Průvodce rychlého uvedení do provozu
00825-0117-4860, rev. AA
Listopad 2012
Vírový průtokoměr Rosemount 8600D
Průvodce rychlého uvedení do provozu
VAROVÁNÍ
Listopad 2012
UPOZORNĚNÍ
Tento návod na instalaci obsahuje základní pokyny pro instalaci vírového průtokoměru řady
Rosemount® 8600D. Neobsahuje pokyny pro podrobnou konfiguraci, diagnostiku, údržbu,
opravy, vyhledávání závad, instalace odolné proti výbuchu nebo zabezpečené instalace.
Více pokynů je uvedeno v referenční příručce řady Rosemount 8600D (dokument číslo
00809-0100-4860). Příručky a tento rychlý průvodce instalací jsou k dispozici také na
internetových stránkách společnosti Rosemount na adrese
www.emersonprocess.com/rosemount.
Výbuch může způsobit smrt nebo vážné zranění:
Instalace tohoto převodníku v prostředí s nebezpečím výbuchu se musí provádět
v souladu s příslušnými ustanoveními místních, národních a mezinárodních norem,
zákonů a provozních předpisů. Seznamte se prosím s kapitolou Certifikace výrobku
v referenční příručce průtokoměru Rosemount 8600D, kde jsou uvedena všechna
omezení, která je třeba dodržet pro zajištění bezpečné instalace.
Před připojením komunikátoru na základě protokolu HART v prostředí s nebezpečím
výbuchu se ujistěte, že zařízení zapojená ve smyčce jsou nainstalována v souladu
s pravidly pro zabezpečené nebo nehořlavé provedení.
Ověřte, zda provozní prostředí, ve kterém se bude průtokoměr používat, je v souladu
spříslušnými certifikacemi výrobku.
Při instalaci převodníku odolné proti výbuchu/vzplanutí nedemontujte kryty průtokoměru,
pokud je přístroj pod napětím.
Zasažení elektrickým proudem může způsobit smrt nebo vážné zranění
Vyvarujte se kontaktu se svody a svorkami. Vysoké napětí, které může být přítomno na
svodech, může způsobit zasažení elektrickým proudem.
Obsah
Krok 1: Montáž průtokoměru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 3
Krok 2: Orientace krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 8
Krok 3: Nastavení propojek a vypínačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 8
Krok 4: Připojení kabelů a napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 10
Krok 5: Ověření konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 12
Certifikace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 16
2
Listopad 2012
Průtok kapaliny
aplynu
Průtok plynu
Těleso průtokoměru nainstalováno
se skříní elektroniky směřující
k boku potrubí
Těleso průtokoměru
nainstalováno se skříní
elektroniky nad potrubím
Schválená instalace
Preferovaná instalace
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Krok 1: Montáž průtokoměru
Navrhněte procesní potrubí tak, aby těleso průtokoměru zůstalo stále zaplněno
médiem a nebyly v něm zachyceny vzduchové bubliny. Vírový průtokoměr lze
nainstalovat v libovolné poloze bez vlivu na přesnost měření. Pro určité druhy
instalace jsou však dále uvedeny pokyny.
Vertikální montáž
Pokud se bude vírový průtokoměr instalovat ve vertikální poloze:
Pro plyn a páru nainstalujte průtokoměr tak, aby průtok směřoval nahoru
nebo dolů.
Pro kapaliny proveďte instalaci tak, aby průtok směřoval nahoru.
Obrázek 1. Instalace ve vertikální poloze
Horizontální montáž
Obrázek 2. Instalace v horizontální poloze
Pro aplikace měření páry a kapalin s obsahem malých pevných částic se
doporučuje, aby průtokoměr byl nainstalován tak, aby skříň elektroniky
směřovala k boku potrubí. Tím se minimalizují případné chyby měření, neboť
kondenzát nebo pevné částice mohou protékat pod obtékanou tyčí bez
přerušení dělení vírů.
3
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Limit teploty skříně
85 °C (185 °F)
Průtokoměr a potrubí se izolují izolací tloušťky 76 mm z keramických vláken
(3 palce).
Horizontální potrubí a vertikální poloha průtokoměru.
93 (200)
82 (180)
71 (160)
60 (140)
49 (120)
38 (100)
38 (100)
93 (200)
149 (300)
204 (400)
260 (500)
Procesní teplota °C (°F)
Teplota okolního
prostředí °C (°F)
Listopad 2012
Montáž do prostředí s vysokými teplotami
Maximální teplota pro zabudovanou elektroniku je závislá na teplotě okolního
prostředí v místě instalace průtokoměru. Teplota elektroniky nesmí přesáhnout
85 °C (185 °F).
