Rosemount 751 veldsignaalindicator Manuals & Guides [de]

Snelstartgids

00825-0111-4378, Rev CA

Oktober 2019

Rosemount™ 751 veldsignaalindicator

Snelstartgids Oktober 2019

Over deze gids

Deze gids bevat elementaire richtlijnen voor de Rosemount 751 veldsignaalindicator. Hij bevat geen
instructies voor configuratie, diagnostiek, onderhoud, reparatie of probleemoplossing of voor
explosieveilige, drukvaste of intrinsiek veilige (I.S.) installaties. Zie de naslaghandleiding voor de
Rosemount 751 voor nadere instructies. Deze handleiding is tevens in elektronische vorm beschikbaar
op Emerson.com/Rosemount.

WAARSCHUWING

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

• Bij installatie van deze indicator in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende lokale,

nationale en internationale normen, voorschriften en procedures worden opgevolgd. Raadpleeg
het gedeelte Productcertificeringen voor eventuele beperkingen in verband met veilige installatie.

• Verwijder bij een explosieveilige/drukvaste installatie het indicatordeksel niet terwijl er stroom

staat op het instrument.

Elektrische schokken kunnen overlijden of ernstig letsel veroorzaken.

• Vermijd contact met de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning

staan, wat elektrische schokken kan veroorzaken.

Fysieke toegang

• Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de apparatuur

van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een
beveiliging bestaan.

• Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk beveiligingsprogramma en is van

fundamenteel belang om uw systeem te beschermen. Beperk de fysieke toegang door onbevoegd
personeel om de bedrijfsmiddelen van eindgebruikers te beschermen. Dit geldt voor alle bij de
faciliteit gebruikte systemen.

Inhoudsopgave

Installatie..................................................................................................................................... 3

Configuratie................................................................................................................................. 8

Productcertificering................................................................................................................... 11

Verklaring van overeenstemming...............................................................................................18

China RoHS................................................................................................................................ 21

2 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

1 Installatie

1.1 Montage

De Rosemount 751 veldsignaalindicator bestaat uit de in Figuur 1-1
afgebeelde componenten. De behuizing kan een analoge meter of een
meter met lcd-display hebben. Beide meters zijn onafhankelijk van de
componentonderdelen en zijn geheel onderling verwisselbaar. Beide meters
worden aangesloten op de aansluitklemschroeven op de behuizing, zoals
aangegeven in Figuur 1-1.

De metermodule bevat de in Figuur 1-2 afgebeelde componenten.

Snelstartgids 3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Snelstartgids Oktober 2019

Figuur 1-1: Explosietekening Rosemount 751

A. Aansluitklemschroeven
B. O-ring behuizing
C. Aansluitpunten veldbedrading

D. Kringbeschermingsdiode

E. Montagenok met schroefdraad

F. Optionele montagebeugel
G. Montagebout met sluitring
H. U-bout voor 2-inch buis

I. Behuizing
J. Optioneel verloopstuk voor doorvoerbuizen, van ¾ naar ½ inch (indien nodig)

K. Meter

L. Bus

M. Schuimrubberen vulring

N. Behuizingsdeksel

4 Rosemount 751

A

B

C

D

K

J

I

H

G

F

E

Oktober 2019 Snelstartgids

Figuur 1-2: Explosietekening meter

A. Bevestigingsstrips
B. Bout voor bevestiging op behuizing
C. Sluitring voor bevestigingsbandjes

D. Schroeven voor montage op montageplaat

E. Aansluitklemschroeven (2)

F. Montageplaat
G. Afstandplaat
H. Lcd-display

I. Bus
J. Schuimrubberen vulring

K. Configuratieknoppen

Snelstartgids 5

+

−

A B

C

3144P

+

−

751

+

−

A B

C

2051

+−T

751

+

−

+

−

A B

C

751

+

−

3051C

+−T

+

−

A

B

C

751

+

−

3051S +

−

T

Snelstartgids Oktober 2019

1.2 Bedradingsschema’s

Gebruik de volgende bedradingsschema’s voor het in serie of parallel
bedraden van de Rosemount 751 veldsignaalindicator, in combinatie met
Rosemount-transmitters. Gebruik afgeschermde kabel voor de beste
resultaten in een omgeving met elektrische ruis.

