Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Rosemount-indikator 753R
Rosemount 753R Ekstern, internettbasert
overvåkningsindikator
Star t
Oversikt
Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter
Rosemount 753R med fjernmontert HART™- transmitter
Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter
og fjernmontert HART-transmitter (Dual Drop)
Produktsertifiseringer
www.rosemount.com
Slutt
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Rosemount-indikator 753R
© 2008 Rosemount Inc. Med enerett. Alle varemerker tilhører eieren. Rosemount og Rosemounts logo er registrerte
varemerker som tilhører Rosemount Inc.
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf.: (USA) (800) 999-9307
Tlf.: (utenfor USA) +1 952 906-8888
Faks: +1 952 949-7001
Emerson Process Management AS
Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge
Tlf.: +(47) 35 57 56 00
Faks: +(47) 35 55 78 68
E-post: Info.no@emersonprocess.com
http://www.EmersonProcess.no
Oktober 2008
VIKTIG MELDING
Denne monteringsveiledningen gir deg grunnleggende informasjon om Rosemount 753R
Ekstern, internettbasert overvåkningsindikator (se referansehåndbok med dokumentnummer 00809-0100-4379 for detaljerte anvisninger). Den gir ikke informasjon om diagnostikk, vedlikehold, service og feilsøking. Dette dokumentet finner du også i elektronisk
format på nettstedet www.rosemount.com.
Fjerning eller forsøk på fjerning av antennen vil ugyldiggjøre garantien.
ADVARSEL
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:
Montering av denne transmitteren i eksplosjonsfarlige omgivelser må skje i samsvar med
gjeldende lokale, nasjonale og internasjonale standarder, regler og praksis. Gå gjennom
godkjenningsdelen i referansehåndboken for modell 753R for å se om det er restriksjoner
forbundet med sikker montering.
• Ta ikke av transmitterdekslet i eksplosjonsfarlige omgivelser når kretsen er aktiv.
• Kontroller at instrumentet monteres i overensstemmelse med retningslinjene for
ikke-tennfarlig ledningstilkopling.
Prosesslekkasjer kan forårsake skade eller føre til dødsfall.
• Installer og stram til prosesskoplingene før det tilføres trykk.
Elektrisk støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Ledninger som fører høyspenningsstrøm
kan forårsake elektrisk støt.
ADVARSEL
• Modell 753R er kun beregnet for overvåkingsformål.
Skal ikke brukes til kontroll- eller tilbakemeldingsformål.
• Modell 753R avhenger av tredjeparts mobiltelefonnettverk for kommunikasjon.
Det kan hende modell 753R ikke vil fungere riktig hvis det skulle oppstå feil på
mobiltelefonnettverket.
2
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Oversikt
Rosemount 753R er tilgjengelig i tre primærkonfigurasjoner:
1. Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter.
Instrukser starter på side 4.
2. Rosemount 753R med fjernmontert
HART™-transmitter.
Instrukser starter på side 6.
Rosemount-indikator 753R
RPS Nettstrøm
3. Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter og fjernmontert HART-transmitter
(også kjent som Dual Drop).
Instrukser starter på side 9.
RPS Nettstrøm
RPS
Nettstrøm
3
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Rosemount-indikator 753R
Oktober 2008
Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter
RPS Nettstrøm
Montering av måletransmitter
1. Monter 3051S i henhold til hurtigmonteringsveiledningen for 3051S som ligger i emballasjen for 753R.
2. For å oppnå best mulig signalstyrke bør 753R monteres slik at antennen er ca. 457 mm
(18 tommer) fra siden av tanken eller andre hindringer.
Montering og posisjonering av 753R
1. Vurdering ved rotasjon av hus: Slik får du bedre felttilgang til ledninger eller bedre
mulighet til å lese av skjermen:
a. Bruk sekskantnøkkelen på 3/32 tommer for å løsne setteskruen for husrotasjon
(Se Figur 6 på side 13).
b. Roter huset med klokka til ønsket posisjon. Hvis du ikke oppnår ønsket stilling på
grunn av gjengegrenser, skal du dreie huset mot klokka til ønsket stilling (opp til 360°
fra gjengegrensen).
c. Stram til setteskruen for husrotasjon til 20 in. lb.
2. Vurdering ved posisjonering av ekstern strømkilde (RPS): For enheter som får strøm fra
en RPS, bør RPS-enheten posisjoneres slik at den får maksimal soleksponering. Det er
viktig å stramme setteskruen etter posisjonering av solpanelet. (Se Figur 7 på side 13.)
