Rosemount 8700-serie magnetische flowmetersensors Manuals & Guides [nl]

Beknopte installatiegids

Start

Stap 2: Montage
Stap 3: Installatie

(Sensoren met flens)
(Flensloze sensoren)

(Hygiënische sensoren)
Stap 4: Aarding
Stap 5: Bedrading
Productcertificeringen

Einde

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Rosemount 8700 Series magnetische
flowmetersensoren

www.rosemount.com

Beknopte installatiegids

BELANGRIJKE KENNISGEVING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

© 2013 Rosemount, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle merken eigendom van de merkhouder.

Emerson Process Management
Rosemount Flow

7070 Winchester Circle
Boulder, CO 80301
T (VS) 800 522 6277
T (vanuit andere landen) [phone]

F [phone]

Emerson Process
Management Flow

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Nederland
T [phone]
F [phone]

Dit document bevat elementaire installatierichtlijnen voor de Rosemount® 8700 Series sensoren.
Het bevat geen instructies voor gedetailleerde configuratie, diagnostiek, onderhoud, reparatie,
probleemoplossing of explosieveilige, drukvaste of in trinsiek veilige (I.S.) installaties. Raadpleeg
de naslaghandleiding van de Rosemount 8700 (publicatienummer 00809-0100-4727) voor nadere
instructies. De handleiding en deze beknopte installatiegids zijn op www.rosemount.com ook in
digitale vorm beschikbaar.

Als u deze installatierichtlijnen niet opvolgt, kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn:

De installatie- en onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door bevoegd
personeel. Voer geen andere onderhoudswerkzaamheden uit dan die welke in de
gebruiksaanwijzing beschreven staan, tenzij u daa rtoe bevoegd bent. Controleer of de
werkomgeving van de sensor en transmitter overeenkomt met de desbetreffende goedkeuring
van FM, CSA, ATEX of IECEx.

Emerson Process
Management bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland
T (31) 70 413 66 66
F (31) 70 390 68 15
E [e-mail]
www.emersonprocess.nl

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai – Verenigde Arabische Emiraten
T [phone]
F [phone]

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België
T (32) 2 716 7711
F (32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T (65) 6777 8211
F (65) 6777 0947/65 6777 07 43

januari 2013

De sensorbekleding kan bij transport gemakkelijk beschadigd raken. Steek nooit iets door de
sensor heen om hem op te tillen of om als hefboom te gebruiken. Door beschadiging van de
bekleding kan de sensor onbruikbaar worden.

Gebruik om schade aan de uiteinden van de sensorbek leding te voorkomen geen metalen
pakkingen of pakkingen met spiraalvorm. Als regelmatig verwijderen noodzakelijk is, neem dan
voorzorgsmaatregelen ter bescherming van de uiteinden van de bekleding. Vaak w orden ter
bescherming korte passtukken aangebracht op de uiteind en van de sensor.

Correct aanhalen van de flensbouten is essentieel voor een goede werking en lange levensduur
van de sensor. Alle bouten moe ten in de juiste volgorde word en aangehaald tot het gespeci ficeerde
aanhaalmoment. Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan ernstige schade aan de bekleding van
de sensor ontstaan en moet de sensor misschien vervangen worden.

Rosemount 8705 Magnetic Flowtube-units die met afwijkende lakopties worden besteld, kunnen
gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading.

Voorkom elektros tatische ontladin g door het mete rgedeelte nie t met een drog e doek af te n emen of
met oplosmiddelen schoon te maken.

2

Beknopte installatiegids

sensoren van ½ tot en met 4 inch

sensoren van 6 inch en groter

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

STAP 1: TRANSPORT

Transporteer alle onderdelen voorzichtig om schade te voorkomen. Transporteer het
systeem zo mogelijk in de oorspronkelijke verpakkingen naar de installatielocatie. Met PTFE
beklede sensoren worden verzonden met einddoppen waardoor ze beschermd zijn tegen
mechanische schade en de gewone vervorming die anders optreedt. Verwijder de
einddoppen pas vlak voor de installatie.

Afbeelding 1. Ondersteuning van de Rosemount 8705 sensor voor transp ort

3

Beknopte installatiegids

5 buisdiameters

2 buisdiameters

Flow

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

STAP 2: MONTAGE

Rechte lengte voor en na de meter

Om te zorgen dat de sensor aan de specificaties blijft voldoen onder uiteenlopende
procesomstandigheden, moet hij worden geïnstalleerd met ten minste vijf rechte
buisdiameters voor en ten minste twee rechte buisdiameters na het elektrodevlak
(zie Afbeelding 2).

Afbeelding 2. Rechte buisdiameters voor en na de meter

Installaties met minder rechte lengten van 0 tot vijf pijpdiameters zijn mogelijk. In installaties
met minder rechte buislengte zullen de prestaties wel 0,5% van de snelheid afwijken.
De gemelde flowsnelheden zijn dan nog steeds sterk reproduceerbaar.

Flowrichting

De sensor moet zo worden gemonteerd dat de PUNT van de stroomrichtingspijl, afgebeeld
op het identificatielabel van de sensor, in de vloeistofrichting door de sensor heen wijst.

4

Beknopte installatiegids

Flow

Flow

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Sensorlocatie

De sensor moet worden geïnstalleerd op een plaats waar hij tijdens bedrijf altijd volledig
gevuld is. Verticale installatie maakt opwaartse procesvloeistofstroming mogelijk en zorgt
dat het doorsnedeoppervlak altijd gevuld is, onafhankelijk van de flowsnelheid. Horizontale
installatie is alleen geschikt in lage buisgedeelten die normaliter gevuld zijn.

Afbeelding 3. Stand van de sensor

5

Beknopte installatiegids

Fout

Goed

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

Stand van de sensor

De elektroden in de sensor zijn correct georiënteerd als de twee meetelektroden in de
3-uurs- en 9-uurspositie staan of binnen 45° ten opzichte van de loodlijn, zoals rechts in
Afbeelding 4 staat afgebeeld. Vermijd een montagestand waardoor de bovenkant van de
sensor op 90° ten opzichte van de verticale positie staat, zoals links in Afbeelding 4
afgebeeld.

Afbeelding 4. Montagepositie

6

Beknopte installatiegids

Aardingsring en

pakking optioneel

Flow

Door klant
geleverde pakking

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

STAP 3: INSTALLATIE

Sensoren met flens

Pakkingen

Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is
een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de
procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden. Metalen pakkingen en spiraalpakkingen
kunnen de bekleding beschadigen. Aan weerszijden van de aardring is een pakking vereist.
Voor alle andere toepassingen (inclusief sensoren met bekledingsbescherming of een
aardelektrode) is slechts één pakking nodig voor elke eindaansluiting.

Afbeelding 5. Plaatsing van flenspakking

Flensbouten

NB

Draai nooit de bouten aan één kant tegelijk vast. Draai elke kant tegelijkertijd vast.
Bijvoorbeeld:

1. Links nauwsluitend

2. Rechts nauwsluitend

3. Links aanhalen

4. Rechts aanhalen
Dus niet eerst vóór de meter aandraaien en meteen aanhalen en vervolgens achter de
meter aandraaien en meteen aanhalen. Als u bij het aanhalen van de bouten niet wisselt
tussen beide kanten, kan de bekleding beschadigd raken.

De aanbevolen momentwaarden per maat sensorlijn en bekledingstype staan vermeld in
Tabel 1 voor ASME B16.5- en Tabel 2 voor EN-flenzen. Raadpleeg de fabrikant als de
flensclassificatie van de sensor in de tabellen ontbreekt. Haal de flensbouten aan de
stroomopwaartse kant van de sensor aan in oplopende stappen zoals weergegeven in
Afbeelding 6 tot 20 procent van de aanbevolen momentwaarden. Herhaal deze procedure

7

Beknopte installatiegids

1

5

3

7

8

4

6

2

8 bouten

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

aan de kant achter de sensor. Haal bij sensoren met meer of minder flensbouten de bouten
aan in een soortgelijke kruisgewijze volgorde. Herhaal deze volledige aanhaalvolgorde op
40, 60, 80 en 100 procent van de aanbevolen momentwaarden of totdat de lekkage tussen
de procesflens en de sensorflens ophoudt.

Als het lekken bij het aanbevolen aanhaalmoment nog niet is opgehouden, kunnen de
bouten in stappen van 10 procent verder worden aangehaald totdat de verbindingen
stoppen met lekken of totdat het gemeten aanhaalmoment de maximale aanhaalspecificatie
van de bouten bereikt. De bescherming van de bekleding in overweging nemende komt de
gebruiker vaak tot een ander aanhaalmoment waarbij het lekken ophoudt, afhankelijk van
de specifieke combinatie van flenzen, bouten, pakkingen en het bekledingsmateriaal van
de sensor.

