Rosemount 753R Zdalny wskaźnik z dostępem przez WWW Manuals & Guides [pl]

Skrócona instrukcja instalacji

Początek

Koniec

Informacje ogólne
Wskaźnik Rosemount 753R ze zintegrowanym

przetwornikiem ciśnienia 3051S

Wskaźnik Rosemount 753R z montowanym zdalnie

przetwornikiem HART™

Wskaźnik Rosemount 753R ze zintegrowanym

przetwornikiem ciśnienia 3051S i montowanym
zdalnie przetwornikiem HART (Dual Drop)

Atesty produktu

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Wskaźnik Rosemount 753R

Rosemount 753R Zdalny wskaźnik z dostępem
przez WWW

www.rosemount.com

¢00825-0114-4379|¤

Skrócona instrukcja instalacji

WAŻNA INFORMACJA

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

© 2008 Rosemount Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki są własnością ich prawnych właścicieli.
Nazwa i logo Rosemount są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Rosemount Inc.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) [phone]
Tel. (międzynarodowy) [phone]
Faks: [phone]

Skrócona instrukcja instalacji zawiera tylko podstawowe informacje o zdalnym wskaźniku
z dostępem przez WWW Rosemount 753R (szczegółowe informacje zawiera instrukcja
obsługi numer 00809-0100-4379). Skrócona instrukcja instalacji nie zawiera informacji
o diagnostyce, obsłudze, serwisie i usuwaniu usterek opisywanych urządzeń. Niniejsza
instrukcja jest dostępna także w formie elektronicznej na stronie www.rosemount.com.

Demontaż lub próba demontażu anteny spowoduje utratę gwarancji urządzenia.

Wybuch może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała:

Instalacja tego przetwornika w środowisku zagrożonym wybuchem musi odbywać się
zgodnie z lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi normami, przepisami i procedurami.
Przed instalacją należy zapoznać się z rozdziałem w instrukcji obsługi wskaźnika 753R
poświęconym ograniczeniom wynikającym ze stosowania się do norm dotyczących
bezpieczeństwa.

• W atmosferze zagrożonej wybuchem nie wolno zdejmować pokrywy przetwornika
przy włączonym zasilaniu.

•Należy upewnić się, że urządzenie jest zainstalowane zgodnie z wymogami
przepisów dotyczących ochrony przed iskrzeniem.

Wycieki mediów procesowych mogą spowodować uszkodzenie ciała lub śmierć.

• Przed podaniem ciśnienia należy zainstalować i dokręcić przyłącza procesowe.

Porażen

ie prądem elektrycznym może spowodować śmierć lub poważne

obrażenia ciała.

•Należy unikać kontaktu z przewodami i zaciskami. Przewody mogą być pod wysokim
napięciem grożącym porażeniem elektrycznym.

Emerson Process Management Sp. z o.o.

ul. Konstruktorska 11A
02-673 Warszawa
Polska
Tel. [phone]
Faks: [phone]
[e-mail]
www.emersonprocess.pl

Październik 2008

•Wskaźnik 753R jest przeznaczony tylko do monitorowania.
Nie wolno go używać w układach sterowania i regulacji.

• Komunikacja ze wskaźnikiem 753R zależy od działania zewnętrznej sieci telefonii
komórkowej.
Wskaźnik 753R może działać nieprawidłowo na skutek nieprawidłowego działania lub
uszkodzenia sieci komórkowej.

2

Skrócona instrukcja instalacji

Ogniwo

Zasilanie

przewodowe

słoneczne

Ogniwo Zasilanie

przewodowesłoneczne

Ogniwo słoneczne

Zasilanie przewodowe

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Informacje ogólne

Wskaźnik Rosemount 753R jest dostępny
w trzech podstawowych konfiguracjach:

1. Wskaźnik Rosemount 753R
ze zintegrowanym przetwornikiem
ciśnienia 3051S.
Opis instalacji rozpoczyna się na stronie 4.

2. Wskaźnik Rosemount 753R z montowanym
zdalnie przetwornikiem HART™.
Opis instalacji rozpoczyna się na stronie 6.

Wskaźnik Rosemount 753R

3. Wskaźnik Rosemount 753R
ze zintegrowanym przetwornikiem
ciśnienia 3051S i montowanym zdalnie
przetwornikiem HART (połączenie zwane
Dual Drop).
Opis instalacji rozpoczyna się na stronie 9.