3. Det anbefales at instrumentet monteres i vertikal stilling. For best mulig mottak bør
antennen posisjoneres vertikalt.
Strømtilførsel
1. Ta av husdekslet som er merket med FIELD TERMINALS (feltklemmer).
2. Jord 753R-huset i henhold til lokale elektrisitetsforskrifter.
3. For enheter med RPS se Figur 9 på side 14:
a. + -ledningen skal være tilkoplet på fabrikken.
b. Kople den svarte – -ledningen (svart) til klemmen merket 6–24 VDC ved å skyve
hunnhurtigkoplingen på hannhurtigkoplingen.
4. For brukerlevert 6–24 VDC nettstrøm, se Figur 10 på side 14:
a. Før strømledningene gjennom 753R-husets kabelmuffeinngang med egnede
strekkavlastningsklemmer og kabelmuffer.
b. Fest + -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (+).
c. Kople – -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (–).
d. RPS-enheten bør aldri tilkoples for dette alternativet.
4
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Rosemount-indikator 753R
ADVARSEL
For å unngå en mulig eksplosjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader, må du ikke kople til både 6–24 VDC-strømledningen og RPS-enheten
samtidig.
Bekreft at 753R virker som den skal
1. Når strømmen settes på, vil skjermen lyse og vise måle- og statusmeldinger.
2. Etter at 753R er slått på og går gjennom startsekvensen, skal du trykke og holde inne
hendelsesknappen i 6–8 sekunder før du slipper den. Skjermen vil indikere hendelsespost og vise måle- og statusmeldinger.
Forsegle enheten
1. Sett på plass FELTKLEMME-husdekselet og stram til slik at metall berører metall.
2. De midlertidige, oransje pluggene skal skiftes ut med de medfølgende ledningspluggene
ved bruk av godkjent gjengeforseglingsmiddel. Se illustrasjonen av ledningspluggen på
side 13.
Bekreft at 753R har lykkes å sende til iTraX
1. Logg inn på iTraX (Figur 3 på side 11).
a. https://itrax.datacom.com.
b. Angi ditt brukernavn.
c. Angi passord.
2. Finn taggen på sammendragssiden som vist i Figur 4 på side 12 og bekreft at sendingen
lykkes på monteringstidspunktet. (Se kolonnen med mottakstidspunkter.)
Konfigurer 753R
1. Logg inn på iTraX (Figur 3 på side 11).
a. https://itrax.datacom.com.
b. Angi ditt brukernavn.
c. Angi passord.
2. Finn og velg 753R-taggen på sammendragssiden.
3. Velg enhet fra menyen på venstre ramme. (Se Figur 5 på side 12.)
4. Naviger gjennom konfigurasjonsalternativene for å foreta eventuelle endringer av
konfigurasjon av 753R.
5. Klikk på Submit (send) før du forlater en side der konfigurasjonen er oppdatert, for
å lagre disse endringene.
®
5
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Rosemount-indikator 753R
Oktober 2008
Rosemount 753R med fjernmontert HART™- transmitter
RPS Nettstrøm
Montering av måletransmitter
1. Monter den eksterne måletransmitteren i henhold til hurtigmonteringsveiledningen som
ligger i emballasjen til måletransmitteren.
Montering og posisjonering av 753R
1. Monter modell 753R forvarlig ved bruk av medfølgende braketter og bolter.
2. For å oppnå best mulig signalstyrke bør 753R monteres slik at antennen er ca. 457 mm
(18 tommer) fra siden av tanken eller andre hindringer.
3. Vurdering ved rotasjon av hus: Slik får du bedre felttilgang til ledninger eller bedre
mulighet til å lese av skjermen:
a. Bruk sekskantnøkkelen på 3/32 tommer for å løsne setteskruen for husrotasjon
(Se Figur 6 på side 13).
b. Roter huset med klokka til ønsket posisjon. Hvis du ikke oppnår ønsket stilling på
grunn av gjengegrenser, skal du dreie huset mot klokka til ønsket stilling (opp til 360°
fra gjengegrensen).
c. Stram til setteskruen for husrotasjon til 20 in. lb.
4. Vurdering ved posisjonering av ekstern strømkilde (RPS): For enheter som får strøm fra
en RPS, bør RPS-enheten posisjoneres slik at den får maksimal soleksponering. Det er
viktig å stramme setteskruen etter posisjonering av solpanelet. (Se Figur 7 på side 13.)