Controleer op lekkage bij de flenzen nadat u de bouten hebt aangehaald. Als u niet de juiste
aanhaalmethode gebruikt, kan dat tot ernstige schade leiden. De verbindingen van een
sensor moeten 24 uur na de eerste installatie nogmaals worden aangehaald. Na verloop
van tijd kan het bekledingsmateriaal van een sensor vervormd raken door de druk.

Afbeelding 6. Aanhaalvolgorde flensbouten

januari 2013

T abel 1. Aanbevolen aanhaalmomenten flensbouten voor de Rosemount 8705 en 8707 sensor met grote
signaalsterkte

Maat-

Leidingdiameter

code

005 15 mm (0.5 in.) 8 8 – –
010 25 mm (1 in.) 8 12 – –
015 40 mm (1.5 in.) 13 25 7 18
020 50 mm (2 in.) 19 17 14 11
025 65 mm (2.5 in.) 22 24 17 16
030 80 mm (3 in.) 34 35 23 23
040 100 mm (4 in.) 26 50 17 32
050 125 mm (5 in.) 36 60 25 35
060 150 mm (6 in.) 45 50 30 37
080 200 mm (8 in.) 60 82 42 55

8

Bekledingen van

PTFE/ETFE/PFA

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

polyurethaan/neopreen/adipreen

Bekleding van

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Tabel 1. (vervolg) Aanbevolen aanhaalmomenten flensbouten voor de Rosemount 8705 en 8707 sensor
met grote signaalsterkte

Bekledingen van

PTFE/ETFE/PFA

Maat-

Leidingdiameter

code

100 250 mm (10 in.) 55 80 40 70
120 300 mm (12 in.) 65 125 55 105
140 350 mm (14 in.) 85 110 70 95
160 400 mm (16 in.) 85 160 65 140
180 450 mm (18 in.) 120 170 95 150
200 500 mm (20 in.) 110 175 90 150
240 600 mm (24 in.) 165 280 140 250
300 750 mm (30 in.) 195 415 165 375
360 900 mm (36 in.) 280 575 245 525

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

Tabel 2. Aanhaalmomenten flensbouten en boutbelastingsspecificaties 8705 (EN 1092-1)

Bekledingen van polyurethaan, linatex, adipreen en neopreen
PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Leiding-

Maatcode

005 15 mm
010 25 mm
015 40 mm
020 50 mm
025 65 mm
030 80 mm
040 100 mm
050 125 mm
060 150 mm
080 200 mm
100 250 mm
120 300 mm
140 350 mm
160 400 mm
180 450 mm
200 500 mm
240 600 mm

diameter

(0.5-inch)

(1 inch)

(1.5 inch)

(2 inch)

(2.5 inch)

(3 inch)
(4 inch)

(5.0 inch)

(6 inch)

(8 inch)
(10 inch)
(12 inch)
(14 inch)
(16 inch)
(18 inch)
(20 inch)
(24 inch)

(newton-meter) (newton-meter) (newton-meter) (newton-meter)

50 70
70 100

90 130
130 90 130 170
100 130 190 250
120 170 190 270
160 220 320 410
220 280 410 610
190 340 330 420
230 380 440 520
290 570 590 850

Rosemount 8700 Series

polyurethaan/neopreen/adipreen

Bekleding van

Klasse 150

(lb-ft)

Klasse 300

(lb-ft)

10
20
50
60
50
50

9

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Tabel 2. (vervolg) Aanhaalmomenten flensbouten en boutbelastingsspecificaties 8705
(EN 1092-1)

Bekledingen van polyurethaan, linatex, adipreen en neopreen

Maatcode

diameter

010 25 mm
015 40 mm

(1.5 inch)

020 50 mm
025 65 mm

(2.5 inch)

030 80 mm
040 100 mm
050 125 mm

(5.0 inch)

060 150 mm
080 200 mm
100 250 mm
120 300 mm
140 350 mm
160 400 mm
180 450 mm
200 500 mm
240 600 mm

Leiding-

(1 inch)

(2 inch)

(3 inch)
(4 inch)

(6 inch)

(8 inch)
(10 inch)
(12 inch)
(14 inch)
(16 inch)
(18 inch)
(20 inch)
(24 inch)

PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

(newton-meter) (newton-meter) (newton-meter) (newton-meter)

40 50
50 70

60 90
90 60 90 110
70 80 130 170
80 110 130 180

110 150 210 280
150 190 280 410
130 230 220 280
150 260 300 350
200 380 390 560

januari 2013

20
30
40
35
30

10

Beknopte installatiegids

Door klant
geleverde pakking

Tapbouten,
moeren en ringen
voor installatie

Uitlijnspacer

Flow

Installatie spacers

Horizontale meters Verticale meters

O-ring

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Flensloze sensoren

Pakkingen

Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is
een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de
procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden. Metalen pakkingen en spiraalpakkingen
kunnen de bekleding beschadigen. Aan weerszijden van de aardring is een pakking vereist.
Zie Afbeelding 7 hieronder.

Afbeelding 7. Plaatsing flensloze pakking

Spacer Installation

Horizontal meters

Uitlijning

1. Op leidingen van 40 t/m 200 mm (1.5 t/m 8 inch). Rosemount beveelt installatie van de
meegeleverde uitlijnspacers ten zeerste aan om te verzekeren dat de flensloze sensor
goed tussen de procesflenzen wordt gecentreerd. Voor sensoren van 4 t/m 25 mm (0.15,

0.30, 0.5 en 1 in.) zijn geen uitlijnspacers nodig.

2. Steek de tapeinden voor de onderkant van de sensor tussen de pijpflenzen en centreer
de uitlijnspacer midden op het tapeind. Zie Afbeelding 7 voor de locaties van de
boutgaten die worden aanbevolen voor de meegeleverde spacers. De specificaties voor
de tapbouten vindt u in Tabel 3.

3. Plaats de sensor tussen de flenzen. Zorg dat de uitlijnspacers goed op de tapeinden zijn
gecentreerd. Schuif voor installaties met verticale flow de O-ring over het tapeind om de
spacer op zijn plaats te houden. Zie Afbeelding 7. Raadpleeg Tabel 4 op pagina 12 om te
verzekeren dat de spacers passend zijn voor de flensmaat en de classificatie van de
procesflenzen.

4. Breng de overige tapbouten, ringen en moeren aan.

5. Haal aan tot de momentspecificaties in Tabel 5 op pagina 13. Haal de bouten niet te
strak aan, anders raakt de bekleding beschadigd.

Tabel 3. Specificaties tapbouten

Nominale sensorafmeting Specificaties tapbouten

4–25 mm (0.15–1 in.) 316 SST ASTM A193, Grade B8M Class 1

40–200 mm (1.5–8 in.) CS, ASTM A193, Grade B7 gemonteerde draadtapbouten

gemonteerde draadtapbouten

Vertical meters

O-ring

11

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

NB

Sensoren van 0.15, 0.30 en 0.5 in. worden tussen ASME 1/2-inch flenzen gemonteerd. Als
er bouten van koolstofstaal worden gebruikt op sensoren van 4 en 25 mm (0.15, 0.30, 0.15
en 1 in.) in plaats van de vereiste roestvaststalen bouten, zal de meetfunctie van de
flowsensor verslechteren.

januari 2013

Tabel 4. Tabel Rosemount uitlijnspacers

Tabel Rosemount uitlijnspacers

Dash-nr.

0A15 40 1,5 JIS 10K-20K
0A20 50 2 JIS 10K-20K
0A30 80 3 JIS 10K
0B15 40 1,5 JIS 40K
AA15 40 1,5 ANSI-150#
AA20 50 2 ANSI-150#
AA30 80 3 ANSI-150#
AA40 100 4 ANSI-150#
AA60 150 6 ANSI-150#
AA80 200 8 ANSI-150#
AB15 40 1,5 ANSI-300#
AB20 50 2 ANSI-300#
AB30 80 3 ANSI-300#
AB40 100 4 ANSI-300#
AB60 150 6 ANSI-300#
AB80 200 8 ANSI-300#
AB15 40 1.5 ANSI-300#
AB20 50 2 ANSI-300#
AB30 80 3 ANSI-300#
AB40 100 4 ANSI-300#
AB60 150 6 ANSI-300#
AB80 200 8 ANSI-300#
DB40 100 4 DIN-PN10/16
DB60 150 6 DIN-PN10/16

DB80 200 8 DIN-PN10/16
DC80 100 8 DIN-PN25
DD15 150 1.5 DIN-PN10/16/25/40
DD20 50 2 DIN-PN10/16/25/40
DD30 80 3 DIN-PN10/16/25/40
DD40 100 4 DIN-PN25/40
DD60 150 6 DIN-PN25/40
DD80 200 8 DIN-PN40
RA80 200 8 AS40871-PN16
RC20 50 2 AS40871-PN21/35
RC30 80 3 AS40871-PN21/35
RC40 100 4 AS40871-PN21/35
RC60 150 6 AS40871-PN21/35
RC80 200 8 AS40871-PN21/35

Leidingdiameter

Classificatie flens(mm) (in)

Vermeld voor het bestellen van een set uitlijnspacers (met 3 spacers)
onderdeelnummer 08711-3211-xxxx en het bovenstaande dash-nummer.