3

Skrócona instrukcja instalacji

Ogniwo słoneczne Zasilanie przewodowe

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

Październik 2008

Wskaźnik Rosemount 753R ze zintegrowanym przetwornikiem
ciśnienia 3051S

Instalacja przetwornika pomiarowego

1. Przetwornik 3051S należy zainstalować zgodnie ze skróconą instrukcją instalacji
przetwornika 3051S zawartą w opakowaniu wskaźnika 753R.

2. Aby uzyskać jak największą siłę sygnału, wskaźnik 753R należy zamontować tak, aby
antena znajdowała się w odległości co najmniej 457 mm (18 cali) od ściany zbiornika lub
innych przeszkód.

Montaż i ustawianie wskaźnika 753R

1. Informacje dotyczące obrotu obudowy: Aby ułatwić dostęp do przewodów elektrycznych
lub wyświetlacza LCD, należy:

a. Przy użyciu klucza sześciokątnego 3/32 cala poluzować śrubę blokady obrotu

obudowy (patrz ilustracja 6 na stronie 13).

b. Spróbować obrócić obudowę do żądanej pozycji zgodnie z kierunkiem ruchu

wskazówek zegara. Jeśli w ten sposób nie można uzyskać żądanej pozycji, to obrócić
obudowę w kierunku przeciwnym (maksymalnie o 360° ograniczone zakresem
gwintu).

Dokręcić śrubę blokady obrotu obudowy.

c.

2. Zalecenia dotyczące umieszczania ogniwa słonecznego (RPS): W przypadku urządzeń
zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) należy je umieścić tak, aby uzyskać
maksymalną ekspozycję na słońce. Ważne jest, aby po ustawieniu panelu słonecznego
dokręcić śruby blokady (patrz ilustracja 7 na stronie 14).

3. Zaleca się, aby urządzenie było zainstalowane pionowo do góry. Aby umożliwić
najlepszy odbiór sygnałów, antenę należy ustawić pionowo.

Podłączanie zasilania

1. Zdjąć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS.

2. Uziemić obudowę wskaźnika 753R zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.

3. W przypadku urządzeń zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) patrz
ilustracja 9 na stronie 15:

a. Przewód oznaczony jako + powinien być podłączony fabrycznie.
b. Przewód – (czarny) podłącz

gniazdo na wtyk.

yć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC, nasuwając

4

Skrócona instrukcja instalacji

OSTRZEŻENIE

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

4. W przypadku korzystania z zasilacza 6–24 V DC patrz ilustracja 10 na stronie 15:

a. Przeprowadzić przewody zasilające przez przepust w obudowie wskaźnika 753R,

używając elementów zmniejszających obciążenie i dławików kablowych.
b. Przewód + podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (+).
c. Przewód – podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (–).
d. Nie wolno podłączać ogniwa słonecznego (RPS) w takiej konfiguracji.

Aby uniknąć wybuchu, który może spowodować śmierć i poważne obrażenia
ciała, nie należy podłączać jednocześnie zasilacza 6–24 V DC i ogniwa
słonecznego (RPS).

Sprawdzenie poprawności działania wskaźnika 753R

1. Po podłączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD pojawią się wartości pomiarów
i komunikaty o stanie.

2. Po włączeniu zasilania i wykonaniu przez wskaźnik 753R procedury uruchamiania
należy nacisnąć przycisk zdarzeń i przytrzymać go przez 6–8 sekund, a następnie
puścić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Event Entry (Wpisy zdarzeń) oraz wyniki
pomiarów i komunikaty o stanie.