5. Det anbefales at instrumentet monteres i vertikal stilling. For best mulig mottak bør
antennen dessuten posisjoneres vertikalt.
6. Monter kabelrøret og ledningsmateriell mellom måletransmitterhuset og 753R-huset.
a. Bruk strekkavlastning etter behov.
b. Lag en dryppesløyfe eller annen avrenningsbane slik at fuktighet ikke samler seg der
kabelrøret går inn i huset, som vist i Figur 1 på side 6.
Figur 1. Illustrasjon av dryppesløyfe
c. Kople HART-enhetens + -og – -ledninger til måletransmitteren i henhold til koplings-
skjemaene på side 14.
6
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Strømtilførsel
1. Ta av husdekslet som er merket med FIELD TERMINALS (feltklemmer).
2. Jord 753R-huset i henhold til lokale elektrisitetsforskrifter.
3. For enheter med RPS se Figur 9 på side 14:
a. + -ledningen skal være tilkoplet på fabrikken.
b. Kople den svarte -ledningen (svart) til klemmen merket 6–24 VDC ved å skyve
hunnhurtigkoplingen på hannhurtigkoplingen.
4. For brukerlevert 6–24 VDC nettstrøm, se Figur 10 på side 14:
a. Før strømledningene gjennom 753R-husets kabelmuffeinngang med egnede
strekkavlastningsklemmer og kabelkabelmuffer.
b. Fest + -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (+).
c. Kople – -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (–).
d. RPS-enheten bør aldri tilkoples for dette alternativet.
Rosemount-indikator 753R
ADVARSEL
For å unngå en mulig eksplosjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader, må du ikke kople til både 6–24 VDC-strømledningen og RPS-enheten
samtidig.
Bekreft at 753R virker som den skal
1. Når strømmen settes på, vil skjermen lyse og vise måle- og statusmeldinger.
2. Etter at 753R er slått på og går gjennom startsekvensen, skal du trykke og holde inne
hendelsesknappen i 6–8 sekunder før du slipper den. Skjermen vil indikere hendelsespost og vise måle- og statusmeldinger.
Forsegle enheten
1. Sett på plass FELTKLEMME-husdekselet og stram til slik at metall berører metall.
2. De midlertidige, oransje pluggene skal skiftes ut med de medfølgende ledningspluggene
ved bruk av godkjent gjengeforseglingsmiddel. Se illustrasjonen av ledningspluggen
Figur 8 på side 13.
Bekreft at 753R har lykkes å sende til iTraX
1. Logg inn på iTraX (Figur 3 på side 11).
a. https://itrax.datacom.com.
b. Angi ditt brukernavn.
c. Angi passord.
2. Finn taggen på sammendragssiden som vist i Figur 4 på side 12 og bekreft at sendingen
fullføres korrekt på monteringstidspunktet (se kolonnen med mottakstidspunktet). Taggen for måletransmitteren vil være en T etterfulgt av transmitterens enhets-ID-nummer.
®
7
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Rosemount-indikator 753R
Konfigurer 753R
1. Logg inn på iTraX.
a. https://itrax.datacom.com.
b. Angi ditt brukernavn.
c. Angi passord.
2. Finn og velg 753R-taggen på sammendragssiden.
3. Velg enhet fra menyen på venstre ramme. (Se Figur 5 på side 12.)
4. Naviger gjennom konfigurasjonsalternativene for å foreta eventuelle endringer av
konfigurasjon av 753R.
5. Klikk på Submit (send) før du forlater en side der konfigurasjonen er oppdatert, for
å lagre disse endringene.
Oktober 2008
8
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Rosemount-indikator 753R
Rosemount 753R med integrert 3051S trykktransmitter og
fjernmontert HART-transmitter (Dual Drop)
RPS Nettstrøm
Montering av måletransmitter
1. Monter den eksterne måletransmitteren i henhold til hurtigmonteringsveiledningen som
ligger i emballasjen til måletransmitteren.
2. Monter 3051S i henhold til hurtigmonteringsveiledningen for 3051S som ligger i emballasjen for 753R.
3. For å oppnå best mulig signalstyrke bør 753R monteres slik at antennen er ca. 457 mm
(18 tommer) fra siden av tanken eller andre hindringer.