12

Beknopte installatiegids

klem (niet meegeleverd)

pakking (niet meegeleverd)

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Flensbouten

Voor flensloze sensoren zijn tapeinden vereist. Zie Afbeelding 6 op pagina 8 voor de
aanhaalvolgorde. Controleer altijd op lekkage bij de flenzen nadat u de flensbouten hebt
aangehaald. De verbindingen van elke sensor moeten 24 uur na de eerste keer aanhalen
van de flensbouten nogmaals worden aangehaald.

Tabel 5. Aanhaalspecificaties Rosemount 8711

Maatcode Leidingdiameter Newton-meter Pound-feet

15 F 4 mm (0.15 inch) 7 5
30 F 8 mm (0.30 inch) 7 5

005 15 mm (0.5 inch) 7 5
010 25 mm (1 inch) 14 10
015 40 mm (1.5 inch) 20 15
020 50 mm (2 inch) 34 25
030 80 mm (3 inch) 54 40
040 100 mm (4 inch) 41 30
060 150 mm (6 inch) 68 50
080 200 mm (8 inch) 95 70

Hygiënische sensoren

Pakkingen

Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is
een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de
procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden. Pakkingen worden geleverd voor tussen de
IDF- en de proceskoppelingsfitting (bijvoorbeeld een Tri-Clamp-fitting) op alle Rosemount
8721 hygiënische sensoren, behalve als de proceskoppelingsfittingen niet zijn meegeleverd
en het enige aansluitingstype een IDF-fitting is.

Uitlijning en bouten

Bij installatie van een magnetisch inductieve meter met hygiënische fittingen moeten de
fabrieksnormen worden gevolgd. Er zijn geen speciale aanhaalmomenten of -methoden
voor de bouten vereist.

Afbeelding 8. Hygiënische installatie Rosemount 8721

13

Beknopte installatiegids

Aardingsringen of bekledingsbeschermingen

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

STAP 4: AARDING

Raadpleeg Tabel 6 om te bepalen welke procesaardingsoptie voor een juiste installatie
is vereist. De sensorbehuizing moet op aarde worden aangesloten volgens de landelijke
en plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Anders zal de apparatuur mogelijk minder
bescherming bieden.

Tabel 6. Installatie procesaarding

Opties procesaarding

Type buis Aardingsbanden Aardingsringen Aardelektrode

Geleidende
buis zonder
binnenbekleding

Geleidende
buis met
binnenbekleding

Niet-geleidende
buis

Afbeelding 9. Aardingsbanden of aardelektrode in beklede buis

Zie Afbeelding 9 Niet vereist Niet vereist Zie Afbeelding 10

Onvoldoende
aarding

Onvoldoende
aarding

Zie Afbeelding 10 Zie Afbeelding 9 Zie Afbeelding 10

Zie Afbeelding 1 1 op
pagina 15

Zie Afbeelding 12 op
pagina 15

Bekledings-

beschermingen

Zie Afbeelding 11 op
pagina 15

Afbeelding 10. Aarding met aardingsringen of bekledingsbeschermingen

14

Beknopte installatiegids

Aardingsringen of

bekledingsbeschermingen

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Afbeelding 1 1. Aarding met aardingsringen of bekledingsbeschermingen

Afbeelding 12. Aarding met aardelektrode

Rosemount 8700 Series

15

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

STAP 5: BEDRADING

In deze paragraaf over bedrading worden de verbindingen tussen de transmitter en de
sensor, de 4–20 mA-kring en de voeding van de transmitter beschreven. Volg de informatie
over doorvoerbuizen, kabelvereisten en loskoppelingsvereisten in de onderstaande
paragrafen.

Kabel- en doorvoerbuisaansluitingen

Zowel de aansluitkast van de sensor als die van de transmitter hebben poorten voor 1/2-inch
NPT-doorvoerbuisaansluitingen; er zijn optioneel tevens CM20- of PG-13.5-aansluitingen
verkrijgbaar. Bij het maken van deze aansluitingen moeten de landelijke of plaatselijke elek­triciteitsvoorschriften of die van de fabriek worden gevolgd. Ongebruikte openingen moeten
worden afgedicht met metalen blindstoppen. Een juiste elektrische installatie is vereist om
meetfouten als gevolg van elektrische ruis en interferentie te voorkomen. Aparte doorvoer­buizen voor de spoelaandrijvings- en signaalkabels zijn niet vereist, maar wel een exclu­sieve doorvoerbuis tussen elke transmitter en sensor. Voor de beste resultaten in een
omgeving met veel elektrische ruis moet afgeschermde kabel worden gebruikt. Verwijder bij
het bewerken van alle draadaansluitingen alleen de isolatie die verwijderd moet worden om
de draad geheel onder de klemaansluiting te laten passen. Als er te veel isolatie wordt
verwijderd, kan dit leiden tot ongewenste kortsluiting op de transmitterbehuizing of andere
draadaansluitingen. Voor sensoren met flens die zijn geïnstalleerd in een toepassing die
IP68-bescherming vereist, zijn afgedichte kabelwartels, doorvoerbuizen en doorvoerplug­gen vereist die aan de IP68-specificaties voldoen. Er zijn optiecodes verkrijgbaar voor
vooraf bedrade gegoten en afgedichte aansluitkasten om het binnendringen van water
tegen te gaan. Ondanks deze opties blijft de noodzaak bestaan om afgedichte doorvoerbui­zen te gebruiken om te voldoen aan IP68-beschermingsvereisten.

16

Beknopte installatiegids

spoelaandrijvings­en elektrodekabels

voeding

uitgangen

voeding

uitgangen

spoelaandrijvings­en elektrodekabels

voeding

uitgangen

voeding

uitgangen

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Vereisten t.a.v. de doorvoerbuizen

Tussen de sensor en de op afstand gemonteerde transmitter is een exclusieve
kabeldoorvoer vereist voor de spoelaandrijvings- en signaalkabels. Zie Afbeelding 13.
Door kabels samen te bundelen in een enkele doorvoerbuis kan interferentie en ruis in
het systeem ontstaan. Leg door elke buis hoogstens één set kabels.

Afbeelding 13. Voorbereiding van de doorvoerbuizen

Fout Goed

Leg kabel van de juiste doorsnede door de doorvoerbuisaansluitingen van uw
magnetische-flowmetersysteem. Leg de voedingskabel van de voedingsbron naar
de transmitter. Leg de kabel van de spoelaandrijving en de signaalkabel tussen de
flowmetersensor en de transmitter.

• De geïnstalleerde signaalbedrading mag niet gelijk oplopen met en niet door dezelfde
kabelgoot lopen als de bedrading voor de wissel- of gelijkstroomvoeding.

• Het instrument moet goed worden geaard op massa of aarde volgens de plaatselijke
elektriciteitsvoorschriften.

• De Rosemount-combinatiekabel met onderdeelnummer 08732-0753-2004 (m) of
08732-0753-1003 (ft) moet worden gebruikt om te voldoen aan de EMC-vereisten.

Bedrading tussen de transmitter en de sensor

De transmitter kan op de sensor gemonteerd zijn of op afstand worden gemonteerd volgens
de bedradingsinstructies.

Vereisten en gereedmaken van kabels voor installatie op afstand

Voor installaties met de afzonderlijke spoelaandrijvings- en signaalkabels moet de lengte tot
300 meter worden beperkt. Beide kabels moeten precies even lang zijn. Zie Tabel7 op
pagina 18.

Voor installaties met de gecombineerde spoelaandrijvings- en signaalkabel moet de lengte
tot 100 meter worden beperkt. Zie Tabel 7 op pagina 18.

17

Beknopte installatiegids

Kabelafscherming

26
(1,0

NB
Alle afmetingen in millimeters (inch).

26
(1,00)

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Bewerk de uiteinden van de spoelaandrijvings- en signaalkabels zoals afgebeeld in
Afbeelding 14. Laat maximaal 2,54 cm (1 in.) onafgeschermde draad blootliggen bij
zowel de spoelaandrijvings- als de signaalkabel. Blootliggende draad moet met gepast
isolatiemateriaal worden omwikkeld. Te lange draden en kabels zonder afscherming
kunnen elektrische ruis veroorzaken, met onstabiele meetresultaten als gevolg.