Uszczelnianie urządzenia

1. Założyć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS i dokręcić na tyle, aby
metalowe powier

2. Tymczasowe zaślepki przepustów należy wymienić na dostarczone zaślepki, stosując
atestowany smar uszczelniający. Patrz ilustracja na stronie 14 (instalacja zaślepki
przepustu).

Sprawdzanie przesyłania danych ze wskaźnika 753R do systemu iTraX

1. Zalogować się do systemu iTraX (ilustracja 3 na stronie 12).

a. https://itrax.datacom.com.
b. Wprowadzić nazwę użytkownika.
c. Wprowadzić hasło.

2. Znaleźć oznaczenie projektowe na stronie Summary (Podsumowanie), którą
przedstawia ilustracja 4 na stronie 12, i sprawdzić poprawność przesyłania danych
w momencie instalacji (patrz kolumna Received Time (Czas odbioru)).

Konfigurowanie wskaźnika 753R

1. Zalogować się do systemu iTraX (ilustracja 3 na stronie 12).

a. https://itrax.datacom.com.
b. Wprowadzić nazwę użytkownika.
c. Wprowadzić hasło.

2. Zaleźć i wybrać oznaczenie projektowe wskaźnika 753R na stronie Summary
(Podsumowanie).

3. Wybrać urządzenie z menu z lewej strony (patrz ilustracja 5 na stronie 13).

4. Przejrzeć opcje konfiguracji w celu wprowadzenia zmian w ustawieniach
wskaźnika 753R.

5. Aby zapisać zmiany, kliknąć przycisk Submit (Prześlij) przed zamknięciem strony,
na której wprowadzono zmiany konfiguracji.

zchnie zetknęły się.

Wskaźnik Rosemount 753R

®

5

Skrócona instrukcja instalacji

Ogniwo słoneczne Zasilanie przewodowe

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

Październik 2008

Wskaźnik Rosemount 753R z montowanym zdalnie
przetwornikiem HART™

Instalacja przetwornika pomiarowego

1. Zainstalować zdalny przetwornik pomiarowy zgodnie ze skróconą instrukcją instalacji
zawartą w opakowaniu przetwornika pomiarowego.

Montaż i ustawianie wskaźnika 753R

1. Dokładnie zamocować wskaźnik 753R, stosując właściwe obejmy i śruby.

2. Aby uzyskać jak największą siłę sygnału, wskaźnik 753R należy zamontować tak, aby
antena znajdowała się w odległości co najmniej 457 mm (18 cali) od ściany zbiornika lub
innych przeszkód.

3. Informacje dotyczące obrotu obudowy: Aby ułatwić dostęp do przewodów elektrycznych
lub wyświetlacza LCD, należy:

a. Przy użyciu klucza sześciokątnego 3/32 cala poluzować śrubę blokady obrotu

obudowy (patrz ilustracja 6 na stronie 13).

b. Spróbować obrócić obudowę do żądanej pozycji zgodnie z kierunkiem ruchu

wskazówek zegara. Jeśli w ten sposób nie można uzys
obrócić obudowę w kierunku przeciwnym (maksymalnie o 360° ograniczone
zakresem gwintu).

c. Dokręcić śrubę blokady obrotu obudowy.

4. Zalecenia dotyczące umieszczania ogniwa słonecznego (RPS): W przypadku urządzeń
zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) należy je umieścić tak, aby uzyskać
maksymalną ekspozycję na słońce. Ważne jest, aby po ustawieniu panelu słonecznego
dokręcić śruby blokady (patrz ilustracja 7 na stronie 14).

5. Zaleca się, aby urządzenie było zainstalowane pionowo do góry. Ponadto, aby umożliwić
najlepszy odbiór sygnałów, antenę należy ustawić pionowo.