Het verdient aanbeveling om de Rosemount 751 indicator in serie te
bedraden wanneer de 4–20 mA-transmitter geen testaansluitpunt bevat. De
indicator is zodanig ontworpen dat de analoge meter of de meter met lcd­display uit de behuizing kan worden verwijderd zonder de integriteit van de
4–20 mA-kring aan te tasten. Als het gehele instrument uit de
serieconfiguratie wordt verwijderd, wordt de kring onderbroken.

Figuur 1-3: Bedradingsschema’s Rosemount 751 serieel

4–20 mA gelijkstroom ingangssignaal

voor Rosemount 3144P

6 Rosemount 751

4–20 mA gelijkstroom ingangssignaal

voor Rosemount 3051C

A. Voeding
B. Lastweerstand
C. Optionele massa

4–20 gelijkstroom ingangssignaal voor

Rosemount 2051

4–20 gelijkstroom ingangssignaal voor

Rosemount 3051S

A

+

­B

C

-

+

T

3144P

-

+

751

A

+

­B

C

+

-

T

2051

751

- +

A

+

­B

C

+-T

3051C

751

-

+

+

-

A

B

C

+

-

T 3051S

- +

751

Oktober 2019 Snelstartgids

Het verdient aanbeveling om het instrument in een parallelconfiguratie te
bedraden wanneer de 4–20 mA-transmitter een testaansluitpunt bevat. In
een parallelconfiguratie is gebruik van het testaansluitpunt verplicht.
Wanneer de indicator over de positieve en negatieve pool van de 4–20 mA­transmitter wordt aangesloten, kan de kring verstoord worden.

Met een parallelconfiguratie kan de indicator worden weggenomen zonder
de integriteit van 4–20 mA-kring aan te tasten. Bovendien kunnen extra
indicators worden toegevoegd zonder de kring te onderbreken.

Figuur 1-4: Bedradingsschema’s Rosemount 751 parallel

4–20 mA gelijkstroom ingangssignaal

voor Rosemount 3144P

4–20 mA gelijkstroom ingangssignaal

voor Rosemount 3051C

4–20 gelijkstroom ingangssignaal voor

Rosemount 2051

4–20 gelijkstroom ingangssignaal voor

Rosemount 3051S

A. Voeding
B. Lastweerstand

Snelstartgids 7

C. Optionele massa

Snelstartgids Oktober 2019

2 Configuratie

2.1 Configuratie lcd-display

Het uit 20 segmenten bestaande staafdiagram is in de fabriek gekalibreerd
en geeft direct 4–20 mA weer, maar de eindpunten van de lcd-display
kunnen door de gebruiker worden gedefinieerd. De meter kan alleen
geschaald worden als de stroom tussen de 4 en 20 mA ligt, maar de
werkelijke waarde van de stroom is niet belangrijk.

2.1.1 Verwijder het deksel

WAARSCHUWING

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Verwijder de deksels
van de transmitter niet in een explosiegevaarlijke omgeving als er spanning
op het circuit staat.

Procedure

Schroef het transparante behuizingsdeksel los uit de behuizing van de lcd­display en haal het eraf.

2.1.2 Positioneer de decimale komma en selecteer de meterfunctie

Procedure

1. Druk de linker en rechter configuratieknop gelijktijdig in en laat ze
direct weer los.

2. Druk op de linker configuratieknop om de decimale komma naar de
gewenste positie te verplaatsen.

Opmerking

Als de decimale komma helemaal links is aangekomen, springt hij
weer terug naar rechts.

3. Om door de modusopties te schuiven, drukt u steeds op de rechter
configuratieknop tot de meter de gewenste modus aangeeft (zie

Tabel 2-1).