Obrázek 3 znázorňuje kombinace teploty okolního prostředí a procesní teply
nezbytné pro udržení teploty skříně menší než 85 °C (185 °F).
Obrázek 3. Limity okolních teplot/procesních teplot pro průtokoměr
Rosemount 8600D
Pro aplikace s vysokými procesními teplotami jsou doporučeny následující
orientace:
Nainstalujte průtokoměr tak, aby čelo skříně elektroniky bylo vedle
procesního potrubí nebo pod procesním potrubím.
Pro udržení teploty okolního prostředí nižší než 85 °C (185 °F) může být
nezbytná izolace okolo potrubí.
Poznámka
Izolujte pouze potrubí a těleso průtokoměru. Neizolujte držák nosné trubky nebo převodník,
aby se teplo mohlo rozptýlit.
4
Listopad 2012
P
4 po proudu
T
6 po proudu
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Instalace v aplikacích měření páry
Neprovádějte instalaci tak, jak je znázorněno na obrázku 4. Takové podmínky
mohou díky nahromaděnému kondenzátu způsobit při spuštění efekt „vodního
kladiva“.
Obrázek 4. Nevhodná instalace
Požadavky na délky přímých úseků přiléhajícího potrubí
Průtokoměr Rosemount 8600D lze nainstalovat s minimální délkou rovného
potrubí proti proudu v délce deseti průměrů (D) a po proudu v délce pěti
průměrů (D) při dodržení korekcí na základě K-faktoru, jak je popsáno
v technickém listu o vlivu instalace (00816-0100-3250). Pokud je délka
rovného potrubí proti proudu alespoň 35 průměrů potrubí (35D) a délka
rovného potrubí po proudu alespoň 10 průměrů potrubí (10D), není třeba
korekci na základě K-faktoru provádět.
Externí převodníky tlaku/teploměrné vysílače
Pokud pro měření kompenzovaného hmotnostního průtoku používáte
převodníky tlaku a teploměrné vysílače ve spojení s průtokoměrem 8600D,
proveďte instalaci převodníků a vysílačů do potrubí po proudu za průtokoměr
Rosemount 8600D tak, jak je znázorněno na obrázku 5.
Obrázek 5. Potrubí proti proudu/po proudu
5
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Průtok
Těsnění
(dodávané zákazníkem)
Instalační šrouby a matice
(dodávané zákazníkem)
Listopad 2012
Instalace přírubového průtokoměru
Obrázek 6. Instalace přírubového průtokoměru
Poznámka
Požadované zatížení šroubu pro utěsnění spoje je ovlivněno několika faktory, včetně
provozního tlaku a materiálu, tloušťky a stavu těsnění. Skutečné zatížení šroubu, které vyplývá
z naměřeného krouticího momentu, ovlivňuje také řada faktorů, jako je stav závitu šroubu,
tření mezi čelem matice a přírubou a rovnoběžnost přírub. V důsledku těchto faktorů závislých
na aplikaci může být požadovaný krouticí moment pro každou aplikaci rozdílný. Pro náležité
dotažení šroubů postupujte podle směrnic uvedených v normě ASME PCC-1. Zajistěte, aby
byl průtokoměr vystředěn mezi přírubami stejné jmenovité velikosti jako průtokoměr.
Dálkově připojená elektronika
Pokud si objednáte jednu z možností s dálkově připojenou elektronikou (kód
možnosti R10, R20, R30 nebo RXX), pak sestava průtokoměru je dodána ve
dvou částech:
1. Těleso průtokoměru s adaptérem nainstalovaným na nosné trubce
a propojujícím koaxiálním kabelem připojeným k adaptéru.
2. Skříň elektroniky nainstalovaná na upevňovacím třmenu.
Montáž
Namontujte těleso průtokoměru do procesního potrubí podle pokynů
uvedených dříve v této kapitole. Namontujte montážní třmen a skříň
elektroniky na požadované místo. Umístění skříně na montážním třmenu
lze upravit pro usnadnění vedení buzení a vedení elektroinstalační trubky.
Zapojení kabelů
Zapojení volného konce koaxiálního kabelu do skříně elektroniky viz obrázek 7
a pokyny na straně 7.