6. Zainstalować osłonę kablową i przyłącza osłony między obudową przetwornika
pomiarowego, a obudową wskaźnika 75

a. W razie potrzeby zastosować zabezpieczenia końcówki osłony (odprężacze).
b. Wykonać pętlę ściekową lub inną ścieżkę odprowadzania, aby wilgoć nie gromadziła

się w miejscu, gdzie osłona kablowa wchodzi do obudowy, jak pokazuje
ilustracja 1 na stronie 7.

3R.

kać żądanej pozycji, to

6

Skrócona instrukcja instalacji

OSTRZEŻENIE

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Ilustracja 1. Rysunek pętli ściekowej

c. Podłączyć przewody HART + i – do przetwornika pomiarowego zgodnie

ze schematem okablowania przedstawionym na strona 15.

Podłączanie zasilania

1. Zdjąć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS.

2. Uziemić obudowę wskaźnika 753R zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.

3. W przypadku urządzeń zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) patrz
ilustracja 9 na stronie 15:

a. Przewód oznaczony jako + powinien być podłączony fabrycznie.
b. Przewód – (czarny) podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC, nasuwając

gniazdo na wtyk.

4. W przypadku zasilania przewodowego 6–24 V DC patrz ilustracja 10 na stronie 15:

a. Przeprowadzić przewody zasilania przez przepust w obudowie wskaźnika 753R,

używając elementów zmniejszających obciążenie i dławików kablowych.
b. Przewód + podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (+).
c. Przewód – podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (–).
d. Nie wolno podłączać ogniwa słonecznego (RPS) w takiej konfiguracji.

Wskaźnik Rosemount 753R

Aby uniknąć wybuchu, który może spowodować śmierć i poważne obrażenia
ciała, nie należy podłączać jednocześnie zasilacza 6–24 V DC i ogniwa
słonecznego (RPS).

Sprawdzenie poprawności działania wskaźnika 753R

1. Po podłączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD pojawią się wartości pomia
i komunikaty o stanie.

2. Po włączeniu zasilania i wykonaniu przez wskaźnik 753R procedury uruchamiania
należy nacisnąć przycisk zdarzeń i przytrzymać go przez 6–8 sekund, a następnie
puścić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Event Entry (Wpisy zdarzeń) oraz wyniki
pomiarów i komunikaty o stanie.

rów

7

Skrócona instrukcja instalacji

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

Uszczelnianie urządzenia

1. Założyć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS i dokręcić na tyle, aby
metalowe powierzchnie zetknęły się.

2. Tymczasowe zaślepki przepustów należy wymienić na dostarczone zaślepki, stosując
atestowany smar uszczelniający. Patrz ilustracja 8 na stronie 14 (instalacja zaślepki
przepustu).

Sprawdzanie przesyłania danych ze wskaźnika 753R do systemu iTraX

1. Zalogować się do systemu iTraX (ilustracja 3 na stronie 12).

a. https://itrax.datacom.com.
b. Wprowadzić nazwę użytkownika.
c. Wprowadzić hasło.

2. Znaleźć oznaczenie projektowe na stronie Summary (Podsumowanie), którą
przedstawia ilustracja 4 na stronie 12, i sprawdzić poprawne ukończenie przesyłania
danych w momencie instalacji (patrz kolumna Received Time (Czas odbioru)).
Oznaczeniem przetwornika pomiarowego będzie T wraz z numer identyfikacyjnym (ID)
urządzenia.

Konfigurowanie wskaźnika 753R

1. Zalogować się do systemu iTraX.

a. https://itrax.datacom.com.
b. Wprowadzić nazwę użytkownika.
c. Wprowadzić hasło.

2. Zaleźć i wybrać oznaczenie projektowe wskaźnika 753R na stronie Summary
(Podsumowanie).

3. Wybrać urządzenie z menu z lewej strony (patrz ilustracja 5 na stronie 13).

4. Przejrzeć opcje konfiguracji w celu wprowadzenia zmian w ustawieniach
wskaźnika 753R.

5. Aby zapisać zmiany, kliknąć przycisk Submit (Prześlij) przed zamknięciem strony,
na której wprowadzono zmiany konfiguracji.