Montering og posisjonering av 753R
1. Vurdering ved rotasjon av hus: Slik får du bedre felttilgang til ledninger eller bedre
mulighet til å lese av skjermen:
a. Bruk sekskantnøkkelen på 3/32 tommer for å løsne setteskruen for husrotasjon
(se Figur 6 på side 13).
b. Roter huset med klokka til ønsket posisjon. Hvis du ikke oppnår ønsket stilling på
grunn av gjengegrenser, skal du dreie huset mot klokka til ønsket stilling (opp til 360°
fra gjengegrensen).
c. Stram til setteskruen for husrotasjon til 20 in. lb.
2. Vurdering ved posisjonering av ekstern strømkilde (RPS): For enheter som får strøm fra
en RPS, bør RPS-enheten posisjoneres slik at den får maksimal soleksponering. Det er
viktig å stramme setteskruen etter posisjonering av solpanelet. (Se Figur 7 på side 13.)
3. Det anbefales at instrumentet monteres i vertikal stilling. For best mulig mottak bør
antennen dessuten posisjoneres vertikalt.
4. Monter kabelrøret og ledningsmateriell mellom måletransmitterhuset og 753R-huset.
a. Bruk strekkavlastning etter behov.
b. Lag en dryppesløyfe eller annen avrenningsbane slik at fuktighet ikke samler seg der
kabelrøret går inn i huset.
9
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Rosemount-indikator 753R
Figur 2. Illustrasjon av dryppesløyfe
5. Kople HART-enhetens + -og – -ledningene til måletransmitteren i henhold til hurtigmonteringsveiledningen som ligger i måletransmitterens emballasje.
6. Kople HART-enhetens + -og – -ledninger til 753R i henhold til koplingsskjemaene på
side 14.
Strømtilførsel
1. Ta av husdekslet som er merket med FIELD TERMINALS (feltklemmer).
2. Jord 753R-huset i henhold til lokale elektrisitetsforskrifter.
3. For enheter med RPS se Figur 9 på side 14:
a. + -ledningen skal være tilkoplet på fabrikken.
b. Kople den svarte – -ledningen (svart) til klemmen merket 6–24 VDC ved å skyve
hunnhurtigkoplingen på hannhurtigkoplingen.
4. For brukerlevert 6–24 VDC nettstrøm, se Figur 10 på side 14:
a. Før strømledningene gjennom 753R-husets kabelmuffeinngang med egnede
strekkavlastningsklemmer og kabelkabelmuffer.
b. Fest + -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (+).
c. Kople – -ledningen til klemmen som er merket 6–24 VDC (–).
d. RPS-enheten bør aldri tilkoples for dette alternativet.
Oktober 2008
ADVARSEL
For å unngå en mulig eksplosjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader, må du ikke kople til både 6–24 VDC-strømledningen og RPS-enheten
samtidig.
Bekreft at 753R virker som den skal
1. Når strømmen settes på, vil skjermen lyse og vise måle- og statusmeldinger.
2. Etter at 753R er slått på og går gjennom startsekvensen, skal du trykke og holde inne
hendelsesknappen i 6–8 sekunder før du slipper den. Skjermen vil indikere hendelsespost og vise måle- og statusmeldinger.
Forsegle enheten
1. Sett på plass FELTKLEMME-husdekselet og stram til slik at metall berører metall.
2. De midlertidige, oransje pluggene skal skiftes ut med de medfølgende ledningspluggene
ved bruk av godkjent gjengeforseglingsmiddel. Se illustrasjonen av ledningspluggen
Figur 8 på side 13.
10
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Bekreft at 753R har lykkes å sende til iTraX
®
1. Logg inn på iTraX (Figur 3 på side 11).
a. https://itrax.datacom.com.
b. Angi ditt brukernavn.
c. Angi passord.
2. Finn innebygde og eksterne tagger på sammendragssiden som vist i Figur 4 på side 12
og bekreft at sendingen fullføres korrekt på monteringstidspunktet. (Se kolonnen med
mottakstidspunkter.) Taggen for den eksterne måletransmitteren vil være en T etterfulgt
av transmitterens enhets-ID-nummer.
3. Konfigurer 753R.
a. Logg inn på TraX
®
.
• https://itrax.datacom.com.
• Angi ditt brukernavn.