Afbeelding 14. Detail bewerkte kabel

januari 2013

Vermeld bij het bestellen van kabel de lengte als het gewenste aantal.
25 ft = aantal (25) 08732-0753-1003

Tabel 7. Kabelvereisten

Beschrijving Lengte Onderdeelnummer

Spoelaandrijvingskabel (14 AWG)
Belden 8720, Alpha 2442
of vergelijkbaar product

Signaalkabel (20 AWG)
Belden 8762, Alpha 2411
of vergelijkbaar product

Combinatiekabel
Spoelaandrijvingskabel (18 AWG) en
signaalkabel (20 AWG)

18

m

ft

m

ft

m

ft

08712-0060-2013
08712-0060-0001

08712-0061-2003
08712-0061-0001

08732-0753-2004
08732-0753-1003

Beknopte installatiegids

WAARSCHUWING

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Gevaar van elektrische schokken tussen klem 1 en 2 (40 V a.c.).

Bedrading tussen de transmitter en de sensor aanleggen

Zie T abel8 bij gebruik van afzonderlijke kabels voor spoelaandrijving en signaal. Zie T abel 9
bij gebruik van de combinatiekabel voor spoelaandrijving en signaal. Zie Afbeelding 15 op
pagina 20 voor transmitterspecifieke diagrammen.

1. Sluit de spoelaandrijvingskabel aan op klem 1, 2 en 3 (aarde).

2. Sluit de signaalkabel aan op klem 17, 18 en 19

Tabel 8. Afzonderlijke spiraal- en signaalkabels

Aansluitklem
transmitter

1 1 14 doorzichtig
2 2 14 zwart
3 of aarde 3 of aarde 14 afscherming
17 17 20 afscherming
18 18 20 zwart
19 19 20 doorzichtig

Aansluitklem sensor Koperdoorsnede Kleur draad

Tabel 9. Combinatie spiraal- en signaalkabel

Aansluitklem
transmitter

1 1 18 rood
2 2 18 groen
3 of aarde 3 of aarde 18 afscherming
17 17 20 afscherming
18 18 20 zwart
19 19 20 wit

Aansluitklem sensor Koperdoorsnede Kleur draad

19

Beknopte installatiegids

Transsmiter

Tube

Coil Drive Cable

1 Red 2 Green 3 Shield 17 Shield 18 Black 19 White

Cut Shield

Signal Cable

17 Shield 18 Black 19 White1 Red 2 Green 3 Shield

Spoelaandrijvingskabel Signaalkabel

Afscherming
afknippen

TransmitterBuis

17 afscherming 18 zwart 19 wit

17 afscherming 18 zwart 19 wit

1 rood 2 groen 3 afscherming

1 rood 2 groen 3 afscherming

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Afbeelding 15. Bedradingsschema's voor externe montage

NB

Bij gebruik van een door Rosemount geleverde combinatiekabel bevatten de signaaldraden
voor klem 18 en 19 een extra afschermingsdraad. Deze twee afschermingsdraden moeten
op klem 17 op het aansluitklemmenblok van de sensor worden verbonden met de
hoofdafschermingsdraad; in de aansluitkast van de transmitter moeten ze tot op het
isolatiemateriaal worden afgeknipt. Zie Afbeelding 16.

Afbeelding 16. Bedradingsschema combinatiekabel spoel en signaal

januari 2013

20

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Integraal gemonteerde transmitters

De draadboom voor integraal gemonteerde transmitters wordt in de fabriek geïnstalleerd.
Zie Afbeelding 17. Gebruik geen andere kabels dan die welke zijn meegeleverd door
Emerson Process Management, Rosemount, Inc.

Afbeelding 17. Bedradingsschema voor integrale montage 8732E

Rosemount 8700 Series

Aansluiten van het analoge 4–20 mA-signaal

Overwegingen voor bedrading

Gebruik waar mogelijk kabel met afzonderlijk afgeschermde getwiste aders, in uitvoeringen
met een of meer paren. Niet-afgeschermde kabels kunnen voor korte afstanden worden
gebruikt zolang omgevingsruis en crosstalk de communicatie niet negatief beïnvloeden.
De minimale koperdoorsnede bedraagt 0,51 mm (#24 AWG) voor kabellengten van ten
hoogste 1500 meter (5000 ft.) en 0,81 mm (#20 AWG) voor grotere afstanden. De
weerstand in de kring mag maximaal 1000 ohm bedragen.

Het analoge kringsignaal van 4–20 mA kan intern of extern worden gevoed. De
standaardinstelling van de interne/externe analoge voedingsjumper is de stand Intern.
De door de gebruiker instelbare voedingsschakelaar bevindt zich op de elektronicaprint.

21

Beknopte installatiegids

–4–20 mA

+4–20 mA

–4–20 mA +4–20 mA

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

8732E – sluit de negatieve (–) gelijkspanningsdraad aan op klem 1 en de positieve (+)
gelijkspanningsdraad op klem 2. Zie Afbeelding 18.

Afbeelding 18. Bedradingsschema analoog signaal 8732E

8712E – sluit de negatieve (–) gelijkspanningsdraad aan op klem 8 en de positieve (+)

gelijkspanningsdraad op klem 7. Zie Afbeelding 19.

Afbeelding 19. Bedradingsschema analoog signaal 8712E

januari 2013

22

Beknopte installatiegids

12

18

24

30

36

42

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

voedingsspanning (volt)

I = voedingsstroomvereiste (ampère)
V = voedingsspanning (volt)

voedingsstroom (ampère)

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Interne voeding

De analoge signaalkring van 4–20 mA wordt vanaf de transmitter zelf gevoed.

Externe voeding

De analoge 4–20 mA-signaalkring wordt gevoed via een externe bron. Voor
HART-multidrop-installaties is een externe analoge voedingsbron van 10–30 V
gelijkspanning vereist.

NB

Bij gebruik van een HART veldcommunicator of besturingssysteem moeten deze worden
aangesloten over minstens 250 ohm weerstand in de kring.

Raadpleeg voor het aansluiten van de overige uitgangsopties (pulsuitgang en/of digitale
in-/uitgang) de uitgebreide producthandleiding.

Transmittervoeding

Transmitter 8712E/8732E is ontworpen voor een voeding van 90–250 V a.c., 50–60 Hz of
12–42 V d.c. Neem voordat u stroom aansluit op de Rosemount 8712E/8732E de volgende
normen in overweging en verzeker u ervan dat u over de juiste voeding, doorvoerbuizen en
andere accessoires beschikt. Bedraad de transmitter volgens de nationale en plaatselijke
voorschriften voor de voedingsspanning. Zie Afbeelding 20.

Afbeelding 20. Stroomvereisten gelijkspanningsvoeding

23

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

Vereisten voedingsdraad

Gebruik draad van 12 tot 18 AWG, geschikt voor gebruik bij de verwachte temperaturen van
het apparaat. Gebruik voor aansluitingen bij een omgevingstemperatuur van meer dan
60 °C (140 °F) een draad die gespecificeerd is voor 80 °C (176 °F). Gebruik bij een
omgevingstemperatuur van meer dan 80 °C (176 °F) een draad die gespecificeerd is voor
110 °C (230 °F). Controleer voor met gelijkstroom gevoede transmitters met lange kabels of
er op de polen van de transmitter ten minste 12 V gelijkstroom staat.

Stroomverbrekers

Sluit het instrument aan via een externe onderbreker of een schakelaar. Breng een duidelijk
label aan op de onderbreker of schakelaar en plaats hem in de buurt van de transmitter,
waarbij u de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften volgt.

Installatiecategorie

De installatiecategorie voor de 8712E/8732E is (overspannings-)categorie II.

Stroombeveiliging

Voor de Rosemount 8712E/8732E flowmetertransmitter moeten de voedingskabels zijn
voorzien van een stroombeveiliging. De maximale classificaties van stroombeveiligers staan
weergegeven in Tabel 10.

Tabel 10. Stroomlimieten

Voedings­spanning

95–250 V a.c. 2 A, snelzekering Bussman AGC2 of vergelijkbaar product

12–42 V d.c. 3 A, snelzekering Bussman AGC3 of vergelijkbaar product

Zekeringsspecificatie Fabrikant

24

Beknopte installatiegids

Stroomkabel

transmitter

AC nul of DC–

Wisselspannings-

draad of DC+

AC aarde of DC
aarde

Zekering

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Voeding 8732E

Sluit voor wisselspanningsapparatuur (90–250 V a.c., 50–60 Hz) de nulleider aan op
aansluitklem 9 (AC N/L2) en de wisselspanningsgeleider op aansluitklem 10 (AC/L1). Sluit
voor gelijkspanningsapparatuur de negatieve draad op aansluitklem 9 (DC –) aan en de
positieve draad op aansluitklem 10 (DC +). Units die werken op een gelijkspanningsvoeding
van 12–42 V kunnen tot 1 ampère stroom trekken. Zie Afbeelding 21 voor de aansluitingen
op het klemmenblok.