Październik 2008

®

8

Skrócona instrukcja instalacji

Ogniwo słoneczne Zasilanie przewodowe

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Wskaźnik Rosemount 753R

Wskaźnik Rosemount 753R ze zintegrowanym przetwornikiem
ciśnienia 3051S i montowanym zdalnie przetwornikiem HART
(Dual Drop)

Instalacja przetwornika pomiarowego

1. Zainstalować zdalny przetwornik pomiarowy zgodnie ze skróconą instrukcją instalacji
zawartą w opakowaniu przetwornika pomiarowego.

2. Przetwornik 3051S należy zainstalować zgodnie ze skróconą instrukcją instalacji
przetwornika 3051S zawartą w opakowaniu wskaźnika 753R.

3. Aby uzyskać jak największą siłę sygnału, wskaźnik 753R należy zamontować tak,
aby antena znajdowała się w odległości co najmniej 457 mm (18 cali) od ściany
zbiornika lub innych przeszkód.

Montaż i ustawianie wskaźnika 753R

1. Informacje dotyczące obrotu obudowy: Aby ułatwić dostęp do przewodów elektrycznych
lub wyświetlacza LCD, należy:

a. Przy użyciu klucza sześciokątnego 3/32 cala poluzować śrubę blokady obrotu

obudowy (patrz ilustracja 6 na stronie 13).

b. Spróbować obrócić obudowę do żądanej pozycji zgodnie z kierunkiem ruchu

wskazówek zegara. Jeśli w ten sposób nie można uzys
obrócić obudowę w kierunku przeciwnym (maksymalnie o 360° ograniczone
zakresem gwintu).

c. Dokręcić śrubę blokady obrotu obudowy.

2. Zalecenia dotyczące umieszczania ogniwa słonecznego (RPS): W przypadku urządzeń
zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) należy je umieścić tak, aby uzyskać
maksymalną ekspozycję na słońce. Ważne jest, aby po ustawieniu panelu słonecznego
dokręcić śruby blokady (patrz ilustracja 7 na stronie 14).

3. Zaleca się, aby urządzenie było zainstalowane pionowo do góry. Ponadto, aby umożliwić
najlepszy odbiór sygnałów, należy ustawić antenę pionowo.

kać żądanej pozycji, to

9

Skrócona instrukcja instalacji

OSTRZEŻENIE

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

4. Zainstalować osłonę kablową i przyłącza osłony między obudową przetwornika
pomiarowego, a obudową wskaźnika 753R.

a. W razie potrzeby użyć elementów zmniejszających obciążenie.
b. Wykonać pętlę ściekową lub inną ścieżkę odprowadzania, aby wilgoć nie gromadziła

się w miejscu, gdzie osłona kablowa wchodzi do obudowy.

Ilustracja 2. Rysunek pętli ściekowej

5. Podłączyć przewody HART + i – do przetwornika pomiarowego zgodnie ze skróconą
instrukcją instalacji zawartą w opakowaniu przetwornika.

6. Podłączyć przewody HART + i – do wskaźnika 753R zgodnie ze schematem
okablowania przedstawionym na strona 15.

Podłączanie zasilania

1. Zdjąć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS.

2. Uziemić obudowę wskaźnika 753R zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.

3. W przypadku urządzeń zasilanych przez ogniwo słoneczne (RPS) patrz
ilustracja 9 na stronie 15:

a. Przewód oznaczony jako + powinien być podłączony fabrycznie.
b. Przewód – (czarny) podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC, nasuwając

gniazdo na wtyk.