Opmerking

De time-out van het lcd-display is ongeveer 16 seconden. Als u niet
binnen 16 seconden op een configuratieknop drukt, gaat de
indicator het stroomsignaal weer aflezen.

8 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

Tabel 2-1: Modusopties lcd-meter

Opties Relatie tussen ingangssignaal en

L in Lineair

LinF Lineair met filter van 5-seconden

Srt Vierkantswortel

SrtF Vierkantswortel met filter van 5-se-

De vierkantswortelfunctie heeft uitsluitend betrekking op de digitale weer­gave. Het staafdiagram blijft het stroomsignaal lineair weergeven.

Vierkantswortelrespons
De digitale weergave is evenredig met de vierkantswortel van de ingangs-

stroom, waarbij 4 mA = 0 en 20 mA = 1,0, geschaald bij de kalibratieproce­dure. Het overgangspunt van lineair naar vierkantswortel ligt bij 25 procent
van de volledige flow.

De filterrespons verwerkt de “present input” (huidige ingang) en de “input
received in the previous five second interval” (ingang ontvangen in de afge­lopen vijf seconden) als volgt:

Weergave = (0,75 vorige ingang) + (0,25 huidige ingang)
Dit verband blijft behouden zolang de vorige waarde minus de huidige

waarde minder dan 25 procent van de volledige schaal bedraagt.

2.1.3 Sla de gegevens op

Procedure

Druk beide configuratieknoppen twee seconden gelijktijdig in.

digitale weergave

conden

Opmerking

De meter geeft ongeveer 7,5 seconden lang “- -” weer tijdens het opslaan
van de gegevens.

2.1.4 Stel het weergegeven equivalent voor een signaal van 4 mA in

Procedure

1. Druk de linker configuratieknop twee seconden lang in.

2. Om de weergavecijfers te verlagen drukt u op de linker
configuratieknop. Om de weergavecijfers te verhogen drukt u op
rechter configuratieknop. Stel in op een getal tussen –999 en 1000.

3. Om de informatie op te slaan, drukt u beide configuratieknoppen
gelijktijdig twee seconden lang in.

Snelstartgids 9

Snelstartgids Oktober 2019

2.1.5 Stel het weergegeven equivalent voor een signaal van 20 mA in

Procedure

1. Druk de rechter configuratieknop twee seconden lang in.

2. Om de weergavecijfers te verlagen drukt u op de linker
configuratieknop. Om de weergavecijfers te verhogen drukt u op
rechter configuratieknop. Stel in op een getal tussen –999 en 9999.

Opmerking

De som van het 4 mA-punt en de meetbreedte mag niet hoger zijn
dan 9999.

3. Om de informatie op te slaan, drukt u beide configuratieknoppen
gelijktijdig twee seconden lang in. De meter met lcd-display is nu
geconfigureerd.

2.1.6 Breng het deksel weer aan

Procedure

Zorg dat de rubberen pakking goed is geplaatst en schroef het doorzichtige
behuizingsdeksel op de behuizing van de meter met lcd-display.

10 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

3 Productcertificering

Rev 1.10

3.1 Informatie over Europese richtlijnen

Achter in deze snelstartgids vindt u een exemplaar van de EU-verklaring van
overeenstemming. De meest recente revisie van de EU-verklaring van
overeenstemming vindt u op Emerson.com/Rosemount.

3.2 Certificering voor normale locaties

De transmitter is volgens de standaardprocedure onderzocht en getest door
een landelijk erkend onderzoekslaboratorium (NRTL) dat is geaccrediteerd
door de Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration
(OSHA). Daarbij is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de fundamentele
brandveiligheidseisen en de elektrische en mechanische vereisten.