Afbeelding 21. Voedingsaansluitingen 8732 E transmitter

Voeding 8712E

Sluit voor wisselspanningsapparatuur (90–250 V a.c., 50–60 Hz) de nuldraad aan
op aansluitklem N en de wisselspanningsdraad op aansluitklem L1. Sluit voor
gelijkspanningsapparatuur de negatieve draad aan op aansluitklem N (DC –) en de
positieve draad op aansluitklem L1 (DC +). Aard de kooi van de transmitter via de
aardingssteun onder op de behuizing van de transmitter. Units die werken op een
gelijkspanningsvoeding van 12–42 V kunnen tot 1 ampère stroom trekken. Zie
Afbeelding 21 voor de aansluitingen op het klemmenblok.

Afbeelding 22. Voedingsaansluitingen 8712 E transmitter

Rosemount 8700 Series

25

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

januari 2013

Dekselborgschroef (alleen 8732E)

Bij transmitterbehuizingen die met een dekselborgschroef worden geleverd, moet de
schroef correct worden gemonteerd zodra de transmitter is bedraad en opgestart. Volg
deze stappen voor het monteren van de dekselborgschroef:

1. Controleer of de dekselborgschroef helemaal in de behuizing is gedraaid.

2. Plaats het deksel van de transmitterbehuizing en controleer of het deksel dicht tegen
de behuizing aanzit.

3. Draai de borgschroef met een M4-sleutel los totdat hij het transmitterdeksel raakt.

4. Draai de borgschroef nog
hard aandraaien kan de schroefdraad defect raken.)

5. Verifieer dat het deksel niet kan worden verwijderd.

1

/2 slag linksom om het deksel vast te zetten. (NB: Door te

26

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Productcertificeringen

Goedgekeurde productielocaties

Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, VS
Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Mexico
Emerson Process Management Flow – Ede, Nederland
Asia Flow Technology Center – Nanjing, China

Informatie over Europese richtlijnen

De EG-verklaring van overeenstemming vindt u op pagina 37. De meest recente versie vindt
u op www.rosemount.com.

Beveiliging van type n volgens EN50021

• Openingen in het apparaat moeten worden afgesloten met daartoe geschikte EEx e of
EEx n metalen kabelwartels en metalen afsluitpluggen of met daartoe geschikte, door
ATEX goedgekeurde kabelwartels en afsluitpluggen van klasse IP66, goedgekeurd door
een in de EU erkende certificatie-instelling.

Voldoet aan de essentiële vereisten met betrekking tot veiligheid en gezondheid:
EN 61241-0: 2006

EN 61241-1: 2004

Europese richtlijn betreffende drukapparatuur (PED) (97/23/EG)

Rosemount 8705 en 8707 magnetische flowmetersensoren in de volgende

combinaties van leidingdiameter en flens:

Leidingdiameter: 1

enkele leidingmaten ook leverbaar met ANSI 600-flens.

Leidingdiameter: 30–36 inch met AWWA 125-flenzen

QS-beoordelingscertificaat – EG nr. 59552-2009-CE-HOU-DNV
Overeenstemmingsbeoordeling module H

1

/2–24 inch met alle DIN-flenzen en ANSI 150- en ANSI 300-flenzen. In

Rosemount 8711 magnetische flowmetersensoren

Leidingmaten: 1,5, 2, 3, 4, 6 en 8 inch.

QS-beoordelingscertificaat – EG nr. 59552-2009-CE-HOU-DNV
Overeenstemmingsbeoordeling module H

Rosemount 8721 hygiënische magmetersensoren van leidingmaat 1

Overeenstemmingsbeoordeling module H

1

/2 inch en groter:

27

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Alle andere Rosemount 8705/8707/8711/8721

sensoren –
met leidingmaten van 1 inch en minder:
Goed vakmanschap (Sound Engineering Practice)

Sensoren die SEP zijn, vallen buiten het bestek van de PED-richtlijn en kunnen niet worden
aangemerkt als zijnde conform deze richtlijn.

Verplichte CE-markering voor sensoren in overeenstemming met artikel 15 van de PED
staat vermeld op de hoofdcomponent van de sensor ( 0575).

Sensoren van categorie I worden beoordeeld op voldoening volgens module-A-procedures.
Sensorcategorie II–III: gebruik module H voor de overeenstemmingsbeoordeling.

januari 2013

Andere belangrijke richtlijnen

Gebruik uitsluitend nieuwe, oorspronkelijke onderdelen.
Om te zorgen dat er geen procesmedium ontsnapt, nooit procesflensbouten, adapterbouten

of ontluchtingsschroeven losdraaien of verwijderen tijdens bedrijf.
Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel.

-markering

Conform alle toepasselijke richtlijnen van de Europese Unie.
(NB: -markering niet beschikbaar voor Rosemount 8712H).

28

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Informatie sensorgoedkeuring

Rosemount 8705

sensor

Voor

Goedkeu-

ringscodes

niet-ont­vlambare
vloeistof-

fen

Voor ont­vlambare
vloeistof-

fen

NA • •
N0 • • •

ND • • • • • •

N1 • • • •
N5 • • • • • •
N7 • • • •
NF • • •
E1 • • • •
E2 • • • •
E3 • • • •

(1)

E5

• • • •
E8 • • • •
E9 • • • •
EB • • • •
EK • • • •

EM • • • •

EP • • • •
KD • • • •

(1) Uitsluitend leverbaar in leidingmaten tot en met 200 mm (8 in.).

Rosemount 8707

sensor

Voor

niet-ont­vlambare
vloeistof-

fen

Voor ont­vlambare

vloeistof-

fen

Rosemount 8711

sensor

Voor

niet-ont­vlambare
vloeistof-

fen

Voor ont­vlambare
vloeistof-

fen

Rosemount

8721

sensoren

Voor

niet-ont-

vlambare

vloeistoffen

29

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Certificeringen Noord-Amerika

Factory Mutual (FM)

N0 Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D niet-ontvlambare vloeistoffen

(8705/8711 T5 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) en stofontstekingbestendig klasse II/III,
divisie 1, groep E, F en G (8705/8711 T6 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) Gevaarlijke
locaties; Behuizingstype 4X

N0 8721 hygiënische sensor

Normale locatie Factory Mutual (FM);
CE-markering; 3-A-symboolgoedkeuring nr. 1222;
EHEDG type EL

N5 Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D; met intrinsiek veilige

elektroden voor gebruik bij ontvlambare vloeistoffen (8705/8711 T5 bij 60 °C; 8707
T3C bij 60 °C) en stofontstekingbestendig klasse II/III, divisie 1, groep E, F en G
(8705/8711 T6 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) Gevaarlijke locaties; Behuizingstype 4X

E5 Explosieveilig voor klasse I, divisie 1, groep C en D (8705/8711 T6 bij 60 °C) en

stofontstekingbestendig klasse II/III, divisie 1, groep E, F en G (8705/8711 T6 bij
60 °C) en niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D ontvlambare
vloeistoffen (8705/8711 T5 bij 60 °C) Gevaarlijke locaties; Behuizingstype 4X

Canadian Standards Association (CSA)

N0 Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D niet-ontvlambare vloeistoffen

(8705/8711 T5 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) en stofontstekingbestendig klasse II/III,
divisie 1, groep E, F en G (8705/8711 T6 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) Gevaarlijke
locaties; Behuizingstype 4X

N0 8721 hygiënische sensor

Normale locatie Canadian Standards Association (CSA);
CE-markering; 3-A-symboolgoedkeuring nr. 1222;
EHEDG type EL

Europese certificeringen
ND ATEX stof certificaatnr.: KEMA 06ATEX0006

II 1D Ex tD A20 IP6x T105 °C (–50 ≤ T

0575

Installatie-instructies

De kabel en kabelinvoerelementen en afdichtingen moeten van een gecertificeerd
IP6x-type zijn, geschikt voor de gebruiksomstandigheden en juist geïnstalleerd. Bij
maximale omgevingstemperaturen of bij procestemperaturen boven 60 °C moeten
hittebestendige kabels met een temperatuurclassificatie van ten minste 90 °C worden
gebruikt.

De oppervlaktetemperatuur van 105 °C is gebaseerd op een maximale
omgevingstemperatuur van 65 °C. Als de procestemperatuur hoger ligt dan de
maximale omgevingstemperatuur (tot max. 180 °C) is de oppervlaktetemperatuur
de procestemperatuur plus 40 °K.

≤ 65 °C)

a

januari 2013

30

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

N1 ATEX niet-vonkend/niet-brandgevaarlijk

Certificaatnr.: KEMA02ATEX1302X

II 3G EEx nA [L] IIC T3... T6

(–20 °C ≤ T

≤ +65 °C)

a

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (x):

De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur en
temperatuurklasse moet worden afgelezen uit Tabel 13 op pagina 34. De gegevens
met betrekking tot elektriciteit moeten worden afgelezen uit Tabel 14 op pagina 36.