4. W przypadku korzystania z zasilacza 6–24 V DC patrz ilustracja 10 na stronie 15:

a. Przeprowadzić przewody zasilające przez przepust w obudowie wskaźnika 753R,

używając elementów zmniejszających obciążenie i dławików kablowych.
b. Przewód + podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (+).
c. Przewód – podłączyć do złącza oznaczonego jako 6–24 V DC (–).
d. Nie wolno podłączać ogniwa słonecznego (RPS) w takiej konfiguracji.

Październik 2008

Aby uniknąć wybuchu, który może spowodować śmierć i poważne obrażenia
ciała, nie należy podłączać jednocześnie zasilacza 6–24 V DC i ogniwa
słonecznego (RPS).

10

Skrócona instrukcja instalacji

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Sprawdzenie poprawności działania wskaźnika 753R

1. Po podłączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD pojawią się wartości pomiarów
i komunikaty o stanie.

2. Po włączeniu zasilania i wykonaniu przez wskaźnik 753R procedury uruchamiania
należy nacisnąć przycisk zdarzeń i przytrzymać go przez 6–8 sekund, a następnie
puścić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Event Entry (Wpisy zdarzeń) oraz wyniki
pomiarów i komunikaty o stanie.

Uszczelnianie urządzenia

1. Założyć pokrywę obudowy z oznaczeniem FIELD TERMINALS i dokręcić na tyle, aby
metalowe powierzchnie zetknęły się.

2. Tymczasowe zaślepki przepustów należy wymienić na dostarczone zaślepki, stosując
atestowany smar uszczelniający. Patrz ilustracja 8 na stronie 14 (instalacja zaślepki
przepustu).

Sprawdzenie przesyłania danych ze wskaźnika 753R do systemu iTraX

1. Zalogować się do systemu iTraX (ilustracja 3 na stronie 12).

a. https://itrax.datacom.com.
b. Wprowadzić nazwę użytkownika.
c. Wprowadzić hasło.

2. Znaleźć oznaczenia projektowe urządzenia zintegrowanego i zdalnego na stronie
Summary (Podsumowanie), którą przedstawia ilustracja 4 na stronie 12, i sprawdzić
poprawne ukończenie przesyłania danych w momencie instalacji (patrz kolumna
Received Time (Czas odbioru)). Oznaczeniem projektowym zdalnego przetwornika
pomiarowego będzie T wraz z identyfikatorem urządzenia (ID).

3. Konfigurowanie wskaźnika 753R

a. Zalogować się do systemu iTraX

• https://itrax.datacom.com.

• Wprowadzić nazwę użytkownika.

• Wprowadzić hasło.

b. Zaleźć i wybrać oznaczenie projektowe urządzenia zintegrowanego na stronie

Summary (Podsumowanie).
c. Wybrać urządzenie z menu z lewej strony ekranu.
d. Przejrzeć opcje konfiguracji w celu wprowadzenia zmian w ustawieniach

wskaźnika 753R.
e. Aby zapisać zmiany, kliknąć przycisk Submit (Prześlij) przed zamknięciem strony,

na której wprowadzono zmiany konfiguracji.
f. Powtórzyć kroki od b do e dla zdalnego przetwornika pomiarowego.

®

.

Wskaźnik Rosemount 753R

®

11

Wskaźnik Rosemount 753R

Ilustracja 3. Ekran Log In (Logowanie)

Ilustracja 4. Ekran Summary (Podsumowanie)

Skrócona instrukcja instalacji

00825-0114-4379, wersja DA

Październik 2008

12

Skrócona instrukcja instalacji

Śruba blokady

obrotu obudowy

(3/32 cala)

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Ilustracja 5. Ekran Device Configuration (Konfiguracja urządzenia)

Ilustracja 6. Lokalizacja śruby blokady obrotu obudowy

Wskaźnik Rosemount 753R

13

Skrócona instrukcja instalacji

Śruba blokady

ustawiania ogniwa

słonecznego

Śruba blokady

ustawiania ogniwa

słonecznego

Zaślepka przepustu

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

Ilustracja 7. Śruby blokady ustawiania ogniwa słonecznego

Ilustracja 8. Zaślepki przepustów – wyjąć pomarańczową plastikową zaślepkę, zainstalować
dostarczoną zaślepkę przepustu i nałożyć smar uszczelniający