3.3 Noord-Amerika

De Amerikaanse National Electrical Code® (NEC) en de Canadese Electrical
Code (CEC) verbieden het gebruik van apparatuur met divisiemarkering in
zones of apparatuur met zonemarkering in divisies. De markeringen moeten
geschikt zijn voor de omgevingsclassificatie, alsmede de gas- en
temperatuurklasse. Deze informatie is duidelijk vastgelegd in de betreffende
codes.

3.4

VS

3.4.1 E5 VS drukvast

Certificaat

Normen

Markeringen

0T2H8.AE

FM-klasse 3600: 1989, FM-klasse 3615: 1989

XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G; –40
°C ≤ Ta ≤ +85 °C; type 4X

3.4.2 I5 VS intrinsiek veilig; niet-vonkend

Certificaat

Normen

Markerin­gen

Snelstartgids 11

0T9H2AX

FM-klasse 3600: 2011, FM-klasse 3610: 2010, FM-klasse 3611:
2004, FM-klasse 3810: 1989, NEMA-250: 1991, ANSI/ISA
60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009

IS CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G; T5; IS CL I, Zone 0, AEx
ia IIC T5; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D T5; (–60 °C≤ T a ≤ +60 °C);
indien geïnstalleerd volgens 00751-0074; type 4X

Snelstartgids Oktober 2019

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. De behuizing van het instrument bevat aluminium en wordt geacht
ontstekingsgevaar op te leveren bij stoten of wrijving. Voorkom
stoten en wrijving tijdens installatie en gebruik.

3.5 Canada

3.5.1 E6 Canada explosieveilig

Certificaat

Normen

Markeringen

1718395

CSA-norm C22.2 nr. 25-1966; CSA-norm C22.2 nr. 30­M1986; CAN/CSA-C22.2 nr. 94-M91; CSA-norm C22.2 nr.
142-M1987

Explosieveilig voor CL I, DIV 1, GP C, D; CL II, DIV 1, GP E, F,
G; CL III; DIV 1; CL I DIV 2, GP A, B, C, D; type 4X

3.5.2 I6 Canada intrinsiek veilig

Certificaat

Normen

Markeringen

1718395

CSA-norm C22.2 nr. 25-1966; CSA-norm C22.2 nr. 30­M1986; CAN/CSA-C22.2 nr. 94-M91; CSA-norm C22.2 nr.
142-M1987; CAN/CSA-C22.2 nr. 157-92; CSA-norm C22.2
nr. 213-M1987

Intrinsiek veilig voor CL I DIV 1; indien geïnstalleerd volgens
00751-0068; type 4X

3.6 Europa

3.6.1 E8 ATEX drukvast

Certificaat

Normen

Markerin­gen

DEMKO 18 ATEX 1958X

EN 60079-0:2012+A11:2013; EN 60079-1:2014

II 2 G Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40

°C ≤ Ta ≤ +70 °C) V

= 60 Vdc; I

max

= 50 mA; P

max

max

= 1,5 W

Instructies voor installatie

1. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerbuizen met
een geschikte schroefdraad voor het afsluiten van
doorvoerbuisopeningen.

2. De 751 kan worden voorzien van een verloopstuk van ¾ NPT naar
½ NPT. Dit verloopstuk is niet volgens DEMKO 18 ATEX 1958X
beoordeeld. Bij installatie van dit verloopstuk moeten de
installatieaanwijzingen van de fabrikant worden geraadpleegd.

12 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):

1. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.

2. Op gelakte behuizingen kan risico op elektrostatische ontlading
bestaan. Vermijd installaties die elektrostatische lading op gelakte
oppervlakken veroorzaken en reinig gelakte oppervlakken alleen met
een vochtige doek.

3.6.2 I8 ATEX intrinsieke veiligheid

Certificaat

Normen

Baseefa03ATEX0448X

EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012

Markeringen

°C ≤ Ta ≤ +80 °C)

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. De behuizing is mogelijk vervaardigd van een aluminiumlegering en
is afgewerkt met een beschermende lak van polyurethaan of
epoxypolyester; in een als zone 0 gezoneerde omgeving moet echter
worden opgelet dat de behuizing niet wordt blootgesteld aan stoten
of schuurwerking.