KD, E1

ATEX Zone 1 verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden
Certificaatnr. KEMA 03ATEX2052X

II 1/2G EEx e ia IIC T3...T6

(–20 °C ≤ T

≤ +65 °C) (Zie Tabel 12 op pagina 33)

a

0575

V

= 40 V

max

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (x):

De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur en
temperatuurklasse moet worden afgelezen uit Tabel 13 op pagina 34. De gegevens
met betrekking tot elektriciteit moeten worden afgelezen uit Tabel 14 op pagina 36.

Installatie-instructies

Bij omgevingstemperaturen boven 50 °C moeten hittebestendige kabels
met een temperatuurclassificatie van ten minste 90 °C worden gebruikt.
Als het de bedoeling is dat de sensoren worden gebruikt samen met andere
flowtransmitters, moet in de spoelbekrachtigingskring een zekering met een
classificatie van maximaal 0,7 A conform IEC 60127-1 worden opgenomen.

Internationale certificeringen

N7 IECEx-type ‘n’

Certificaatnummer: IECEx DEK 11.0094X
Ex nA nL IIC T3...T5 Gc IP66

(–50 °C ≤ T

procestemperatuur en de temperatuurcode.)

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (x):

De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur en
temperatuurklasse, oriëntatie van de aansluitkast en montage van de stroombuis moet
worden afgelezen uit T abel 14 op pagina 36. De apparatuur mag alleen worden gebruikt
met een flowtransmitter die gebruik maakt van een spoelversterkingscircuit met
stroomregeling dat in overeenstemming is met de elektrische gegevens uit Tabel15 op
pagina 36. Bij gebruik met een integraal gemonteerde transmitter wordt voorkomen dat
de temperatuurgrenswaarden van de transmitter worden overschreden als gevolg van
de omgevings- en procestemperatuur.
Voor apparaten waarop staat vermeld “Warning: Electrostatic Charging Hazard”
(Waarschuwing: gevaar van elektrostatische lading) kan niet-geleidende lak met een
dikte van meer dan 0,2 mm worden gebruikt. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden
getroffen ter voorkoming van ontsteking ten gevolge van elektrostatische lading op
de behuizing.

≤ +60 °C) (zie Tabel14 op pagina 36 voor het verband tussen de

a

31

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

Rosemount 8700 Series

Installatie-instructies

Bij een omgevingstemperatuur van meer dan 60 °C/140 °F en een procestemperatuur
die hoger is dan of gelijk is aan 60 °C/140 °F moet de flowmeter worden gebruikt met
hittebestendige kabels met een temperatuurclassificatie van ten minste 90 °C/194 °F. Bij
een procestemperatuur van meer dan 100 °C moet de flowmeter worden gebruikt met
hittebestendige kabels met een temperatuurclassificatie van ten minste 100 °C/212 °F.
Kabelingangsvoorzieningen en blindstoppen moeten Ex e- of Ex n-gecertificeerd zijn,
met een minimale classificatie van IP54.

NF IECEx stof

Certificaatnummer: IECEx KEM 09.0078
Ex tD A20 IP6x T105 °C (–50 ≤ T

Installatie-instructies:

De kabel en kabelinvoerelementen en afdichtingen moeten van een gecertificeerd
IP6x-type zijn, geschikt voor de gebruiksomstandigheden en juist geïnstalleerd. Bij
maximale omgevingstemperaturen of bij procestemperaturen boven 60 °C moeten
hittebestendige kabels met een temperatuurclassificatie van ten minste 90 °C worden
gebruikt.
De oppervlaktetemperatuur van 105 °C is gebaseerd op een maximale omgevings­temperatuur van 65 °C. Als de procestemperatuur hoger ligt dan de maximale
omgevingstemperatuur (tot max. 180 °C) is de oppervlaktetemperatuur de proces­temperatuur plus 40 °K.

NEPSI – China
E3, EP

NEPSI verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden
Certificaatnr. GYJ071360X
Ex e ia IIC T3...T6 (–20 °C ≤ T

InMetro – Brazilië
E2, EB

NCC verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden
Certificaatnr. NCC 12.1177 X
Ex e ia IIC T3...T6 (–20 °C ≤ T

KOSHA – Korea

E9, EK

KOSHA verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden
Certificaatnr. 2005-2232-QIX
Ex e ia IIC T3 T6 (–20 °C ≤ T

≤ 65 °C)

a

≤ +65 °C) (zie Tabel 12 op pagina 33)

a

≤ +65 °C) (zie Tabel 12 op pagina 33)

a

≤ +65 °C) (zie Tabel 12 op pagina 33)

a

januari 2013

32

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Tabel 11. Elektrische gegevens

Rosemount 8705 en 8711 sensoren

Spoelversterkingscircuit: Maximaal 40 V, 0,5 A, 20 W
Elektrodecircuit: in type explosiebescherming intrinsieke veiligheid EEx ia IIC, Ui = 5 V,

Tabel 12. Verhoudi ng tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur en temperatuurklasse

Maat meter (inch)

1

/2
1 65 °C (149 °F) 120 °C (248 °F) T3
1 35 °C (95 °F) 35 °C (95 °F) T4

11/2
11/2

2 65 °C (149 °F) 125 °C (257 °F) T3
2 65 °C (149 °F) 75 °C (167 °F) T4
2 40 °C (104 °F) 40 °C (104 °F) T5

3–4 65 °C (149 °F) 130 °C (266 °F) T3
3–4 65 °C (149 °F) 90 °C (194 °F) T4
3–4 55 °C (131 °F) 55 °C (131 °F) T5
3–4 40 °C (104 °F) 40 °C (104 °F) T6

6 65 °C (149 °F) 135 °C (275 °F) T3
6 65 °C (149 °F) 110 °C (230 °F) T4
6 65 °C (149 °F) 75 °C (167 °F) T5
6 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T6

8–60 65 °C (149 °F) 140 °C (284 °F) T3
8–60 65 °C (149 °F) 115 °C (239 °F) T4
8–60 65 °C (149 °F) 80 °C (176 °F) T5
8–60 65 °C (149 °F) 65 °C (149 °F) T6

(1) Deze tabel is uitsluitend van toepassing voor de goedkeuringscodes E1 en KD.

l

=0,2mA, Pi = 1 mW, Um = 250 V

i

Maximale

omgevingstemperatuur

65 °C (149 °F) 115 °C (239 °F) T3

65 °C (149 °F) 125 °C (257 °F) T3
50 °C (122 °F) 60 °C (140 °F) T4

Rosemount 8700 Series

Maximale

procestemperatuur

Temperatuur-

klasse

(1)

33

Rosemount 8700 Series

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

Tabel 13. Verhouding tussen maximale omgevingstemperatuur, maximale procestemperatuur en
temperatuurklasse

omgevingstemperatuur

65 °C (149 °F) 147 °C (296 °F) 59 °C (138 °F) 12 °C (53 °F) –8 °C (17 °F)
60 °C (140 °F) 154 °C (309 °F) 66 °C (150 °F) 19 °C (66 °F) –2 °C (28 °F)
55 °C (131 °F) 161 °C (321 °F) 73 °C (163 °F) 26 °C (78 °F) 5 °C (41 °F)
50 °C (122 °F) 168 °C (334 °F) 80 °C (176 °F) 32 °C (89 °F) 12 °C (53 °F)

45 °C (113 °F) 175 °C (347 °F) 87 °C (189 °F) 39 °C (102 °F) 19 °C (66 °F)

40 °C (104 °F) 177 °C (350 °F) 93 °C (199 °F) 46 °C (114 °F) 26 °C (78 °F)

35 °C (95 °F) 177 °C (350 °F) 100 °C (212 °F) 53 °C (127 °F) 32 °C (89 °F)
30 °C (86 °F) 177 °C (350 °F) 107 °C (224 °F) 59 °C (138 °F) 39 °C (102 °F)
25 °C (77 °F) 177 °C (350 °F) 114 °C (237 °F) 66 °C (150 °F) 46 °C (114 °F)
20 °C (68 °F) 177 °C (350 °F) 120 °C (248 °F) 73 °C (163 °F) 53 °C (127 °F)

65 °C (149 °F) 159 °C (318 °F) 70 °C (158 °F) 22 °C (71 °F) 1 °C (34 °F)
60 °C (140 °F) 166 °C (330 °F) 77 °C (170 °F) 29 °C (84 °F) 8 °C (46 °F)
55 °C (131 °F) 173 °C (343 °F) 84 °C (183 °F) 36 °C (96 °F) 15 °C (59 °F)
50 °C (122 °F) 177 °C (350 °F) 91 °C (196 °F) 43 °C (109 °F) 22 °C (72 °F)

45 °C (113 °F) 177 °C (350 °F) 97 °C (206 °F) 50 °C (122 °F) 29 °C (84 °F)

40 °C (104 °F) 177 °C (350 °F) 104 °C (219 °F) 57 °C (134 °F) 36 °C (96 °F)