• Angi passord.
b. Finn og velg den integrerte taggen på sammendragssiden.
c. Velg enhet fra menyen på venstre side av skjermen.
d. Naviger gjennom konfigurasjonsalternativene for å foreta eventuelle endringer av
konfigurasjon av 753R.
e. Klikk på Submit (send) før du forlater en side der konfigurasjonen er oppdatert, for
å lagre disse endringene.
f. Gjenta trinn b til og med e for den eksterne måletransmitteren.
Figur 3. Påloggingsskjermbilde
Rosemount-indikator 753R
11
Rosemount-indikator 753R
Figur 4. Sammendragsskjermbilde
Figur 5. Skjermbilde for enhetskonfigurasjon
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
12
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Figur 6. Justeringsskrue for husrotasjon
Figur 7. RPS posisjoneringssetteskruer
RPS posisjoneringssetteskrue
Rosemount-indikator 753R
Festeskrue for rotasjon
av hus (3/32 tommer)
RPS posisjone-
ringssetteskrue
Figur 8. Ledningsplugger – Fjern det oransje plastinnstikket, monter den medfølgende ledningspluggen
med tetningsmasse
Ledningsplugg
13
Rosemount-indikator 753R
Figur 9. Koplingsskjema for 753R med ekstern strømkilde (RPS)
Rosemount 753R
Rosemount 753R
Fjernmontert
Remote Mounted
HART-transmitter
HART Transmitter
DI1
HART +
HART +
HART -
HART –
-
Diskret utgang
Discrete Output
Skaffes av kunde
Customer Supplied
+
X
X
Figur 10. Koplingsskjema for 753R med 6–24V DC strømforsyning
Fjernmontert
Remote Mounted
HART-transmitter
HART Transmitter
HART +
HART +
HART -
HART –
PUSH
BUTTON
HART
6-24
V DC
DI02
Rosemount 753R
Rosemount 753R
DI1
PUSH
BUTTON
HART
6-24
V DC
DI02
Green
Black
Red
Grønn
Green
Svart
Black
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
+
-
Grønn
Svart
Rød
-
+
+
-
-
X
X
+
Oktober 2008
Trykknapp
Push Button
Ekstern strømkilde
Remote Power Supply
Trykknapp
Push Button
6–24 VDC
6-24V DC Power Supply
strømtilførsel
Skaffes av kunde
Customer Supplied
Skaffes av kunde
14
Diskret utgang
Discrete Output
Customer Supplied
-
+
X
X
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
Rosemount-indikator 753R
PRODUKTSERTIFISERINGER
MERK
Rosemount 753R er kun beregnet for overvåkingsformål.
Rosemount 753R er beregnet for internettbaserte overvåkingsapplikasjoner, og er ikke
utformet for integrasjon i prosesskontrollsystemer.
Godkjente produksjonssteder
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota USA
Telekommunikasjons-/EMC-samsvar
FCC-ID (Federal Communications Commission): IHDT56FV1
IC-ID (Industry Canada): 109O-FV1 omfattes av ovenstående.
Dette instrumentet tilfredsstiller gjeldende EMC-krav i EN 61326: 2006.
Dette instrumentet tilfredsstiller gjeldende krav i EU-direktivet om krav til radio- og teleterminalutstyr (R&TTE).
FM-sertifisering for vanlige områder
Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å bekrefte at den er
i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder elektronikk, mekanikk og brannsikkerhet
i henhold til FM, et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL) etter godkjenning fra
Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Sertifisering for eksplosjonsfarlige områder
Amerikanske og kanadiske sertifiseringer
Factory Mutual (FM)-godkjenninger
N5 FM klasse I, divisjon 2
Amerikansk sertifikatnummer: 3023264
Kanadisk sertifikatnummer: 3027229
Klasse I, divisjon 2, gruppe A, B, C og D;
Temperaturklasse T4 Ta = 70 °C
Kapseltype 3R
Merk! For å opprettholde kapseltype 3R må solpanelet vende oppover.
ADVARSEL
Utskifting av komponenter kan føre til at instrumentet blir uegnet for divisjon 2.
Eksplosjonsfare. Utstyret skal ikke frakoples i brannfarlig eller eksplosjonsfarlig miljø.
Eksplosjonsfare. Innkapslingen skal ikke åpnes, og batterier ikke skiftes, i brannfarlig eller
eksplosjonsfarlig miljø.
15
Rosemount-indikator 753R
Hurtiginstallasjonsveiledning
00825-0110-4379, Rev DA
Oktober 2008
16
Loading...