6
Listopad 2012
POZOR
Skříň elektroniky
Matice
koaxiálního
kabelu
Přípojka
uzemnění
Šroub základny
skříně
Adaptér skříně
Adaptér
elektroinstalační trubky
1/2" NPT nebo
kabelové hrdlo
(dodávané zákazníkem)
Adaptér elektroinstalační trubky 1/2" NPT nebo
kabelové hrdlo (dodávané zákazníkem)
Koaxiální kabel
Adaptér průtokoměru
Šroubení
Podložka
Matice
Nosná
trubka
Tělo
průtokoměru
POZNÁMKA
SST instalaci konzultujte s výrobcem.
Šrouby adaptéru krytu
Matice kabelu
senzoru
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Obrázek 7. Instalace dálkově připojené elektroniky
1. Pokud plánujete vést koaxiální kabel v elektroinstalační trubce, pečlivě
odřežte požadovanou délku elektroinstalační trubky pro zajištění náležité
montáže ke krytu. Svorkovnicovou krabici lze umístit do vedení
elektroinstalační trubky pro dosažení prostoru pro přebytečnou délku
koaxiálního kabelu.
Koaxiální kabel pro oddělenou montáž se nesmí ukončit mimo skříň elektroniky nebo
zkrátit na určitou délku. Přebytečnou délku koaxiálního kabelu stočte do průměru většího
než 51 mm (2 palce).
2. Přes volný konec koaxiálního kabelu navlečte adaptér elektroinstalační
trubky nebo kabelové hrdlo a upevněte jej k adaptéru měřiče na nosné
trubce tělesa průtokoměru.
3. Pokud pro instalaci používáte elektroinstalační trubku, protáhněte koaxiální
kabel přes elektroinstalační trubku.
4. Na konec koaxiálního kabelu nasuňte adaptér elektroinstalační trubky nebo
kabelové hrdlo.
5. Demontujte adaptér krytu ze skříně elektroniky.
6. Adaptér krytu nasaďte na koaxiální kabel.
7. Demontujte jeden ze čtyř šroubů základny skříně.
8. K přípojce na skříni elektroniky namontujte matici koaxiálního kabelu
análežitě ji dotáhněte.
9. Uzemňovací vodič koaxiálního kabelu připojte ke skříni pomocí
uzemňovacího šroubu základny skříně.
7
Průvodce rychlého uvedení do provozu
POZOR
POZOR
POZOR
10. Vyrovnejte adaptér krytu se skříní a připevněte jej dvěma šrouby.
11. U táhněte adaptér elektroinstalační trubky nebo kabelové hrdlo vývodku
k adaptéru krytu.
Aby se zabránilo vniknutí vlhkosti do spojů koaxiálního kabelu, nainstalujte propojující
koaxiální kabel do samostatného vedení elektroinstalační trubky nebo na obou koncích
kabelu použijte utěsněná kabelová hrdla.
Listopad 2012
Krok 2: Orientace krytu
Celou skříň elektroniky lze z důvodu snadného sledování natáčet v krocích po 90°. Při změně
orientace krytu postupujte následujícím způsobem:
1. Pomocí klíče na vnitřní šestihrany 5/32" uvolněte čtyři stavěcí šrouby
orientace krytu umístěné v základně skříně elektroniky otáčením šroubů ve
směru chodu hodinových ručiček (zašroubování), až se nosná trubka zcela
uvolní.
2. Pomalu vytáhněte skříň elektroniky z nosné trubky.
Pokud není odpojen kabel senzoru, nevytahujte skříň dále než 40 mm (1,5 palce) z horní
části nosné trubky. Napnutím kabelu senzoru může dojít k poškození senzoru.
3. Pomocí stranového klíče 5/16" odšroubujte kabel senzoru ze skříně.
4. Skříň natočte do požadované polohy.
5. Přidržte skříň v této poloze a zašroubujete kabel senzoru zpět na základnu
skříně.
Pokud je kabel senzoru připevněn k základně skříně, skříň nenatáčejte. Kabel se tím napne
a může dojít k poškození senzoru.
6. Skříň elektroniky umístěte na horní stranu nosné trubky.
7. Klíčem na vnitřní šestihrany otáčejte třemi šrouby pro natočení skříně proti
směru chodu hodinových ručiček (vyšroubování) tak, až zapadne nosná
trubka.
Krok 3: Nastavení propojek a vypínačů
Nastavte propojky podle požadovaného nastavení.
HART
Pokud nejsou nainstalovány propojky alarmu a zabezpečovací propojky,
průtokoměr bude normálně pracovat s výchozím alarmovým stavem, tzn.
alarm maximální (high) a zabezpečení vypnuto (off).
8
Loading...