35 °C (95 °F) 177 °C (350 °F) 111 °C (231 °F) 63 °C (145 °F) 43 °C (109 °F)
30 °C (86 °F) 177 °C (350 °F) 118 °C (244 °F) 70 °C (158 °F) 50 °C (122 °F)
25 °C (77 °F) 177 °C (350 °F) 125 °C (257 °F) 77 °C (170 °F) 57 °C (134 °F)
20 °C (68 °F) 177 °C (350 °F) 132 °C (269 °F) 84 °C (183 °F) 63 °C (145 °F)

65 °C (149 °F) 147 °C (296 °F) 71 °C (159 °F) 31 °C (87 °F) 13 °C (55 °F)
60 °C (140 °F) 153 °C (307 °F) 77 °C (170 °F) 36 °C (96 °F) 19 °C (66 °F)
55 °C (131 °F) 159 °C (318 °F) 83 °C (181 °F) 42 °C (107 °F) 25 °C (77 °F)
50 °C (122 °F) 165 °C (329 °F) 89 °C (192 °F) 48 °C (118 °F) 31 °C (87 °F)

45 °C (113 °F) 171 °C (339 °F) 95 °C (203 °F) 54 °C (129 °F) 36 °C (96 °F)

40 °C (104 °F) 177 °C (350 °F) 101 °C (213 °F) 60 °C (140 °F) 42 °C (107 °F)

35 °C (95 °F) 177 °C (350 °F) 106 °C (222 °F) 66 °C (150 °F) 48 °C (118 °F)
30 °C (86 °F) 177 °C (350 °F) 112 °C (233 °F) 71 °C (159 °F) 54 °C (129 °F)
25 °C (77 °F) 177 °C (350 °F) 118 °C (244 °F) 77 °C (170 °F) 60 °C (140 °F)
20 °C (68 °F) 177 °C (350 °F) 124 °C (255 °F) 83 °C (181 °F) 66 °C (150 °F)

Maximale

(1)

Maximale procestemperatuur °C (°F) per temperatuurklasse

T3 T4 T5 T6

sensor van 0,5 inch

sensor van 1,0 inch

sensor van 1,5 inch

Vervolg op de volgende bladzijde

34

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

Tabel 13. (vervolg) Verhouding tussen maximale omgevingstemperatuur, maximale procestemperatuur
en temperatuurklasse

Maximale

omgevingstemperatuur

65 °C (149 °F) 143 °C (289 °F) 73 °C (163 °F) 35 °C (95 °F) 19 °C (66 °F)
60 °C (140 °F) 149 °C (300 °F) 78 °C (172 °F) 40 °C (104 °F) 24 °C (75 °F)
55 °C (131 °F) 154 °C (309 °F) 84 °C (183 °F) 46 °C (114 °F) 29 °C (84 °F)
50 °C (122 °F) 159 °C (318 °F) 89 °C (192 °F) 51 °C (123 °F) 35 °C (95 °F)

45 °C (113 °F) 165 °C (329 °F) 94 °C (201 °F) 57 °C (134 °F) 40 °C (104 °F)

40 °C (104 °F) 170 °C (338 °F) 100 °C (212 °F) 62 °C (143 °F) 46 °C (114 °F)

35 °C (95 °F) 176 °C (348 °F) 105 °C (221 °F) 67 °C (152 °F) 51 °C (123 °F)
30 °C (86 °F) 177 °C (350 °F) 111 °C (231 °F) 73 °C (163 °F) 57 °C (134 °F)
25 °C (77 °F) 177 °C (350 °F) 116 °C (240 °F) 78 °C (172 °F) 62 °C (143 °F)
20 °C (68 °F) 177 °C (350 °F) 122 °C (251 °F) 84 °C (183 °F) 67 °C (152 °F)

65 °C (149 °F) 177 °C (350 °F) 99 °C (210 °F) 47 °C (116 °F) 24 °C (75 °F)
60 °C (140 °F) 177 °C (350 °F) 106 °C (222 °F) 54 °C (129 °F) 32 °C (89 °F)
55 °C (131 °F) 177 °C (350 °F) 114 °C (237 °F) 62 °C (143 °F) 39 °C (102 °F)
50 °C (122 °F) 177 °C (350 °F) 121 °C (249 °F) 69 °C (156 °F) 47 °C (116 °F)

45 °C (113 °F) 177 °C (350 °F) 129 °C (264 °F) 77 °C (170 °F) 54 °C (129 °F)

40 °C (104 °F) 177 °C (350 °F) 130 °C (266 °F) 84 °C (183 °F) 62 °C (143 °F)

35 °C (95 °F) 177 °C (350 °F) 130 °C (266 °F) 92 °C (197 °F) 69 °C (156 °F)
30 °C (86 °F) 177 °C (350 °F) 130 °C (266 °F) 95 °C (203 °F) 77 °C (170 °F)
25 °C (77 °F) 177 °C (350 °F) 130 °C (266 °F) 95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)
20 °C (68 °F) 177 °C (350 °F) 130 °C (266 °F) 95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)

(1) Deze tabel is uitsluitend van toepassing voor de N1-optiecodes.

(1)

Maximale procestemperatuur °C (°F) per temperatuurklasse

T3 T4 T5 T6

sensor van 2,0 inch

sensor van 3–60 inch

35

Rosemount 8700 Series

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

Tabel 14. De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur, temperatuurklasse,
oriëntatie van de aansluitkast en montage van de stroombuis

Grootte leiding

mm (inch)

50 (2) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T5 Elke
50 (2) 60 °C (140 °F) 100 °C (212 °F) T4 Elke Alleen ex te r n

50 (2) 60 °C (140 °F) 150 °C (300 °F) T3

80 (3) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T5 Elke
80 (3) 60 °C (140 °F) 100 °C (212 °F) T4 Elke Alleen ex te r n

80 (3) 60 °C (140 °F) 150 °C (300 °F) T3

100 (4) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T5 Elke
100 (4) 60 °C (140 °F) 110 °C (230 °F) T4 Elke Alleen extern

100 (4) 60 °C (140 °F) 160 °C (320 °F) T3

150 (6) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T5 Elke
150 (6) 60 °C (140 °F) 115 °C (240 °F) T4 Elke Alleen extern

150 (6) 60 °C (140 °F) 165 °C (330 °F) T3

200 (8) 900 (–36) 60 °C (140 °F) 60 °C (140 °F) T5 Elke
200 (8) 900 (–36) 60 °C (140 °F) 120 °C (250 °F) T4 Elke Alleen extern

200 (8) 900 (–36) 60 °C (140 °F) 170 °C (340 °F) T3

(1) Deze tabel is uitsluitend van toepassing voor optiecode N7.
(2) Andere combinaties van procestemperatuur en omgevingstemperatuur kunnen worden gebruikt

met integrale montage. Daarbij moet echter wel worden gewaarborgd dat de temperatuur van de
montageflens en andere componenten die de elektronicabehuizing van de transmitter bevatten
niet buiten de grenswaarden van de omgevingstemperatuur valt die voor de transmitter gelden.

Maximale

omgevings-

temperatuur °C (°F)

Maximale

procestemperatuur

°C (°F)

(1)

Tempera­tuurcode

(T-code)

Oriëntatie

aansluitkast

Naar opzij

of omlaag

Naar opzij

of omlaag

Naar opzij

of omlaag

Naar opzij

of omlaag

Naar opzij

of omlaag

Montage

transmitter

Integraal
of extern

Alleen extern

Integraal
of extern

Alleen extern

Integraal
of extern

Alleen extern

Integraal
of extern

Alleen extern

Integraal
of extern

Alleen extern

(2)

Tabel 15. Elektrische gegevens

Parameters spoelcircuit:
Parameters elektrodecircuit:

(1) Deze tabel is uitsluitend van toepassing voor optiecode N7.

(1)

Um = 40 V max, Imax = 500 mA, Pmax = 20 W
Ui = 5 V, Uo = 5 V, Io = 200 µA, Po = 1 mW

36

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Afbeelding 23. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8705

Rosemount 8700 Series

37

Rosemount 8700 Series

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

38

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

39

Rosemount 8700 Series

EG-verklaring van overeenstemming

Nr.: RFD 1006 v. I

Documentnaam: CE-markering 8705 Pagina 1 van 3 8705_RFD1006_I_dut.doc

Wij,

Rosemount Inc.

12001 Technology Drive

Eden Prairie, MN 55344-3695

VS

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten,

Magnetische flowmeters, model 8705

vervaardigd door

Rosemount Inc.

Fisher-Rosemount Flow Technologies

12001 Technology Drive

en

Ave. Miguel de Cervantes 111

Eden Prairie, MN 55344-3695

Chihuahua, CHIH 31109

VS

Mexico

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is/zijn met de bepalingen in
de richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen,
welke staan vermeld in bijgevoegd schema.