3.6.3 N1 ATEX type n

Certificaat

Normen

Markeringen

3.7 Internationaal

3.7.1 E7 IECEx drukvast

Certificaat

Normen

Markeringen

IECEx UL 18.0040X

IEC 60079-0:2011; IEC 60079-1:2014-06

Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40°C ≤ T
≤ +70 °C) V

II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60

Baseefa03ATEX0454

EN 60079-0:2012; EN 60079-15:2010

II 3 G Ex nA IIC T6 Gc; (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

= 60 Vdc; I

max

= 50 mA; P

max

max

= 1,5 W

a

Instructies voor installatie

1. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerbuizen met
een geschikte schroefdraad voor het afsluiten van
doorvoerbuisopeningen.

2. De 751 kan worden voorzien van een verloopstuk van ¾ NPT naar
½ NPT. Dit verloopstuk is niet volgens IECEx UL 18.0040X

Snelstartgids 13

Snelstartgids Oktober 2019

beoordeeld. Bij installatie van dit verloopstuk moeten de
installatieaanwijzingen van de fabrikant worden geraadpleegd.

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):

1. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.

2. Op gelakte behuizingen kan risico op elektrostatische ontlading
bestaan. Vermijd installaties die elektrostatische lading op gelakte
oppervlakken veroorzaken en reinig gelakte oppervlakken alleen met
een vochtige doek.

3.7.2 I7 IECEx intrinsieke veiligheid

3.8

Certificaat

Normen

Markeringen

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. De behuizing is mogelijk vervaardigd van een aluminiumlegering en
is afgewerkt met een beschermende lak van polyurethaan of
epoxypolyester; in een als zone 0 gezoneerde omgeving moet echter
worden opgelet dat de behuizing niet wordt blootgesteld aan stoten
of schuring.

Brazilië

IECEx BAS 11.0064X

IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤
+80 °C)

3.8.1 E2 INMETRO drukvast

Certificaat

Normen

Markeringen

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.

UL-BR 16.0054X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-1:2009 + Errata 1:2011

Ex db IIC T5/T6 Gb; T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40 °C ≤ T
≤ +70 °C)

a

2. Eventueel gebruikte lak kan risico’s in verband met elektrostatische
ontlading veroorzaken. Vermijd installaties die elektrostatische
lading op gelakte oppervlakken veroorzaken en reinig gelakte
oppervlakken alleen met een vochtige doek. Neem contact op met
de fabrikant voor meer informatie als de lak is besteld via een
speciale optiecode.

14 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

3.8.2 I2 INMETRO intrinsieke veiligheid

Certificaat

Normen

Markeringen

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. De behuizing is mogelijk vervaardigd van een aluminiumlegering en
is afgewerkt met een beschermende lak van polyurethaan of
epoxypolyester; in een als EPL Ga gezoneerde omgeving moet echter
worden opgelet dat de behuizing niet wordt blootgesteld aan stoten
of schuurwerking.

UL-BR 15.1094X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + ERRATA 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-11:2009

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤
+80 °C)

3.9 China

3.9.1 E3 China drukvast

Certificaat

Normen

Markeringen

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):

1. Het symbool “X” wordt gebruikt voor aanduiding van specifieke
gebruiksvoorwaarden: Bij reparatiewerkzaamheden in verband met
de vlambaan moet de oorspronkelijke fabrikant worden
geraadpleegd.

GYJ17.1007X

GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010

Ex d IIC T5/T6 Gb

2. Het bereik voor de omgevingstemperatuur bedraagt: T6(-20 °C ≤ Ta ≤
+40 °C), T5(-20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C).

