal fabrikkens og de lokale elektriske standarder vurderes, og det skal sikres, at man har den korrekte strømforsyning, installationsrør og andet tilbehør, der er nødvendigt for at overholde disse standarder.

Drej transmitterhuset

Elektronikhuset kan drejes på føleren i intervaller på 90° ved at løsne de fire monteringsbolte på husets bund og montere boltene igen. Når huset er vendt tilbage til sin oprindelige position, skal det sikres, at overfladen er ren, og at der ikke er noget mellemrum mellem huset og føleren.

Installationsvejledning

Følere på 12,7–102 mm (½ til og med 4 in.)

Følere på 152 mm (6 in.) og derover

00825-0108-4663, Rev. BC

Rosemount 8732

December 2012

TRIN 2: HÅNDTERING

Alle dele skal håndteres forsigtigt, så de ikke beskadiges. Hvor det er muligt, skal systemet transporteres til installationsstedet i de originale forsendelsesbeholdere. PTFE-forede følere afsendes med endedæksler, som beskytter dem både mod mekaniske skader og normal uhæmmet forvridning. Tag endedækslerne af umiddelbart før installationen.

Figur 2. Rosemount 8705 følerstøtte til håndtering

Installationsvejledning

5 rørdiametre 2 rørdiametre

Flow

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Rosemount 8732

TRIN 3: MONTERING

Rørføring før/efter elektrodefladen

For at sikre specifikationernes nøjagtighed ved vidt forskellige procesforhold skal føleren installeres mindst 5 lige rørdiametre med strømmen og 2 rørdiametre mod strømmen fra elektrodefladen (se Figur 3).

Figur 3. Lige rørdiametre med og mod strømmen

Installationer med reducerede lige løb fra 0 til 5 rørdiametre er mulige. I installationer med reducerede lige rørløb kan målingen ændre sig helt op til 0,5 %. Rapporterede flowhastigheder ligger stadig højt mht. gentagelse.

Flowretning

Føleren skal monteres, så den FREMADRETTEDE ende af flowpilen, som ses på følerens identifikationsmærkat, peger i flowretningen gennem føleren.

Installationsvejledning

FLOW

Forkert

Rigtigt

00825-0108-4663, Rev. BC

Rosemount 8732

December 2012

Placering af føleren

Føleren skal installeres et sted, som sikrer, at føleren konstant er fuld under brugen. Lodret installation tillader opadgående procesvæskeflow og holder tværsnitsområdet fuldt, uanset flowhastigheden. Vandret installation skal begrænses til lave rørsektioner, som normalt er fulde.

Figur 4. Følerretning

Følerretning

Elektroderne i føleren vender korrekt, når de to måleelektroder er i positionerne kl. 3 og 9 eller inden for en vinkel på 45° i forhold til lodret, som vist i højre side af Figur 5. Undgå at montere i en retning, som placerer følerens overdel i en vinkel på 90° fra den lodrette position, som vist i venstre side af Figur 5.

Figur 5. Monteringsposition

Installationsvejledning

PAKNING, SOM KØBES SEPARAT

JORDINGSRING

OG PAKNING,

EKSTRAUDSTYR

FLOW

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Rosemount 8732

TRIN 4: INSTALLATION

Følere med flanger

Pakninger

Føleren skal have en pakning ved hver af sine tilslutninger til tilstødende anordninger eller rørføring. Det valgte pakningsmateriale skal være kompatibelt med procesvæsken og driftsforholdene. Metalliske eller spiralsnoede pakninger kan beskadige foringen. Der skal være pakninger på hver side af en jordforbindelsesring. Til alle andre anvendelsesformål (herunder følere med foringsbeskyttelse eller jordelektrode) kræves der kun én pakning på hver endetilslutning.

Figur 6. Placering af pakning med flange

Flangebolte

BEMÆRK

Boltene må ikke strammes på én side ad gangen. Hver side skal strammes samtidigt. Eksempel:

1. Tilpas venstre

2. Tilpas højre

3. Stram venstre

4. Stram højre Tilpas og stram ikke siden før elektrodefladen og derefter siden efter elektrodefladen. Hvis boltene strammes uden at skifte mellem flangerne før og efter elektrodefladen, kan det medføre skader på foringen.