Październik 2008

14

Skrócona instrukcja instalacji

DI1

PUSH

BUTTON

6-24
V DC

HART

DI02

-

X

+

Customer Supplied

Remote Mounted
HART Transmitter

X

HART -

HART +

-

+

Remote Power Supply

Discrete Output

-

+

Push Button

Green
Black
Red

Rosemount 753R

Montowany zdalne
przetwornik HART

Rosemount 753R

HART +

HART –

Wyjście dyskretne

Dostarczane przez klienta

Przycisk

Ogniwo słoneczne

Zielony
Czarny

Czerwony

Montowany zdalne
przetwornik HART

Rosemount 753R

HART +

HART –

Wyjście dyskretne

Dostarczane przez klienta

Przycisk

Zasilacz 6–24 V DC

Zielony
Czarny

Dostarczane przez klienta

00825-0114-4379, wersja DA
Październik 2008

Ilustracja 9. Schemat okablowania wskaźnika 753R z ogniwem słonecznym (RPS)

Ilustracja 10. Schemat okablowania wskaźnika 753R z zasilaniem 6–24V DC

Rosemount 753R

Remote Mounted
HART Transmitter

DI1
PUSH

HART +

HART -

BUTTON

HART

6-24

V DC

DI02

Wskaźnik Rosemount 753R

+

-

Green
Black

-

X
X

+

Customer Supplied

Push Button

6-24V DC Power Supply

Discrete Output

Customer Supplied

-

X

+

X

15

Skrócona instrukcja instalacji

00825-0114-4379, wersja DA

Wskaźnik Rosemount 753R

Październik 2008

ATESTY PRODUKTU

UWAGA

Wskaźnik Rosemount 753R jest przeznaczony tylko do systemów monitorowania.
Wskaźnik Rosemount 753R jest przeznaczony do aplikacji monitorowania z dostępem

przez WWW i nie jest przeznaczony do integracji z systemami sterowania procesami.

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA

Zgodność z dyrektywą telekomunikacyjną/elektromagnetyczną

Numer FCC ID: IHDT56FV1
Numer IC ID: Numer 109O-FV1 znajduje się wewnątrz urządzenia.
Urządzenie spełnia wymagania właściwych norm zgodności elektromagnetycznej

normy EN 61326: 20062006.
Urządzenie spełnia wymagania właściwych norm dyrektywy R&TTE.

Certyfikaty do pracy w obszarze bezpiecznym wydawane przez producenta

Standardowo przetworniki są badane i testowane w celu sprawdzenia zgodności
z podstawowymi wymaganiami elektrycznymi, mechanicznymi i przeciwpożarowymi.
Badania są przeprowadzane w laboratorium akredytowanym przez Federal Occupational
Safety and Health Administration (OSHA).

Atesty do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem

Certyfikaty amerykańskie i kanadyjskie

Atesty wydawane przez producenta

N5 FM klasa I, strefa 2

Numer certyfikatu amerykańskiego: 3023264
Numer certyfikatu kanadyjskiego: 3027229
Klasa I, strefa 2, grupy A, B, C i D.

Klasa temperaturowa T4 (temperatura otoczenia = 70°C)

Obudowa typu 3R

Uwaga: Aby zachować zgodność obudowy z normą typu 3R, ogniwo słoneczne musi
być skierowane do góry.

OSTRZEŻENIE

Wymiana elementów może spowodować utratę atestu do pracy w strefie 2.
Ryzyko wybuchu. Nie należy rozłączać urządzenia w atmosferze palnej lub zapalnej.
Ryzyko wybuchu. Nie należy otwierać obudowy lub wymieniać akumulatorów w środowisku
z atmosferą palną lub zapalną.

16