3. De voorziening voor aardverbinding in de behuizing moet op
betrouwbare wijze worden aangesloten.

4. Er mag tijdens installatie geen mengsel worden gebruikt dat de
drukvaste behuizing zou kunnen beschadigen.

5. Bij installaties in een explosiegevaarlijke omgeving. Er moeten
kabelwartels, doorvoerbuizen en afsluitpluggen worden gebruikt die
zijn gecertificeerd als klasse Ex d IIC Gb door inspectieorganen die
handelen in opdracht van de overheid.

6. Bij installatie, gebruik en onderhoud in een explosieve gasatmosfeer
moet de waarschuwing “Niet openen wanneer ingeschakeld” in acht
worden genomen.

Snelstartgids 15

Snelstartgids Oktober 2019

7. Het is eindgebruikers niet toegestaan om interne onderdelen te
verwisselen; ze dienen problemen in overleg met de fabrikant op te
lossen om beschadiging van het product te voorkomen.

8. Bij installatie, gebruik en onderhoud van dit product moeten de
volgende normen in acht worden genomen: GB3836.13-2013
“Elektrische apparatuur voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar
kan heersen – Deel 13: Reparatie en revisie voor apparatuur die
wordt gebruikt op plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen”
GB3836.15-2000 “Elektrische apparatuur voor plaatsen waar
gasontploffingsgevaar kan heersen – Deel 15: Elektrische installaties
in explosiegevaarlijke omgeving (anders dan mijnen)”
GB3836.16-2006 “Elektrische apparatuur voor plaatsen waar
gasontploffingsgevaar kan heersen – Deel 16: Inspectie en
onderhoud van elektrische installaties (anders dan mijnen)”
GB50257-2014 “Voorschrift voor de bouw en acceptatie van
elektrische instrumenten voor explosiegevaarlijke atmosferen en de
installatie van brandgevaarlijke elektrische apparatuur.”

3.9.2 I3 China intrinsieke veiligheid (Special Y0052)

3.10

Certificaat:

Normen:

Markeringen:

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik.

EAC - Wit-Rusland, Kazachstan, Rusland

GYJ19.1331X

GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T5(-60 °C ~ +80 °C), T6(-60 °C ~ +40 °C)

3.10.1 EM Technisch voorschrift douane-unie TR CU 012/2011 (EAC) drukvast

Markerin­gen

1Ex db IIC T6…T5 Gb X; T5 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); T6 (-40 °C ≤
Ta ≤ +40 °C);

Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik.

3.10.2 IM Technisch voorschrift douane-unie TR CU 012/2011 (EAC) intrinsieke veiligheid

Markerin­gen

0Ex ia IIC T6…T5 Ga X; T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C); T6 (-60 °C ≤ T
≤ +40 °C);

Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik.

a

16 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

3.11 Combinaties

K2

K5

C6

KM

Combinatie van E2 en I2

Combinatie van E5 en I5

Combinatie van E6 en I6

Combinatie van EM en IM

Snelstartgids 17

Snelstartgids Oktober 2019

4 Verklaring van overeenstemming

18 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

Snelstartgids 19

Snelstartgids Oktober 2019

20 Rosemount 751

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 751



List of Rosemount 751 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name

ᴹᇣ⢙䍘Hazardous Substances

䫵

Lead
(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

X O O O O

O

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

O O O X O

O

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

X O O O O

O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

Oktober 2019 Snelstartgids

5 China RoHS

Snelstartgids 21

Snelstartgids Oktober 2019

22 Rosemount 751

Oktober 2019 Snelstartgids

Snelstartgids 23

*00825-0111-4378*

00825-0111-4378, Rev. CA

Snelstartgids

Oktober 2019

Internationaal hoofdkantoor

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Azië/Pacific

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland

(31) 70 413 66 66
(31) 70 390 68 15
[e-mail]

www.emersonprocess.nl

Regionaal kantoor Europa

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a Postfach 1046
CH 6340 Baar
Zwitserland

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Midden-Oosten en
Afrika

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Verenigde Arabische Emiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België

(32) 2 716 77 11
(32) 2 725 83 00

www.emersonprocess.be

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. All rights reserved.

Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.