Foreslåede momentværdier ud fra følerledningens størrelse og foringstype er anført i Tabel 1 for ASME B16.5 og Tabel 2 for EN-flanger. Konsulter fabrikken, hvis følerens flangeklassificering ikke er anført. Tilspænd flangeboltene i den side af føleren, der er før elektrodefladen, som vist i trinsekvensen på Figur 7, til 20 % af de foreslåede momentværdier. Gentag processen på den side af føleren, der kommer efter elektrodefladen. Boltene spændes på samme måde skiftevis ved følere med flere eller færre flangebolte. Gentag hele tilspændingsrækkefølgen ved 40 %, 60 %, 80 % og 100 % af de foreslåede momentværdier, eller indtil udsivningen mellem proces- og følerflangerne standser.

Installationsvejledning

8 bolte

00825-0108-4663, Rev. BC

Rosemount 8732

Hvis udsivningen ikke standses ved de foreslåede momentværdier, kan boltene efterspændes i intervaller på yderligere 10 %, indtil leddet holder op med at lække, eller indtil den målte momentværdi når boltenes maksimale momentværdi. Praktiske hensyn til foringens integritet fører ofte brugeren til forskellige momentværdier for at standse udsivningen som følge af de unikke kombinationer af flanger, bolte, pakninger og følerforingsmateriale.

Kontrollér, om der er lækager ved flangerne, når boltene er tilspændt. Anvendes de korrekte tilspændingsmetoder ikke, kan det resultere i alvorlige skader. Følere skal tilspændes anden gang 24 timer efter den første installation. Følerforingsmaterialet kan med tiden deformeres under tryk.

Figur 7. Rækkefølge for tilspænding af flangebolte

December 2012

Tabel 1. Foreslåede momentværdier for flangebolte på højsignalfølerne Rosemount 8705 og 8707

Polyurethan-/neopren-/linatex-/

adiprenforing

Klasse 150

(lb-ft.)

Størrelseskode Ledningsstørrelse

005 15 mm (0,5 in.) 8 8 – – 010 25 mm (1 in.) 8 12 – – 015 40 mm (1,5 in.) 13 25 7 18 020 50 mm (2 in.) 19 17 14 11 025 65 mm (2,5 in.) 22 24 17 16 030 80 mm (3 in.) 34 35 23 23 040 100 mm (4 in.) 26 50 17 32 050 125 mm (5 in.) 36 60 25 35 060 150 mm (6 in.) 45 50 30 37 080 200 mm (8 in.) 60 82 42 55 100 250 mm (10 in.) 55 80 40 70 120 300 mm (12 in.) 65 125 55 105 140 350 mm (14 in.) 85 11 0 70 95 160 400 mm (16 in.) 85 160 65 140 180 450 mm (18 in.) 120 170 95 150 200 500 mm (20 in.) 11 0 175 90 150 240 600 mm (24 in.) 165 280 140 250 300 750 mm (30 in.) 195 415 165 375 360 900 mm (36 in.) 280 575 245 525

PTFE-/ETFE-/PFA-foringer

Klasse 150

(lb-ft.)

Klasse 300

(lb-ft.)

Klasse 300

(lb-ft.)

Installationsvejledning

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Rosemount 8732

Tabel 2. Specifikationer for flangeboltmoment og boltbelastning for 8705 (EN 1092-1)

PTFE-/ETFE-foring

Størrel-

seskode

Ledningsstørrelse (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

005 15 mm (0,5 in.) 10 010 25 mm (1 in.) 20 015 40 mm (1,5 in.) 50 020 50 mm (2 in.) 60 025 65 mm (2,5 in.) 50 030 80 mm (3 in.) 50 040 100 mm (4 in.) 50 70 050 125 mm (5,0 in.) 70 100 060 150 mm (6 in.) 90 130 080 200 mm (8 in.) 130 90 130 170 100 250 mm (10 in.) 100 130 190 250 120 300 mm (12 in.) 120 170 190 270 140 350 mm (14 in.) 160 220 320 410 160 400 mm (16 in.) 220 280 410 610 180 450 mm (18 in.) 190 340 330 420 200 500 mm (20 in.) 230 380 440 520 240 600 mm (24 in.) 290 570 590 850