Aanvaarding van de overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van geharmoniseerde
of toepasselijke technische normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een
aangemelde instantie in de Europese Gemeenschap, welke vermeld staan in onderstaand
schema.

Mark Fleigle

Vice President technologie en nieuwe producten

7 december 2011

(datum van uitgifte)
(naam – in blokletters)

(functie – in blokletters)

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

40

Beknopte installatiegids

Schema

EG-verklaring van overeenstemming RFD 1006 v. I

Documentnaam: CE-markering 8705 Pagina 2 van 3 8705_RFD1006_I_dut.doc

EMC-richtlijn (2004/108/EG)

Alle modellen

EN 61326-1: 2006

PED-richtlijn (97/23/EG)

Magnetische flowmeter, model 8705, met optie “PD”, in leidingmaten 1,5–36 inch

Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere
beoordeling in de EER worden gebruikt

Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem – EG Nr. 59552-2009-CE-HOU-DNV
Overeenstemmingsbeoordeling module H
ASME B31.3: 2008

Model 8705, met optie “PD”, in leidingmaten 0,5–1,0 inch

Goed vakmanschap (Sound Engineering Practice)
ASME B31.3: 2008

ATEX-richtlijn (94/9/EG)

Magnetische flowmeter, model 8705

KEMA 02ATEX1302 X – Certificaat type n

Apparatuurgroep II, categorie 3 G (EEx nA [L] IIC T3… T6)
EN 50021: 1999

KEMA 03ATEX2052 X – Verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden

Apparatuurgroep II, categorie 1/2 G (EEx e ia IIC T3… T6)
EN 50019: 2000
EN 50020: 2002

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

41

Rosemount 8700 Series

Schema

EG-verklaring van overeenstemming RFD 1006 v. I

Documentnaam: CE-markering 8705 Pagina 3 van 3 8705_RFD1006_I_dut.doc

ATEX-richtlijn (94/9/EG) vervolg

KEMA 06ATEX0006 – Stofcertificaat

Apparatuurgroep II, categorie 1 D (Ex tD A20 IP6x T105 °C)
EN 61241-0: 2006
EN 61241-1: 2004

Aangemelde instantie Europese Richtlijn voor Drukapparatuur

Det Norske Veritas (DNV) [nr. aangemelde instantie: 0575]

Veritasveien 1, N-1322

Hovik, Noorwegen

Aangemelde instanties voor ATEX-onderzoekscertificaat, type EG

KEMA [nr. aangemelde instantie: 0344]

Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem

Postbus 5185, 6802 ED Arnhem
Nederland
Postbank 6794687

ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitswaarborg

Det Norske Veritas (DNV) [nr. aangemelde instantie: 0575]

Veritasveien 1, N-1322

Hovik, Noorwegen

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

42

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Afbeelding 24. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8711

Rosemount 8700 Series

43

Rosemount 8700 Series

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

44

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

45

Rosemount 8700 Series

EG-verklaring van overeenstemming

Nr.: RFD 1007 v. H

Documentnaam: 8711 CE Marking Pagina 1 van 3 8711_RFD1007_H_dut.doc

Wij,

Rosemount Inc.

12001 Technology Drive

Eden Prairie, MN 55344-3695

VS

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten,

Magnetische flowmeters, model 8711

vervaardigd door

Rosemount Inc.

Fisher-Rosemount Flow Technologies

12001 Technology Drive

en

Ave. Miguel de Cervantes 111

Eden Prairie, MN 55344-3695

Chihuahua, CHIH 31109

VS

Mexico

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is/zijn met de bepalingen in de
richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen,
welke staan vermeld in bijgevoegd schema.

Aanvaarding van de overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van geharmoniseerde
of toepasselijke technische normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een
aangemelde instantie in de Europese Gemeenschap, welke vermeld staan in onderstaand
schema.

7 december 2011

Mark Fleigle

(datum van uitgifte)

(naam – in blokletters)

Vice President technologie en nieuwe producten

(functie – in blokletters)

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

46

Beknopte installatiegids

Schema

EG-verklaring van overeenstemming RFD 1007 v. H

Documentnaam: 8711 CE Marking Pagina 2 van 3 8711_RFD1007_H_dut.doc

EMC-richtlijn (2004/108/EG)

Alle modellen

EN 61326-1: 2006

PED-richtlijn (97/23/EG)

Magnetische flowmeter, model 8711, met optie “PD”, in leidingmaten 1,5–8 inch

Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere

beoordeling in de EER worden gebruikt

Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem – EG Nr. 59552-2009-CE-HOU-DNV
Overeenstemmingsbeoordeling module H
ASME B31.3: 2008

Model 8711, met optie “PD”, in leidingmaten 0,15–1,0 inch

Goed vakmanschap (Sound Engineering Practice)
ASME B31.3: 2008

ATEX-richtlijn (94/9/EG)

Magnetische flowmeter, model 8711

KEMA 02ATEX1302 X – Certificaat type n

Apparatuurgroep II, categorie 3 G (EEx nA [L] IIC T3… T6)
EN 50021: 1999

KEMA 03ATEX2052 X – Verhoogde veiligheid met intrinsiek veilige elektroden

Apparatuurgroep II, categorie 1/2 G (EEx e ia IIC T3… T6)
EN 50019: 2000
EN 50020: 2002

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

47

Rosemount 8700 Series

Schema

EG-verklaring van overeenstemming RFD 1007 v. H

Documentnaam: 8711 CE Marking Pagina 3 van 3 8711_RFD1007_H_dut.doc

ATEX-richtlijn (94/9/EG) vervolg

KEMA 06ATEX0006 – Stofcertificaat

Apparatuurgroep II, categorie 1 D (Ex tD A20 IP6x T105 °C)
EN 61241-0: 2006
EN 61241-1: 2004

Aangemelde instantie Europese Richtlijn voor Drukapparatuur

Det Norske Veritas (DNV) [nr. aangemelde instantie: 0575]

Veritasveien 1, N-1322

Hovik, Noorwegen

Aangemelde instanties voor ATEX-onderzoekscertificaat, type EG

KEMA [nr. aangemelde instantie: 0344]

Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem

Postbus 5185, 6802 ED Arnhem
Nederland
Postbank 6794687

ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitswaarborg

Det Norske Veritas (DNV) [nr. aangemelde instantie: 0575]

Veritasveien 1, N-1322

Hovik, Noorwegen

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

48

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Afbeelding 25. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8721

Rosemount 8700 Series

49

Rosemount 8700 Series

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

50

Beknopte installatiegids

EG-verklaring van overeenstemming

Nr.: RFD 1051 v. E

Documentnaam: CE-markering 8721 Pagina 1 van 2 8721_RFD1051_E_dut.doc

Wij,

Rosemount Inc.

12001 Technology Drive

Eden Prairie, MN 55344-3695

VS

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten,

Hygiënische magnetische flowmeters, model 8721

vervaardigd door

Rosemount Inc.

Fisher-Rosemount Flow Technologies

12001 Technology Drive

en

Ave. Miguel de Cervantes 111

Eden Prairie, MN 55344-3695

Chihuahua, CHIH 31109

VS

Mexico

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is/zijn met de bepalingen in
de richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen,
welke staan vermeld in bijgevoegd schema.

Aanvaarding van de overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van geharmoniseerde
of toepasselijke technische normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een
aangemelde instantie in de Europese Gemeenschap, welke vermeld staan in onderstaand
schema.

Mark Fleigle

Ondervoorzitter technologie en nieuwe producten

7 december 2011

(datum van uitgave)
(naam – in blokletters)

(functie – in blokletters)

00825-0111-4727, Rev CC
januari 2013

Rosemount 8700 Series

51

Rosemount 8700 Series

Schema

EU-verklaring van overeenstemming RFD 1051 v. E

Documentnaam: CE-markering 8721 Pagina 2 van 2 8721_RFD1051_E_dut.doc

EMC-richtlijn (2004/108/EG)

Alle modellen

EN 61326-1: 2006

PED-richtlijn (97/23/EG)

Magnetische flowmeter, model 8721, leidingmaten groter dan 25 mm (1 inch):

Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere
beoordeling in de EER worden gebruikt

Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem – EG Nr. 59552-2009-CE-HOU-DNV
Module A overeenstemmingsbeoordeling
Apparatuur van categorie I
ASME B31.3: 2008

Magnetische flowmeter, model 8721, in leidingmaten kleiner dan 25 mm (1 inch):

Goed vakmanschap (Sound Engineering Practice)
ASME B31.3: 2008

Aangemelde instantie Europese Richtlijn voor Drukapparatuur

Det Norske Veritas (DNV) [nr. aangemelde instantie: 0575]

Veritasveien 1, N-1322

Hovik, Noorwegen

Beknopte installatiegids

00825-0111-4727, Rev CC

januari 2013

52