PN10 PN 16 PN 25 PN 40

Rosemount 8732

Installationsvejledning

00825-0108-4663, Rev. BC

December 2012

Skema 2. (fortsat)

Specifikationer for tilspænding af flangebolt og boltbelastning for 8705

(EN 1092-1)

Polyurethan-, linatex-, adipren- og neoprenforinger

Størrels-

eskode

Ledningsstørrelse

010 25 mm (1 in.) 20 015 40 mm (1,5 in.) 30 020 50 mm (2 in.) 40 025 65 mm (2,5 in.) 35 030 80 mm (3 in.) 30 040 100 mm (4 in.) 40 50 050 125 mm (5,0 in.) 50 70 060 150 mm (6 in.) 60 90 080 200 mm (8 in.) 90 60 90 110 100 250 mm (10 in.) 70 80 130 170 120 300 mm (12 in.) 80 110 130 180 140 350 mm (14 in.) 11 0 150 210 280 160 400 mm (16 in.) 150 190 280 410 180 450 mm (18 in.) 130 230 220 280 200 500 mm (20 in.) 150 260 300 350 240 600 mm (24 in.) 200 380 390 560

PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

Installationsvejledning

Spacer Installation

Horizontal meters

Vertical meters

O-ring

PAKNING, SOM KØBES SEPARAT

TAPPER, MØTRIKKER OG SPÆNDESKIVER TIL MONTERING

AFSTANDSSTYKKE

TIL INDSPÆNDING

FLOW

Montering med afstandsstykke

Vandrette målere Lodrette målere

O-ring

00825-0108-4663, Rev. BC December 2012

Indspændingsfølere

Pakninger

Figur 8. Placering af pakning med indspænding

Justering

1. På rørledningsstørrelser på 40 til og med 200 mm (1,5 til og med 8 in.). Rosemount

anbefaler på det kraftigste at montere de medfølgende afstandsstykker for at sikre korrekt centrering af indspændingsføleren mellem procesflangerne. Følerstørrelser på 4 til og med 25 mm (0,15, 0,30, 0,5 og 1 in.) kræver ikke afstandsstykker til justering.

2. Indsæt tapper til undersiden af føleren mellem rørflangerne, og centrer afstandsstykket

midt på tappen. Se Figur 8 vedr. anbefalede placeringer af bolthuller til de medfølgende afstandsstykker. Tapspecifikationer er anført i Tabel 3.

3. Anbring føleren mellem flangerne. Sørg for, at afstandsstykkerne er korrekt centreret på

tapperne. Vedr. montering ved lodret flow skubbes O-ringen over tappen for at holde afstandsstykket på plads. Se Figur 8. For at sikre at afstandsstykkerne matcher flangestørrelse og klassificering for procesflangerne, henvises til Tabel 4.

4. Indsæt de resterende tapper, spændeskiver og møtrikker.

5. Spænd til momentspecifikationerne vist i Tabel 5. Boltene må ikke overspændes, da

foringen kan tage skade.

Tabel 3. Tapspecifikationer

Nominel følerstørrelse Tapspecifikationer

4–25 mm (0,15–1 in.) 316 SST ASTM A193, klassificering B8M Klasse 1

40–200 mm (1,5–8 in.) CS, ASTM A193, klassificering B7, gevindskårne monteringstapper

BEMÆRK

Følerstørrelser på 0,15, 0,30 og 0,5 tommer til montering mellem AMSE ½” flanger. Hvis der anvendes bolte af kulstofstål på følerstørrelser på 15 og 25 mm (0,15, 0,30, 0,5 og 1 in.), i stedet for de påkrævede bolte af rustfrit stål, forringes flowfølerens måling.

Rosemount 8732

gevindskårne monteringstapper

+ 29 hidden pages

Rosemount 8732E Magnetisk flowmålersystem med FOUNDATION™-feltbus (transmitter og sensor) Installation instructions [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual